Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/84/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, zast. Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, proti žalovanému: I.M. F., T.. XX. XX. XXXX, H. U., o zaplatenie 4.979,30 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 4.904,28 eura s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4.865 eur od 21. 11. 2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca má právo na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22. 09. 2016 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.979,30 eura s príslušenstvom. Dôvodil tým, že dňa 24. 04. 2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o úvere Dobrá pôžička č. 1433491929, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Žalovaný poskytnutý úver neplnil riadne a včas, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil dňa 06. 11. 2014 úver za predčasne splatný a ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti bol žalovaný povinný zaplatiť istinu vo výške 4.979,30 eura, úrok vo výške 719,83 eura a poplatky za upomienky vo výške 39,38 eura. Okrem toho žalobca žiadal aj zmluvný úrok vo výške 30,90% ročne z istiny od 07. 11. 2014 do zaplatenia, ako aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z istiny od 21. 11. 2014 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie v zmysle vyhlásenia o predčasnej splatnosti úveru. Záverom žalobca požiadal aj o náhradu trov konania.

2. Podaním zo dňa 12. 10. 2016 súd vyzval žalobcu, aby sa vyjadril, či trvá na podanej žalobe, nakoľko v zmysle § 53 odsek 6 vety prvej Občianskeho zákonníka v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 24. 04. 2014 Zmluvu o úvere - dobrá pôžička č. 1433491929, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000 eur. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby vo výške 30,90 % ročne. Z úrokových mien poskytovaných spotrebiteľských úveroch bankami v apríli 2014 na www.nbs.sk súd zistil úrokovú sadzbu 11,78 % ročne pri úveroch nad 5 rokov. Pokiaľ si žalobca uplatňuje úroky 30,90 %, tieto sú neprimerane vysoké a podstatne prevyšujú odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery. Takéto

dojednanie o úrokoch odporuje dobrým mravom a je v rozpore s § 39, § 53 odsek 5 Občianskeho zákonníka, a v danom prípade ide o absolútne neplatné zmluvné dojednanie.

3. Žalobca uviedol, že žalovaný sa s výškou úrokovej sadzby oboznámil, svojím podpisom na zmluve vyjadril s jej výškou súhlas, preto trval na podanej žalobe.

4. Uznesením zo dňa 16. 01. 2017 č.k. 14Csp/84/2016-31 súd vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne sa vyjadril k žalobe, doručenej súdu dňa 22. 09. 2016, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.

5. Následne súd doručil žalovanému žalobu postupom podľa § 116 CSP, ako aj žalobu s prílohami a výzvu na vyjadrenie sa k žalobe postupom podľa § 111 ods. 3 CSP, avšak žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

6. Súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní, ktorého sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, ako ani žalovaný, predvolanie na pojednávanie majú riadne doručené, žalobca a právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnili, preto súd vec prejednal podľa § 180 v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.

7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:

8. Dňa 24. 04. 2014 strany sporu uzavreli Zmluvu o úvere dobrá pôžička, číslo 1433491929, v rámci ktorej bola vyplnená žiadosť o poskytnutie úveru s požadovanou výškou 10.000 eur na ešte nezriadený účet v PABK s dobou splácania 10 rokov a splácanie úveru k 20. dňu v mesiaci bez poistenia. Následne bola uzatvorená zmluva o úvere s výškou schváleného úveru 5.000 eur, počet mesačných splátok 120, úroková sadzba 30,90%, výška mesačnej úhrady 135 eur, pozostávajúca z úrokov a istiny. Dátum prvej mesačnej úhrady bol do 20. 05. 2014, RPMN 35,68% p.a., priemerná RPMN 18,87% p.a., celková čiastka úveru 16.060,46 eura, čerpanie na existujúci účet v PABK, splácanie mesačne, vždy k 20. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti úveru 20. 04. 2024, bez poistenia. Dlžník zmluvný formulár podpísal dňa 23. 04. 2014.

9. Súčasťou zmluvného vzťahu boli obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, kde v bode III je upravený postup Dlžník a jeho návrh.

10. 3.1. Najneskôr pri podaní Návrhu Banka predkladá Dlžníkovi Formulár. Dlžník v príslušnej časti Návrhu uvedie svoje osobné údaje, údaje o prípadnom Spoludlžníkovi, maximálnu požadovanú výšku úveru, minimálnu požadovanú lehotu splatnosti a Návrh vlastnoručne podpíše pred zamestnancom Obchodného miesta. Návrh vlastnoručne podpisuje pred zamestnancom Obchodného miesta aj prípadný Spoludlžník. Ak sa Návrh nepodpisuje pred zamestnancom Obchodného miesta, je potrebné úradné osvedčenie podpisov Dlžníka a Spoludlžníka. Dlžník je povinný, najneskôr pred čerpaním úveru, predložiť Banke dokumenty požadované Bankou na overenie údajov uvedených v Návrhu a posúdenie schopnosti Dlžníka, prípadne Spoludlžníka splácať úver, ak Banka neustanoví inak. Banka môže vyzvať Dlžníka telefonicky alebo písomne na predloženie dokumentov potrebných na súdenie, resp. poskytnutie úveru. Dlžník je povinný predložiť Banke tieto dokumenty v origináli alebo úradne overenej kópii, vo forme a v obsahu akceptovaným Bankou a v Bankou stanovenej lehote. Po márnom uplynutí stanovenej lehoty Banka nemusí tieto dokumenty a Návrh akceptovať.

11. 3.2. Ak Banka po posúdení Návrhu a vyhodnotení Dlžníkovej, prípadne Spoludlžníkovej schopnosti splácať úver neupraví Dlžníkom požadované parametre úveru, považuje sa to za prijatie Návrhu. Ak Banka upraví dlžníkom požadované parametre úveru v rozpore s bodom 3.1 OP považuje sa to z jej strany za protinávrh, ktorý Dlžník môže prijať alebo odmietnuť. Návrh, resp. protinávrh Banky stráca platnosť uplynutím 30. dňa od podania Návrhu, ak nie je uvedené inak.

12. Okrem toho súčasťou zmluvného vzťahu boli aj Všeobecné obchodné podmienky a Cenník.

13. Podaním zo dňa 21. 10. 2014 žalobca upozornil a zároveň aj vyzval žalovaného na splatenie dlžnej časti úveru. Dôvodil tým, že žalovaný podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere a

Obchodných podmienok a ani napriek predchádzajúcej upomienke do dnešného dňa neuhradil svoje záväzky. Zároveň upozornil, že v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ku dňu 20. 10. 2014 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 710,96 eura, pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 367 eur, poplatkov vo výške 35,96 eura a poistné 0 eur. Výška sankčného úroku za každý deň omeškania bola 0,10 eura. Zásielka sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 14. 11. 2014.

14. Podaním zo dňa 06. 11. 2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 5.738,41 eura. Zásielka sa žalobcovi vrátila ako nedoručená z dôvodu, že adresát je neznámy.

15. Zo stavu úveru vyplývalo, že výška úveru bola 5.000 eur, zaplatené bolo 20,70 eura, zostalo uhradiť 4.979,30 eura. Úroky predstavovali sumu 719,83 eura, poplatky 39,28 eura a úroky na účte ČR 3.265,57 eura, dátum nasledujúcej splátky 20. 09. 2016 vo výške 135 eur. Zaplatená bola splátka dňa 21. 05. 2014 a to vo výške 135 eur, pričom z nej na úroky bola započítaná suma 114,30 eura a istina 20,70 eura. Okrem toho boli evidované aj poplatky a to za 1. Upomienku na úverom účte 30. 07. 2014 vo výške 9,96 eura, 2. Upomienku na úverovom účte 02. 09. 2014 vo výške 24,90 eura, za Upomienku pred výzvou 20. 10. 2014 vo výške 1,10 eura, za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom 06. 11. 2014 vo výške 3,32 eura.

16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

21. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v súčasnom znení, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ,

použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

24. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinnom v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

25. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinnom v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

26. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení účinnom 31. 05. 2011) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

27. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd vyhovel žalobe v časti istiny o zaplatenie sumy 4.865 eur a sumy 39,28 eura, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú dôvodnosť v uvedenej časti.

29. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, z ktorej si žalobca uplatňuje nárok v prebiehajúcom konaní. Uvedená skutočnosť bola preukázaná listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Následne z účtu žalovaného mal súd za preukázané, že žalobca si splnil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a poskytol žalovanému peňažné prostriedky (spotrebiteľský úver) vo výške 5.000 eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal vrátiť v mesačných splátkach vo výške 135 eur, v počte splátok 120. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné, ako ani nebolo sporné, že žalovaný svoju zmluvnú povinnosť splácať úver riadne a včas nesplnil a z dlžnej sumy do splatnosti uhradil sumu 135 eur, t.j. prvú splátku.

30. Uzavretá úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Z uvedeného dôvodu musí byť podriadená režimu citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch; uzavretá úverová zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona (§ 1 ods. 3 zákona). Žalobca je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje bankové služby a tiež spotrebiteľský úver a žalovaný bol spotrebiteľ, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa citovaného zákona obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je okrem iného výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 9 ods. 2 písm. k). V súlade s ustanovením § 11 ods. 1 zákona absencia uvedenej náležitosti nespôsobuje neplatnosť uzavretej zmluvy, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 31. V prejednávanej veci z obsahu zmluvy súd zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti, najmä neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia a to i napriek tomu, že žalobcovi boli zrejmé. Na uvedenom závere nemení nič ani skutočnosť, že dňa 9.

novembra 2016 vydal Súdny dvor Európskej únie rozsudok vo veci C-42/15, predmetom ktorého bolo prejudiciálne konanie podľa článku 267 ZFEÚ iniciované Okresným súdom Dunajská Streda v súvislosti s vnútroštátnym konaním vedeným týmto súdom vo veci Home Credit Slovakia, a.s., proti Y. H.. V prvom rade je potrebné zdôrazniť, že Súdny dvor EÚ vykladá jedine a výlučne právo Európskej únie a ako taký nikdy nie je oprávnený poskytovať výklad práva vnútroštátneho, teda aj v danom prípade Súdny dvor EÚ poskytol výlučne výklad Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES č. 2008/48 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS a v žiadnom prípade sa nemohol a ani sa nevyjadroval k výkladu zákona č. 129/2010 Z. z. Keďže ide o spor medzi veriteľom a spotrebiteľom, priamy, či nepriamy účinok Smernice je v danom prípade vylúčený, a preto súd je povinný riadiť sa výlučne ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z., ktoré hotovostný úver poskytnutý žalobcom považujú za bezúročný a bez poplatkov. Rovnako tak žalobca bol povinný riadiť sa zákonným znením, ktoré bolo platné a účinné v čase uzatvárania zmluvného vzťahu, a napriek tomu ho do zmluvného vzťahu v stanovenom rozsahu neaplikoval, čím spôsobil, že konanie žalobcu vykazovalo znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky, keď napriek existencii zákonného ustanovenia, ako aj členenia splátok, ktoré mu boli zrejmé už na počiatku zmluvného vzťahu, toto členenie žalovanému neposkytol, čím mu zatajil dôležitú informáciu, ktorá mohla ovplyvniť zmluvný vzťah, a preto aj z tohto hľadiska bolo potrebné považovať predmetné dojednanie za absolútne neplatné. Neobstojí pritom tvrdenie, že žalovaný ako spotrebiteľ sa mohol domáhať predloženia amortizačnej tabuľky, pretože takéto postavenie zmluvných strán by postrádalo ochranu slabšieho subjektu oproti podnikateľovi, znalému právnych predpisov.

32. Uvedené však nie je jedinou skutočnosťou, ktorá spôsobovala bezúročnosť zmluvného vzťahu. Takouto skutočnosťou bola aj tá skutočnosť, že z úrokových mien poskytovaných spotrebiteľských úverov bankami v apríli 2014 na www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> súd zistil úrokovú sadzbu 11,78% ročne pri úrokoch nad 5 rokov, čo bol totožný úverový vzťah. Aplikujúc § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka súd mal za to, že žalobca ako dodávateľ mal povinnosť určiť odplatu, ktorá by podstatne neprevyšovala odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Podrobiac súdnej kontrole výšku v zmluve uvedenej úrokovej sadzby vo výške 30,90% ročne, súd mal za to, že ide o sadzbu, ktorá viac ako dvojnásobne prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, v dôsledku čoho predmetné zmluvné dojednanie je potrebné považovať nielen za v rozpore so zákonom, ale najmä v rozpore s dobrými mravmi, v dôsledku čoho je neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka a žalobcovi vznikol nárok na vrátenie dlžnej sumy bez požadovaných úrokov.

33. Okrem toho súd mal za to, že poplatky, ako ani poistenie v zmluvnom vzťahu dohodnuté neboli, a preto sa s nimi ani nezaoberal a neskúmal ich súlad s právnymi predpismi.

34. Čo sa týkalo poplatkov, spojených s uplatnením nároku vo výške 39,28 eura, v tomto ohľade súd mal za to, že jednak žalobca preukázal ich vynaloženie, ako aj cenu v zmysle cenníka, s ktorým sa žalovaný mohol oboznámiť v každej pobočke, a preto aj v tomto rozsahu súd nárok žalobcu priznal.

35. Vzhľadom na uvedené súd musel námietku žalobcu ohľadom súladu úrokovej sadzby so zákonom a dobrými mravmi považovať za nedôvodnú, rovnako tak neobstálo ani tvrdenie, že by sa žalovaný s úrokovou sadzbou riadne oboznámil a podpisom s ňou súhlasil, pretože inú možnosť, ak chcel úver nemal. Rovnako tak nebolo preukázané oboznámenie sa s obchodnými podmienkami.

36. S poukazom na uvedené bolo potrebné úver považovať za bezúročný, v dôsledku čoho žalobcovi prislúcha istina vo výške 4.865 eur ako rozdiel poskytnutej sumy 5.000 eur a už uhradenej sumy 135 eur a poplatky spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 39,28 eura.

37. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu vzniklo žalobcovi zo zákona právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie je objektívnej povahy, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania určuje vykonávací predpis a to navýšením o 5 percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú ECB, keďže zmluvný vzťah vznikol po 01. 02. 2013.

38. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi istinu 4.904,28 eura s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy - istiny úveru - 4.865 eur od 21. 11. 2014 do zaplatenia, keďže omeškanie s peňažným plnením stále trvá. Úrok z omeškania zo sumy 39,28 eura, predstavujúcej príslušenstvo,

súd nepriznal, ako aj vo zvyšnom rozsahu súd žalobu zamietol a to v prevyšujúcej sume istiny, úroku (kapitalizované, ako aj nekapitalizované) a taktiež úroku z omeškania nad rozsah priznanej istiny.

39. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s čl. 4 tak, že žalobcovi priznal právo na plnú náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že úspech v istine žalobca mal takmer v plnom rozsahu. Neúspech spočíval v úrokoch, avšak tie tvoria príslušenstvo pohľadávky, ktorá netvorí základ pre výpočet trov konania, a preto prihliadnuc aj na zamietajúcu časť, súd mal za to, že žalobca mal neúspech v nepatrnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.