Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-247-2015.pdf
PDF · 109.43 KB
No categories available
51C/247/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v sporovej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast.: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovaným: 1. HABIT, s.r.o., so sídlom Nálepkova 14, Piešťany, IČO: 34 150 544, zast.: JUDr. Igor Horanský, advokát, so sídlom Staničná 1, Piešťany, 2. K. I., trvale bytom E. XX, D., adresa na doručovanie: D.V. X, D., o zaplatenie 1.585,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalovaného v I. rade na prerušenie konania zo dňa 18.1.2017 z a m i e t a.
II. Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu 1.585,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1.585,20 eur od 07.09.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovaným v I. a II. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 11.05.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 1 585,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1 585,20 eur od 07.09.2014 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania.
1. 2. V žalobe žalobca uviedol, že je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
3. Žalovaný v 1. rade je právnická osoba zapísaná ako držiteľ motorového vozidla značky VW Polo, EČV: N.-XXX P., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaná v 2. rade je fyzická osoba, ktorá bola v čase dopravnej nehody vodičom vozidla značky VW Polo, EČV: N.-XXX P..
4. Dňa 27.01.2014 v Bratislave zavinil vodič - žalovaná v 2. rade predmetným motorovým vozidlom dopravnú nehodu, pri ktorej bola spôsobená škodu na motorovom vozidle zn. Suzuki Grand Vitara, EČV: D.-XXX F., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol poškodený S. N. J..
5. Šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. VW Polo, EČV: N.- XXX P., ktorého držiteľom je žalovaný v 1. rade, uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca podľa § 24 ods. 2, písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poskytol dňa 10.07.2014 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie spolu vo výške spolu 1 585,20 eur.
6. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom na žalobcu, pričom ide o zákonný prechod práva v zmysle § 524 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu žalobca podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. listom zo dňa 06.08.2014 si uplatnil právo na náhradu škody voči obom žalovaným; bezvýsledne.
7. Žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaná v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením povinnosti.
8. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 10.10.2016 žalobca uviedol, že pokiaľ ide o výšku škody, žalovaní nepreukázali žiadnymi relevantnými dôkazmi svoje tvrdenia o neadekvátnosti požadovaného žalobného nároku žalobcu. Výšku škody na poškodenom vozidle vyhodnotil poverený likvidátor. Likvidátor vykonáva likvidáciu škodovej udalosti a vyčíslenie výšky škody v súlade s vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z.z. v platnom znení. Poverený likvidátor pri určení výšky škody pritom vychádza zo zápisu o obhliadke poškodeného vozidla, z fotodokumentácie vozidla a z faktúry za opravu poškodeného vozidla.
9. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní dňa 11.03.2016 uviedol, že podľa neho predmetné vozidlo bolo ku dňu vzniku poistnej udalosti poistené a to na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXXX. Následne právny zástupca žalovaného v 2. rade, na pojednávaní konanom dňa 02.11.2016 uviedol, že má vedomosť, že žalovaná v 2. rade trvá na tom, že pri nehode nedošlo k poškodeniu v takom rozsahu, ako uvádza žalobca a bude žiadať súd o nariadenie znaleckého dokazovania. Súd na pojednávaní vyzval právneho zástupcu žalovaného v 1. rade, aby sa k žalobe a k priebehu konania písomne vyjadril; bezvýsledne.
10. Na pojednávaní konanom dňa 18.01.2017 právny zástupca žalovaného v 1. rade v zmysle § 162 ods. 1 písm. a) C.s.p. navrhol, aby súd prerušil konanie do právoplatného rozhodnutia orgánov činných v trestnom konaní o podanom trestnom oznámení, kdeže v poistnom konaní došlo k manipulácii a o trestnom oznámení súd nemôže rozhodnúť. Žalovaný v 1. rade namieta výšku škody, má za to, že došlo pri určení výšky škody k manipulácii, uvedené vyplýva aj z predložených dokladov, v ktorých likvidátor vyčíslil škodu, pričom pri prvom vyčíslení vôbec nebol uvedený poškodený svetlomet a ostrekovač a toto nebolo uvedené ani dňa 15.04. 2014, keď bola vykonaná „doohliadka“. Teda má za to, že výška škody, ktorú si uplatnil poškodený voči poisťovni a ktorú si teraz od žalovaných uplatňuje žalobca, nie je preukázané a nesúvisí s predmetnou dopravnou nehodou.
11. Právny zástupca žalovaného v 1. rade v rámci procesnej obrany navrhol vykonať znalecké dokazovanie, nakoľko si preveroval aj v servise, že napr. pri plastových nárazníkoch sa tieto zvyknú opravovať, najmä pri takom rozsahu poškodenia, aké vzniklo pri dopravnej nehode. Rovnako spochybnil, že došlo k poškodeniu pravej prednej hmlovky, ostrekovača hmlovky a pravého predného nárazníka. Na otázku súdu, či si znalecký posudok dá vyhotoviť žalovaný v 1. rade alebo žiada, aby súd nariadil znalecké dokazovanie, právny zástupca žalovaného v 1. rade uviedol, že tento dôkaz si dá vyhotoviť žalovaný v 1. rade, príp. v spolupráci so žalovanou v 2. rade a tento predloží súdu, a preto požiadal aj o odročenie pojednávania.
12. Žalovaná v 2. rade v konaní pred súdom vo svojom vyjadrení dňa 18.01.2017 uviedla, že nespochybňuje svoje zavinenie dopravnej nehody, ale spochybňuje výšku vzniknutej škody. Na pojednávaní konanom dňa 26.04.2017 žalovaná v 2. rade uviedla, že po dopravnej nehode malo vozidlo, do ktorého narazila, oškretý a poškodený predný nárazník, bok auta a blatník. Narazili do seba viac- menej zboku, je pravdou, že hmlovka je nízko, ale nepamätá si, či došlo aj k poškodeniu hmlovky, nevie sa k tomu vyjadriť. Ďalej uviedla, že kontaktovala pána J. (konateľa žalovaného v 1. rade), bolo to deň alebo dva po nehode, keďže išlo o motorové vozidlo, ktoré patrilo jeho spoločnosti a ona v tom čase bola splnomocnená ho viesť a tento jej oznámil, že on to všetko bude riešiť, že sa o to nemá ďalej starať. Ona to teda ďalej neriešila a ani nevedela, že prebieha toto súdne konanie. Zároveň uviedla, že viac k veci nemá čo uviesť a nemá žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.
13. Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovaného v 1. rade a jeho právneho zástupcu. Právny zástupca žalobcu bol opakovane predvolávaný na pojednávania, kedy
opakovane podaniami ospravedlnil svoju neprítomnosť z dôvodu práceneschopnosti, pričom súd opakovane jeho žiadostiam vyhovel. Termín pojednávania nariadený na deň 26.04.2017 vzal na vedomie právny zástupca žalovaného v 1. rade na pojednávaní konanom dňa 18.01.2017 (pričom k odročeniu pojednávania došlo na základe jeho žiadosti). Svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 26.04.2017 neospravedlnil a nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu a ani v súdom určenej lehote nepredložil súdu dôkaz - znalecký posudok. Z uvedeného dôvodu, kdeže neboli naplnené dôvody na odročenie pojednávania v zmysle § 183 ods. 2 C.s.p., súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného v 1. rade a jeho právneho zástupcu.
14. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 27.01.2014 v Bratislave na Limbovej ulici zavinila žalovaná v 2. rade ako vodička vedúca motorové vozidlo zn. VW Polo EČV: N.-XXX P., ktorého držiteľom v čase nehody bol žalovaný v 1. rade, dopravnú nehodu, pri ktorej spôsobila škodu na motorovom vozidle zn. Suzuki Grand Vitara, EČV: D.-XXXFC, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol poškodený S. N. J..
Predmetná dopravná nehoda nebola šetrená príslušným dopravným inšpektorátom. Účastníci dopravnej nehody spísali dňa 27.01.2014 tlačivo „Záznam o nehode“, kde pod bodom 13. je umiestnený nákres nehody v čase stretu vozidiel a v bode 12. - Okolnosti nehody je pri vozidle B (VW Polo) zaškrtnutý bod 4: „vozidlo vychádzalo z miesta mimo vozovky“.
Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. VW Polo, EVČ: N.-XXX P. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Podľa oznámenia spol. Generali Poisťovňa, a.s., táto poisťovňa evidovala vo svojom systéme Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXXX, ktorá však bola zrušená od počiatku z dôvodu neuhradenia poistného v stanovenom čase. Dňa 29.01.2014 klient (žalovaný v 1. rade) uzatvoril novú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXXX, ktorá zanikla dňa 17.11.2014 z dôvodu neuhradenia poistného. K dátumu 27.01.2014 teda spol. Generali Poisťovňa a.s. neeviduje žiadnu poistnú zmluvu k predmetnému motorovému vozidlu.
Žalobca podľa výpisu z účtu vystaveného dňa 31.07.2014 poukázal dňa 10.07.2014 z poistného garančného fondu v prospech poškodeného poistné plnenie spolu vo výške 1 585,20 eur
Žalobca si listom zo dňa 06.08.2014 uplatnil právo na náhradu škody voči obom žalovaným, pričom žalovaný v 1. rade prevzal výzvu dňa 11.08.2014 a žalovaná v 2. rade si zásielku nevyzdvihla.
Z výpisu z evidencie držiteľov motorových vozidiel vyplýva, že v čase dopravne nehody (27.01.2014) bol ako držiteľ motorového vozidla zn. VW Polo vedený žalovaný v 1. rade.
Podľa kalkulácie opravy vyhotovenej spol. Auto Ideal pre potreby poisťovne poškodeného -Koopertíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 15.04.2014 boli vyčíslené predpokladané náklady na opravu motorového vozidla poškodeného na sumu 1 585,20 € bez DPH (+20% DPH 317,04 €).
Spoločnosť Auto Ideal (pôvodne: AUTO - IDEAL SERVIS spol. s r.o.) je autorizovaným predajcom a servisom vozidiel zn. Suzuki.
Poisťovňa poškodeného Koopertíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group vypočítala výšku škody pre účely likvidácie poistnej udalosti č. XXXXX dňa 25.06.2014 v sume 1585,20 €.
Listom zo dňa 23.04.2014 oznámila poisťovňa poškodeného Koopertíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group spoločnosti Auto - IDEAL SERVIS s.r.o., že dňa 22.04.2014 ukončili šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predkladajú výpočet výšky poisteného plnenia celkom vo výške 1 585,20 €.
Podľa faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 15.04.2014, splatnej dňa 22.04.2014, vystavenej pre objednávateľa S. N. - J. (poškodený), vyhotovenej spol. Auto Ideal s.r.o. predstavovala cena opravy motorového vozidla zn. Suzuki Grand Vitara, EČV: D.-XXXFC 1902,24 € (vrátane DPH 20%).
Zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla vykonaného spol. SLOVEXPERTA zo dňa 30.01.2014 vyplýva, že na motorovom vozidle zn. Suzuki Grand Vitara, EČV: D.-XXXFC bolo zistené poškodenie: nárazník pravý - výmena, pravá hmlovka - kontrola, blatník pp - oprava a chýbajúca krutka pravej trysky ostrekovacieho svetla. Dňa 15.04.2014 bola vykonaná doohliadka vozidla, na ktorej bolo zistené poškodenie trysky pravého svetla - výmena a pravej hmlovky - výmena. Zo zápisu vyplýva, že klient poveril doohliadkou servis.
15. Tento skutkový stav posúdil súd po právnej stránke nasledovne: Podľa § 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 1 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 3 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 prvá veta zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom od 01.01.2009), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 162 ods. 1 písm. a) C.s.p. súd konanie preruší, ak rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť,
Podľa § 164 C.s.p., ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
16. Vzhľadom na to, že žalovaný v 1. rade navrhol prerušiť konanie vedené na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn.: 51C/247/2015 v zmysle § 162 ods. 1 písm. a) C.s.p. do právoplatného rozhodnutia orgánov činných v trestnom konaní vo veci trestného oznámenia podaného žalovanou v 2. rade zo dňa 02.01.2017, súd musel v prvom rade rozhodnúť o návrhu na prerušenie konania.
17. Súd sa oboznámil s obsahom trestného oznámenia podaného žalovanou v 2. rade na Generálnu prokuratúru SR (ktoré konanie bolo odstúpené na vybavenie na Okresnú prokuratúru Bratislava I), z ktorého obsahu vyplýva, že v súvislosti s dopravnou nehodu, ktorú spôsobila žalovaná v 2. rade, došlo k účelovému nadhodnoteniu škôd, ktoré boli uplatnené na likvidáciu v poisťovni, preto uplatnením predmetných škôd mohlo dôjsť k poisťovaciemu podvodu. V súvislosti s uvedeným trestným oznámením žalovaný v 1. rade navrhol prerušiť konanie do skončenia trestného konania. Právny zástupca žalovaného v 1. rade na otázku súdu, s poukazom na to, že žalovaný v 1. rade navrhol prerušenie konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) C.s.p., aká otázka má byť riešená v trestnom konaní, ktorú nie je oprávnený riešiť súd v konaní vedenom na tomto súde pod sp. zn. 51C/247/2015, právny zástupca uviedol, že v konaní došlo k manipulácii a o trestnom oznámení súd nemôže rozhodnúť.
18. Súd uvádza, s poukazom na skutočnosť, že medzi stranami sporu nie je sporné, že žalovaná v 2. rade zavinila dopravnú nehodu a spornou je len rozsah poškodenia a výška vzniknutej škody, že v trestnom konaní (aj s poukazom na obsah trestného oznámenia, ktoré sa týka postupu likvidátora pri likvidácii poistnej udalosti) sa nerieši žiadna otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v konaní vedenom na tomto súde, ktorú nie je oprávnený v konaní vedenom sp. zn.: 51C/247/2015 súd riešiť (rozsah poškodenia a výška škody), preto súd postupujúc podľa § 162 ods. 3 C.s.p. návrh na prerušenie konania zamietol.
19. Vo veci samej, súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a na výsledky vykonaného dokazovania, dospel k záveru, že žalobcov nárok je dôvodný.
20. V predmetnej veci je nesporné, že žalovaný v 1. rade bol ku dňu dopravnej nehody 27.01.2014 vlastníkom a prevádzkovateľom motorového vozidla zn. VW Golf, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 1. rade teda zodpovedá za škodu, ktorá vznikla poškodenému pri dopravnej nehode, pričom žalovaný v 1. rade zodpovedá žalobcovi podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako vlastník a prevádzkovateľ osobného motorového vozidla.
21. Rovnako pokiaľ ide o žalovanú v 2. rade - vodičku motorového vozidla zn. VW Polo, táto vo svojej výpovedi pred súdom nepoprela zavinenie dopravnej nehody, opakovane uviedla, že dopravnú nehodu spôsobila ona. Žalovaná v 2. rade teda zodpovedá za vzniknutú škodu v súlade s ustanovením § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže bolo preukázané a v konaní nebolo sporné, že jej zavinením došlo k vzniku dopravnej nehody. Z uvedeného dôvodu, keďže bolo preukázané, že žalovaná v 2. rade porušila právnu povinnosť v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka, zodpovedá za vzniknutú škodu. Navyše ustanovenie § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária (žalobca) má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t. j. aj proti vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené). (Viď Rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.: 4Cdo 134/2009).
22. Taktiež súd považoval za nesporné a preukázané, že v čase vzniku dopravnej nehody nebolo na predmetné motorové vozidlo zn. VW Golf, ktorého držiteľom bol žalovaný v 1. rade, platne uzatvorené povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z a taktiež je nesporné, že žalobca vyplatil poškodenému plnenie z garančného fondu vo výške 1 585,20 €.
23. Ako je potom z vyššie uvedeného zrejmé, žalobca vyplatil poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti v súlade s ustanovením § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z.. Z citovaného ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. je zrejmé, že ak kancelária vyplatí poistné plnenie za
škodu za toho, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, vzniká jej právo požadovať náhradu toho, čo za neho plnila. Tu treba zdôrazniť, že kancelária (§ 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka) nevstupuje do právneho postavenia poškodeného, ale vzniká jej originálny, pôvodný nárok na zaplatenie náhrady za poskytnuté poistné plnenie. Tento nárok nie je nárokom na náhradu škody, ale „klasickým“ regresným nárokom, ktorý vzniká zo zákona (§ 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.) naplnením zákonom predvídaných skutkových okolností spočívajúcich vo vyplatení poistného plnenia z poistného garančného fondu (pre neexistenciu zákonného poistenia zodpovednosti za škodu).
24. Jedinou spornou skutočnosťou bol rozsah poškodenia motorového vozidla zn. Suzuki Grand Vitara a výška škody, ktorá mala vzniknúť na tomto motorovom vozidle. Žalovaný v 1. rade namietal výšku vzniknutej škody, najmä mal za to, že pri dopravnej nehode nedošlo k poškodeniu prednej hmlovky a ostrekovača (pričom však už v prvom zázname z ohliadky je uvedené, že je potrebné vykonať kontrolu pravej prednej hmlovky a že chýba krutka ostrekovača). Na preukázanie tejto skutočnosti právny zástupca žalovaného v 1. rade uviedol, že predloží súdu súkromný znalecký posudok. Z uvedeného dôvodu súd pojednávanie dňa 18.01.2017 odročil a poskytol žalovanému v 1. rade trojmesačnú lehotu za účelom vyhotovenia a predloženia dôkazu - súkromného znaleckého posudku. Žalovaný v 1. rade v lehote stanovenej súdom a ani na nariadenom termín pojednávania nedoručil súdu žiaden znalecký posudok a ani iný dôkaz, ktorý by preukazoval ním tvrdené skutočnosti o rozsahu vzniknutej škody a jej výške. Na druhej strane žalobca listinnými dôkazmi - zápisom z ohliadky, fotodokumentáciou, kalkuláciou výšky škody a faktúrovou vystavenou autorizovaným servisom vozidiel zn. Suzuki, preukázal tak rozsah poškodenia motorového vozidla zn. Suzuki Grand Vitara EČV: D.-XXX F. ako aj výšku škody, ktorá vznikla na tomto motorovom vozidle. Z uvedeného dôvodu, vzhľadom na to, že žalovaný v 1. rade nepredložil v konaní včas prostriedky procesnej obrany, aj s poukazom na to, že by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania (z uvedeného dôvodu už druhého v poradí), súd na prostriedky procesnej obrany žalovaného v 1. rade neprihliadol a návrh na vykonanie dôkazu znaleckým posudkom zamietol.
25. V súvislosti s rozsahom poškodenia a výškou vzniknutej škody, ktorú žalovaný v 1. rade namietal, súd uvádza, že v civilnom sporovom konaní sú to práve sporové strany, ktoré sú povinné súdu navrhovať na osvedčenie skutkových tvrdení vykonanie toho ktorého dôkazu. Nová koncepcia civilného sporového poriadku kladie dôraz práve na to, aby súd vystupoval v podstate ako arbiter a prijímal skutkové závery len na základe výsledkov aktivity sporovej strany. Súd sa následne prikloní k názoru, resp. tvrdeniu tej strany, ktorá predkladá presvedčivejšie, obsahovo jednotnejšie a vierohodnejšie dôkazy. S poukazom na uvedené, súd ustálil, že žalovanému v 1. rade sa v konaní nepodarilo preukázať, že by pri predmetnej dopravnej nehode došlo k inému rozsahu poškodenia motorového vozidla zn. Suzuki Grand Vitara patriaceho poškodenému a že na poškodenom vozidle bola nesprávne vyčíslená výška vzniknutej škody. Pokiaľ chcel byť žalovaný v 1. rade v konaní úspešný, musel by preukázať, že pri dopravnej nehode zavinenej žalovanou v 2. rade došlo k inému rozsahu poškodenia a v dôsledku toho aj k nesprávnemu určeniu výšky vzniknutej škody. Na preukázanie svojich tvrdení však žalovaný v 1. rade nepreložil súdu vôbec žiadne dôkazy.
26. Na prejednávanú vec majú vyššie uvedené závery ten dôsledok, že nakoľko žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie z garančného fondu v celkovej výške 1 585,20 € (pričom rozsah a výšku vzniknutej škody v konaní aj preukázal listinnými dôkazmi), vzniklo žalobcovi voči žalovanému v 1. rade a voči žalovanej v 2. rade právo na zaplatenie tejto sumy ako náhrady za plnenie takto poskytnuté.
27. Čo sa týka úrokov z omeškania, súd pri uložení povinnosti žalovaným platiť žalobcovi úrok z omeškania aj ohľadom výšky úroku z omeškania vychádzal z § 517 ods. 3 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Pri počiatku omeškania s plnením peňažného vychádzal súd z výzvy žalobcu žalovanému v 1. rade a v 2. rade a v nej určeného času plnenia (do 06.09.2014). Žalovaný v 1. a 2. rade sa tak dňa 07.09.2014 dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu 1 585,20 €.
28. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).