Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-86-2016.pdf
PDF · 90.18 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/86/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Gizelou Pavelovou v právnej veci starostlivosti o maloleté deti D., E., A.. XX.X.XXXX Y. B., A.. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Ú. F., X.D. Q. Y. H. O. G., na návrh starých rodičov Š., P., A.. XX.X.XXXX Y. U., A.. X.X.XXXX, obaja bytom O. - X. P., zastúpených advokátkou U.. M. F. , za účasti matky W.. N. D., A.. XX.X.XXXX, bytom O., W. Č.. X, zastúpenej advokátkou U.. G. H., Š. Č..XX, O., za účasti otca maloletých detí F. D., A.. XX.X.XXXX, W. O.G., W. Č.. X, v konaní o úpravu styku t a k t o
rozhodol:
Návrh starých rodičov z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Starí rodičia maloletých detí D. požiadali súd, aby upravil ich styk s vnúčatami z dôvodu, že im ho matka detí neumožňuje. V návrhu uviedli, že deti pochádzajú z manželstva ich dcéry, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice I č. XXC XX/XXXX. Maloleté deti boli na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti matky, zo strany otca bolo pre ne určené výživné a bol upravený styk otca s deťmi, ktorému matka detí bráni. Starí rodičia boli s deťmi v dennodennom kontakte do roku 2010, kedy sa o ne starali, ako najlepšie vedeli a ich matke umožnili, aby sa profesijne rozvíjala. Z práce iba málokedy chodila domov o 16,30 hod., väčšinou chodila domov o 19,00 - 20,00 hod., dovtedy sa deťom venovali po každej stránke. Deti vodili do materskej škôlky (vnučku), a pre vnuka chodili po skončení jeho pobytu v školskej družine. Dlhodobo sa starali o vnúčatá a veľmi im chýbajú.
Matka s ich návrhom nesúhlasila.
Kolízny opatrovník odporučil súdu, aby rozhodol v záujme maloletých detí.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie pripojenými písomnými dôkazmi, výsluchom účastníkov a svedkov a z výpovede starej matky maloletého zistil, že vnúčatám nikdy neublížili, aj keď sa mohlo sťať, že im vo všetkom nevyhoveli, alebo na nich aj pokričali. Ich dcéra zakázala svojim deťom aj im, aby sa stretávali, resp. správala sa ku nim tak, že keď prišli na návštevu a čokoľvek priniesli deťom, alebo do domácnosti, nebola ochotná ani vstať z postele, aby ich privítala. Aj deti boli pôsobením matky voči nim zrazu v takom postavení, že ich nerešpektovali a že sa od nich začali odťahovať. Keď sa matka detí rozvádzala s ich otcom, tak na prvé rozvodové pojednávanie išla s tým, že oznámi sudkyni, že otec dcéru pohlavne zneužíval a jej to oznámila do auta telefonicky, práve išli vybavovať pohreb manželovho otca. Ona jej povedala len toľko, či si uvedomuje, čo všetko tým rozpúta a ona to zobrala tak, že sa postavili na stranu jej manžela a nie na jej stranu. Povedala im, že ak budú spolupracovať s jej manželom ohľadom styku otca s deťmi, ktorý mu ona upierala a ktorý sudkyňa chcela riešiť tak, aby sa deti na
stretnutie s otcom dostavovali ich pričinením a že ak požiadajú aj oni o úpravu styku s deťmi, že ich vykáže z 1-izbového bytu, ktorý dcére darovali, čiže je jeho vlastníčkou. Len ústne si dohodli, že budú môcť v tomto byte dožiť a ich dcéra to teraz popiera. Tak sa stalo, že v januári, alebo vo februári 2016 vymenila zámok na tomto byte a z nich sa zo dňa na deň stali bezdomovci. Starý otec maloletých detí jej výpoveď doplnil a uviedol, že štyri mesiace bývali v byte ich syna na Č. J. Č.. XX. Dohodli sa s ním tak, že keď bude dobré počasie, budú môcť bývať na chate na M. Č.. X, nad Q. E.. Majú tam iba dažďovú vodu a len lokálne kúrenie. Tak, ako uviedli v návrhu, chceli by sa stretávať s vnúčatami každý týždeň v stredu od 16,00 hod. do 19,00 hod. a v sobotu od 9,00 hod. do 12,00 hod.. Majú auto a môžu s deťmi kdekoľvek zájsť. V lete chodievajú na kúpalisko, mohli by chodiť aj do Maďarska a podobne. Domnieva sa, že čas s vnúčatami by vedeli zmysluplne využiť.
3. Na otázku právnej zástupkyne matky, prečo, ak im boli upierané stretnutia s vnúčatami v roku 2010, podali tento návrh až v roku 2015, stará matka uviedla, že boli pod dennodenným psychickým stresom z konania ich dcéry, ktorá sa im vyhrážala stratou strechy nad hlavou a spolu s manželom zvážili, že inú možnosť bývania nemajú. Pokúšali sa však stretávať s vnúčatami, aj ich obdarovať, ale do bytu dcéry neboli vpustení. 4. Matka maloletých detí popierala, že by niekedy bránila svojím rodičom stretávať sa s deťmi. Vie o konflikte, ktorý nastal medzi deťmi a starými rodičmi, bola pri tom. Dňa 23.2.2011 mala jej dcéra narodeniny, s deťmi sa dohodli, že vyzdobia byt. Pozvali starých rodičov a iných príbuzných, ale stará matka prišla oveľa skôr ako bola pozvaná. Deti práve nafukovali balóniky a aj ona chcela tieto balóniky nafukovať. Deti povedali, aby to nechala tak, že oni sú dohodnuté, že byt vyzdobia s mamkou, na čo stará matka povedala, že sa radšej nemali narodiť a odišla. Odvtedy sa ani raz nepokúsili deťom zavolať, zablahoželať. Je pravdou, že v tom istom roku v decembri prišli, zvonili, ona zišla dole a pýtala sa, o čo ide. Matka jej povedala, že doniesla deťom Mikuláša a je pravdou, že ona im povedala, že jej deti majú všetko, darček na Mikuláša pre deti nezobrala. Nikdy im však nezakázala, aby za deťmi chodili. Necháva stretávanie sa svojich detí s jej rodičmi na rozhodnutí detí .
5. Žiadala však, aby súd návrh jej rodičov na úpravu styku s vnúčatami zamietol.
6. Stará matka popierala, že by niekedy deťom povedala také čosi, že sa nikdy nemali narodiť. Nikdy neubližovali vnúčatám. Raz, jediný raz sa stalo, že B. dostala po zadku, keď vysypala koráliky, ale vzťahy už boli natoľko vyhrotené, že boli veľmi vynervovaní. Potom plakali spoločne s maloletou - babička a vnučka. Nikdy inokedy nebolo deťom ublížené.
7. Otec maloletých detí uviedol, že on ako otec by súhlasil s tým, aby sa starí rodičia stretávali s deťmi. On takisto ako oni nemá k deťom prístup už od roku 2010, aj keď sa o to neustále snaží. Prichádza na všetky predvolania, ktoré dostane, či už z úradu práce, alebo od súdnych znalcov, ktorí boli ustanovení na prešetrenie vhodnosti jeho stretávania sa s deťmi. Boli už všetci vyšetrení, deti boli vypočuté. Mali byť vypočutí niekedy aj spolu, otec spolu s deťmi, alebo spolu celá rodina, ale jeho bývalá manželka sa týchto stretnutí nikdy nezúčastnila. Robí všetko preto, aby deti zabudli nielen na starých rodičov, ale aj na otca. Je presvedčený o tom, že to, čo hovoria deti, vyplýva z toho, že ich matka tak inštruuje. Naposledy mal prístup do bytu, kde žije matka s deťmi vtedy, keď mu dávala číslo svojho účtu, na ktorý jej má poukazovať výživné na deti. O týždeň na to sa chcel s deťmi stretnúť, ale to už do bytu nebol pustený a keď sa pokúsil znovu, už som nebol vpustený ani do brány domu, kde býva matka s nimi. Pokúsil sa stretnúť s deťmi aj v škole, aj v škôlke. E. navštívil cez prestávku, poprosil učiteľku, aby mu toto stretnutie sprostredkovala, ale E. už vôbec s ním nechcel rozprávať. Povedal mu, že ho nemá rád a keď sa ho opýtal, že prečo, tak povedal, že preto, lebo ho nemá rada ani jeho sestra B.. Keď bol za B., doniesol jej predtým domov obrázky, kartičky Pokémonov. Pýtal sa jej, keď ju bol navštíviť v škôlke, či sa s nimi hrá, povedala, že áno, ale že ich mamka musela najprv očistiť.
8. Maloleté deti boli vypočuté v kancelárii sudkyne, napriek tomu, že boli vypočúvané osve, obe hovorili postupne to isté. Posťažovali sa, že starí rodičia boli na nich neprimerane prísni, že ich kmásali za vlasy a že im veci, ktoré nakreslili buď potrhali, alebo vyhodili a že dlhšiu dobu sa s nimi vôbec nekontaktujú a že sa teda nechcú so starými rodičmi stretávať, že im je dobre s mamkou. Majú u nej všetko, čo potrebujú.
9. Procesná opatrovníčka uviedla, že potom čo si vypočula hodnotenie sudkyne rozhovoru s deťmi sa jej potvrdilo, že sa opakuje situácia už aj z predchádzajúcich konaní, kedy deti aj v konaniach vedených na Okresnom súde Košice II o zmene úpravy práv a povinností k maloletým deťom hovorili rovnako.
Vzhľadom k tomu, že deti sa vyjadrili tak, že sa so starými rodičmi stretávať nechcú a aj k tomu, že je potrebné prihliadnuť na vôľu maloletých detí, odporúčala, aby sa stretávanie mohlo konať v prítomnosti ich matky a aby prechádzalo postupnosťou, aby sa spočiatku stretávali len zriedkavejšie, raz za mesiac a neskôr by sa tieto stretávania mohli zintenzívniť. Poukázala na to, že je potrebné, aby deti mali kontakt aj so starými rodičmi, či už z jednej, alebo z druhej strany.
10. Právna zástupkyňa starých rodičov uviedla, že nechcú deti stresovať znaleckými dokazovaniami, pretože od roku 2010, kedy bolo začaté rozvodové konanie, deti prešli opakovane niekoľkými znaleckými dokazovaniami. Poukázala na to, že v rozvodovom spise bol vypracovaný posudok T.. O., ktorá už v roku 2013 v jeho závere uviedla, že deti nevedia uviesť relevantný, racionálny dôvod, prečo by sa nemali stretávať s blízkymi príbuznými, teda s otcom a so starými rodičmi a už vtedy aj napriek tomu, že odporučila deti zveriť do výchovy a opatery matky, veľmi dôrazne upozorňovala na neprijateľnosť rizikového správania a manipulácie oboch maloletých detí matkou a tiež používania magických a mysterióznych praktík v prítomnosti detí a smerom k deťom. Domnieva sa, že ak by netrvali na tomto návrhu, resp. ak by súd ich návrh zamietol, de facto sa aj do budúcnosti bude legalizovať správanie matky, ktorá nevedie deti k tomu, aby akceptovali aj otca, ktorý má rovnaké rodičovské práva ako ona, aby akceptovali aj starých rodičov ako ľudí, ktorí sú pre ne okrem matky najbližšími ľuďmi. Preto na podanom návrhu trvala.
11. Podľa §-u 25 zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
(2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
(3) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.
(4) Ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
(5) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.
6) Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
12. Ustanovenie §-u 25 ods. 5 ZR zohľadňuje situácie, keď má maloleté dieťa silné citové väzby s tzv. blízkymi osobami, napríklad starými rodičmi alebo súrodencami, avšak kontakt a stretávanie sa s nimi nie sú prirodzeným a bežným prostriedkom upevňovania a udržiavania ich vzťahov, ale sú obmedzované a minimalizované zásahom iných osôb, s ktorými dieťa žije. I keď tieto osoby nemajú zákonné právo na styk s maloletým dieťaťom, ako je to v prípade rodičov, v každom prípade súd musí skúmať, či takáto úprava je v záujme dieťaťa, či si to vyžadujú pomery v konkrétnej rodine, či by nedošlo k citovému strádaniu a či by bol rozvoj dieťaťa najmä z citovej, rozumovej a mravnej stránky ohrozený, pokiaľ by mu nebolo umožnené stretávať sa aj s týmito osobami. Keďže § 25 ods. 5 druhá veta odkazuje na primerané použitie odsekov 1 až 4, styk dieťaťa s týmito blízkymi osobami môže byť aj predmetom dohody medzi rodičmi podľa § 25 ods. 1. Uvedenú problematiku rozoberalo aj rozhodnutie H. XX/XXXX, podľa ktorého pri rozhodovaní o tom, či a za akých podmienok možno uložiť rodičom povinnosť strpieť, aby sa ich dieťa stýkalo s inou osobou, ktorá nežije s nimi v spoločnej domácnosti, ktorej dieťa nie je zverené do výchovy a ktorá nemá na styk s dieťaťom právny nárok, treba vychádzať z toho, že tu ide o obmedzenie rodičovských práv rodičov, ktoré môže súd vysloviť len z dôvodov uvedených v § 44 ods. 1 a 2 zákona o rodine (teraz § 38). Súčasná moderná právna úprava, ktorá plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na nich citovo naviazané a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj
a pod. Súd však musí prihliadať aj na vek, zdravotný stav a pod. týchto príbuzných. Zároveň musí vziať do úvahy okrem záujmu dieťaťa aj to, že podľa § 30 ods. 1 majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa rodičia, ktorí majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením. Súd musí so zreteľom na vek a rozumovú vyspelosť dieťaťa uvážiť aj jeho názor podľa § 43. Záujem dieťaťa však nie je pri úprave styku s blízkymi osobami jediným kritériom. Druhým podstatným kritériom je to, že tento styk vyžadujú pomery v rodine, ktoré bude žiaduce zisťovať aj v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí.
13. S prihliadnutím k uvedeným ustanoveniam zákona súd zvažoval aj možnosť upraviť styk starých rodičov s maloletými deťmi, lebo tak, ako je konštatované k dôvodovej správe k ust. §-u 25 ZR, je potrebné, aby deti mali kontakt so starými rodičmi, tobôž, ak títo boli v minulosti s deťmi v pravidelnom kontakte, čo sa v tomto konaní aj preukázalo. navrhovatelia odmalička matke detí, svojej dcére pri výchove vnukov pomáhali, vzťahy medzi nimi boli dobré.
14. Podľa ustanovenia §-u 43 ZP maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
15. Článok 12 Dohovoru o právach dieťaťa ustanovuje, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom názorom dieťaťa sa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Na ten účel sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva. 16. Súd vypočul maloleté deti a tie kategoricky stretávanie sa so starými rodičmi odmietli. Nechuť mať s nimi upravený styk zdôvodňovali tým, že pri oslave narodenín stará matka nevhodne - podľa nich, zasiahla do jej prípravy a pri tom sa mala urážlivo a necitlivo vyjadriť na adresu detí. Vyjadrenie sa na adresu vnúčat v zmysle toho, že sa nemali narodiť, starí rodičia kategoricky popreli. Z celého priebehu konania vyplynulo, že hlavným dôvodom narušených vzťahov je spor medzi matkou maloletých detí a jej rodičmi. Postoj maloletých detí je výsledkom zlých vzťahov medzi starými rodičmi a ich matkou, deti kopírujú jej vzťah k starým rodičom, vytvorili si pod matkiným vplyvom voči starým rodičom averziu. Deti sa odvolávali aj na to, že starí rodičia dlhodobo o nich neprejavujú žiaden záujem. Aj keď v súčasnej dobe po márnych pokusoch o bezprostredný kontakt s nimi starí rodičia rezignovali, nie je im situácia v rodine ľahostajná a to, že s deťmi nemajú žiaden vzťah ich zraňuje. Napriek tomu súd ich návrh na úpravu styku s deťmi v tejto situácii, aká v rodine panuje, zamietol, pretože deti sa jednoznačne vyjadrili, že sa s nimi stretávať nechcú a nebudú, ani keby to mali prikázané súdom. S prihliadnutím k veku detí sa súd riadil vyjadreným názorom detí, avšak v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že bude záležať na starých rodičoch, aby sa svojim ďalším konaním, pokusom o priamu komunikáciu s deťmi, deťom priblížili a presvedčili ich o svojich dobrých úmysloch. Bude záležať aj na matke maloletých detí, ako sa vzťahy v rodine upravia. Deti, ktoré sú po rozvode rodičov zverené do jej osobnej starostlivosti v nej vidia svoj vzor, sú na ňu upäté a jej názory o iných ľuďoch v ich okolí v súčasnosti preberajú od nej.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).