Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-327-2013.pdf
PDF · 118.43 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/327/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci žalobcu B.S. s.r.o., IČO: 36 347 221 so sídlom Trenčín, M. Bela 2450/31 proti žalovanému H. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. XXX/XX, V., zastúpenému E.. H. L., advokátom, so sídlom E. 2, V., o zaplatenie XXX,XX U. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. R. žalobu zamieta.
II. B. má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
A.. B. z odboru písmoznalectvo J.. U. L. má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Trenity, s.r.o., so sídlom Trenčín, Opatovská 675/45, IČO 46 150 951 sa podanou žalobou dňa 2.4.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 204 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 360 Eur od 21.1.2013 do 11.2.2013, zo sumy 204 Eur od 12.2.2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanému na užívanie vozidlo zn. S. corsa U.: TN XXXCP na dobu od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX za dohodnutú cenu XXX eur s DPH na základe zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa 21.11.2012. Žalobca vyúčtoval nájomné faktúrou č. XXXXXXXX splatnej dňa XX.X.XXXX. B. žalobcovi uhradil dňa XX.X.XXXX sumu XXX eur a zvyšnú časť dlhu v sume XXX Eur dobrovoľne nezaplatil, preto sa žalobca obrátil na súd.
2. Proti vydanému platobnému rozkazu sp. zn. XXRo/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom potvrdil, že od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX užíval osobné motorové vozidlo zn. S. corsa U.: TN XXXCP, no nie na základe zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný túto zmluvu nepodpísal, podpis na zmluve a na preberacom protokole nie je jeho. V prípade potreby navrhol žalovaný vykonať znalecké dokazovanie na overenie pravosti jeho podpisu na uvedených listinách. Žalovaný vozidlo užíval na základe ústnej zmluvy, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalovaný za užívanie vozidla žalobcovi už uhradil sumu vo výške 456 Eur, a to tak, že suma 300 Eur bola žalobcovi odovzdaná prostredníctvom E. F. a suma XXX Eur bola poukázaná na účet žalobcu, ako uviedol aj sám žalobca. Uhradil teda o 96 Eur viac než uplatnil žalobca. Nárok žalobcu je preto neoprávnený, uplatnený na základe sfalšovaných listín.
3. Podaním zo dňa 11.3.2014 žalobca zmenil žalobu tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 409,27 Eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 360 Eur od 21.01.2013 do 11.02.2013, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 204 Eur od 12.02.2013 do zaplatenia, s 5,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 205,27 Eur od 12.03.2014 do zaplatenia. Žalobu rozšírili o sumu XXX,XX Eur pozostávajúcu z pohonných hmôt v cene 39,30 Eur a spoluúčasť na hradení vzniknutej
škody vo výške 165,97 Eur. Vozidlo bolo žalovanému odovzdané s plnou nádržou, a podľa čl. III bod 16 zmluvy o prenájme motorového vozidla všetky náklady na prevádzku vozidla mal hradiť žalovaný ako užívateľ sám, pričom vozidlo bolo žalobcovi vrátené dňa 2.1.2013 s prázdnou nádržou a žalobca preto musel doplniť pohonné látky. Ďalej uviedol, že počas prenájmu motorového vozidla žalovaný ním spôsobil dopravnú nehodu, ktorú prešetroval Dopravný inšpektorát Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne. Poisťovňa Kooperatíva, a.s., s ktorou má žalobca uzavretú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, prešetrovala poistnú udalosť na základe oznámenia žalobcu a po výpočte poistného plnenia určila spoluúčasť na hradení vzniknutej škody vo výške XXX,XX Eur, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na účet J. V. - S. služba za odtiahnutie vozidla. Podľa čl. III bod 4 zmluvy o prenájme motorového vozidla mal žalovaný ako užívateľ povinnosť v prípade účasti na dopravnej nehode uhradiť spoluúčasť na vzniknutej škode na vozidle vo výške 10% bez DPH zo spôsobenej škody, minimálne 330 Eur. Preto žiadal žalobca, aby bol žalovaný zaviazaný aj k úhrade tohto plnenia.
4. Súd uznesením č.k. 20C/327/2013-32 zo dňa 17.3.2014 pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu žalobcu.
5. Podaním zo dňa XX.X.XXXX súdu doručeným dňa 9.9.2015 spol. Cruella s.r.o. požiadala súd, aby bol zmenený pôvodný žalobca Trenity s.r.o. za Cruella s.r.o. z dôvodu, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola postúpená z Trenity s.r.o. na Cruella s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok a záväzkov zo dňa 10.7.2015, v prílohe č. 1 ktorej je uvedená pohľadávka uplatňovaná v tomto súdnom konaní. Pôvodný žalobca Trenity s.r.o. bol vymazaný z obchodného registra dňa 5.8.2015 z dôvodu, že sa zlúčil so spoločnosťou JUNG OIL s.r.o., Dubnica nad Váhom, IČO: 36 699 179, ktorá sa stala právnym nástupcom žalobcu, s súd s ňou konal ako s novým žalobcom. Súd uznesením č.k. 20C/327/2013-214 zo dňa 9.12.2015 pripustil, aby žalobca JUING OIL, s.r.o., Dubnica nad Váhom, IČO: 36 699 179, z konania vystúpil, a aby na jeho miesto do konania vstúpil ako žalobca spoločnosť Cruella, s.r.o., so sídlom Pod Skalkou 661/2, Trenčín, IČO: 47 546 859.
6. V priebehu konania bol žalobca Cruella s.r.o. vymazaný z obchodného registra dňa 17.12.2016 z dôvodu, že sa zlúčil so spoločnosťou B.S. s.r.o., IČO: 36 347 221 so sídlom Trenčín, M. Bela 2450/31, ktorá sa stala právnym nástupcom žalobcu a s ktorou súd ďalej po rozhodnutí podľa § 65 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) konal ako so žalobcom, a tým je daná jeho aktívna vecná legitimácia domáhať sa predmetného peňažného plnenia voči žalovanému.
7. Súd v tejto veci vykonal pojednávania v dňoch 4.4.2014, 24.9.2014 a 26.4.2017. Na posledný termín pojednávania sa nedostavili žalobca, žalovaný ani jeho právny zástupca, ktorí boli riadne a včas predvolaní, neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili, nežiadali odročiť pojednávanie. Preto súd podľa § 180 CSP vec rozhodol v ich neprítomnosti.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa pôvodného žalobcu, žalovaného, svedka E. F., oboznámením zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX, preberacieho protokolu zo dňa XX.XX.XXXX, faktúry č. XXXXXXX, odporu žalovaného proti platobnému rozkazu, zmeny žaloby, pokladničného bloku zo dňa X.X.XXXX, oznámenia o poistnom plnení zo dňa XX.X.XXXX, výpisu z obchodného registra, záznamu z dopravnej nehody zo dňa XX.X.XXXX, elektronickej správy žalovaného zo dňa X.X.XXXX, inzercie z internetu, fotokópie občianskeho preukazu a vodičského preukazu žalovaného, podania žalovaného zo dňa XX.X.XXXX, podania žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, obsahu prepisu sms správ, podania R. B. zo dňa XX.X.XXXX, zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa XX.X.XXXX, preberacieho protokolu zo dňa XX.X.XXXX, J. zo dňa XX.X.XXXX, faktúry č. XXXXXXX, zmluvy o prenájme motorového vozidla, preberacieho protokolu, J. zo dňa XX.X.XXXX, faktúry č. XXXXXXX, zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX a preberacieho protokolu, J. zo dňa XX.XX.XXXX, faktúry č. XXXXXXX, zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa XX.X.XXXX spolu s preberacím protokolom a s J. z toho istého dňa, ktoré uzavrel svedok s V., s.r.o., fotokópie pokladničného bloku zo dňa XX.XX.XXXX, výňatku z elektronickej komunikácie medzi konateľom pôvodného žalobcu a žalovaným, podaní žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX, ich príloh ohľadom majetkových pomerov žalovaného, podania znalkyne zo dňa X.X.XXXX, návrhu spoločnosti M. s.r.o. zo dňa XX.X.XXXX na pripustenie zmeny účastníka, súhlasu V., s.r.o. zo dňa XX.X.XXXX so zmenou žalobcu, zmluvy o postúpení pohľadávok a záväzkov zo dňa XX.X.XXXX vrátane prílohy č. 1, výpisu z obchodného registra ohľadom V., s.r.o., znaleckého posudku znalkyne z odboru písmoznalectvo J.. U. L. č. X/XXXX zo dňa X.X.XXXX, výpisu z obchodného registra ohľadom M. s.r.o.,
výpisu z obchodného registra ohľadom spoločnosti B.S. s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
9. V predloženej zmluve o prenájme motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX je uvedené, že bola uzavretá podľa § 630 a nasl. S. zákonníka a V., s.r.o. ako poskytovateľ prenechal do užívania žalovanému ako užívateľovi osobné motorové vozidlo zn. S. M., ev. č.: TN XXX CP na dobu od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX s povinnosťou žalovaného uhradiť poskytovateľovi nájomné vo výške XXX U. bez G.. B. je podpísaná vtedajším štatutárnym zástupcom V., s.r.o. H.. H. J. a v kolónke s menom a priezviskom žalovaného sa nachádza nečitateľný podpis. Na preberacom protokole datovanom dňom XX.XX.XXXX ohľadom predmetného vozidla je v kolónke s menom a priezviskom žalovaného nečitateľný podpis.
XX. O. č. XXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, so splatnosťou XX.X.XXXX vystavil V., s.r.o. žalovanému za užívanie predmetného motorového vozidla od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX na sumu XXX Eur vrátane DPH.
11. Konateľ pôvodného žalobcu H.. H. J. na pojednávaní uviedol, že k uzavretiu zmluvy o prenájme dopravného prostriedku došlo tak, že žalovaný mu zavolal, že chce, aby mu prenechal do užívania osobné motorové vozidlo, keďže to potreboval pre výkon svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvu podpísali dňa 21.11.2012 v Trenčíne v DHL na Bratislavskej ulici. Pred podpisom mu žalovaný odovzdal fotokópie občianskeho preukazu a vodičského preukazu, z ktorých čerpal pri tvorbe zmluvy. H.. H. J. žalovanému podrobne vopred nevysvetľoval jednotlivé povinnosti žalovaného ako užívateľa podľa zmluvy. Žalovaný súhlasil s cenou nájmu 300 Eur plus DPH. Žalovaný podpísal vlastnoručne aj preberací protokol dňa 21.11.2012. Koncom decembra 2012 žalovaný H.. J. zatelefonoval, že s prenajatým vozidlom havaroval. Dopravný inšpektorát Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne prešetrovanie nehody napokon ukončil so záverom, že vinník nehody je neznámy. Žalovaný pri prešetrovaní dopravnej nehody polícii uviedol, že vinník nehody z miesta nehody ušiel a preto vyhodnotila polícia za vinného žalovaným tvrdeného údajného vinníka nehody. K samotnej dopravnej nehode došlo tak, že žalovaný neubrzdil motorové vozidlo a narazil prednou časťou do pred ním stojaceho vozidla v kolóne. Nehoda sa stala pred hotelom Elizabeth pri semaforoch. Dňa 23.12.2012, keď došlo k nehode, na cestách bol značná poľadovica. Auto bolo po nehode nepojazdné. Nemá vedomosť o tom, akým spôsobom žalovaný zabezpečil v deň nehody odvoz nepojazdného vozidla z miesta nehody. Vozidlo bolo opravované p. V. od XX.XX.XXXX. Celková škoda, ktorá bola spôsobená na motorovom vozidle predstavuje náklady na opravu a na prácu pri oprave vozidla, ktorú vykonával p. V., ktorý má zároveň aj odťahovú službu. Voči poisťovni Kooperativa poisťovňa a.s. teda žalobca neuplatnil náklady spojené s odťahovaním vozidla. Žalobca prevzal predmetné vozidlo po oprave zo servisu 2.2.2013 alebo 3.2.2013. H.. J. poprel, žeby žalovaný v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX uhradil žalobcovi prostredníctvom E. F. sumu XXX Eur v hotovosti za užívanie predmetného vozidla žalovaným.
12. Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že si chcel od žalobcu (Trenity s.r.o.) vziať do užívania osobné motorové vozidlo na účely vykonávania podnikateľskej činnosti a jednak aj na osobné potreby jeho rodiny. Bývalý konateľ Trenity, s.r.o. Mgr. H. J. žalovanému kľúče od vozidla odovzdal na ul. S., kde má sídlo Trenity, s.r.o. a povedal mu, že si môže ísť vyzdvihnúť auto, ktoré je zaparkované, pripravené pre neho pri firme DHL na Bratislavskej ul. v Trenčíne. Toto sa udialo dňa XX.XX.XXXX. B. zdôraznil, že s V., s.r.o. nepodpísal zmluvu o prenájme motorového vozidla a nepodpísal ani preberací protokol. J. na uvedených listinách nie sú vlastnoručné podpisy žalovaného. Keď bývalý konateľ Trenity s.r.o. odovzdával žalovanému kľúče od predmetného motorového vozidla, dojednali si ústne cenu nájmu 300 Eur za mesiac. Nerozprávali sa o tom, či je cena s DPH alebo bez. Dobu užívania motorového vozidla si dojednali tak, že toto mu žalovaný vráti, keď mu skončia akcie, ktoré vykonáva v rámci živnosti. Nedojednali si, akým spôsobom bude vyporiadaná prípadná škoda na motorovom vozidle. Dojednali si, že žalovaný Trenity s.r.o. zaplatí 300 Eur za mesiac. Preto žalovaný poslal niekedy od 15.-20.12.2012 po pánovi F.umu 300 Eur a časť nájomného za zvyšnú dobu užívania auta žalovaný žalobcovi poslal na účet v sume 156 Eur. Celková suma 456 Eur, ktorú žalovaný vyplatil predstavuje odplatu za užívanie motorového vozidla, ktoré mu prenechal do užívania Trenity s.r.o., a to tak, že čiastka 300 Eur pokrýva obdobie od 21.11.2012 do 21.12.2012 a čiastka 156 Eur pokrýva obdobie od 22.12.2012 do 2.1.2013. Žalovaný požiadal svedka E. F. o to, aby odovzdal pánovi J. sumu 300 Eur z toho dôvodu, že svedka poznal, on ako aj pán J. a žalovaný sám nemohol odovzdať túto sumu spol. Trenity s.r.o. z dôvodu, že žalovaný vykonával neodkladnú prácu v rámci podnikateľskej činnosti. Žalovaný nevedel uviesť, či
bola plná nádrž, keď auto preberal. Keď auto odovzdával, chýbali v nádrži maximálne dva litre, lebo žalovaný do auta tankoval benzín. Žalovaný má za to, že zmluvný vzťah s Trenity s.r.o. bol ukončený dňa 2.1.2013, keď auto bolo odovzdané Trenity s.r.o.. Fotokópiu občianskeho preukazu a vodičského preukazu žalovaný bývalému konateľovi Trenity s.r.o. odovzdal až po dopravnej nehode, keď ich od neho chcel pre účely šetrenia nehody. K nehode došlo dňa 23.12.2012 na ul. Kniežaťa Pribinu, smerom na Bánovce nad Bebravou, pod mostom na svetelnej križovatke a to tak, že hoci bola na semafore zelená, motorové vozidlo jazdiace pred žalovaným značky Škoda Felícia bezdôvodne zabrzdilo a žalovaný nestihol ubrzdiť motorové vozidlo, v dôsledku čoho vrazil prednou časťou vozidla do zadnej časti pred ním jazdiaceho vozidla, z ktorého vystúpila jedna pani, ale následne nasadla späť a odišla. Žalovaný oznámil polícii evidenčné číslo auta pred ním jazdiaceho tak, ako si ho zapamätal. Žalovaný nehodu oznámil telefonicky Mgr. H. J. ihneď po nehode. Na ďalšom pojednávaní žalovaný uvádzal, že pri ústnom rokovaní u uzavretí zmluvy sa rozprával s H.. H. J., a žalovaný bol v tom, že zmluvu na základe ktorej mu bude prenechané do prenájmu auto, uzatváral s H.. H. J..
13. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní k rozšírenej žalobe uviedol, že žalovaný nie je pasívne legitimovaný v tom smere, že by žalobca mal právo voči nemu žiadať peňažnú sumu, ktorú uplatňuje ako spoluúčasť na škode, a to preto, lebo zo záznamu o dopravnej nehode vyplýva, že žalovaný škodu na aute nezavinil, vec je v štádiu šetrenia na polícii, prešetruje do Okresný dopravný inšpektorát v Trenčíne. Náklady na odťah vozidla uhradil sám žalovaný pánovi V.. Žalobca nepreukázal ani dôvodnosť nároku na cenu za pohonné hmoty natankované do vozidla, keďže žalobcom predložený listinný dôkaz o kúpe pohonných hmôt nepreukazuje, že tieto boli natankované do predmetného motorového vozidla. Ďalej poukázal na to, že nárok žalobcu domáhať sa proti žalovanému náhrady škody na motorovom vozidle zanikol uplynutím prekluzívnej lehoty 6 mesiacov rátanej od vrátenia dopravného prostriedku v zmysle § 632 Obchodného zákonníka a v prípade, ak by bol zmluvný vzťah medzi účastníkmi posudzovaný podľa Občianskeho zákonníka, tak podľa § 683 ods. Občianskeho zákonníka zaniklo taktiež právo žalobcu voči žalovanému domáhať sa predmetnej náhrady škody, lebo ho neuplatnil v lehote 6 mesiacov od vrátenia prenajatej veci. Poukázal aj na to, že bývalý konateľ Trenity s.r.o. na pojednávaní uviedol, že predmetné motorové vozidlo prevzal po jeho oprave od pána V. X.X.XXXX alebo X.X.XXXX, no predložil doklad o kúpe pohonných hmôt, ktorý je zo dňa X.X.XXXX a preto týmto dokladom nepreukazuje skutočnosť, že natankoval pohonné hmoty do predmetného motorového vozidla, keďže sa v tom čase malo nachádzať v autoservise. Navrhol, aby súd vykonal znalecké dokazovanie znalcom z odporu písmoznalectvo za účelom preskúmania pravosti podpisu žalovaného na zmluve o prenájme motorového vozidla a súvisiacom preberacom protokole.
14. Svedok E. F. uviedol, že má vedomosť o tom, že žalovaný si od žalobcu prenajal osobné motorové vozidlo zn. S., žltej farby, mohlo to byť niekedy počas vianočných sviatkov roku 2012, pretože svedok žalovanému pomáhal na vianočných trhoch, na ktorých žalovaný predával vianočný punč. Svedok nemá vedomosť o tom, akou formou bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o prenájme motorového vozidla. Niekedy v čase od 5.12.2012 do 20.12.2012 žalovaný svedka požiadal, aby pánovi J., konateľovi V. s.r.o. zaniesol sumu 300 Eur Jeho žiadosti svedok vyhovel z dôvodu, že sa poznal so žalovaným aj s pánom J.. Svedok peniaze nasledujúci deň odovzdal pánovi J. na benzínovej pumpe na Bratislavskej ulici v Trenčíne, mohlo to byť v čase od 7 hodiny ráno do 16tej hodiny popoludní. Pán J. svedkovi neodovzdal žiaden písomný doklad o prevzatí peňazí. Pri odovzdávaní sumy 300 Eur pánovi J. nebol nik iný prítomný.
15. Právny zástupca pôvodného žalobcu uviedol, že tvrdenia žalovaného sú účelové, žalovaný sa snaží vyhnúť splneniu svojho dlhu. K úhrade odplaty v hotovosti v sume 300 Eur prostredníctvom svedka Kiačika nedošlo, výpoveď svedka je nedôveryhodná.
16. Súdom ustanovená znalkyňa z odboru písmoznalectvo PhDr. Eva Balážová po oboznámení sa s obsahom spisu a zabezpečeným porovnávacím materiálom vypracovala dňa 5.8.2016 znalecký posudok č. 4/2016, v ktorom po písmoznaleckom skúmaní uzavrela, že žalovaný nevyhotovil sporné podpisy obsiahnuté na zmluve o prenájme motorového vozidla zo dňa 21.11.2012 a na preberacom protokole zo dňa 21.11.2012, pretože znalkyňa zistila, že ide o podpisy falšované vyhotovené iným pisateľom z voľnej ruky.
17. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 683 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak došlo k poškodeniu alebo nadmernému opotrebeniu prenajatej veci v dôsledku jej zneužitia, zodpovedá nájomca aj za škody spôsobené osobami, ktorým umožnil k prenajatej veci prístup, za náhodu však nezodpovedá.
Podľa § 683 ods. 2 Občianskeho zákonníka Domáhať sa náhrady možno len do šiestich mesiacov od vrátenia prenajatej veci; inak nárok zanikne.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že dňa 21.11.2012 spoločnosť Trenity s.r.o., za ktorú konal jej vtedajší konateľ H.. H. J. prenechal do užívania žalovanému osobné motorové vozidlo zn. S. M., ev. č.: TN XXX CP za odplatu XXX Eur mesačne. Žalovaný podľa jeho vlastného vyjadrenia osobné motorové vozidlo využíval predovšetkým na svoju podnikateľskú činnosť, keďže v decembri 2012 predával na námestí v Trenčíne punč. Zmluva bola dojednaná ústne. Pôvodný žalobca Trenity s.r.o., nárok na peňažné plnenie uplatnil na základe predloženej písomnej zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa 21.11.2012. Žalovaný už v odpore proti platobnému rozkazu ako aj pred začatím konania, ako vyplýva z elektronickej správy žalovaného zo dňa 6.2.2013 popieral, žeby zmluvné strany uzavreli ohľadom prenechania vozidla do užívania písomnú zmluvu, a tvrdil, že sa dohodli ústne, a podpis na zmluve a preberacom protokole nie je vlastnoručným podpisom žalovaného. Zo znaleckého posudku č. 4/2016 zo dňa 5.8.2016 znalkyne z odboru písmoznalectvo PhDr. Evy Balážovej bolo preukázané tvrdenie žalovaného, že žalovaný nepodpísal zmluvu o prenájme motorového vozidla zo dňa 21.11.2012 a ani preberací protokol zo dňa 21.11.2012, na základe ktorých uplatňoval žalobca právo na peňažné plnenie. Znalecký posudok bol stranám doručený, no žiadna zo strán nemala námietky proti jeho záverom. Keďže znalecký posudok má všetky zákonom vyžadované náležitosti a znalkyňa vysvetlila na základe akých podkladov a za použitia akých metód vypracovala posudok, súd zo záverov tohto posudku vychádzal. Zmluva o nájme dopravného prostriedku podľa § 630 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka vyžaduje písomnú formu. Uzavretie zmluvy v písomnej forme však nebolo v konaní preukázané. Preto súd na zmluvný vzťah založený zmluvou o prenechaní vozidla do užívania žalovanému použil ustanovenia § 663 a nasledujúce Občianskeho zákonníka o nájomnej zmluve, ktoré umožňujú uzavrieť nájomnú zmluvu aj ústnou formou, v spojení s osobitnými ustanoveniami §§ 720 až 723 Občianskeho zákonníka upravujúce podnikateľský nájom hnuteľných vecí. Všeobecné ustanovenia o nájme sa vzťahujú aj na osobitné druhy nájmu, pokiaľ tieto nemajú špeciálnu úpravu, ktorá by vylučovala použitie všeobecného ustanovenia. Trenity s.r.o., ako prenajímateľ sa zaviazal prenechať žalovanému ako nájomcovi do užívania osobné motorové vozidlo na dohodnutú dobu a žalovaný sa zaviazal, že bude počas trvania nájomného pomeru hradiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné. Súd považoval za účelové tvrdenie žalovaného, že bol v tom, že zmluvu uzatvára s Mgr. H. J., keďže tento uviedol, že k predmetnému vozidlu nemá oprávnenie a vlastní ho firma Trenity, s.r.o., a je na ňom aj nadpis tejto firmy, čo bolo preukázané z fotografie predloženej na pojednávaní, a teda žalovaný nemohol mať pochyby, že zmluvu uzatvára so spol. Trenity, s.r.o., na ktorú je aj vozidlo v technickom preukaze zapísané, a s ktorou firmou uzavrel zmluvy o prenájme motorového vozidla aj R. B., ako vyplynulo z ním predložených zmlúv a ktorého svedka navrhol vypočuť žalovaný. Z vykonaného dokazovania ako aj zo zhodných tvrdení strán vyplynulo, že žalovaný vozidlo užíval od 21.11.2012 na podnikateľskú činnosť. Ďalej z dokazovania vyplynulo, že žalovaný odplatu za užívanie vozidla uhradil spoločnosti Trenity s.r.o. za obdobie od 21.11.2012 do 2.1.2013. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný si ústne dohodli prenechanie osobného motorového vozidla do užívania žalovanému za odplatu 300 Eur mesačne vrátane DPH, keďže v emailovej správe žalovaného adresovanej Mgr. H. J. zo dňa X.X.XXXX žalovaný reaguje zamietavo na požiadavku konateľa Trenity s.r.o. uhradiť mu sumu 210 Eur a uvádza, že menovanému konateľovi spol. Trenity s.r.o. platil 300 Eur mesačne, a on nevydal žalovanému žiaden doklad za ten mesiac predtým, čo mu žalovaný zaplatil. Z tejto správy zároveň vyplýva prísľub žalovaného, že uhradí na účet veriteľovi odplatu 150 Eur za užívanie vozidla za 13 dní od 21.12.2012 do 2.1.2013. Táto elektronická komunikácia sa uskutočnila pred začatím súdneho sporu a preto nemal dôvod žalovaný v nej uvádzať klamlivé tvrdenia. Uvedené skutočnosti korešpondujú s tvrdením žalovaného a svedka E. F. o tom, že svedok E. F. odovzdal za žalovaného titulom užívania vozidla H.. H. J. konateľovi spoločnosti Trenity s.r.o. sumu 300 Eur v decembri 2012, ktorá mala pokryť odplatu za mesiac užívania od 21.11.2012 do 21.12.2012 ako uvádzal žalovaný. Následne splnil žalovaný sľub daný v e-maili zo dňa 6.2.2013 a uhradil dňa 12.2.2013 pôvodnému žalobcovi Trenity s.r.o. na účet sumu 156 Eur, ktorú úhradu potvrdil sám žalobca v žalobe. Prepis sms správ medzi žalovaným a H.. H. J. za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v žiadnom prípade nepreukazuje, že v čase uskutočnenia tejto elektronickej komunikácie nebola zo strany žalovaného uhradená žiadna
časť dlhu titulom užívania vozidla, ako to prezentoval právny zástupca pôvodného žalobcu Trenity s.r.o. v podaní zo dňa 22.4.2014. V tejto sms komunikácii totiž nie je spomenutá žiadna konkrétna suma, ktorej sa týka správa žalovaného adresovaná Mgr. J. o tom, „že môže vyplatiť tak polku a XX. možno druhú polku“. O vyplatenie polovice akej sumy sa sms komunikácii jedná z týchto sms správ nijako nevyplýva. Ako reálne preto vyznieva vysvetlenie právneho zástupcu žalovaného, že táto sms správa sa vzťahuje na vyplatenie odplaty za užívanie predmetného vozidla len za druhý mesiac jeho užívania. Pôvodný žalobca vyfaktúroval žalovanému za dobu užívania auta od 21.11.2012 do 2.1.2013 celkovú odplatu 360 Eur s DPH, a žalobca uvádzal, že z tejto sumy mu žalovaný uhradil dňa 12.2.2013 sumu 156 Eur. Z výsluchu svedka E.olo potvrdené tvrdenie žalovaného, že ešte v decembri 2012 žalovaný prostredníctvom tohto svedka uhradil v hotovosti do rúk vtedajšieho konateľa žalobcu aj sumu 300 Eur, čím bola odplata za užívanie vozidla v celom rozsahu uhradená. Zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 22.1.2013 bolo preukázané, že žalovaný dňa 23.12.2012, teda počas trvania nájomného pomeru, v Trenčíne prednou časťou predmetného vozidla narazil do pred ním jazdiaceho vozidla, ktoré prudko bez dôvodu zastavilo a polícia vinníka nehody nezistila. Žalobca nepreukázal dôvodnosť nároku na náhradu škody na vozidle v sume 165,97 Eur vzniknutej v súvislosti s nehodou zo dňa 23.12.2012, a ktorú časť škody ako spoluúčasť od poistného plnenia odpočítala Kooperatíva poisťovňa, a.s., s ktorou mala spol. Trenity, s.r.o. ohľadom predmetného vozidla uzavretú poistnú zmluvu. Keďže predmetná zmluva o prenájme motorového vozidla zo dňa 21.11.2012, od čl. III bod 4 ktorej odvíjal žalobca nárok na náhradu tejto časti spôsobenej škody, nebola uzavretá, pretože žalovaný ju nepodpísal, nemôže byť žalovaný touto povinnosťou viazaný. Žalobca nepreukázal, žeby si zmluvné strany ústne dojednali pravidlá, akým spôsobom bude vyporiadaná prípadná škoda na motorovom vozidle, a žalovaný takéto ústne dojednanie nepotvrdil. Nárok by mohol obstáť jedine vtedy, ak by žalobca preukázal, že boli naplnené všetky zákonné predpoklady zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, teda protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie ako vnútorný psychický vzťah konajúceho k svojmu konaniu a jeho následkom. Žalovaný prenajímateľovi poškodenie veci oznámil v súlade s ust. § 722 ods. 2 Občianskeho zákonníka bez zbytočného odkladu, teda telefonicky ihneď po nehode. V konaní žalobca nepreukázal protiprávny úkon žalovaného, ani zavinenie žalovaného či už vo forme nedbanlivosti alebo úmyslu na spôsobenej škode. Zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 22.1.2013 nevyplýva, žeby nehodu zavinil žalovaný. Pokiaľ by aj boli preukázané predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, súd by žalobe v tejto časti nemohol vyhovieť, pretože žalobca tento nárok neuplatnil v zákonnej prekluzívnej 6 mesačnej lehote počítanej od vrátenia vozidla pôvodnému žalobcovi podľa § 683 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vozidlo bolo vrátené spoločnosti Trenity s.r.o. dňa 2.1.2013 podľa vyjadrenia pôvodného žalobcu v podaní zo dňa 11.3.2014, a od tohto dňa začala plynúť 6 mesačná prekluzívna doba, ktorá uplynula dňa 2.7.2013, no tento nárok na náhradu škody na prenajatom vozidle uplatnil žalobca proti žalovanému až podaním zo dňa 11.3.2014, doručeným súdu dňa 12.3.2014, teda po márnom uplynutí 6 mesačnej prekluzívnej doby. Vykonaným dokazovaním nebola preukázaná ani dôvodnosť nároku žalobcu na zaplatenie ceny pohonných hmôt v sume 39,30 Eur, ktorú mal uhradiť prenajímateľ, keď po vrátení vozidla musel do prázdnej nádrže vozidla natankovať pohonné hmoty v tejto cene. Žalovaný, ktorý zmluvu o prenájme motorového vozidla nepodpísal, nie je ňou viazaný, teda ani ustanovením čl. III bod 16 , podľa ktorého všetky náklady na prevádzku vozidla mal hradiť žalovaný ako užívateľ sám. Žalovaný navyše poprel, žeby vozidlo vrátil prenajímateľovi s prázdnou nádržou, a predložil fotokópiu pokladničného dokladu o zakúpení PHM v cene 49,99 Eur zo dňa 19.12.2012, teda v čase tesne predtým, ako žalovaný ukončil jeho užívanie v dôsledku dopravnej nehody. Každopádne nebolo v konaní preukázané, žeby prenajímateľ odovzdal vozidlo s plnou nádržou, a ani to, žeby si zmluvné strany ústne dojednali povinnosť žalovaného vrátiť vozidlo prenajímateľovi s plnou nádržou.
19. Keďže nebola preukázaná existencia tvrdeného neuhradeného peňažného dlhu žalovaného voči žalobcovi, súd výrokom I. žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.
20. Súd nevykonal na návrh žalovaného výsluch svedka R. B., na preukázanie skutočnosti, že Trenity s.r.o. prenechával osobné motorové vozidlá do užívania aj na základe ústnych zmlúv bez písomných potvrdení, pretože svedok nebol prítomný pri dojednávaní predmetného zmluvného vzťahu medzi žalovaným a Trenity s.r.o., a zo znaleckého dokazovania bolo bez pochýb preukázané, že žalovaný zmluvu o prenájme motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX nepodpísal, a preto ide o nadbytočný dôkaz, ktorého vykonanie by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, a žalovaný dosiahol v konaní plný úspech. Preto súd za použitia zásady úspechu výrokom II. podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP vyslovil, že úspešný žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
23. Ustanovenej znalkyni PhDr. Eve Balážovej nebolo vyplatené znalečné, ktoré uplatnila za vypracovaný posudok, nakoľko na trovy znaleckého dokazovania nebol žiadnou zo strán zložený preddavok. Znalkyňa má právo na náhradu trov konania , ktoré jej vznikli v súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku a podľa § 255 ods. 1 CSP má postavenie strany pre konanie o tomto jej nároku. Štát podľa právnej úpravy účinnej od 1.7.2016 už zo štátnych prostriedkov nehradí trovy sporového konania, a preto neúspešná strana má povinnosť nahradiť ustanovenej znalkyni ňou uplatnené trovy konania spojené s vypracovaním znaleckého posudku. Vzhľadom na výsledok konania a za použitia zásady úspechu súd výrokom III. priznal znalkyni PhDr. Eve Balážovej proti neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu znalečného v rozsahu 100 %. O výške náhrady týchto trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.