Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-6-2017.pdf
PDF · 85.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/6/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v právnej veci žalobcu De vries Justitia s.r.o., so sídlom Praha, Vyšehradská 1349/2, Česká republika, identifikačné číslo 24305511, právne zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom v Banskej Bystrici, Janka Kráľa 7 proti žalovanej B. S., X.. XX.XX.XXXX, bytom J., V. XXX/XX, o zaplatenie 280,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 280,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 280,- € od 11.05.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanej podľa pomeru úspechu v spore nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 280,- € s príslušenstvom z dôvodu, že je právnym nástupcom investorov, s ktorými žalovaná uzavrela prostredníctvom internetového portálu www.finzo.sk zmluvy o úvere. Žalovanej bol poskytnutý úver 400,- €, ktorého poskytnutie sprostredkoval prevádzkovateľ uvedeného portálu. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 05.05.2016 bola pohľadávka veriteľov (investorov) postúpená na žalobcu. Žalovaná z poskytnutej sumy 400,- € uhradila celkovo 120,- €. Poskytnuté prostriedky v lehote splatnosti nevrátila. Okrem nároku na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov si uplatňuje aj úrok z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa 10.05.2016 a náhradu trov konania. (2) Žalobca ako dôkazy navrhol vykonať podmienky používania internetového portálu www.finzo.sk, úverové podmienky dlžníka, rámcovú zmluvu pre dlžníka, výpis zo svojho bankového účtu a zmluvu o postúpení pohľadávky. (3) Súd žalobu doručil žalovanej s tým, že jej umožnil vyjadriť sa k nej. Žalovanej bola doručená dňa 28.01.2017, avšak v súdom určenej lehote sa k nej napriek poučeniu nevyjadrila a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužila. Nepoužila ich ani v priebehu konania (do vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí). Obsah skutkových tvrdení žalobcu v konaní nespochybnila. (4) Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 26.04.2017, pričom pojednávanie sa konalo v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý naň bol riadne predvolaný, napriek tomu sa naň neustanovil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a v neprítomnosti žalovanej, ktorá naň bola riadne predvolaná, napriek tomu sa neustanovila a svoju neúčasť neospravedlnila. (5) Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktorých vykonanie navrhol žalobca a v súlade s § 295 CSP aj ďalšími listinnými dôkazmi, a zistil z nich nasledujúci skutkový stav:
(6) Podmienky používania internetového portálu www.finzo.sk (č.l. 6-13): vyplýva z nich, že prevádzkovateľ internetového portálu www.finzo.sk sprostredkúva uzatváranie zmlúv o úvere medzi rôznymi osobami. Sám úvery neposkytuje. Úverovú zmluvu vždy uzatvára investor s dlžníkom. Portál je možné používať len po registrácii na ňom. Registrovaný užívateľ si môže prostredníctvom portálu z ponuky úverov vybrať úver, ktorý zodpovedá jeho požiadavkám. Zmluva sa uzatvorí buď na základe automatického pridelenia ponuky k žiadosti o úver alebo ako výsledok aukcie. Na znak jej uzatvorenia portál automaticky vygeneruje súbor PDF, z ktorého je zrejmá výška istiny, úroková sadzba, doba splatnosti a výška splátok, ako aj údaje investora a dlžníka. Prevod finančných prostriedkov sa uskutoční na účet dlžníka. Na zmluvu sa vzťahujú ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. V prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky o viac ako 15 dní je investor (veriteľ) prostredníctvom prevádzkovateľa portálu, ktorý koná v jeho mene a na jeho účet, oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. (7) Úverové podmienky dlžníka č. R. (č.l. 14): vyplýva z nich, že žalovaná požiadala prostredníctvom portálu www.finzo.sk o sprostredkovanie uzavretia zmluvy o úvere, predmetom ktorého mala byť istina 400,- €, úrok 46% p.a., splatnosť 6 mesiacov, poplatok za uzavretie zmluvy 12,- € a platba do garančného fondu 12,- €. Sumu zníženú o poplatky požiadala previesť na svoj účet. (8) Rámcová zmluva pre dlžníka L. (č.l. 15): vyplýva z nej, že prevádzkovateľ FINZO OÜ a žalovaná uzavreli zmluvu, na základe ktorej prevádzkovateľ umožnil žalovanej používať portál www.finzo.sk. Zmluva bola uzavretá elektronicky dňa 06.11.2015. (9) Výpis z účtu žalobcu (č.l. 16): vyplýva z neho, že dňa 11.11.2015 bola na účet žalovanej vyplatená suma 375,50 €. (10) Zmluva o postúpení pohľadávky (č.l. 17 - 18): vyplýva z nej, že ôsmi veritelia zastúpení spoločnosťou Finzo OU so sídlom v Estónsku postúpili žalobcovi pohľadávku zo zmluvy o úvere zo dňa 10.11.2015 uzavretej so žalovanou. Zmluva bola uzavretá dňa 05.05.2016. (11) Prehľad splátok žalovanej označený ako "zmluva o pôžičke" (č.l. 19): vyplýva z neho, že žalovaná zaplatila na svoj dlh zo zmluvy o úvere spolu sumu 120,- €. (12) Oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 20): vyplýva z neho, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že došlo k zosplatneniu jej dlhu zo zmluvy o úvere, upozornil ju na postúpenie pohľadávky a požiadal ju, aby platby zasielala novému veriteľovi. Celkovú výšku postúpenej pohľadávky vyčíslil na 384,08 €. Oznámenie vyhotovil dňa 19.04.2016. (13) Úverová zmluva Z., Z., Z., Z., Z., Z., Z., Z. (č.l. 33 - 36): vyplýva z nej, že žalovaná dňa 10.11.2015 elektronicky uzavrela čiastkové zmluvy o úvere s ôsmimi veriteľmi (rovnaké subjekty, ktoré potom svoje pohľadávky postúpili na žalobcu). V zmluve sú špecifikované výšky jednotlivých čiastkových pohľadávok, dátumy a výšky splátok a rozčlenenie splátok na istinu a úrok. (14) Takto zistený skutkový stav vyplýva aj z tvrdení žalobcu a žalovaná ho v priebehu konania nijako nespochybnila. (15) Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. (16) Podľa § 502 ods. 1 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (17) Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. (18) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (19) Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (20) Súd vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná nijako nespochybnila a ktoré vyplývajú aj z vykonaných dôkazov. Právni predchodcovia žalobcu (8 investorov) a žalovaná uzavreli dňa 10.11.2015 elektronickými prostriedkami prostredníctvom internetového portálu www.finzo.sk zmluvu o úvere, na podklade ktorej sa právni predchodcovia žalobcu zaviazali poskytnúť žalovanej úver spolu vo
výške 400,- € splatný v mesačných splátkach v lehote 6 mesiacov. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka bola dohodnutá odplata za úver v podobe poplatku za uzavretie zmluvy 12 €, poplatku do garančného fondu 12 € a úroku 46% ročne. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka boli čiastkové pohľadávky veriteľov z úveru postúpené zmluvou zo dňa 05.05.2016 na žalobcu, žalobca je teda aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby proti žalovanej. Splatnosť úveru bola dohodnutá do 10.05.2016 a vyplýva z jednotlivých čiastkových zmlúv uzavretých s investormi. Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovaná naposledy uhradila splátku dňa 21.03.2016. Žalovaná zaplatila spolu sumu 120,- €. Žalobca si uplatňuje zaplatenie poskytnutej istiny, od ktorej odpočítal zaplatenú sumu 120,- €, teda 400 - 120 = 280,- €. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nepoprela, že jej bol poskytnutý úver vo výške spolu 400 €, z ktorého zaplatila len sumu 120,- € a ďalej úver riadne a včas nesplácala, súd žalovanému priznal sumu 280,- € (poskytnutú istinu mínus zaplatené platby). (21) Omeškanie súd právne posúdil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože žalovaná je v omeškaní so zaplatením peňažnej sumy. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením celého dlhu odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru, teda od 11.05.2016. Preto súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania v zákonnej výške 5% ročne odo dňa 11.05.2016 až do zaplatenia. (22) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (23) Súd žalovanej určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP lehotu na plnenie tri dni od právoplatnosti rozsudku. Určenie dlhšej lehoty žiadna zo strán nežiadala a súd na určenie dlhšej lehoty žiaden dôvod nezistil. (24) Súd žalobu zamietol v tej časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznania úroku z omeškania za obdobie od 10.05.2016 do 11.05.2016. Žalovaná sa dostala do omeškania až od 11.05.2016 (úver bol dňa 10.05.2016 splatný, ku dňu splatnosti teda žalovaná ešte v omeškaní nebola). Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania až od 11.05.2016. (25) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (26) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (27) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní v podstate plne úspešný, preto mu súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Neúspech čo do úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 280 € od 10.05.2016 do 11.05.2016 predstavuje len 0,07 €, čo je vzhľadom k predmetu konania neúspech v tak malej časti, ktorá vzhľadom k zaokrúhľovaniu peňažných súm na dve desatine miesta neumožňuje nárok na náhradu trov konania účelným spôsobom pomerne rozdeliť. (28) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.