Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_3T-37-2017.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/37/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v trestnej veci obžalovanej K. J., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, pre pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. apríla 2017 v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Ondrejovej a prísediacich Mgr. Kvetoslavy Gembickej a Ing. Vladimíra Šándora takto
rozhodol:
Obžalovaná: K. J. V. R. A. Á. I. V. C. Á., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom H. XXX, prechodne bytom H. XXX, okres Rimavská Sobota, bez pracovného pomeru,
j e v i n n á, ž e
1.
16.04.2014 v Rimavskej Sobote v obchodnom centre Tesco uzatvorila prostredníctvom obchodného zástupcu spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Piešťany Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol bezúčelový úver vo výške 2 000 Eur, pričom pri podávaní žiadosti o úver v rozpore so skutočnosťou deklarovala, že je zamestnaná vo firme U. Z.R. K.+K. I. I. H. Č.. XXX, s čistým mesačným príjmom 450 Eur, čo sa nezakladalo na pravde, nakoľko v tom čase bola evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota ako poberateľka pomoci v hmotnej núdzi s výškou dávky v hmotnej núdzi 123,90 Eur, ku ktorej čiastke poberala rodičovský príspevok vo výške 203,20 Eur, a taktiež v rozpore so skutočnosťou deklarovala, že sa stará o jedno nezaopatrené dieťa, pričom v skutočnosti sa starala o 5 nezaopatrených detí, následne jej bol úver schválený, z ktorého uhradila 6 splátkami po 78,09 Eur celkovú čiastku 468,54 Eur, následne úver prestala uhrádzať, a veriteľ dňa 24.04.2015 zosplatnil istinu úveru, čím spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176 spôsobila škodu vo výške nie menej ako 3 484,32 Eur aj s úrokovým navýšením,
2.
20.05.2014 v Rimavskej Sobote v predajni IB Elektro, uzatvorila prostredníctvom obchodného zástupcu spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Piešťany Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bola úhrada spotrebného tovaru vo výške 1 068 Eur, pričom pri podávaní žiadosti o úver v rozpore so skutočnosťou deklarovala, že je zamestnaná vo firme U. Z. K.+K. I. I. H. Č.. XXX, s čistým mesačným príjmom 457 Eur, čo sa nezakladalo na pravde, nakoľko v tom čase bola evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota ako poberateľka pomoci v hmotnej núdzi s výškou dávky v hmotnej núdzi 123,90 Eur, ku ktorej čiastke poberala rodičovský príspevok vo výške 203,20 Eur, a taktiež v rozpore so skutočnosťou deklarovala, že sa stará o jedno nezaopatrené dieťa, pričom v skutočnosti sa starala o 5 nezaopatrených detí, následne jej bol úver schválený, z ktorého okrem akontácie vo výške 106,80 Eur pri prevzatí tovaru uhradila 5 splátkami po 61,79 Eur celkovú čiastku 308,95 Eur, následne úver prestala uhrádzať, pričom veriteľ dňa
26.03.2015 zosplatnil istinu úveru, čím spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176 spôsobila škodu vo výške nie menej ako 1 153,40 Eur aj s úrokovým navýšením, čím svojím konaním v bodoch 1. a 2. obžaloby spôsobila spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, celkovú škodu vo výške nie menej ako 4 637,72 Eur aj s úrokovým navýšením,
t e d a
v bodoch 1. a 2.
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l a
v bodoch 1. a 2.
pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2,3 Tr. zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 3 roky s probačným dohľadom na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zákona súd obžalovanej ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaná je povinná nahradiť poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, škodu vo výške 2.183,71 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú stranu Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 28.03.2017 sp. zn. 1Pv 42/17 podal obžalobu na K. J. pre pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zákona na tom skutkovom základe ako je to v obžalobe uvedené.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom obžalovanej K. J., ktorá na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.04.2017 uviedla, že uznáva vinu a priznáva spáchanie skutku. Chce urobiť vyhlásenie o vine.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovanej, že je vinná zo spáchania skutkov, súd v tomto rozsahu postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a zistil formou otázok či obžalovaná K. J.
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu.
d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby.
f)rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu.
g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu.
h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Obžalovaná K. J. na všetky otázky odpovedala „áno“.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovanej prokurátor sa vyjadril, že súhlasí s prijatím jej vyhlásenia.
Poukazujúc na hore uvedené skutočnosti súd podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovanej a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku, sa nevykoná.
Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 257 ods. 8 Tr. poriadku v súvislosti s výrokom o treste a náhrade škody.
Ďalej bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu 3T 37/2017 odpisom z registra trestov, správou o povesti, výpisom z ústrednej evidencie priestupkov, obsahom spisového materiálu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 2T 144/2010.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že 16.04.2014 v Rimavskej Sobote v obchodnom centre Tesco uzatvorila prostredníctvom obchodného zástupcu spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Piešťany Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol bezúčelový úver vo výške 2 000 Eur, pričom pri podávaní žiadosti o úver v rozpore so skutočnosťou deklarovala, že je zamestnaná vo firme U. Z. K.+K. I. I. H. Č.. XXX, s čistým mesačným príjmom 450 Eur, čo sa nezakladalo na pravde, nakoľko v tom čase bola evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota ako poberateľka pomoci v hmotnej núdzi s výškou dávky v hmotnej núdzi 123,90 Eur, ku ktorej čiastke poberala rodičovský príspevok vo výške 203,20 Eur, a taktiež v rozpore so skutočnosťou deklarovala, že sa stará o jedno nezaopatrené dieťa, pričom v skutočnosti sa starala o 5 nezaopatrených detí, následne jej bol úver schválený, z ktorého uhradila 6 splátkami po 78,09 Eur celkovú čiastku 468,54 Eur, následne úver prestala uhrádzať, a veriteľ dňa 24.04.2015 zosplatnil istinu úveru, čím spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176 spôsobila škodu vo výške nie menej ako 3 484,32 Eur aj s úrokovým navýšením, 20.05.2014 v Rimavskej Sobote v predajni IB Elektro, uzatvorila prostredníctvom obchodného zástupcu spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Piešťany Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bola úhrada spotrebného tovaru vo výške 1 068 Eur, pričom pri podávaní žiadosti o úver v rozpore so skutočnosťou deklarovala, že je zamestnaná vo firme U. Z. K.+K. I. I. H. Č.. XXX, s čistým mesačným príjmom 457 Eur, čo sa nezakladalo na pravde, nakoľko v tom čase bola evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota ako poberateľka pomoci v hmotnej núdzi s výškou dávky v hmotnej núdzi 123,90 Eur, ku ktorej čiastke poberala rodičovský príspevok vo výške 203,20 Eur, a taktiež v rozpore so skutočnosťou deklarovala, že sa stará o jedno nezaopatrené dieťa, pričom v skutočnosti sa starala o 5 nezaopatrených detí, následne jej bol úver schválený, z ktorého okrem akontácie vo výške 106,80 Eur pri prevzatí tovaru uhradila 5 splátkami po 61,79 Eur celkovú čiastku 308,95 Eur, následne úver prestala uhrádzať, pričom veriteľ dňa 26.03.2015 zosplatnil istinu úveru, čím spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176 spôsobila škodu vo výške nie menej ako 1 153,40 Eur aj s úrokovým navýšením, čím svojím konaním v bodoch 1. a 2. obžaloby spôsobila spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, celkovú škodu vo výške nie menej ako 4 637,72 Eur aj s úrokovým navýšením.
Obžalovaná K. J. sa na hlavnom pojednávaní v plnom rozsahu doznala a vyhlásila, že je vinná zo spáchania hore uvedených skutkov.
Obžalovaná svojim konaním naplnila skutkovú podstatu pokračovacieho zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zákona, lebo vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila väčšiu škodu.
Zo správy o povesti Obecného úradu H. vyplýva, že obžalovaná sa v mieste trvalého bydliska správa slušne. Doposiaľ nebola v priestupkovom konaní riešená. Celkove bola trikrát súdne trestaná. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 2T 144/2010 zo dňa 28.06.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 14.07.2011 pre prečin krádeže podľa § 20 § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zákona a iné k trestu odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 3Pp 71/2012 zo dňa 18.07.2012 bola odsúdená podmienečne prepustená na skúšobnú dobu 2 rokov s probačným dohľadom v trvaní 1 roka.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Poľahčujúca okolnosť u obžalovanej bola vzhliadnutá podľa § 36 písm. l) Tr. zákona, že sa k spáchanej trestnej činnosti doznala a trestný čin úprimne oľutovala. Priťažujúca okolnosť u obžalovanej nebola vzhliadnutá v zmysle § 37 písm. m) Tr. zákona, že bola už za trestný čin odsúdená vzhľadom na dobu, ktorá uplynula od jej podmienečného prepustenia, teda od 18.07.2012.
Súd pri hodnotení osoby obžalovanej a jej pomerov poukazujúc najmä na tú skutočnosť, že sa stará o 5 maloletých detí vo veku od 3 do 16 rokov a taktiež poukazujúc na tú skutočnosť, že z výkonu trestu bola naposledy podmienečne prepustená 18.07.2012 na skúšobnú dobu 2 rokov. Skúšobná doba uplynula dňa 18.07.2014.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti, súd uložil obžalovanej trest odňatia slobody vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 3 roky s probačným dohľadom na 3 roky.
Vzhľadom na uloženie probačného dohľadu súd zároveň uložil obžalovanej povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Keďže škoda bola riadne a včas uplatnená súd obžalovanú zaviazal k náhrade škody pre poškodenú spoločnosť Home Credit Slovakia vo výške 2183,71 Eur. So zvyškom nároku na náhradu škody súd poškodenú stranu odkázal na civilný proces. v bodoch 1. a 2.
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.