Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/193/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v spore žalobcu : KOOPERATÍVA poisťovňa a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4 Bratislava, IČO : 00 585 441, zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Záhradnícka 37 Bratislava, proti žalovanému : P. M. O..XX.XX.XXXX, V. Š. N. XXX P., o zaplatenie 1. 783, 35 eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.783,35 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 29.3.2015 do zaplatenia na účet žalobcu vedený v Slovenská sporiteľňa a.s. C. : F., V. T. V., X.: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti .

P r i z n á v a sa žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca v žalobe podanej 20.05.2016 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie 1. 783, 35 eur, ktorá suma predstavuje náhradu škody spôsobenej pri dopravnej nehode. Uviedol, že dňa 24.02.2014 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu číslo XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla typu W. : G.. Dňa 21.06.2010 došlo k dopravnej nehode tak, že P. M. riadil motorové vozidlo zn. R. R., W. : G. a pred železničným priecestím sa nepresvedčil, či môže bezpečne prejsť cez železničné priecestie na ktoré vošiel i napriek tomu, že sa dávala výstraha dvoma červenými striedavo prerušovanými svetlami a zvončekom priecestného zariadenia. V dôsledku toho došlo na železničnom priecestí k zrážke vozidla s osobným vlakom č. 812 049-9, 812-3. Pri dopravnej nehode došlo k usmrteniu vodiča a k ťažkému zraneniu spolujazdca Š. N.. Bolestné poškodeného bolo vyčíslené na 5. 944, 50 eur a žalobcom poukázané poškodenému 17.10.2014. Za poistné obdobie od 24.05.2014 do 23.08.2014, splatné 24.05.2014 zaplatil žalovaný až po vzniku poistnej udalosti dňa 26.06.2014. Žalobcovi vznikol nárok na náhradu poistného plnenia bolestného, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej poistnou udalosťou žalobca. V písomnom vyjadrení ( čl. 53 ) žalobca doplnil, že poškodenému Š. N. bola z titulu tejto poistnej udalosti vyplatená náhrada bolestného 5. 944, 50 eur a aj nárok za sťaženie spoločenského uplatnenia, čo sú dva právne nároky a v tomto konaní si uplatňuje náhradu za odškodnenie bolestného. 2. Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Levice z 27.06.2016 č. k. 9C/193/2016 -32 podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, preto ho súd zrušil uznesením 12.09.216 č. k. 9C/193/2016 - 48 a nariadil vo veci pojednávanie.

3. Žalovaný v odpore a na pojednávaní uviedol, že v osvedčení o evidencii motorového vozidla R. R., W. : G. je uvedené jeho meno, v skutočnosti vozidlo používal jeho otec P. M., ktorý sám hradil všetky výdavky s tým spojené a teda aj zákonné poistenie zodpovednosti. Pravdepodobne otec zabudol poistné uhradiť včas. Žalovaný dlžné poistné uhradil v najkratšom čase. Pochyboval o

správnosti postupu žalobcu, ktorý podľa neho poistnú udalosť evidoval pod rôznymi číslami a požaduje od neho náhrady z dvoch rôznych súm.

4. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti strán, ktoré mali predvolanie riadne vykázané. Strany sa písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním a rozhodnutím v ich neprítomnosti. Žalovaný bol vo veci vypočutý.

5. Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :

6. Žalobca so žalovaným dňa 24.02.2014 uzavreli zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. R. R. W. : G. ( čl. 7 ), ako poistník/platiteľ je v zmluve označený žalovaný. Ročné poistné činilo 939 eur, ktoré mal žalovaný platiť v štvrťročných splátkach po 38, 25 eur. Nie je sporné, že žalovaný bol evidovaný ako držiteľ vozidla. Individuálny priebeh dopravnej nehody bol popísaný políciou v relácii dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody ( čl. 9 ). Podľa relácie k dopravnej nehode došlo dňa 21.06.2014 tak, že vodič P. M., otec žalovaného, vošiel autom na železničné priecestie napriek svetelným a zvukovým výstrahám a zrazil sa s prechádzajúcim vlakom. Pri dopravnej nehode vodič vozidla Pavel Kostka zomrel a spolujazdec Š. N. utrpel zranenia. Podľa lekárskeho posudku ( čl. 17 ) bolo poškodenému Š. N. bolestné ohodnotené na 480 bodov a finančné plnenie mu žalobca uhradil prevodom 17.10.2014 vo výške 5. 944, 50 eur ( čl. 21 ). Škodová udalosť bola poisťovni oznámená 30.06.2014. V čase poistnej udalosti nebolo zaplatené poistné za poistné obdobie od 24.05.2014 do 23.08.2014, žalovaný dlžné poistné zaplatil až 27.06.2014 ( čl. 8 ).

8. Žalobca si uplatňuje náhradu škody v zmysle § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodov podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla voči poistníkovi. Predmetom konania je náhrada škody žalobcu vo výške 30 % z výšky škody, ktorá mu vznikla odškodnením bolestného poškodenému Š. N..

9. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

10. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

11. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani vynaložením všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

12. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ Zákon „ ) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

13. Podľa § 12 ods. 1 Zákona poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, 14. Súd mal za preukázané, že v čase dopravnej nehody bol poistníkom žalovaný a nie je sporné, že aj na Dopravnom inšpektoráte je evidovaný žalovaný ako držiteľ vozidla, čo sám žalovaný potvrdil. Na motorové vozidlo nebolo v čase dopravnej nehody uhradené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Bolo tiež preukázané, že toto vozidlo použil otec žalovaného Pavol Kostka, ktorý s týmto vozidlom spôsobil škodu. Z relácie polície vyplynulo, že otec žalovaného dopravnú nehodu zapríčinil tým, že vošiel na železničné priecestie nerešpektujúc výstražné znamenia. Spolujazdec utrpel ťažké zranenia a sám vodič zranenia nezlučiteľné so životom.

15. Súd skúmal, či v danom prípade je za vzniknutú škodu daná zodpovednosť žalovaného. Dospel k názoru, že za vzniknutú škodu zodpovedá ako držiteľ motorového vozidla a ako poistník žalovaný, ktorý má zo zákona povinnosť platiť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V právnom vzťahu so žalobcom bol žalovaný, ktorý so

žalobcom uzavrel poistnú zmluvu a bol teda poistníkom. Z poistnej zmluvy vyplývali zákonné povinnosti žalovanému a nie tretej osobe. Túto povinnosť si žalovaný zrejme nesplnil, pretože v čase poistnej udalosti nebolo poistné uhradené. Žalovaný síce mal uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení, nesplnil si však povinnosť a nezaplatil poistné za poistné obdobie od 24.05.2014 do 23.08.2014 včas, až následne tak urobil po vzniku poistnej udalosti dňa 27.06.2014. Napriek tomu vytvoril príležitosť tretej osobe, svojmu otcovi, aby vozidlo použil. Podstatným dôvodom, pre ktorý žalovaný zodpovedá za vzniknutú škodu je teda okolnosť, že v čase poistnej udalosti nebolo včas uhradené poistné zo zákonnej zodpovednosti. V prípade, že by bolo poistné riadne uhradené, škodu, ktorá vznikla v dôsledku dopravnej nehody by za neho ako poisteného uhradila poisťovňa, t. j. žalobca. Žalovaný tvrdil, že vozidlo v skutočnosti patrilo jeho otcovi, ktorý uhrádzal aj poistné a on bol evidovaný ako držiteľ vozidla len formálne, čo však nemá žiadny vplyv na jeho zodpovednosť za škodu. Ako poistník a aj držiteľ motorového vozidla bol evidovaný žalovaný a žalovaný bol v právnom vzťahu s poisťovňou, keďže on uzavrel poistnú zmluvu. Zrejmé je, že otec žalovaného P. Kostka použil vozidlo so súhlasom žalovaného, keď ako sám žalovaný tvrdí, vozidlo v skutočnosti vlastnil jeho otec. Žalobca bankovým prevodom uhradil škodu vo výške 5. 944, 50 eur, od žalovaného si neuplatňuje plnú výšku, ale len 30% z poistného plnenia sumu 1. 783, 35 eur. žalovaný žiadal pre prípad, že bude zaviazaný pohľadávku uhradiť, aby mu boli povolené splátky. Nepreukázal však, že sú u neho splnené podmienky na to, aby povolenie splátok bolo dôvodné.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. S plnením sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobca uplatňuje 5, 05 % úrok z omeškania ročne od 29.03.2015 do zaplatenia. Listom zo 06.03.2015 vyzval žalobca žalovaného na plnenie od doručenia výzvy 13.03.2015 do 15 dní. Nakoľko žalovaný v uvedenej lehote neuhradil pohľadávku, dostal sa s plnením do omeškania, preto od 29.03.20115 je v omeškaní až do zaplatenia.

18. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania voči neúspešnému žalovanému vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre

V odvolaní podľa § 355 ods. 1, 2 sa popri všeobecných náležitostiach podania ( 127 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( § 363 ).

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ v konaní bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)

V Leviciach dňa 26.04.2016