Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-6-2014.pdf
PDF · 104.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom, v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. , IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 04, proti žalovanému: 1) Q. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX E., 2) KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO : 31 595 545, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou Miroslav Maďar, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Robotnícka 6, zastúpená Mgr. Miroslavom Maďarom, advokátom a konateľom, o zaplatenie 94,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í s p o l o č n e a n e r o z d i e l n e zaplatiť žalobcovi sumu 94,- € spolu s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 94,- € od 28.02.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu vo veci 100 %.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 25.04.2014 voči žalovaným 1. a 2. domáhal zaplatenia sumy 94,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 28.02.2014 do zaplatenia a trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaný v 1. rade dňa 04.07.2013 ako vodič osobného motorového vozidla EČV : W. spôsobil svojou jazdou jeho poistencovi: X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č..F.. X, XXX XX K. zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Zavinenie žalovaného v 1. rade vyplýva zo správy Okresného riaditeľstva PZ Partizánske sp. zn. ORPZ - PE - OPDP3-59-046/2013 zo dňa 27.10.2013. X. A. je poistencom žalobcu v zmysle ust. § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších predpisov a z tohto titulu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť menovanému poistencovi v súvislosti s vyššie uvedeným zranením. Žalobca vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči poistencovi žalobcu v sume 94,- €. V zmysle ust. § 42 ods. 4 písm. a.) zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov navrhovateľ má právo uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Žalobca dňa 14.01.2014 vyzval žalovaného na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 94,- € a vzniknutých trov v sume 1,95 €, pričom lehota na dobrovoľnú úhradu dlžnej sumy uplynula dňa 27.02.2014. Žalovaný je s plnením dlhu v omeškaní od 28.02.2014. Žalobca zároveň v zmysle ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov dňa 14.01.2014 odoslal výzvu žalovanému v 2. rade, v ktorej mal žalovaný v 1. rade uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný v 2. rade oznámil žalobcovi listom zo dňa 22.01.2014, že pri dopravnej nehode spôsobenej žalovaným v 1. rade nedošlo k zraneniu osôb a škodovú udalosť
odkladajú ako bezpredmetnú bez poistného plnenia. Žalobca sa domnieva, že dopravná nehoda bola riešená ako škodová udalosť z dôvodu, že bezprostredne po nehode, nebola ich poistencovi poskytnutá zdravotná starostlivosť. Avšak z oznámenia poskytovateľa zdravotnej starostlivosti NsP Partizánske je zrejmé, že dňa 04.07.2013 bola poistencovi X. A. poskytnutá zdravotná starostlivosť, pričom bola dopravovaná vozidlom rýchlej zdravotnej pomoci. Ako dôvod poskytnutia zdravotnej starostlivosti bol poskytovateľom uvedený dopravný úraz.
(2) Tunajší súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 22Ro/89/2014- 18 zo dňa 19.06.2014, proti ktorému podal žalovaný v 2. rade v zákonnej lehote odpor.
(3) Žalovaný v 2. rade v odpore uviedol, že so žalovaným v 1. rade uzavrel poistnú zmluvu č. 6809534645, č. návrhu 1070463747 o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla s účinnosťou od 01.03.2011. Žalobca si dňa 22.01.2014 uplatnil u žalovaného v 2. rade právo na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku protiprávneho konania odporcu v 1. rade. Zo správy o dopravnej nehode OR PZ, ODI Partizánske je zrejmé, že dňa 04.07.2013 evidujú škodovú udalosť podľa § 64 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke s účastníkom: M. W. s EČV: W. XXX F.: vodič - Q. K., spolujazdec - X. A.. Nakoľko nedošlo k zraneniu osôb, a teda nie je preukázané, že k poškodeniu zdravia poistenca žalobcu došlo v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla EČV: W. XXXDX, žalovaný v 2. rade žalobcovi oznámil listom zo dňa 22.01.2014, že škodovú udalosť odkladá ako bezpredmetnú bez poistného plnenia. Žalovaný v 2. rade navrhol návrh žalobcu zamietnuť a žalobcu zaviazať k úhrade trov konania.
(4) Žalobca sa vyjadril k podanému odporu žalovaným v 2. rade písomným podaním zo dňa 01.08.2014 tunajšiemu súdu doručenému dňa 06.08.2014, v ktorom uviedol, že v zmysle oznámenia OR PZ Partizánske dňa 04.07.2013 došlo k škodovej udalosti, ktorej účastníkmi boli vodič Q. K., nar. XX.XX.XXXX a spolujazdec X. A., nar. XX.XX.XXXX. Za vinníka bol označený vodič Q. K.. K udalosti došlo 20:31 na ceste II/593 medzi obcami Veľké Bielice a Brodzany. V zmysle oznámenia zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia návykovej látky, úrazu, choroby z povolania alebo iného poškodenia zdravia, bola dňa 04.07.2013 poistenke X. A. v Nemocnici s poliklinikou poskytnutá zdravotná starostlivosť, a to ambulantná zdravotná starostlivosť a záchranná zdravotná služba s predbežnou diagnózou vyvrtnutie a natiahnutia lakťa, pričom ako dôvod poskytnutia zdravotnej starostlivosti je uvedený dopravný úraz. Podľa výpisu zdravotnej starostlivosti vykázanej poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, ktorá bola poistenke poskytnutá dňa 04.07.2014 ( správne má byť uvedený rok 2013 ) medzi úkonmi, ktoré boli poistenke poskytnuté bola rýchla zdravotná pomoc, pričom bola vykázaná cesta sanitného vozidla - RZP bez lekára -ZZS Bánovce nad Bebravou do obce Brodzany a odtiaľ do NsP Prievidza, kde poistenke bola následne poskytnutá ďalšia zdravotná starostlivosť. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že poistenke X. A. bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v dôsledku dopravnej nehody. Vzhľadom k tej skutočnosti, že dopravnú nehodu zavinila jej známa (resp. blízka) osoba, žalobca má za to, že v záujme predídenia potrestania vodiča za zavinenie poškodenia zdravia, poistenka polícii uviedla, že k zraneniu nedošlo. Z vykázanej zdravotnej starostlivosti viacerých poskytovateľov zdravotnej starostlivosti (prepravná služba, chirurgická ambulancia, röntgen ) jednoznačne vyplýva, že poistenke zdravotná starostlivosť bola poskytnutá, a to v dôsledku nehody.
(5) Žalovaný v 1. rade sa k návrhu žalobcu nevyjadril.
(6) Žalovaný v 2. rade sa k veci vyjadril písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.06.2015, v ktorom uviedol, že zo správy o dopravnej nehode vyplýva, že neevidujú žiadnu dopravnú nehodu s účastníkmi uvedenými v žiadosti, v uvedený deň evidujú len škodovú udalosť, teda nedošlo k zraneniu osoby. Ďalej uviedol, že z oznámenia zdravotnej poisťovne zo dňa 04.07.2013 vyplýva, že dôvodom poskytnutia zdravotnej starostlivosti je dopravný úraz, avšak nevyplýva, že ošetrenie by bolo z dôvodu prevádzky motorového vozidla poisteného u žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 2. rade navrhol, aby súd žalobu voči nemu v celom rozsahu zamietol.
(7) Súd rozhodol rozsudkom č.k. 6C/6/2014-62 z 05.06.2015, ktorým uložil žalovaným v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 94,-€ spolu s úrokom z omeškania 5,25% ročne zo sumy 94,-€ od 28.02.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Rozsudok napadol odvolaním žalovaný v 2/ rade. Uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 6Co/1046/2015-85 z 26.10.2016 súd
druhej inštancie zrušil rozsudok v celom rozsahu a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, z dôvodu porušenia ustanovenia § 120 ods. 4 O.s.p., súd pôvodne konal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.
(8) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to najmä: návrhom, oznámením zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia návykovej látky, úrazu, choroby z povolania alebo iného poškodenia zdravia, správou o dopravnej nehode, výzvou na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, výzvou na doloženie dokladov k škodovej udalosti, výzvou na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, vyčíslením nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, výpisom z obchodného registra žalovaného v 2. rade, opravou návrhu, platobným rozkazom, odporom proti platobnému rozkazu, poistnou zmluvou, všeobecnými poistnými podmienkami žalovaného v 2. rade, zmluvnými dojednaniami pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného v 2. rade, vyjadrením žalobcu k odporu, FA- 034 vykázanou zdravotnou starostlivosťou - D, vyjadrením žalovaného v 2. Rade, správou Záchrannej zdravotnej služby Bratislava a záznamom o zhodnotení zdravotného stavu osoby a zistil nasledovný skutkový stav.
(9) Súd vykonal pojednávanie dňa 26.04.2017 v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade a právneho zástupcu žalovaného v 2. rade podľa § 180 CSP.
(10) Na súdnom pojednávaní dňa 26.04.2017 žalobca predložil správu Záchrannej zdravotnej služby Bratislava zo 17.03.2017 so záznamom o zhodnotení zdravotného stavu osoby z 04.07.2013, podľa ktorého dňa 04.07.2013 od 20:38 hod. do 20:59 hod. na základe oznámenia o 20:29:50h posádka RZP Ostratice zasahovala na mieste dopravnej nehody v Brodzanoch, bolo poskytnuté ošetrenie X. A., diagnóza V48, S 53, S49, popis poranenie cestujúceho v osobnom aute, dostali autom šmyk, pacientka účastníčka dopravnej nehody ako spolujazdec, sťažuje sa na bolesť ľavého lakťa a ramena, povrchové poranenie hlavy.
(11) Dňa 04.07.2013 žalovaný v 1. rade ako vodič osobného motorového vozidla EČV : W. spôsobil poistencovi žalobcu X. A. zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Keďže poškodená X. A. bola poistencom žalobcu, žalobca z tohto titulu uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť X. A. v súvislosti s uvedeným zranením v sume 94,- €. Žalobca vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči jeho poistencovi a má právo si uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Žalovaný 1. uzatvoril s žalovaným 2. poistnú zmluvu č. 6809534645, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla M. W., so začiatkom poistenia od 01.03.2011, pričom poistenie bolo dojednané na dobu neurčitú. Žalobca dňa 14.01.2014 vyzval žalovaných 1. a 2. na úhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 94,- € a vzniknutých trov konania v sume 1,95 € v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Lehota na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy uplynula žalovaným dňa 27.02.2014. Do omeškania s plnením dlhu sa žalovaní dostali dňa 28.02.2014.
(12) Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
(13) Podľa § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších predpisov dňom vzniku akciovej spoločnosti prechádza na ňu poistný kmeň (§ 61) z doterajšej zdravotnej poisťovne vrátane účtov poistencov a príslušnej dokumentácie. Ku dňu vzniku akciovej spoločnosti sú zakladateľ a akciová spoločnosť povinní vyhotoviť zápisnicu, v ktorej sa uvedie opis poistného kmeňa a potvrdí sa odovzdanie a prevzatie účtov poistencov a príslušnej dokumentácie.
(14) Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
(15) Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
(16) Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
(17) Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
(18) Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
(19) Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad.
(20) Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
(21) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
(22) Právna úprava zodpovednosti za škodu vychádza zo všeobecnej zásady občianskoprávneho deliktu. Podľa nej každý, kto privodí vznik škody svojím protiprávnym a spravidla i zavineným konaním, je povinný spôsobenú škodu nahradiť. Občianskoprávna úprava vychádza z toho, že spôsobenie škody je nežiaducim spoločenským javom, pretože žiadna náhrada za škodu nemôže privodiť stav, ktorý tu bol pred vznikom škody. Ide o zákonné vyjadrenie princípu generálnej prevencie, ktoré každému subjektu súkromného práva ukladá povinnosť počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku fyzických a právnických osôb a ujme na zdraví fyzických osôb. V ustanovení § 415 Občianskeho zákonníka je vyjadrená povinnosť každého účastníka občianskoprávnych vzťahov predchádzať škodám. Ide nielen o povinnosť dodržiavať to, čo je ustanovené zákonom alebo zmluvou, ale aj o povinnosť konať tak, aby nedochádzalo ku škodám ( tzv. priorita prevencie). Všeobecná prevenčná povinnosť je záväznou právnou povinnosťou. Jej nedodržanie má pri splnení potrebných predpokladov (nedodržanie prevenčnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a nedodržaním prevenčnej povinnosti a zavinenie povinného subjektu) za následok vznik občianskoprávnej zodpovednosti za škodu. Mimo porušenia zákonnej alebo zmluvnej povinnosti zákon zakladá všeobecnú prevenčnú povinnosť každého počínať si tak, aby svojím konaním nespôsobil škodu na zdraví, na majetku a iných hodnotách ( § 415 Občianskeho zákonníka ) a to bez ohľadu na to, či medzi poškodeným a škodcom existuje právny vzťah, alebo nie. Porušením tejto povinnosti je zároveň porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka či osobitne ako prevádzateľ motorového vozidla § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Aj v tomto prípade musí byť protiprávne konanie preukázané poškodeným rovnako, ako vznik škody a príčinná súvislosť (tzv. kauzálny nexus) medzi porušením právnej povinnosti ako príčinou vzniku škody a škodou a jej rozsahom, ako následkom týchto príčin. Dôkazné bremeno o vzniku škody a jej rozsahu spočíva na poškodenom. Nevyhnutným predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním odporcu a vzniknutou škodou. Zisťovanie príčinnej súvislosti znamená, že do celej reťaze všeobecnej príčinnosti treba sledovať iba tie príčiny a následky, ktoré sú dôležité pre zodpovednosť za škodu. Súd konkrétne zisťuje - so zreteľom na konkrétnu škodu - či niektorá z týchto skutočností bola príčinou vzniku škody a či skutočnú škodu spôsobila. Ďalším nevyhnutným predpokladom vzniku všeobecnej právnej zodpovednosti za škodu je zavinenie. Všeobecná občianskoprávna zodpovednosť je založená na princípe zodpovednosti za predpokladané (prezumované) nedbanlivostné zavinenie. Dôkazné bremeno
o tom, že škoda nevznikla zavineným konaním spočíva na škodcovi, ktorý sa môže zodpovednosti zbaviť (exkulpovať) preukázaním toho, že škodu nezavinil.
(23) Po vykonanom dokazovaní doplnenom po vrátení veci na opätovné prejednanie, pričom strany mali možnosť preukázať tvrdené skutočnosti aj osobnej účasti na súdnom pojednávaní, a po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne. V konaní mal súd za preukázané, že žalovaný v 1. rade dňa 04.07.2013 ako vodič osobného motorového vozidla EČV:W. spôsobil poistencovi žalobcu X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. Č..F.. X, zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Z oznámenia zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia návykovej látky, úrazu, choroby z povolania alebo iného poškodenia zdravia zo dňa 04.07.2013 súd zistil, že dňa 04.07.2013 bola X. A. poskytnutá ambulantná zdravotná starostlivosť z dôvodu dopravného úrazu. Zo správy o dopravnej nehode Okresného riaditeľstva Policajného zboru Partizánske zo dňa 27.10.2013 je zrejmé, že dňa 04.07.2013 došlo k škodovej udalosti na ceste II/593 medzi obcami Veľké Bielice a Brodzany s účastníkmi : vodičom Q. K. ( žalovaný v 1. rade ) a spolujazdcom X. A. v súvislosti s vozidlom : M. W. EVČ: W., pričom u vodiča vozidla ( žalovaného v 1. rade ) bolo zistené spáchanie priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. j.) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch za porušenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej doprave. Z vyčíslenia nákladov žalobcu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou bolo preukázané, že dňa 04.07.2013 došlo k poškodeniu zdravia X. A. pri dopravnej nehode, poškodenie zdravia ( úraz ) spôsobila tretia osoba - žalovaný v 1. rade a náklady za poskytnutú starostlivosť pri poškodení zdravia predstavovali spolu sumu 95,95 €, z toho náklady na zdravotnú starostlivosť v sume 94,- € a trovy ( náklady konania ) v sume 1,95 €. Z poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade dňa 01.03.2011 súd zistil, že žalovaný v 1. rade mal v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla M. W.. Z vykázanej zdravotnej starostlivosti viacerých poskytovateľov zdravotnej starostlivosti ( prepravná služba, chirurgická ambulancia, rontgen ) mal súd za preukázané, že poistencovi žalobcu X. A. bola dňa 04.07.2013, t.j. v deň dopravnej nehody poskytnutá zdravotná starostlivosť v dôsledku dopravnej nehody.
(24) Procesná obrana žalovaného v 2. rade v podstate spočívala v tom, že žalobca nepreukázal, že k poškodeniu zdravia poistenca došlo v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla EČV:W., pretože neexistovala spojitosť medzi škodovou udalosťou a ošetrením X. A. a vynaloženými nákladmi za poskytnutú zdravotnú starostlivosť.
(25) Túto skutočnosť žalobca preukázal správou Záchrannej zdravotnej služby Bratislava zo 17.03.2017 so záznamom o zhodnotení zdravotného stavu osoby z 04.07.2013, podľa ktorého dňa 04.07.2013 od 20:38 hod. do 20:59 hod. na základe oznámenia o 20:29:50h posádka RZP Ostratice zasahovala na mieste dopravnej nehody v Brodzanoch, bolo poskytnuté ošetrenie X. A., pričom v správe sú špecifikované vyššie uvedené zranenia ako aj spojitosť so škodovou udalosťou - totožné vozidlo, účastníci aj označenie osoby vodiča aj spolujazdca. Je teda zrejmé, že pokiaľ je v správe ORPZ ODI Partizánske z 27.10.2013 uvádzaná škodová udalosť ku ktorej došlo dňa 04.07.2013 na ceste II/593 medzi obcami Veľké Bielice a Brodzany medzi účastníkmi vodičom Q. K. a spolujazdkyňou X. A., v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla EČV:W., pričom škodová udalosť bola hlásená dňa 04.07.2013 o 20:31 h. je možno považovať za preukázané, že zásah RZP od 20:38 hod. do 20:59 hod. na podklade oznámenia o 20:29:50h na rovnakom mieste s rovnakými účastníkmi nehody a totožným vozidlom sa týkal tej istej udalosti.
(26) Z takto zisteného skutkového stavu, mal súd za dostatočne preukázané, že poistencovi žalobcovi bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v dôsledku dopravnej nehody, ktorú spôsobil žalovaný v 1. rade. Súd považoval za dostatočne preukázané zavinenie žalovaného v 1. rade zo správy o dopravnej nehode OR PZ Partizánske zo dňa 27.10.2013, kde je konštatované, že vodič - žalovaný v 1. rade spáchal priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. j. ) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov za porušenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Taktiež vykonaným dokazovaním bola preukázaná výška nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia poistenca žalobcu X. A. v žalovanej sume, ako aj skutočnosť, že po márnych výzvach na úhradu nákladov žalobcu, žalovaní 1. a 2. žalobcovi tieto nezaplatili a s úhradou dlžnej sumy sa dostali do omeškania dňa 28.02.2014. Podľa právneho názoru súdu vykonaným dokazovaním bolo v konaní dostatočne preukázané porušenie právnej povinnosti zo strany žalovaného v 1. rade, existencia a výška
škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie žalovaného v 1. rade ako aj povinnosť žalovaného v 2. rade podľa § 15 ods. 1 z.č. 381/2001 Z.z.
(27) Z uvedených dôvodov preto súd návrhu žalobcu vyhovel a uložil žalovaným 1. a 2. povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 94,- € spolu so zákonným úrokom z omeškania 5,25 % ročne z priznanej sumy od 28.02.2014, ( t.j. odo dňa omeškania žalovaných s plnením dlhu ) do zaplatenia.
(28) Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(29) Pretože bol žalobca v konaní úspešný súd mu priznal proti žalovaným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu vo veci 100 % podľa 255 ods. 1 CSP.
(30) Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.