Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Csp-31-2017.pdf
PDF · 78.05 KB
No categories available
26Csp/31/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II, v právnej veci navrhovateľa: E. E., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. X, T., zastúpeného spoločnosťou URBAN s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Slanská Huta 77, Slanská Huta, IČO: 47 244 895, proti odporcovi: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, o nariadenie neodkladného opatrenia a o určenie, či úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd odporcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.03.2017 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi zdržať sa konania smerujúceho k vymáhaniu splátok od navrhovateľa, počnúc splátkou č. 51 vrátane až po splátku 72 vrátane, podľa úverovej zmluvy č.430100670 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 04.01.2013. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podal navrhovateľ aj žalobu vo veci samej, ktorou sa domáhal o určenie, že úverová zmluva č. 4301001670, uzatvorená medzi stranami sporu dňa 04.01.2013, je bezúročná a bez poplatkov podľa zákona č. 129/2010 Z. z. a povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 787,50 eur spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ podal aj žalobu o určenie, v ktorej žiadal, aby súd navrhovateľovi priznal istinu 787,50 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a určil, že úverová zmluva č. 4301001670 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná, bez poplatkov, ďalej aby súd určil, že navrhovateľ nie je povinný zaplatiť odporcovi jednotlivé splátky od splátky 51 (vrátane) až po splátku 72 (vrátane) z úverovej zmluvy a rozhodol o trovách konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako spotrebiteľ uzatvoril s odporcom dňa 04.01.2013 Úverovú zmluvu č. 4301001670 (ďalej ako „zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 3000,- eur s tým, že navrhovateľ nemal možnosť sa od zmluvných podmienok odchýliť, nakoľko zmluva o úvere bola predpripravená na predtlačenom formulári. Zo strany zamestnankyne odporcu bol navrhovateľ uzrozumený, že pokiaľ má mu byť poskytnutý úver, tak musí zmluvu podpísať tak ako je pripravená, bez možnosti ju pripomienkovať či zmeniť. Navrhovateľ má za to, že úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov, nakoľko je v rozpore s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a to RPMN (ročná percentuálna miera nákladov), ktorá bola v tejto zmluve určená nesprávne, chýba stanovená výška mesačných splátok v členení na splatenie istiny a splátky na úroky, pričom je klamlivo uvedená nesprávna celková čiastka, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť.
3. V zmluve taktiež chýbal termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a tiež všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Uvedená hodnota RPMN (ročnej percentuálnej
miery nákladov) sa pohybuje v rozmedzí intervalu od 20,06 % do 21,4 %, pričom tento interval je neprípustný.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je preukázanie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu alebo preukázanie obavy z ohrozenia exekúcie. Súd vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pred ich nariadením nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. Neodkladné opatrenie však nemožno nariadiť bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o možnej opodstatnenosti uplatneného práva. Pojem „potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu“ je potrebné vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenému účastníkovi a zabrániť zhoršovaniu jeho postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené nielen to, že existuje určité právo ochrany sa domáhajúceho subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je predbežné opatrenie potrebné. Jedným z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia je existencia právneho záujmu na neodkladnom opatrení, navrhovateľ musí v návrhu osvedčiť potrebnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Ide predovšetkým o osvedčenie tohto, že nariadením predbežného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v základnom alebo exekučnom konaní. V prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu obavy, že druhá strana pristúpi k súdnemu vymáhaniu alebo exekúcii svojho nároku zo sporného zmluvného vzťahu je nutné, aby zo samotného návrhu vyplývala zrejmosť tohto ohrozenia. Navrhované neodkladné opatrenie musí mať nadväznosť na obsah žaloby a na jej žalobný petit tak, aby neodkladné opatrenie malo v obsahu žaloby, teda aj v tvrdení uplatneného práva a v relevantných dôkazoch, konkrétny základ. Podľa obsahu spisu v tejto veci ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v rámci konania začatého na základe žaloby podanej navrhovateľom, ktorou sa domáha od žalovaného zaplatenia sumy 787,50 Eur z dôvodu, že úverovú zmluvu medzi ním a žalovaným je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa zákona č. 129/2010 Z.z. zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
13. S ohľadom na vyššie uvedené bolo povinnosťou navrhovateľa osvedčiť nielen opodstatnenosť uplatneného nároku vo veci samej, ale tiež osvedčiť potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi
stranami sporu alebo obavu z ohrozenia exekúcie a to jednak tvrdením a jednak označením dôkazov, ktoré sa majú vykonať. Navrhovateľ neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán a ani obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia (exekúcie). V žalobe a v rámci nej v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v podstate len opisoval dôvody, pre ktoré by mala byť zmluva považovaná za bezúročnú a bez poplatkov a uvádzal okolnosti uzatvorenia úverovej zmluvy so žalovaným. V žalobe, ktorej súčasťou bola aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa vôbec nezmienil o tom, na základe čoho (akého právneho úkonu) dospel k záveru, že žalovaný sa chystá vymáhať jednotlivé nezaplatené splátky úveru súdnou alebo mimosúdnou cestou. Navrhovateľ zároveň ani len neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by aspoň osvedčovali existenciu obáv z takéhoto postupu odporcu. Jeho podanie - žaloba ani návrh na nariadenie predbežného opatrenia - neobsahuje nič, aby z právneho hľadiska bolo možné urobiť záver o nebezpečenstve hroziacej ujmy, ktorá by mu mohla vzniknúť. Žalobca netvrdil a ani neosvedčil danosť zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, a teda z ním uvádzaných okolností nemožno vyvodiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu ani obavu z ohrozenia exekúcie rozhodnutia, ktoré by bolo vydané na základe navrhovateľovej žaloby.
14. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených navrhovateľom a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z.).