Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cbi-29-2014.pdf
PDF · 148.28 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cbi/29/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: Mgr. Michal Kiča, so sídlom kancelárie Bajkalská 21/A, 821 01 Bratislava, správca úpadcu D.. X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B., zapísaný v zozname správcov pod zn. S 1555, proti žalovanej v 1. rade: L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX B., zastúpená: P.. K. Pejhovský, advokát, so sídlom Komárnická 36, 821 02 Bratislava a proti žalovanej v 2. rade: D.. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B., zastúpená: P.. Jana Fridrichová, advokátka, so sídlom Jakubovo nám. 9, 811 09 Bratislava, o určenie neúčinnosti právneho úkonu
rozhodol:
I. Súd žalobu proti žalovanej v 1. rade z a m i e t a. II. Súd priznáva žalovanej v 1. rade proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. III. Súd konanie proti žalovanej v 2. rade z a s t a v u j e.
IV. Súd nepriznáva žalovanej v 2. rade proti žalobcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
. Žalobca, Mgr. Michal Kiča, so sídlom kancelárie Bajkalská 21/A, 821 01 Bratislava, správca úpadcu D., zapísaný v zozname správcov pod zn. S 1555, sa domáhal žalobou zo dňa 06.05.2014, doručenou súdu dňa 06.05.2014, proti žalovanej v 1. rade: L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX B. a proti žalovanej v 2. rade: D.. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B., určenia neúčinnosti právneho úkonu a to, nasledovne:
„ I. Určuje sa, že kúpna zmluva, uzavretá medzi úpadcom D.. X. A., rod. A., bydliskom A. XX, XXX XX B. a jeho manželkou D.. D. A., rod. U., bydliskom A. XX, XXX XX B. ako predávajúcim a L. I., rod. I., bydliskom O. XX, XXX XX B. ako kupujúcim dňa 02.10.2012, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľnosti - byt číslo 1, číslo vchodu A. XX, 1. p., súpisné číslo stavby XXXX na pozemkoch registra XXXX, č. XXXXX/ XXX, parc. č. XXXXX/XXX, spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na B. XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, na pozemku registra K.s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, H., je právne n e ú č i n n á.
II. Žalovaní sú povinní vydať nehnuteľnosť - I.íslo 1, číslo vchodu A. XX, 1. p., súpisné číslo stavby XXXX na pozemkoch registra C KN parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XXX, spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX -zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, K.žalobcovi.“
2. Žalobca v žalobe uviedol, že Okresný súd Bratislava I, uznesením spis. zn. 6K/712/2013 zo dňa 29. 04. 2013 (OV XX/XXXX zo dňa 6. mája XXXX), vyhlásil konkurz na majetok úpadcu D.. X. A., bydliskom A. XX, XXX XX B., narodený dňa 05.11.1964 a za správcu ustanovil žalobcu, F.. Michala Kiču, so sídlom kancelárie Prievozská 4B, 821 09 Bratislava, ktorý podal na súd žalobný návrh ako správca úpadcu v zmysle § 58 a nasl. zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“). Žalovaná v 1. rade je osobou, ktorá bola účastníkom právneho úkonu a ktorá mala zo žalovaného právneho úkonu prospech v pozícii kupujúcej. Žalovaná v 2. rade je manželkou úpadcu, ktorá bola účastníkom právneho úkonu na strane predávajúceho, nakoľko predmetný byt bol v bezpodielovom spoluvlastníctve úpadcu a žalovanej v 2. rade. Žalobca uviedol, že si uplatňuje odporovacie právo proti žalovanej v 2. rade z dôvodu opatrnosti, a poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax k právnym vzťahom a procesnému spoločenstvu manželov pri žalobách napr. o určenie neplatnosti výpovede zo spoločného nájmu manželov, určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, určenie, či tu právo alebo právny vzťah je, v zmysle ktorej, pokiaľ bol druhý z manželov účastníkom dotknutého právneho úkonu a nevystupuje v pozícii žalobcu, musí sa právo uplatniť voči nemu v pozícii žalovaného. Nakoľko žalovaná v 2. rade je v konkurze, po prípadnej dohode s jej správcom, pokiaľ tento odporovacie právo rovnako uplatní, vezme žalobca žalobu voči žalovanej v 2. rade späť a navrhne spojenie konaní. Žalobca týmto odporuje ukracujúcemu právnemu úkonu, a to Kúpnej zmluve, uzavretej medzi úpadcom Ing. X. A. a jeho manželkou D.. D. A., ako predávajúcimi a L. 9Cbi/29/2014- 182
I., XX.XX.XXXX, ako kupujúcou zo dňa 02.10.2012, predmetom ktorej bol prevod nasledovnej nehnuteľnosti:
- byt číslo 1, číslo vchodu XXXXX/XXX, p., súpisné číslo stavby XXXX nachádzajúcej sa na pozemkoch registra ,,C“ KN pXXXXX/XXX,spoluvlastnícky podiel o veľkosti Q. na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra ,,C“ KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, na pozemku registra ,,C“ KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX,B. katastrálne územie K., vedenom H. úradom, katastrálny odbor v B..
K vecno-právnym účinkom kúpnej zmluvy došlo intabuláciou a práva z nej boli zapísané do katastra nehnuteľností, a to rozhodnutím Správy katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu zo dňa 05.10.2012, číslo vkladu:O. (kúpna zmluva zo dňa 02.10.2012). Žalobca ako konkurzný správca preverovaním zistil, že označený právny úkon bol vykonaný bez primeraného protiplnenia a ukracovania uspokojovania ostatných veriteľov. Poukázal na ustanovenie § 58 ods. 1, 2 ZKR podľa ktorého, právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka, Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Kúpna cena bola dohodnutá na sumu 69 000 €, čo vzhľadom na charakter vyššie uvedenej nehnuteľnosti, jej lokalitu a pomery obvyklej ceny v danej lokalite v čase prevodu, nepovažuje žalobca za primerané protiplnenie v prospech úpadcu. Podľa žalobcu sa jedná o právny úkon vykonaný bez primeraného protiplnenia. V zmysle ustálenej praxe sa za taký úkon považuje už aj úkon, ktorého protiplnenie sa odchyľuje od obvyklého protiplnenia o viac ako 5 %. Žalobca spochybňuje aj skutočnosť, že došlo k reálnemu zaplateniu kúpnej ceny, resp., že sa nejedná o simulovaný právny úkon. Za účelom preukázania skutočnosti, že dojednaná kúpna cena nie je primeraná, navrhol vykonať znalecké dokazovanie obvyklej kúpnej ceny za obdobný predmet prevodu v danej lokalite a danom mieste. Žalobca uviedol, že ako správca je oprávnený uplatniť odporovacie právo najneskôr do jedného roka odo dňa vyhlásenia konkurzu. Keďže konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený uverejnením uznesenia v Obchodnom vestníku dňa 06.05.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.05. 2013, lehota na uplatnenie odporovacieho práva uplynie dňa 07.05. 2014, teda žalobu podal včas. V zmysle ustanovenia § 57 ods. 4 ZKR, „Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.“ Odporovať možno len tomu právnemu úkonu, ktorý bol vykonaný v čase úpadku dlžníka, resp. tento úpadok spôsobil.
Právny úkon bol vykonaný v dobe jedného roka pred začatím konkurzného konania. Žalobca uviedol, že predmetná kúpna zmluva ukracuje uspokojovanie nasledovných prihlásených a zistených pohľadávok veriteľov - Tatra banka, a. s., Bc. X. X., P.. F. F., Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Žalobca poukázal na to, že úpadca bol v čase vykonania právneho úkonu v úpadku, a to z dôvodu platobnej neschopnosti, nakoľko bol dlžníkom viac ako jedného veriteľa, a nebol a nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti viac ako jeden peňažný záväzok, čo je zrejmé aj z konečného zoznamu pohľadávok, v ktorom sú uvedené pohľadávky splatné v čase vykonania odporovaného právneho úkonu a ktoré neboli doteraz uhradené.
3. Žalobca podaním zo dňa 10.11.2016, doručeným na súd dňa 10.11.2016 (č. l. 82 s. sp.), zobral späť žalobu proti žalovanej v 2. rade z dôvodu zohľadnenia právneho hodnotenia a jej postavenia a žiadal konanie proti nej zastaviť s tým, aby súd nepriznal žiadnej zo sporových strán právo na náhradu trov konania.
4. Súd uznesením č.k. 9Cbi/29/2014-107 zo dňa 17.01.2017, pripustil zmenu žaloby nasledovne:
,, I. Určuje sa, že kúpna zmluva, uzavretá medzi úpadcom Ing. X. A., rod. A., bydliskom A. XX, XXX XX B., nar. 5. XX. XXXX a jeho manželkou D.. D. A., rod. U., bydliskom A. XX, XXX XX B., nar. XX. 9. XXXX ako predávajúcim a L. I., rod. I., bydliskom O. XX, XXX XX B., nar. XX. 6. XXXX ako kupujúcim dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľnosti - byt číslo 1, číslo vchodu A. XX, 1. p., súpisné číslo stavby XXXX na pozemkoch registra C KN parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XXX, spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na D. XXXXX/XXX - XX.XXXXXX m2, na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, okres I.m. č. J., katastrálne územie K., vedenom H. úradom, katastrálny odbor v B., je voči veriteľom úpadcu v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 6K/12/2013, právne neúčinná.
II. Žalovaná I. je povinná zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 69.000 € na účet žalobcu ako správcu úpadcu v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 6K/12/2013, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd vo zvyšku návrh žalobcu na zmenu žaloby zamieta.“
5. K žalobe sa vyjadrila žalovaná v 2. rade vyjadrením zo dňa 11.07.2014, a v ktorom uviedla, že dotknutý Z., nachádzajúci sa na prízemí v bytovom dome súp. č. XXXX na A. ul. č. XX v B., o rozlohe XX m2, vlastnili manželia D.. X. A. a D.. D. A., ktorí sa ho po zrelej úvahe, slobodne a hodnotovo neutrálne rozhodli predať osobe - L. I., s ktorou sa zoznámili prostredníctvom jej otca. Tak v októbri 2012 došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy s L. I. a zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene v sume vo výške 69 000 € (slovom šesťdesiatdeväťtisíc €), ktorá bola vyplatená kupujúcou v hotovosti k rukám predávajúcich priamo pri podpise tejto kúpnej zmluvy, čo predávajúci potvrdili svojimi podpismi v kúpnej zmluve. Žalovaná v 2. rade zdôraznila, že istotne teda išlo o transakciu majetkovo 9Cbi/29/2014- 183
ekvivalentnú a týmto predajom nedošlo k zmenšeniu ich majetku a žiadnym spôsobom neohrozili svojich veriteľov, a preto nie je zo strany žalobcu naplnená podmienka podľa ustanovenia § 58 zákona ZKR. Žalovaná v 2. rade uviedla, že terajšia vlastníčka dotknutého bytu D.. L. I. nie je príbuznou, ani blízkou osobou D.. X. A. a Ing. D. A.. Nie je teda zo strany žalobcu naplnená ďalšia podmienka podľa ustanovenia § 60 ZKR. Zákon v súvzťažnosti s takou žalobou akú predložil žalobca vyžaduje, aby odporovacie právo bolo uplatnené voči tomu, kto s „dlžníkom“ odporovateľný právny úkon dohodol. Je teda zrejmé, že žaloba by hypoteticky musela byť smerovaná DI. a len voči nej. Žalovaná v 2. rade ďalej uviedla, že podľa ustanovenia § 57 ZKR právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu, ktorý bol v tomto prípade vyhlásený na majetok dlžníka/úpadcu D.. X. A. dňa 06.05.2013. Z uvedeného vyplýva, že žaloba bola podaná žalobcom až po uplynutí tejto doby. Právo odporovať právnemu úkonu teda zaniklo.
Žalovaná v 2. rade vzniesla z dôvodov právnickej opatrnosti, námietku nedostatku pasívnej legitimácie na jej strane podľa ustanovenia § 47 ods. 4 ZKR, lebo žalobca insinuuje, že predmetný byt je majetkom podliehajúcim konkurzu, hoci D.. D. A. je v konkurze a žaloba by mala smerovať voči jej konkurznému správcovi. Žalovaná v 2. rade uviedla, že žaloba je nesprávna, argumentačne neúplná, chýba jej právna báza a ako takú ju treba zamietnuť.
6. K žalobe sa vyjadrila žalovaná v 1. rade vyjadrením zo dňa 10.12.2015, a v ktorom uviedla, že pri kúpe predmetného bytu postupovala primerane, právne bdelo a dobromyseľne, pričom nemala vedomosť o akýchsi právne problematických momentoch v danej súvislosti s D.. D. A. ani jej s manželom, s ktorými nie je v žiadnom príbuzenskom, či obdobnom blízkom vzťahu. Žalovaná v 1. rade uviedla, že predmetný byt kúpila riadne a za primeranú cenu, pričom zaplatila predávajúcim k ich rukám kúpnu cenu, čím samozrejme došlo k presunu majetkových hodnôt, nie však ich strate, či „zmiznutiu“ a teda nevidí v tom žiadnu protiprávnosť, či nekorektnosť, keďže o finančnej situácii či ťaživých osobných problémoch predávajúcich ako cudzia osoba, nevedela ani nemohla aj pri najlepšej ostražitosti vedieť. Je pritom faktom, že v čase predaja prelom septembra a októbra 2012 na majetok D.. X. A. ešte nebol oficiálne vyhlásený konkurz a dokonca v tom čase nebol ani insolventný. Žalovaná v 1. rade poukázala na to, že pri kúpe bytu nikoho na právach neukrátila, a nikoho nepoškodila. Mala legitímny zámer kúpiť byt. Postupovala v súlade so zákonom a predaj sa uskutočnil korektne, a preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nemohla spôsobiť ukrátenie akejkoľvek tretej osoby v pozícii prípadných veriteľov, nikomu nemohla spôsobiť škodu. Konala dobromyseľne a čestne. Uviedla, že v danej veci je potrebné sa spravovať princípom právnej istoty podľa nálezu ÚS ČR sp. zn. II. US 165/11 z 11.05.2011: „princíp dobrej viery chrániaci účastníkov súkromnoprávnych vzťahov je kľúčovým prejavom princípu právnej istoty odvodzovaného z normatívneho princípu ústavného štátu. Judikatúra v oblasti nadobúdania nehnuteľností prešla značným vývojom a rozširuje sa ochrana osôb konajúcich v dobrej viere. Osoby konajúce v dobrej viere a nemajúce dôvod pochybovať o pravdivosti a úplnosti údajov správy katastra musia byť adekvátne chránené.“ Ďalej poukázala na judikatúru NS SR - na výklad pojmu „priemerne obozretný jednotlivec“ a to na rozsudok 6 Cdo 71/2011 zo dňa 27.02.2013, kde je uvedené, že „ak nadobúdateľ nehnuteľnosť ani pri vynaložení potrebnej opatrnosti, ktorú možno od neho s ohľadom na okolnosti a povahu prípadu považovať, nemohol mať (z hľadiska kritéria priemerne obozretného jedinca) dôvodné pochybnosti ide na jeho strane o dobrú vieru). Takej osobe sa potom v materiálnom právnom štáte musí poskytovať ochrana.“ Dobrá vôľa nadobúdateľa je rovnocenná v rovine ústavnej ochrany ako vlastnícke právo, lebo sa vychádza z fundamentálnych princípov právnej istoty a ochrany nadobudnutých práv a s ústavne garantovanou premisou dôvery jednotlivcov v aktom verejnej moci (zápisom v katastri).
7. Žalovaná v 1. rade sa k veci vyjadrila vyjadrením zo dňa 18.07.2016, a v ktorom namietala nový (odlišný) žalobný dej uplatnený žalobcom a upozornila na preklúzie uplatnených nárokov v prípade, ak žalobca chcel obísť lehotu v ustanovení § 57 ods.2 ZKR a uvedením skutočnosti, že v čase vykonania sporného právneho úkonu - predaja bytu, úpadca mal splatné len dva záväzky a tie uhradil z tejto transakcie a teda žiadneho veriteľa neuprednostnil. (č.l.49 - 50 s. sp.).
8. Žalobca sa vyjadril k vyjadreniu žalovanej v 1. rade zo dňa 18.07.2016, vyjadrením zo dňa 22.11.2016 (č.l.100 - 101 s. sp.).
9.Žalovaná v 1. rade sa vyjadrila k vyjadreniu žalobcu zo dňa 22.11.2016, vyjadrením zo dňa 12.12.2016 (č.l.105 s.sp.).
10. Žalovaná v 2. rade sa vyjadrila k veci vyjadrením zo dňa 09.02.2017, a v ktorom uviedla, že preukazuje predloženými dokladmi (č.l.111 - 143 s. sp.), že dlžník/úpadca nebol v čase predaja predmetného bytu v úpadku (č.l.110 s. sp.).
11. Žalobca sa vyjadril k vyjadreniu žalovanej v 2. rade zo dňa 09.02.2017, vyjadrením zo dňa 31.03.2017 (č.l.162 - 163 s. sp.).
12. Žalovaná v 1. rade sa vyjadrila k vyjadreniu žalobcu zo dňa 31.03.2017, vyjadrením zo dňa 04.04.2017 (č.l.173 s.sp.).
13. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 17.06.2016, na ktoré sa dostavili žalobca, právny zástupca žalovanej v 1. rade a právna zástupkyňa žalovanej v 2. rade. Žalobca na pojednávaní predložil dôkazy - notársku zápisnicu, Nz 28794/2012 a ktorej súčasťou je zmluva o pôžičke zo dňa 01.08.2012 a písomné vyjadrenie úpadcu, ktoré mu bolo zaslané ohľadom poskytnutia súčinnosti a to zo dňa 12.09.2013. Uviedol, že preukázal listinami neúčinnosť právneho úkonu. Podľa § 59 ZKR sa jedná o zvýhodňujúci právny úkon, nakoľko úpadca, niekoľko mesiacov pred začatím konkurzného konania, uzatvoril zmluvu o pôžičke s otcom žalovanej v 1. rade - BI., a to dňa 01.08.2012, na sumu 40 000 €, ktorú zároveň uznal ako dlh v notárskej zápisnici č., Nz 28794/2012 a zároveň súhlasil s exekučnou vykonateľnosťou, tohto právneho titulu. Úpadca, teda uzatvoril kúpnu zmluvu na prevod predmetného bytu s dcérou svojho veriteľa D.. B. I., t. j. žalovanou v 1. rade. Ďalej uviedol, že z vyjadrenia úpadcu zo dňa 12.09.2013 vyplýva, že prevod bytu na dcéru svojho veriteľa - B. I., t.j. na žalovanú v 1. rade, vykonal za účelom uspokojenia pôžičky, D.. B. I., ako jedného zo svojich veriteľov. Platba pôžičky, platby za kúpnu cenu, bytu a vrátenie pôžičky, sa malo vykonať hotovostne. Žalobca uviedol, že odstup medzi jednotlivými úkonmi sú 4 mesiace, ďalej vyplýva z písomného vyjadrenia úpadcu zo dňa 12.09.2013, že kúpnu zmluvu uzatvoril sprostredkovane, práve otec žalovanej v 1. rade. Z uvedenej skutočnosti možno vyvodiť, že uskutočnením prevodu bytu, bolo za účelom uspokojenia len jedného z veriteľov, a preto podľa ustanovenia § 59 9Cbi/29/2014- 184
ZKR došlo k vykonaniu zvýhodňujúceho právneho úkonu, pretože úpadca sledoval uspokojenie len jedného zo svojich veriteľov. Podľa ustanovenia § 59 ZKR na strane žalovanej v 1. rade sa vedomosť ani úmysel nevyžaduje, daný právny úkon bol vykonaný už v čase úpadku úpadcu a bol vykonaný
v lehote kratšej ako jeden rok, pred začatím konkurzného konania, s čím sú kumulatívne splnené podmienky, na odporovateľnosť právneho úkonu v zmysle zákona. Právny zástupca žalovanej v 1. rade na pojednávaní sa vyjadril k skutkovým okolnostiam k danej veci z hľadiska odporovateľnosti právneho úkonu, a to skúmaniu ekvivalentnosti prevodu bytu. Uviedol, že kúpna cena za prevod bytu bola stanovená na sumu vo výške 69 000 € a bola primeraná, s tým, že bol vypracovaný znalecký posudok, na základe ktorého bola stanovená cena bytu vo výške 55 200 €. Ďalej uviedol, že úpadca týmto právnym úkonom nezmenšil svoj majetok, zmenil len jeho formu, a preto ani nemohol ukrátiť veriteľov a nemal vedomosť o úmysle ukrátiť ostatných veriteľov a nie príbuzný úpadcu ani spriaznenou osobou. Právna zástupkyňa žalovanej v 2. rade na pojednávaní namietala vo veci nedostatok vecnej pasívnej legitimácie na jej strane, nakoľko aj žalobca argumentuje tým, že žalobu voči nej podal len z dôvodu opatrnosti. Zákon ZKR upravuje okruh žalovaných osôb, pri uplatnení podania žaloby, o neúčinnosť právneho úkonu a medzi takéto osoby nepatrí manželka úpadcu, z dôvodu, že nie je osobou, ktorá by niekoho ukrátila, znevýhodnila, a preto je osobou, ktorá nie je správne žalovaná.
14. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 11.11.2016, na ktoré sa dostavili žalobca, právny zástupca žalovanej v 1. rade, žalovaná v 2. rade, právna zástupkyňa žalovanej v 2. rade. Nedostavila sa žalovaná v 1. rade, ktorá podľa udania jej právneho zástupcu sa nachádza dlhodobo v Austrálii, s tým, že na Slovensko sa vráti približne o 18 mesiacov. Právna zástupkyňa žalovanej v 2. rade na pojednávaní uviedla ohľadom späťvzatia žaloby žalobcu voči žalovanej v 2. rade na základe jeho podania zo dňa 10.11.2016, doručeného na súd dňa 10.11.2016 (č. l. 82 s. sp.), že žalovaná v 2. rade si neuplatňuje voči žalobcovi trovy konania, nakoľko žalobca uznal vznesenú námietku nedostatku pasívnej legitimácie na strane žalovanej v 2. rade a súhlasila so späťvzatím žaloby voči nej. Žalobca na pojednávaní uviedol, že bezprostredne pred pojednávaním zistil, že vlastníctvo k predmetnému bytu bolo prevedené I.I. na D.. B. I.. Z tohto dôvodu navrhol, aby súd pripustil zmenu petitu žaloby a to v znení, tak ako to je uvedené v písomnom podaní. Žalobca predložil súdu kópiu výpisu zD. z ktorého vyplýva, že byt bol prevedený na I. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 18.02.2016 s tým, že požiadal o predloženie predmetnej kúpnej zmluvy katastrálny úrad, zároveň predložil súdu čestné prehlásenie XX.XX.XXXXzo dňa 26.01.2015. Žalovaná v 2. rade, na pojednávaní uviedla, že predmetnú kúpnu zmluvu, ktorá sa týka tohto sporu podpisovala u notára, kde bola s manželom/úpadcom. Bol tam D.. B. I. a jeho dcéra L. I., ktorá si byt kupovala. Uviedla, že má pocit, že D.. B. I. chcel dcére kupovať byt, ale nevedela, kto konkrétne poskytol finančné prostriedky za predaj tohto bytu. Vec riešil manžel a ona sa do toho nestarala. Potvrdila, že kúpna cena za predmetný predaj bytu bola vyplatená v hotovosti, ktorú prevzal manžel a ktoré použil na
platenie tovaru, v tom čase nemali dlhy. R., že Ing. B. I. poznal jej manžel a že D.. I. mu požičiaval peniaze na preklenutie - na nákup tovaru v prípade potreby. R., že nepoznala L. I. ale, že poznala iba jej otca, D.. B. I. a to asi dva roky predtým než predávali byt. V súčasnosti s Ing. B. I. nie je v kontakte ona a ani jej manžel, pokiaľ vie, dlhy voči nemu nemajú a pôžička poskytnutá v období 4 mesiacov pred uzavretím kúpnej zmluvy vo výške 40 000 € mu bola už vyplatená. Nevedela sa vyjadriť, z akého dôvodu sa manžel dostal do konkurzu, a uviedla, že to šlo mimo nej, riešil to manžel so svojím právnikom, nakoľko ona mala vtedy osobné problémy, starala som sa o choré babky, dcéra maturovala na strednej škole, a sama mala a má zdravotné problémy. Uviedla, že svojmu manželovi dôverovala a že konkurz na jej osobu bol zrušený. Ďalej uviedla, že s manželom nežijú v spoločnej domácnosti, on býva osobitne, pretože ona sa starala o babku a manžel mal veľa pracovných povinností. Uviedla, že pracovala v manželovej firme a v súčasnosti je nezamestnaná. Potvrdila, že nápad predať predmetný byt mal manžel a že v období rok pred vyhlásením konkurzu prevádzali nejaký majetok, aby zaplatili dlhy, avšak v tomto období dlhy nemali.
15. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 28.02.2017, na ktoré sa dostavili žalobca, a právny zástupca žalovanej v 1. rade. Právny zástupca žalovanej v 1. rade na pojednávaní uviedol, že žalovaná v 2. rade D. A. má doklady od žalobcu, ktorými chce posilniť svoju argumentáciu a to v tom, že v čase uskutočnenia prevodu bytu nebol jej manžel D.. X. A. v úpadku, a preto nebola splnená podmienka stanovená v ZKR v tom čase. Žalobca má v konaní dôkaznú povinnosť a musí preukázať opak tohto tvrdenia. V danom prípade prevod bytu bol zrealizovaný v súlade so zákonom a nedošlo k ukráteniu veriteľov. Zoznam pohľadávok dokazuje, že kupujúca - X. I. bola v dobrej viere a nemohla mať vedomosť o tom, že by v čase prevodu bol D.. A. v úpadku a že by mal záväzky voči veriteľom po lehote splatnosti, t.j. že by mal dlhy. Taktiež predávajúca nebola blízkou osobou kupujúcej, t.j. žalovanej v 1. rade.
16. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 12.04.2017, na ktoré sa dostavili žalobca, a právny zástupca žalovanej v 1. rade. Žalobca na pojednávaní uviedol v záverečnej reči, že sa v plnej miere pridržiava svojich doterajších vyjadrení, ako aj vyjadrenia zo dňa 31.03.2017 a zdôraznil, že pre vyslovenie odporovateľnosti zvýhodňujúceho právneho úkonu nie je nevyhnutné, aby tento bol aj vykonaný bez primeraného protiplnenia, čiže aj ekvivalentný právny úkon môže byť zvýhodňujúci, v ostatnom má za to, že boli preukázané podmienky pre vyslovenie právnej neúčinnosti napadnutého právneho úkonu a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú v 1. rade na zaplatenie náhrady. Právny zástupca žalovanej v 1. rade na pojednávaní uviedol v záverečnej reči, že pri odporovaní právnym úkonom je skúmanie ekvivalentnosti jednou zo štyroch podmienok, ktoré musí žalobca uniesť, avšak ako bolo správne povedané, pri zvýhodňujúcom právnom úkone je podstatné skúmať, či bol v tom čase D.. A. v úpadku. Z predložených dôkazov vyplýva, že nebol, a preto nemohol nikoho zvýhodniť. Žalovaná v 2. rade (L. I.), postupovala v tom čase s primeranou obozretnosťou, tak isto nebola osobou blízkou úpadcu a je bežnou, prirodzenou vecou, že v čase kapitalistického zriadenia spoločnosti v ktorom žijeme, budú existovať, čo sa týka financií úspešní a neúspešní ľudia, a preto vyčítať úpadcovi (X. A.), že sa snažil podnikať a v tomto nakoniec zlyhal, je vzhľadom k jeho argumentácii nesprávne. Právny zástupca žalovanej v 1. rade si voči žalobcovi uplatnil si trovy konania.
17. Súd stanovil dňa 26.04.2017 termín na vyhlásenie rozsudku.
9Cbi/29/2014- 185
18. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinnými dôkazmi: písomnými vyjadreniami k žalobe žalovanej v 1. rade a žalovanej v 2. rade, uznesením H. súdu B. I - č. k. 6K/12/2013 o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu: D.. X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B., uznesením Okresného súdu B. I - č. k. XK/XX/XXXX - XXX o zrušení konkurzu na majetok úpadcu: D.. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B., Zmluvou o pôžičke uzatvorenou medzi veriteľom: D.. B. I., O. XX, XXX XX B. a dlžníkmi: X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. a D.. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX Bratislava zo dňa XX.XX.XXXX, Z. zápisnicou č. Nz XXXXX/XXXX zo dňa 13.08.2012, Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi predávajúcimi: X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. a D.. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. a kupujúcou: L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX B., zo dňa 02.10.2012, listom úpadcu adresovanom správcovi zo dňa 12.09.2013, Znaleckým posudkom č.19/2010 vyhotoveným znalcom v odbore stavebníctvo odvetvie pozemné stavby - D.. D. G.,
zo dňa XX.XX.XXXX, Rozhodnutím správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu o XX.XX.XXXX, zo dňa 05.10.2012, výpisom z listu vlastníctvaXX.XX.XXXX,dňa 09.11.2016, konečným zoznamom pohľadávok úpadcu v spornom období spolu s dokladmi o ich vzniku a zániku (č.l.X1- 143 s. sp.), Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi predávajúcimi: X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. a D.. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. 10, XXX XX B. a kupujúcim: F.. J. O., nar.XX.XX.XXXX, bytom uránová 9, XXX XX B. zo dňa 10.12.2012, Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi predávajúcou: D.. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, 821 XX B. a kupujúcimi: D.. V. U., nar.XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. a A. U., nar.XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. zo dňa 02.10.2012, Kúpnou zmluvou medzi predávajúcou: D.. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. a záložnými veriteľmi: 1. D.. V. U., nar.XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B., 2. A. U., nar.XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. a kupujúcim: D.. D. G., nar.XX.XX.XXXX, bytom J. 8, XXX XX B. zo dňa 06.02.2013, pokladničnými dokladmi (č.l.175 s.sp.), prehlásením D.. X. A. zo dňa 05.04.2017 o pohnútkach predaja sporného bytu, prednesmi žalobcu, prednesmi právneho zástupcu žalovanej v 1. rade a právnej zástupkyne žalovanej v 2. rade na pojednávaniach, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
19. Súd zistil z H. vestníka č. XX/XXXX zo dňa 06.05.2013, že na majetok úpadcu sp. zn. 6K/12/2013 bol vyhlásený konkurz na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.04.2013.
20. Súd zistil z uznesenia Okresného súdu B. I, zo dňa 28.07.2014. sp. zn. 2K/10/2013 - 163, že súd zrušil konkurz na majetok úpadcu D.. D. A. nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B..
21. Súd zistil zo zmluvy o pôžičke, že bola uzatvorená medzi veriteľom D.. B. I., nar. XX.XX.XXXX O. XX, XXX XX B. a dlžníkmi X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. a D.. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX Bratislava, dňa XX.XX.XXXX a na základe ktorej, bola veriteľom dlžníkom poskytnutá pôžička vo výške 40 000 €.
22. Súd zistil z Notárskej zápisnice číslo NZ 28794/2012, že bola napísaná dňa 13.08.2012, medzi účastníkmi právneho úkonu X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. a D.. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. ako dlžníkmi a D.. B. I., O. XX, XXX XX B., ako veriteľom, na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke zo dňa 01.08.2012 medzi nimi, ktorú sa dlžníci zaviazali veriteľovi splatiť v hotovosti a to najneskôr do 15.08.2012, nakoľko v prípade nesplnenia ich záväzkov vyplývajúcich z uvedenej notárskej zápisnice, sa táto notárska zápisnica stáva vykonateľným exekučným titulom pre výkon exekúcie.
23. Súd zistil z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa XX.10.2012, medzi predávajúcimi X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. a D.. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX B. a kupujúcou L. I., nar. XX.XX. XXXX, bytom O. XX, XXX 02 B., že jej predmetom bol - predaj bytu číslo 1, číslo vchodu A. XX, 1. p., súpisné číslo stavby XXXX, postavenej na pozemkoch registra C KN parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XXX a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2.
24. Súd zistil zo znaleckého posudku č. 19/20XX, že bol vyhotovený znalcom D.. D. G., dňa XX.XX.XXXX za účelom ocenenia bytu číslo 1, číslo vchodu AXX,., súpisné číslo stavby XXXX, postavenej na pozemkoch registra C KN parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XXX a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, a ktorý stanovil v danom čase všeobecnú hodnotu bytu na sumu vo výške XX 200 €.
25. Q. zistil z čiastočného výpisu listu vlastníctva č. XXXX, že L. O. nar. XX.XX. XXXX, B., sa stala vlastníčkou bytu číslo 1, číslo vchodu T.. XX, 1. p., súpisné číslo stavby XXXX, postavenej na pozemkoch registra C KN parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XXX a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXX/ XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, (č. vkladu: V XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX), na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.10.2012.
26. Súd zistil z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, že D.. B. I., nar. XX.XX. XXXX, O. XX, XXX 02 B., sa stal vlastníkom bytu číslo 1, číslo vchodu A. XX, 1. p., súpisné číslo stavby XXXX, postavenej na pozemkoch registra C. parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XXX a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach 9Cbi/29/2014- 186
domu a na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, (č. vkladu V -XXXX/XX), na základe kúpnej zmluvy zo dňa 18.02.2016.
27. Súd zistil z konečného zoznamu pohľadávok (č. l. 111 -143 s. sp.), že zoznam vyhotovila žalovaná v 2. rade a z ktorého vyplýva splatnosť jednotlivých pohľadávok v rozhodnom období (2012/2013), ako aj ich splatenie.
28. Súd zistil z pokladničného dokladu (č. l. 175 s. sp.) zo dňa 15. 10. 2012, že D.. B. I. uhradil vklad hotovosti úpadcovi - D.. X. A., v sume vo výške 10 000 €.
29. Súd zistil z pokladničného dokladu (č. l. 175 s.sp.) zo dňa 27. 09. 2012, že D.. B. I. uhradil vklad hotovosti úpadcovi - D.. X. A. v sume vo výške 20 000 €.
30. Súd zistil z pokladničného dokladu (č. l. 175 s.sp.) zo dňa 11. 10. 2012, že D.. B. I. uhradil vklad hotovosti úpadcovi - Ing. X. A. v sume vo výške 12 000 €.
31. Súd zistil z prehlásenia Ing. X. A., zo dňa 05.04.2017, (č. l. 176 s sp.), že menovaný vyhlásil že nebol v predĺžení alebo v celkovej platovej neschopnosti, a že predmetný sporný byt predal, pretože potreboval získať hotovosť nakoľko si chcel zachovať platobnú schopnosť.
32. Súd posudzoval vec podľa ustanovení zákona:
Podľa § 3 ods. 1 ZKR, dlžník Je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na povolenie reštrukturalizácie alebo návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku.
Podľa § 9 ods. 2, ZKR, spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť.
Podľa ustanovení § 57 ods. 1 veta prvá ZKR, právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje.
Podľa § 57 ods. 2 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.
Podľa § 57 ods. 4 ZKR, odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
Podľa § 58 ods. 1, 2 ZKR, právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka, Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 60 ods. 1 ZKR, odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len „ukracujúci právny úkon“), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.
Podľa § 60 ods. 2 ZKR, ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá. ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 60 ods.3 ZKR, odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa § 62 ods. 1 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.
Podľa § 63 ods. 2 veta prvá ZKR, ak ide o neúčinný právny úkon, ktorým dlžník splnil svoj peňažný záväzok, veriteľ je povinný vrátiť plnenie dlžníka do dotknutej podstaty. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
33. Žalobca podal odporovaciu žalobu podľa § 60 ZKR, pretože sporná kúpna zmluva bola uzatvorená dňa 02. októbra 2012, teda päť rokov pred začatím konkurzného konania. Lehota na podanie žaloby uplynula dňa 07.05.2014. Podľa § 57 ods. 2 ZKR právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby do 1 roka od vyhlásenia konkurzu. Súd skúmal, či žalobca podal žalobu v zákonnej 1 ročnej lehote, a táto lehota začína plynúť odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
34. Podstatou právneho inštitútu odporovateľnosti právnych úkonov, je ten dôsledok, že napadnutým právnym úkonom došlo k ukráteniu pohľadávky veriteľa bez ohľadu na to, či ide 9Cbi/29/2014- 187
o úkon bez primeraného protiplnenia alebo zvýhodňujúci právny úkon alebo úmyselný ukracujúci právny úkon.
35. Predmetom konania je vyslovenie neúčinnosti spornej kúpnej zmluvy, ktorú uzatvoril úpadca pred vyhlásením konkurzu, na základe odporovacej žaloby podanej správcom. Odporovacia žaloba je procesným prostriedkom ochrany veriteľov pred takými právnymi úkonmi dlžníka, ktoré sú inak platné (z hľadiska obsahových a formálnych náležitostí konkrétneho zmluvného typu a z hľadiska náležitostí právnych úkonov netrpia vadou, pre ktorú by bolo možné vysloviť ich neplatnosť),ale ktorými dosiahne dlžník (spôsobí) ukrátenie uspokojenia ich pohľadávok. Ukrátenie uspokojenia pohľadávok veriteľov znamená, že pohľadávky veriteľov v dôsledku dispozície (právneho úkonu) dlžníka s jeho majetkom, buď nebudú uspokojené v plnom rozsahu alebo ani v takom rozsahu, aký by bolo možné dosiahnuť pred účinnosťou právneho úkonu, ktorým dlžník disponoval so svojim majetkom.
36. Jedným z právnych predpokladov pre úspešné podanie odporovacej žaloby, ktorou môže veriteľ (v konkurze správca alebo veriteľ) dosiahnuť neúčinnosť právneho úkonu dlžníka, je platnosť právneho úkonu. Pokiaľ by právny úkon nebol platný, neprichádza do úvahy podanie odporovacej žaloby a dosiahnutie právnej neúčinnosti právneho úkonu, pretože neplatný právny úkon nemá tie právne účinky, ktoré inak zákon s platným právnym úkonom spája.
37. Súd sa zaoberal dôvodmi odporovania právneho úkonu žalobcom - uzatvorenia spornej kúpnej zmluvy, a to, či tento úkon bol vykonaný bez primeraného protiplnenia v zmysle ustanovenia § 58 ods.1
a ods.2 ZKR, nakoľko kúpna cena bola dohodnutá na sumu 69 000 €, a to vzhľadom na charakter uvedenej nehnuteľnosti, jej lokalitu a pomery obvyklej ceny v danej lokalite v čase prevodu, pričom v zmysle ustálenej praxe sa za taký úkon považuje už aj úkon, ktorého protiplnenie sa odchyľuje od obvyklého protiplnenia o viac ako 5 % a či došlo k reálnemu zaplateniu kúpnej ceny žalovanou v 1. rade úpadcovi, a teda či sa nejedná o simulovaný právny úkon, ako aj, či tento právny úkon spôsobil ukrátenie uspokojenia prihlásených pohľadávok niektorého z veriteľov dlžníka (úpadcu).
38. Súd dospel k záveru, že uzatvorením spornej kúpnej zmluvy nedošlo k ukracujúcemu právnemu úkonu v zmysle ustanovenia § 58 ods.1 a ods.2 ZKR, pretože kúpna cena bytu bola zmluvnými stranami dohodnutá v sume vo výške 69 000 € a podľa Znaleckého posudku č.19/2010, zo dňa 29.04.2010, vypracovaného znalcom z odboru stavebníctva D.. D. G., bola cena bytu stanovená vo výške 55 200 €. Súd považuje na základe uvedeného znaleckého posudku kúpnu cenu za primeranú, zodpovedajúcu všeobecnej trhovej hodnote v čase prevodu predmetného bytu na základe spornej kúpnej zmluvy, ktorý bol odpredaný za trhovú kúpnu cenu. Súd preto na tento dôvod žalobcu - ukracujúci právny úkon neprihliadol. Súd nevykonal navrhnutý dôkaz žalobcom - nariadenie znaleckého dokazovania, z dôvodu hospodárnosti konania, nakoľko predložený znalecký posudok považoval za dostatočný na preukázanie primeranosti výšky kúpnej ceny dojednanej v spornej kúpnej zmluve v tom čase. Z tohto dôvodu samotnou spornou kúpnou zmluvou, na základe ktorej bol predmetný byt odpredaný úpadcom ako predávajúcim, žalovanej v 1. rade ako kupujúcej, za trhovú kúpnu cenu, nemohlo dôjsť samo osebe k ukráteniu uspokojenia pohľadávok veriteľov.
39. Hmotnoprávnym predpokladom každej odporovateľnosti, je ekonomický dopad právneho úkonu dlžníka na uspokojenie pohľadávok veriteľov, podľa ustanovenia § 42a Občianskeho zákonníka, ako aj podľa ustanovenia § 57 ods. 4 ZKR, je ukrátenie uspokojenia pohľadávky veriteľa. ZKR v ustanovení § 57 ods. 4 ZKR vyžaduje, aby bola ukrátená prihlásená pohľadávka niektorého z veriteľov dlžníka, teda ktoréhokoľvek. Súd konštatuje, že v prípade spornej kúpnej zmluvy ide len o zmenu v aktívach dlžníka (úpadcu), ktorý namiesto odpredávaného bytu získa finančný ekvivalent ich hodnoty. Finančné prostriedky zo získanej kúpnej ceny zakladali možnosť podania odporovacej žaloby, avšak na iné právne úkony dlžníka, ktoré by mohli spôsobiť ukrátenie veriteľov alebo zvýhodnenie niektorého veriteľa pred ostatnými. Žalobca (správca) mal predovšetkým preukázať, že majetok úpadcu, ktorý podlieha konkurzu, nepostačuje na uspokojenie pohľadávok prihlásených do konkurzu.
40. Súd sa ďalej zaoberal ďalším dôvodom ukracujúceho právneho úkonu a to, či došlo k reálnemu zaplateniu kúpnej ceny žalovanou v 1. rade úpadcovi, a dospel k záveru, že uvedený dôvod je vo vzťahu k odporovateľnosti právnych úkonov právne irelevantný, nakoľko v tom prípade, by sa žalobca mal domáhať jej zaplatenia súdnou cestou. Súd konštatuje, že prípadné nezaplatenie kúpnej ceny nespôsobuje samo o sebe odporovateľnosť právneho úkonu z dôvodu úmyslu ukrátiť veriteľov úpadcu. V prípade, ak by aj bolo preukázané tvrdenie žalobcu o neuhradení kúpnej ceny a nevymáhanie tohto dlhu úpadcom od žalovanej v 1. rade, mohlo by to vo svojej podstate zakladať zvýhodňujúci právny úkon vo forme odpustenia časti dlhu. Na tento právny úkon je však nevyhnutný písomný právny úkon podľa § 574 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo v danom prípade splnené nebolo. ,,Pretože súd nemal preukázané, že žalovaná v 1. rade ako kupujúca neuhradila úpadcovi ako predávajúcemu kúpnu cenu.
41. Súd sa ďalej zaoberal skúmaním úmyslu dlžníka (úpadcu) ukrátiť uspokojenie pohľadávok svojich veriteľov a či mala žalovaná v 1. rade ako kupujúca vedomosť o tomto jeho úmysle, nakoľko podľa § 60 ods.1 ZKR sa vyžaduje zo strany správcu (žalobcu) aj preukázanie úmyslu dlžníka ukrátiť uspokojenie pohľadávok svojich veriteľov a vedomosť o tomto úmysle žalovanou v 1.rade ako kupujúcou, nakoľko sa nejedná o spriaznenú osobu podľa ustanovenia § 60 ods.2 ZKR. Žalobca v konaní nepreukázal žiadnym dôkazom, že žalovaná v 1. rade mala vedomosť o úpadku dlžníka/úpadcu, aj keď otec žalovanej v 1. rade, bol veriteľom dlžníka/úpadcu, čo bolo v konaní preukázané notárskou zápisnicou č. Nz 794/2012, avšak uvedené nemá vplyv na preukázanie tejto skutočnosti. Odporovacia žaloba neumožňuje úvahy o iných právnych dôsledkoch právneho úkonu alebo o inom úmysle dlžníka/úpadcu ako je ukrátenie uspokojenia pohľadávok veriteľov. Úvahy o tom, či konanie dlžníka je špekulatívne a či nie je v rozpore s dobrými mravmi alebo či nejde o obchádzanie zákona alebo obchádzanie účelu zákona je možné skúmať len v konaní o neplatnosť právneho úkonu (§ 39 Občianskeho zákonníka).
42. Súd mal v konaní preukázané z listu vlastníctvaXX.XX.XXXX, zo XXX,016, že žalovaná v 1. rade už nie je vlastníčkou bytu číslo 1, číslo vchodu A. XX, 1. p., súpisné číslo stavby XXXX, postavenej na pozemkoch registra C KN parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XXX a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX, na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a že XCbi/XX/XXXX- XXX
súčasným vlastníkom tohto bytu je D.. B. I., bytom O. XX, XXX XX B. na základe kúpnej zmluvy V - XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX. Q. konštatuje, že žalobca nepodal na súd žalobu voči B. I., ktorý je v súčasnosti vlastníkom predmetného bytu.
43. Pasívnu legitimáciu v konaní, predmetom ktorého je odporovateľný právny úkon, má ten, kto mal z odporovateľného právneho úkonu prospech (Občiansky zákonník, Stručný komentár, Tretie, doplnené a prepracované vydanie, Prof. JUDr. Peter Vojčík, CSc., IURA EDITION, str.153).
44. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázal, že spornou kúpnou zmluvou došlo k ukráteniu uspokojenia pohľadávok veriteľov úpadcu. Súd však konštatuje, že aj keď si žalobca v žalobe uplatnil len dôvod podľa § 60 ZKR a zvýhodňujúci právny úkon namietal až na pojednávaní dňa 17.06.2016, nejednalo sa o zvýhodňovací právny úkon podľa § 59 ZKR: žaloba sa týkala spornej kúpnej zmluvy a nie zmluvy o pôžičke, ktorú žalobca nerozporoval. ( § 57 ods. 1 ZKR) Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Ak teda žalobca tvrdil, nejakú skutočnosť, bolo jeho povinnosťou označiť a predložiť súdu relevantné dôkazy na jej preukázanie. 45. Súd konštatuje, že odporovacia žaloba nedáva súdu inú možnosť ako posúdenie právnej účinnosti sporného právneho úkonu len z pohľadu ukrátenia uspokojenia pohľadávok veriteľov. Súd na základe uvedeného vo veci rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobu v celom rozsahu zamietol.
46. Súd rozhodol o trovách konania žalovanej v 1. rade voči žalobcovi, ktorá mala vo veci plný úspech, v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Na základe uvedeného ustanovenia súd priznal žalovanej v 1. rade voči žalobcovi, ktorá mala plný úspech vo veci, náhradu trov konania v celom rozsahu.
47. Súd zastavil konanie voči žalovanej v 2. rade, nakoľko žalobca podaním zo dňa 10.11.2016, doručeným na súd dňa 10.11.2016 (č. l. 82 s. sp.), vzal žalobu voči žalovanej v 2. rade späť a žalovaná so späťvzatím žaloby vyjadrila súhlas na pojednávaní konanom dňa 11.11.2016.
48. Súd rozhodol o trovách konania žalovanej v 2. rade voči žalobcovi, voči ktorej zobral žalobu žalobca späť, tak, že žalovanej v 2. rade voči žalobcovi, trovy konania nepriznal, nakoľko v konaní uviedla, že si trovy konania voči žalobcovi neuplatňuje (zápisnica z pojednávania zo dňa 11.11.2016 č.l.83 s. sp.).
49. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na
9Cbi/29/2014- 189
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).