Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-7C/189/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Novom Meste nad Váhom sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou v právnej veci žalobcu: D.A.S. Rechtsschutz AG, Hernalser Gurtel 17, Viedeň, Rakúsko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO 47 250 569, so sídlom Apollo Business Centrum II, blok D, Prievozská 4C, Bratislava, proti žalovanému: E.. I. F., F.. XX.XX.XXXX, T. C. Š. XXX/XX, E. o zaplatenie 179,04 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 179,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 179,04 Eur od 06.07.2014 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 10.05.2016 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 179,04 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že je súčinnosťou od 04.10.2013 právnym nástupcom spoločnosti D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a.s., IČO 35 735 791 a to na základe jej zlúčenia s nástupníckou spoločnosťou D.A.S. Rechtsschutz AG, Viedeň, Rakúsko, zapísanou v obchodnom registri Obchodného súdu Viedeň pod číslom FN 53574 k, pričom nástupnícka spoločnosť vykonáva svoju podnikateľskú činnosť na území SR prostredníctvom organizačnej zložky zapísanej v obchodnom registri - pobočky poisťovne z iného členského štátu. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 26.03.2013 poistnú zmluvu č. 5012067, predmetom ktorej je poistenie právnej ochrany. Žalovaný nezaplatil poistné v dohodnutom termíne, preto mu žalobca listom zo dňa 05.06.2014 oznámil zánik poistnej zmluvy a výšku dlžného poistného a zároveň žalovaného požiadal o úhradu dlžného poistného vo výške 179,04 Eur za obdobie od 27.05.2013 do 27.05.2014 a to v lehote jedného mesiaca od dňa vystavenia oznámenia. Zmluva zanikla dňa 27.05.2014 pre nezaplatenie poistného. Žalovaný poistné neuhradil. Súčasne žalobca žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania. 2. Súd dňa 18.05.2016 vydal platobný rozkaz, ktorý doručil žalobcovi aj žalovanému s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach. Žalovaný podal včas odpor, v ktorom o.i. uviedol, že k uzavretiu poistnej zmluvy došlo, agent trval na okamžitej platbe. Keď si neskôr túto zmluvu dôkladnejšie preštudoval zistil, že niektoré veci mu nevyhovujú. Rozhodol sa zmluvu vypovedať asi tak po dvoch týždňoch, myslel si že všetko je v poriadku až do doby, keď mu prišla upomienka, na ktorú reagoval mailom. Na túto žalobca odpísal, že žiadnu výpoveď nedostali. Žalovaný ďalej v odpore uvádza, že poisťovne na Slovensku majú vo „VPP“ uvedené, že poistnú zmluvu môže poisťovateľ aj poistník vypovedať do dvoch mesiacov od jej uzatvorenia a „zrejme táto poisťovňa to nerešpektuje“, potom môžu dať uhradiť maximálne 3 splátky. Odpor bol bez prílohy.

3. Keďže žalovaný podal voči platobnému rozkazu včas odpor, súd uznesením č.k. 7C/189/2016-20 zo dňa 10.11.2016 v súlade s § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) platobný rozkaz zrušil. 4. Súd žalobcovi doručil odpor s poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na písomné vyjadrenie sa k nemu. Dňa 28.11.2016 došlo na súd vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že žalovaný nepopiera uzatvorenie poistnej zmluvy č. 5012067 do žalobcom dňa 26.03.2013. Žalovaný bol poistený v období od 27.03.2013 do 27.05.2014 (14 kalendárnych mesiacov) a bol povinný za obdobie, v ktorom bol poistený, uhrádzať žalobcovi poistné. Žalovaný uhradil dve mesačné splátky poistného spolu vo výške 29,83 Eur, zvyšné splátky neuhrádzal. Z uvedeného dôvodu je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 179,04 Eur, ktorá predstavuje 12 mesačných splátok poistného. Žalobca popiera, že žalovaný kedykoľvek v priebehu účinnosti poistnej zmluvy žiadal žalobcu o jej vypovedanie. Žalobca v spise žalovaného neeviduje žiadosť žalovaného o vypovedanie poistnej zmluvy a žalovaný na podporu svojich tvrdení nepredložil žiadne relevantné dôkazné prostriedky nasvedčujúce tomu, že žalobca požiadal o vypovedanie poistnej zmluvy, resp. sa pokúsil so žalobcom dohodnúť na akomkoľvek inom spôsobe zániku poistnej zmluvy. Ústne dohody sú v zmysle poistnej zmluvy neplatné. Žalobca v spise žalovaného eviduje emailovú komunikáciu zo dňa 01.10.2014 - predžalobná výzva zaslaná žalobcom žalovanému, 21.10.2014 a 23.10.2014 - vyjadrenie žalovaného k predžalobnej výzve a postúpenie vyjadrenia žalovaného na konanie o sťažnostiach, 23.12.2014 a 05.01.2015 správa, ktorou žalovaný potvrdil prijatie vyjadrenia k jeho sťažnosti a písomne sa zaviazal uhradiť dlžné poistné v termíne do konca februára 2015, čím uvedený záväzok uznal. Žalobca tak trvá na svojom pôvodnom návrhu a zároveň súhlasí, aby súd vec prejednal v zmysle § 177 odsek 2 aj bez nariadenia pojednávania na základe priložených listinných dôkazov. 5. Súd vyjadrenie žalobcu k podanému odporu doručil žalovanému, aby sa k nemu v lehote 10 dní od jeho doručenia vyjadril, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný ďalšie vyjadrenie ani dôkazy súdu nezaslal. 6. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd vyvesil dňa 22.03.2017 oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 26.04.2017 o 13:00 hod. na č.d. 200B, 2. poschodie, na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok. 7. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 8. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 9. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov žalobcom a žalovaným, ktoré boli súdu predložené najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, z ktorých ustálil skutkový stav veci, ktorý je pre meritórne rozhodnutie nevyhnutný a z ktorých vyplynuli skutočnosti uvedené v žalobe. Nárok žalobcu vyplýva z listinných dôkazov: výpisu z Obchodného registra Obchodného súdu Viedeň do slovenčiny, poistnej zmluvy, oznámenia o zániku poistnej zmluvy a o výške dlžného poistného. 10. Vychádzajúc z uvedeného v prípade rozhodovania súdu vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 177, ods. 2 Civilného sporového poriadku, resp. § 297 písmeno b) Civilného sporového poriadku, pred tým, než súd vo veci rozhodol, sa oboznámil s obsahom týchto listín a na základe ich obsahu ustáli skutkový stav veci. Rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania prichádza do úvahy len vtedy, ak skutkové zistenia súdu sa opierajú o listinné dôkazy doložené účastníkmi konania. Nemôže teda ísť o listiny, ktoré si súd zadovážil inak. Vychádza sa z predpokladu, že obsah listín je účastníkom známy. Predpokladom tohto postupu teda je, že súd doručil účastníkom konania nielen samotný žalobný návrh, ale aj listiny predložené protistranou, z ktorých bude súd pri svojom rozhodovaní vychádzať. 11. Podľa § 788 ods. l Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická, alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 12. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa /poistné podmienky/, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené, alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 13. Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

14. Podľa § 11 os. 10 Zákona č. 38/2001 Z. z. ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. 15. Súd mal z listinných dôkazov za preukázané skutočnosti uvedené v žalobe na začatie konania, poistná zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným zanikla dňa 27.05.2014 na základe neuhradenia poistného, preto je povinný zaplatiť žalobcovi poistné do zániku poistnej zmluvy, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel. 16. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (od 01.02.2013) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako znie výrok tohto rozsudku aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Súd priznal úrok z omeškania odo dňa 06.07.2014, od nasledujúceho dňa po splatnosti lehoty poskytnutej žalovanému v oznámení o zániku poistnej zmluvy, tak ako žiadal žalobca. 18. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21. Na základe vyššie uvedeného, rozhodol súd v zmysle § 255 odsek 1, § 262 odsek 1 C.s.p. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, nakoľko bol v konaní plne úspešný.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada

mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).