Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-182-2014.pdf
PDF · 92.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/182/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Škrabákovou v spore žalobcu: HATEBE s. r. o., so sídlom Kukučínova 2, 921 01 Piešťany, IČO: 36 251 640 proti žalovanej: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/ X, XXX XX T. B. P., zastúpená: JUDr. Ivana Sláviková, advokátka, Savoy Offices, so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 42 263 620 o zaplatenie 535,44 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.12.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 535,44 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 535,44 Eur od 17.12.2009 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril v minulosti s N.. H. W., nebohým manželom žalovanej, zmluvu o dodávke pitnej vody, ktorou sa odberatelia zaviazali uhradiť žalobcovi 1,33 Eur (40,- Sk) za m3 pitnej vody. Žalobca vyúčtoval žalovanej čiastku 535,44 Eur za dodávku vody faktúrou č. 3-028/2009 zo dňa 09.11.2009, splatnou dňa 16.11.2009 za odber vody na chate č. XXX v lokalite obce T.. Žalovaná úhradu v stanovenom termíne nevykonala, čím sa dostala do omeškania. Žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžnej čiastky listom, ku ktorému sa vyjadrila dcéra žalovanej, pričom táto nebola v danom čase účastníkom zmluvného vzťahu. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná v minulosti uhradila žalobcovi faktúru č. 3-027/2009 zo dňa 09.11.2009 vo výške 110,40 Eur za dodávku vody, čím uznala odber vody a zmluvný vzťah so žalobcom, pričom čiastka bola pripísaná na účet žalobcu dňa 01.12.2009, preto námietky žalovanej voči úhrade faktúry za dodávku vody v čiastke 535,44 Eur neobstoja.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 14.05.2015, v ktorom žiadala, aby súd žalobu zamietol. Vo vyjadrení uviedla, že žalobca svoju žalobu odôvodňuje vznikom záväzkovo-právneho vzťahu, t. j. Zmluvou o odbere pitnej vody v rekreačnej oblasti T. zo dňa 15.03.2003, uzatvorenou medzi ZO OZ KOVO Odborová rada, VZT - Vzduchotechnika, a. s, so sídlom Nové Mesto na Váhom, ako vlastníkom, zastúpenou HTBM, spol. s r. o., IČO: 36 251 640 (žalobcom pred zmenou obchodného mena) a N.. H. W. ako odberateľom, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody za dohodnutú sadzbu 1,33 Eur za 1 m3 pitnej vody. Žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 3-028/2009 zo dňa 09.11.2009, splatnou dňa 16.11.2009, sumu 535,44 Eur za spotrebu pitnej vody vo výške 194 m3, pričom v zmysle uvedenej faktúry je sadzba pitnej vody 2,76 Eur za 1 m3. Žalovaná preto poukázala na zásadný rozdiel v dohodnutej sadzbe dodávky pitnej vody, ktorá bola dohodnutá a vyúčtovanou dodávkou pitnej vody podľa fakúry. Žalovanej bol doručený Návrh na uzatvorenie Zmluvy o dodávke vody zo súkromného vodovodu zo dňa 23.06.2007, ktorého zmluvnými stranami na strane
dodávateľa bola uvedená spoločnosť HABA s. r. o., IČO: 36 755 010 a na strane odberateľa mal byť uvedený právny predchodca žalovanej, resp. žalovaná. Táto zmluva však nikdy nebola uzavretá, t. j. predmetnou faktúrou žalobca fakturoval žalobkyni dodávku pitnej vody na základe návrhu zmluvy, ktorá nebola uzavretá. Žalovaná týmto namietla vznik, resp. zmenu záväzkovo-právneho vzťahu, a teda, že by došlo k úprave výšky odplaty za dodávku pitnej vody z 1,33 Eur/1 m3 na 2,76 Eur/1 m3. Žalovaná namietla aktívnu legitimáciu žalobcu, a to z dôvodu, že žalobca zaslal žalovanej list zo dňa 23.06.2007 - Oznámenie o zmene nájomcu, výzva na uzavretie novej zmluvy o odbere vody. V zmysle predmetného oznámenia spoločnosť HBTM, s. r. o. (žalobca pred zmenou obchodného mena), nebude mať ďalej po 30.06.2007 právo užívať predmetný súbor nehnuteľností, ktorého súčasťou je i vodojem súpisné č. 326. Vzhľadom na uvedené zaniká 30.06.2007 zmluva o dodávke vody zo dňa 15.03.2003 medzi žalobcom a žalovanou. V oznámení bolo ďalej uvedené, že s účinnosťou od 01.07.2007 sa stane novým nájomcom súboru nehnuteľností označovaných ako HORSKÝ HOTEL HOREC spoločnosť HABA s. r. o., IČO: 36 755 010. To znamená, že od 01.07.2007 žalobca už nebol zmluvnou stranou zmluvy, ktorá zanikla, ani dodávateľom pitnej vody žalovanej. Predmetnú faktúru zo dňa 09.11.2009, splatnú dňa 16.11.2009 už žalobca nemal právo vystaviť, nakoľko už nemal právo užívať predmetný súbor nehnuteľností, ktorého súčasťou je i vodojem súp. č. 326 a zmluva medzi ním a žalovanou zanikla dňa 30.06.2007. Vzhľadom na uvedené je žalovaná toho názoru, že žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby. K zaplateniu faktúry č. 3-027/2009 zo dňa 09.11.2009 vo výške 110,40 Eur žalovaná uviedla, že túto zaplatila omylom a považuje to za bezdôvodné obohatenie zo strany žalobcu, keďže zmluva zanikla a nejde tak ani o uznanie dlhu. Žalovaná zároveň vzniesla námietku premlčania, nakoľko faktúra č. 3-028/2009 zo dňa 09.11.2009 bola splatná dňa 16.11.2009, t. j. od 17.11.2009 je podľa predmetnej faktúry žalovaná v omeškaní, teda od 17.11.2009, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz, začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené právo sa premlčalo dňa 17.11.2012, ale žaloba bola podaná na súd až dňa 27.12.2013.
4. Žalobca sa k vyjadreniu žalovanej nevyjadril, napriek tomu, že uznesením č. k. 5C/182/2014 - 65 zo dňa 08.09.2016 bol súdom vyzvaný, aby sa v zmysle § 167 ods. 3 zákona č. 160/82015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vyjadril k vyjadreniu žalovanej.
5. Právna zástupkyňa žalovanej na pojednávaní v rámci vyjadrenia sa k žalobe podľa § 181 ods. 1 CSP v prvom rade vzniesla námietku premlčania. Zároveň uviedla, že žalobca nie je aktívne legitimovaný a navyše uplatnený nárok ani nepreukázal.
6. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu podľa § 180 veta druhá CSP, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o odbere pitnej vody v rekreačnej oblasti T. zo dňa 15.03.2003, Faktúrou č. 3-028/2009 zo dňa 09.11.2009, výzvou na úhradu dlhu, Zmluvou o odbere pitnej vody v rekreačnej oblasti T. zo dňa 30.01.2002, Oznámením o zmene nájomcu zo dňa 23.06.2007, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe ktorého zistil nižšie uvedený skutkový stav.
8. Právny predchodca žalobkyne, jej nebohý manžel N.. H. W. ako odberateľ uzatvoril s vlastníkom - ZO OZ KOVO Odborová rada VZT - Vzduchotechnika, a. s., Nové Mesto nad Váhom dňa 30.01.2002 Zmluvu o odbere pitnej vody v rekreačnej oblasti T.. Podľa zmluvy vlastník je dodávateľom pitnej vody zmluvnej strane. Podľa zmluvy odberateľ mal zaplatiť vlastníkovi 20,- Sk za 1 m3 odobratej pitnej vody do dvoch týždňov po zistení množstva odobratej vody, s tým, že odberateľ má právo upraviť primerane cenu pitnej vody, ak sa vlastníkovi zvýši cena pitnej vody od dodávateľa.
9. Právny predchodca žalobkyne, jej nebohý manžel N.. H. W. ako odberateľ uzatvoril s vlastníkom - ZO OZ KOVO Odborová rada VZT - Vzduchotechnika, a. s., Nové Mesto nad Váhom, v zastúpení HBTM, spol. s r. o., Skalná 23, Piešťany dňa 15.03.2003 Zmluvu o odbere pitnej vody v rekreačnej oblasti T.. Podľa zmluvy vlastník je dodávateľom pitnej vody zmluvnej strany - odberateľovi. Zmluvou sa odberateľ zaviazal zabezpečiť v lehote do 31.08.2003 na vlastné náklady výmenu vodomeru. Účastníkmi bola dohodnutá sadzba 40,- Sk za 1 m3 dodanej vody s tým, že táto môže byť upravená pri zvýšení ceny vody.
10. Podľa Oznámenia žalobcu o zmene nájomcu sa s účinnosťou od 01.07.2007 stal novým nájomcom súboru nehnuteľností označovaných ako HORSKÝ HOTEL HOREC spoločnosť HABA s. r. o., IČO:
36 755 010. Oznámenie zároveň obsahovalo výzvu žalovanej najneskôr do 30.06.2007 uzavrieť novú zmluvu o odbere vody, nakoľko spoločnosť HBTM, s. r. o. nebude mať ďalej po 30.06.2007 právo užívať predmetný súbor nehnuteľností, ktorého súčasťou je i vodojem súpisné č. 326. Vzhľadom na uvedené zaniká dňom 30.06.2007 zmluva o dodávke vody medzi žalobcom a žalovanou. Podľa prílohy k Oznámeniu s výzvou bol žalovanej zaslaný návrh zmluvy o dodávke vody s novým prevádzkovateľom vodovodu spoločnosťou HABA s. r. o.. Nedoručenie podpísaného návrhu zmluvy bude spoločnosť HABA s. r. o. považovať za nezáujem s ďalšími dodávkami a tieto budú následne najneskôr k 31.07.2007 prerušené.
11. Faktúrou č. 3- 028/2009 zo dňa 09.11.2009, splatnou dňa 16.11.2009, vystavenou na sumu 535,44 Eur žalobca fakturoval žalovanej spotrebu odberu vody na chate č. XXX v lokalite obce T. za spotrebu 194 m3 vody pri sadzbe 2,76 Eur.
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
15. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
16. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
17. Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobých uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a im zodpovedajúcim povinnostiam.
18. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Súd vyhodnotil žalobu ako nedôvodnú, preto ju v celom rozsahu zamietol.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalovanej, jej nebohým manželom N.. H. W. ako odberateľom a ZO OZ KOVO Odborová rada VZT - Vzduchotechnika, a. s. ako vlastníkom bola dňa 30.01.2002 uzatvorená Zmluva o odbere pitnej vody v rekreačnej oblasti T.. Dňa 15.03.2003 bola uzatvorená ďalšia zmluva medzi uvedenými zmluvnými stranami, vlastník bol však pri podpise zmluvy zastúpený žalobcom - spoločnosťou HTBM, spol. s r. o. Žalovaná v konaní tvrdila a zároveň aj preukázala, že dňa 30.06.2007 predmetná zmluva medzi vlastníkom a žalovanou zanikla. Žalovaná v konaní namietla aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ďalej mala za to, že žalobca uplatnený nárok (zvýšenie sadzby za odber pitnej vody z 1,33 Eur za 1 m3 na 2,76 Eur za 1 m3) nepreukázal a zároveň vzniesla námietku premlčania. Tieto skutočnosti žalobca nijako nerozporoval. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že námietka žalovanej ohľadom aktívnej vecnej legitimácie je opodstatnená, nakoľko žalobca nebol zmluvnou stranou z predmetnej zmluvy o dodávke pitnej vody, t. j. medzi žalovanou, resp. jej nebohým manželom a žalobcom neexistoval záväzkovoprávny vzťah vyplývajúci z hmotného práva; žalobca teda nebol nositeľom subjektívneho práva. Navyše, zo samotnej faktúry jednoznačne vyplýva, že nárok uplatnený žalobou je v celom rozsahu premlčaný. Predmetná faktúra, ktorej zaplatenia sa žalobca v konaní domáhal, bola žalobcom vystavená dňa 09.11.2009 a splatná dňa 16.11.2009. Žalovaná nepoprela, že predmetnú faktúru nezaplatila. Do
omeškania sa tak mohla dostať dňa 17.11.2009 a potom pri uplatnení trojročnej premlčacej lehoty bol nárok premlčaný dňa 17.11.2012. Žaloba bola osobne podaná na súde dňa 27.12.2013, t. j. po uplynutí premlčacej doby. Keďže žalovaná vzniesla námietku premlčania, súd na ňu prihliadol a po tom, čo dospel k záveru o premlčaní nároku uplatneného žalobou, nemohol premlčané právo priznať. Vzhľadom na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a záver o premlčaní nároku uplatneného žalobcom z vystavenej faktúry sa súd podrobnejšie meritom veci nezaoberal, ale žalobu s poukazom na uvedené v celom rozsahu zamietol (bez riešenia otázky preukázania nároku).
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanej, ktorá bola v konaní v plne úspešná, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).