Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/322/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivice Čelkovej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci žalobcu: Y., s.r.o. so sídlom XXX XX I. XXX, IČO: 34 140 425, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária H. spol. s r.o. so sídlom E. XX, XXX XX G. G., IČO: 36 859 095 proti žalovanému: A. s.r.o., (predtým X. N. s.r.o.), so sídlom N. XX/XX, XXX XX K. G., IČO: 45 700 931, právne zastúpenému S.. S. K., advokátom so sídlom U. X/X, 017 01 K., v spore o zaplatenie 31.326,14 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č. k. 14Cb/108/2015-103 zo dňa 9. septembra 2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalobcovi sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 31.326,14 Eur, úroky z omeškania 9,15 % ročne zo sumy 500 Eur od 15.06.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,15 % ročne zo sumy 6.697,78 Eur od 15.07.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,15 % ročne zo sumy 8.927,28 Eur od 30.07.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,15 % ročne zo sumy 5.741,71 Eur od 15.08.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 2.876,70 Eur od 30.09.2014 do zaplatenia a úroky z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 6.582,67 Eur od 15.10.2014 do zaplatenia a 1.879,50 Eur titulom náhrady súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.909,93 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný v období od 16.05.2014 do 31.05.2014 prevzal od žalobcu palivo „Diesel Plus“, prípravok „M.“ a vodu do ostrekovačov v cene spolu 11.916,09 Eur a za 30 Eur si dal umyť 1 auto nad 12 ton, za čo žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 214150230 sumu 11.946,04 Eur za dodanie tovaru a umývanie v období od 16.05.2014 do 31.05.2014. Ďalej mal za preukázané, že žalovaný v období od 16.06.2014 do 30.06.2014 prevzal od žalobcu palivo „Diesel Plus“, prípravok „Ad Blue“, vodu do ostrekovačov a olej V. v cene 8.667,77 Eur a za 30 Eur si dal umyť 1 auto nad 12 ton, za čo žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 214150284 sumu 8.697,78 Eur za dodanie tovaru a umývanie v období od 16.06.2014 do 30.06.2014. Okrem toho žalovaný v období od 01.07.2014 do 15.07.2014 prevzal od žalobcu palivo „Diesel Plus“, prípravok „Ad Blue“, vodu do ostrekovačov, prípravok K., leštiacu handru, rukavicu, osviežovač a M. v cene 8.927,29 Eur, za čo žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 214150310 sumu 8.927,28 Eur za dodanie tovaru v období od 01.07.2014 do 15.07.2014. Taktiež mal za preukázané, že žalovaný v období od 16.07.2014 do 31.07.2014 prevzal od žalobcu palivo „Diesel Plus“, prípravok „M.“, vodu do ostrekovačov a stromčeky

v cene 5.741,72 Eur, za čo žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 214150345 sumu 5.741,71 Eur za dodanie tovaru v období od 16.07.2014 do 31.07.2014. Za preukázané mal súd prvej inštancie aj to, že žalovaný v období od 01.09.2014 do 15.09.2014 prevzal od žalobcu palivo „Diesel 60“, palivo „ Diesel Plus“, prípravok „M., vodu do ostrekovačov a pištoľ vzduch+spirala N. v cene 7.927,09 Eur, za čo žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 214150429 sumu 7.927,12 Eur za dodanie tovaru v období od 01.09.2014 do 15.09.2014. Ďalej mal za preukázané, že žalovaný v období od 16.09.2014 do 30.09.2014 prevzal od žalobcu palivo „Diesel 60“, palivo „ Diesel Plus“, prípravok „M.“, vodu do ostrekovačov a stromčeky a vzduchovú pištoľ v cene 6.582,66 Eur, za čo žalobca žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 214150460 sumu 6.582,67 Eur za dodanie tovaru v období od 16.09.2014 do 30.09.2014. Taktiež mal za preukázané, že žalovaný dňa 12.11.2014 zaplatil na účet žalobcu sumu 4.999 Eur s tým, že ako identifikátor uviedol číslo XXXXXXXXX. Súd prvej inštancie konštatoval, že z dokladov predložených žalobcom za obdobie od 16.05.2014 do 31.05.2014 vyplynulo, že žalovaný prevzal od žalobcu rôzny tovar a dal si umyť auto, čím žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu tohto tovaru a služby - v danom prípade 11.946,04 Eur (takáto cena bola uvedená na nefiškálnych dokladoch, pričom súd prvej inštancie vychádzal z toho, že prevzatím tovaru a využitím služby žalovaný s cenou vyjadril súhlas). Pretože žalovaný doposiaľ uhradil iba 11.446,04 Eur (2.500 Eur a 2.946,04 Eur dňa 01.07.2014, 1.500 Eur dňa 02.07.2014, 2.500 Eur dňa 08.07.2014, 1.000 Eur dňa 14.07.2014 a 1.000 Eur dňa 15.07.2014); , súd prvej inštancie ho zaviazal na úhradu zvyšných 500.Eur - žalovaný totiž nepreukázal, že týchto 500 Eur uhradil. Z nefiškálnych dokladov za obdobie od 16.06.2014 do 30.06.2014 vyplynulo, že žalovaný prevzal od žalobcu rôzny tovar a dal si umyť auto, čím žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu tohto tovaru a služby - v danom prípade 8.697,78 Eur (takáto cena je uvedená na nefiškálnych dokladoch, pričom súd prvej inštancie vychádzal z toho, že prevzatím tovaru a využitím služby žalovaný s cenou vyjadril súhlas). Pretože žalovaný doposiaľ uhradil iba 2.000 Eur (500 Eur dňa 09.09.2014, a 1.500 Eur dňa 29.07.201), súd prvej inštancie ho zaviazal na úhradu zvyšných 6.697,78 Eur. Z nefiškálnych dokladov za obdobie od 01.07.2014 do 15.07.2014 je zrejmé, že žalovaný prevzal od žalobcu rôzny tovar, čím žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu tohto tovaru - v danom prípade 8.927,28 Eur (takáto cena je uvedená na nefiškálnych dokladoch, pričom súd prvej inštancie vychádzal z toho, že prevzatím tovaru žalovaný s cenou vyjadril súhlas). Pretože žalovaný doposiaľ túto cenu neuhradil, súd prvej inštancie ho zaviazal na úhradu 8.927,28 Eur. Z nefiškálnych dokladov za obdobie od 16.07.2014 do 31.07.2014 je zrejmé, že žalovaný prevzal od žalobcu rôzny tovar (4.356,97 l paliva „DIESEL PLUS“ až 1 ks „STROMCEKY MALE“), čím žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu tohto tovaru - v danom prípade 5.741,71 Eur (takáto cena je uvedená na nefiškálnych dokladoch, súd prvej inštancie pritom vychádzal z toho, že prevzatím tovaru žalovaný s cenou súhlasil). Pretože žalovaný doposiaľ túto cenu neuhradil, súd prvej inštancie ho zaviazal na úhradu 5.741,71 Eur. Z nefiškálnych dokladov za obdobie od 01.09.2014 do 15.09.2014 je zrejmé, že žalovaný prevzal od žalobcu rôzny tovar (1.876 l paliva „DIESEL 60“ a 12,5 l „VODY DO OSTREKOVACOV“), v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť cenu tohto tovaru, v danom prípade 7.927,12 Eur (takáto cena je uvedená na nefiškálnych dokladoch, súd pritom vychádzal z toho, že prevzatím tovaru žalovaný s cenou súhlasil). Pretože žalovaný doposiaľ uhradil iba 5.050,42 Eur (2.928,12 Eur dňa 19.11.2014), súd prvej inštancie ho zaviazal na úhradu 2.876,70 Eur. Súd prvej inštancie považoval za potrebné zdôrazniť, že z tejto faktúry, na 7.927,12 Eur, bolo už uhradených 5.050,42 Eur - ktorá suma zahŕňa aj tú platbu, na ktorú žalovaný poukazoval v odpore. Podaný návrh teda už zohľadnil skutočnosť, že k úhrade sumy 2.928,12 Eur došlo. Z nefiškálnych dokladov za obdobie od 16.09.2014 do 30.09.2014 vyplynulo, že žalovaný prevzal od žalobcu rôzny tovar (664 l paliva „DIESEL 60“ až 673,28 l paliva „DIESEL PLUS“), čím žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu tohto tovaru, v danom prípade 6.582,67 Eur (takáto cena je uvedená na nefiškálnych dokladoch, súd prvej inštancie pritom vychádzal z toho, že prevzatím tovaru žalovaný s takouto cenou súhlasil). Pretože žalovaný doposiaľ túto cenu neuhradil, súd prvej inštancie ho zaviazal na úhradu 6.582,67 Eur. Pokiaľ žalovaný poukazoval na to, že uhradil sumu 4.999 Eur, z pokladničného dokladu je zrejmé, že túto sumu určil žalovaný na úhradu faktúry č. 21415401 (§ 330 Obchodného zákonníka). Vzhľadom na takéto určenie vykonané žalovaným žalobca úhradu vykonanú dňa 19.11.2014 oprávnene použil na úhradu faktúry č. 214115401 (že takáto faktúra bola vystavená, preukazuje kniha faktúr - v spise čl. 95 ). Zaplatených 4.999 Eur teda už nebolo možné zohľadniť v tomto konaní, lebo predmetom konania boli totiž iba faktúry 214150230, 214150284, 214150310, 214150345, 214150429 a 214150460 - nie však faktúra s koncovým číslom „401“. Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania, pričom vychádzal z toho, že nakoľko

k omeškaniu došlo 15.06.2014, 15.07.2014, 30.07.2014, 15.08.20144, 30.09.2014 a 15.10.2014, žalobcovi patrí 9 %-ný úrok z omeškania zvýšený o 0,1 5%, resp. o 0,05 %. Vec právne posúdil podľa ust. § 269 ods. 2 a § 409 ods. 1, 2 Obch. zák.

2. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. Predovšetkým namietol, že súd prvej inštancie mu odňal možnosť konať pred súdom, keď vec dňa 09.09.2015 prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, bez toho, aby akceptoval jeho žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu pobytu konateľa na dovolenke a chrípkového ochorenia právneho zástupcu. Zdôraznil, že jeho konateľ a právny zástupca nikdy účelovo nežiadali odročiť pojednávania, vždy sa, pokiaľ to bolo možné, pojednávaní riadne zúčastňovali. Tým, že súd prvej inštancie pojednávanie neodročil, neumožnil mu predložiť všetky relevantné dôkazy a navrhnúť výsluch svedka. Uviedol, že žalobcovi dlhuje menej, než mu bolo uložené platiť napadnutým rozsudkom, lebo tankovacie karty, na ktoré sa tankovala motorová nafta v mesiacoch august - september 2014, nikdy neprevzal. Zdôraznil, že za neho mohol konať len konateľ P., ktorý karty neprevzal, a ani tým nikoho nepoveril. Teraz má vedomosť o to, že tankovacie karty prevzal S., ktorý ich používal pre svoju spoločnosť X. N. N. s.r.o., pre ktorú si od spoločnosti X. N. s.r.o. K. G. prenajal dve motorové vozidlá od 01.08. do 15.09.2014, na dôkaz čoho pripojil vystavené faktúry za nájom vozidiel BL XXX GV, PB XXX BZ, ktoré naftu tankovali. S. uviedol, že faktúra č. 214150429 je v plnej výške uhradená, a to S. E., pričom nie je uvedené za akú spoločnosť, preto je nemysliteľné, aby žalobca duplicitne požadoval jej úhradu od neho, žalovaného. Na dôkaz pripojil pokladničné doklady zo dňa 19.11.2014 a zo dňa 12.11.2014. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.

4. Dňom 1. júla 2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.).

5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

6. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

7. Odvolací súd preskúmal vec podľa § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je nedôvodné, a že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP. O odvolaní žalovaného rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože vo veci nebolo potrebné zopakovať dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem.

8. S prihliadnutím na právnu úpravu obsiahnutú v ust. § 470 ods. 2 odvolací súd posudzoval splnenie procesných podmienok, za ktorých súd prvej inštancie konal, podľa právneho stavu existujúceho v čase rozhodovania súdom prvej inštancie a odvolania podaného za platnosti a účinnosti O.s.p.

9. Predovšetkým sa zaoberal skúmaním, či postupom súdu prvej inštancie, ktorý vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 09.09.2015 v neprítomnosti žalovaného, došlo k odňatiu možnosti žalovanému konať pred súdom, ku ktorému podľa jeho tvrdenia malo dôjsť tým, že prvoinštančný súd neakceptoval jeho žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu pobytu konateľa žalovaného na dovolenke mimo územia SR a zo zdravotných dôvodov jeho právneho zástupcu.

10. Podľa § 115 ods. 1, 2 O.s.p. platného a účinného v čase konania na súdu prvej inštancie (ďalej len O.s.p.), ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná. Predvolanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.

11. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

12. Podľa § 119 ods. 1, 2, 3 O.s.p., pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil. Ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.

13. Z vyššie citovaných ustanovení O.s.p. vyplývalo, že dôvody pre odročenie pojednávania - či už na strane účastníka konania alebo jeho zástupcu - museli byť dôležité a náležite a včas súdu oznámené a zdokladované. Len v takom prípade súd žiadosti o odročenie mohol vyhovieť, inak vec mohol prejednať aj v neprítomnosti účastníka.

14. V preskúmavanej veci odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalovaný dňa 19.08.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu prevzal predvolanie na pojednávanie na termín 09.09.2015. Dňa 07.09.2015 došla súdu prvej žiadosť žalovaného o odročenie pojednávania z dôvodu, že v čase termínu pojednávania bude jeho konateľ na dovolenke mimo územia SR, a pojednávania sa chce osobne zúčastniť. Súd prvej inštancie mailom zo dňa 08.09.2015 oznámil zástupcovi žalovaného, že pojednávanie dňa 09.09.2015 vykoná, lebo pobyt konateľa žalovaného na dovolenke nie je dôležitým dôvodom pre odročenie pojednávania, na ktoré bol predvolaný dňa 19.08.2015, a okrem toho o pobyte konateľa žalovaného v zahraničí nebol predložený dôkaz. Dňa 09.09.2015 požiadal o odročenie pojednávania právny zástupca žalovaného zo zdravotných dôvodov - pre silnú chrípku, na dôkaz čoho predložil potvrdenie od lekára. Z predmetného potvrdenia je zrejmé, že bolo vystavené na deň 09.09.2015 chirurgom S.. V. N. bez vyjadrenia o závažnosti zdravotného stavu.

15. Odvolací súd, vychádzajúc z vyššie citovanej právnej úpravy a z obsahu spisu, nevzhliadol v postupe súdu prvej inštancie pri aplikácií ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. platného v čase jeho rozhodovania žalovaným tvrdené pochybenie, ktoré by malo za následok odňatie mu možnosti konať pred súdom a zakladalo by dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP. Žalovaný a jeho právny zástupca nepreukázali existenciu vážnych dôvodov pre odročenie pojednávania tak, ako to vyplývalo z ust. § 119 ods. 1, 2, 3 O.s.p., preto súd prvej inštancie postupoval správne, keď vec dňa 09.09.2015 prejednal bez toho, aby žiadosti o odročenie vyhovel. 16. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesný postup podľa vtedy platných a účinných predpisov, jeho postupom nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, dokazovanie vykonal v potrebnom rozsahu so zachovaním práva oboch sporových strán na predloženie a označenie dôkazov a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodaný tovar a poskytnuté služby v zmysle § 269 ods. 2 a § 409 ods. 1 Obch. zák.

17. Pokiaľ žalovaný v odvolaní argumentoval tým, že chcel navrhnúť výsluch svedka, že má vedomosť o tom, kto skutočne odobral tovar od žalobcu a k odvolaniu pripojil listinné dôkazy, odvolací súd na tieto tvrdenia a listiny nemohol neprihliadnuť, lebo v zmysle §205a ods. 1 O.s.p. platného a účinného v čase podania odvolania skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, mohli byť pri odvolaní proti rozsudku alebo uznesenia vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak: a) sa týkali podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) malo byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 <https://

www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20160614>, d) účastník konania ich bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Keďže v konaní neboli zistené uvedené procesné vady alebo okolnosti umožňujúce prihliadať na skutočnosti a dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, a žalovaný nimi argumentoval až v odvolaní, odvolací súd sa s takými skutočnosťami a dôkazmi vecne nezaoberal a neboli predmetom jeho posudzovania.

18. Z dôvodov vyššie uvedených odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 s tým, že v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením.

19. Žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná, pretože žalobcovi preukázateľne žiadne trovy nevznikli.

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .