Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/72/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v spore žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151700 proti žalovanému X. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. W.Q. T. XXX/X, XXX XX L. o zaplatenie 1785,60 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.785,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne z tejto sumy od 29.02.2016 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 03.5.2016 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1785,60 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania od 29.02.2016 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. V žalobe uviedol, že dňa 01.6.2015 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa žalovaný ako reprezentant zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia medzi poisťovňou a klientmi poisťovne alebo potenciálnymi klientmi poisťovne o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a žalobcom. Podľa zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému zaplatiť províziu, ktorá je odmenou za výkon činnosti dohodnutej v zmluve. Nárok na províziu a jej splatnosť boli špecifikované v Prílohe č.1 zmluvy - Provízny poriadok. V zmysle zmluvy je reprezentant povinný vrátiť vyplatenú províziu aj po ukončení zmluvy (tzv. storno provízie), ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného. Výška a spôsob storno provízie sú špecifikované v zmluve a províznom poriadku. Po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistenia v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo. Pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie, reprezentant je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi. V zmysle províznych listov za mesiac november a december 2015 a provízny list za mesiac január a február 2016 je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi dlh, ktorý vznikol z titulu storno provízie vo výške 1785,60 eur. Dňa 12.10.2015 žalobca odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti zo dňa 01.6.2015. Dňa 05.11.2015 bol zrušený zápis žalovaného v registri, podregister poistenia alebo zaistenia, zoznam viazaných finančných agentov vedeným Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom 203028. O výške provízií, resp. o výške dlhu bol žalovaný informovaný províznymi listami, ktoré mu žalobca pravidelne zasielal. Osobitne listom

zo dňa 11.01.2016 žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho dlhu z titulu storna provízie v celkovej výške 1798,08 eur v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný uvedenú výzvu žalobcu prevzal, ale ku dnešnému dňu si dlh uvedený vo výzve nesplnil. Ku dňu podania žalobného návrhu sa dlh žalobcu ponížil o sumu 12,48 eur.

3. Platobným rozkazom sp. zn. 21Cb/72/2016 zo dňa 01. júna 2016 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, preto ho súd uznesením zo dňa 21. septembra 2016 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

4. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom nadeň 26.4.2017 ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a súhlasil s tým, aby súd vo veci konal v jeho neprítomnosti a rozhodol na základe ním predložených písomných vyjadrení a listinných dôkazov, pretože podľa jeho názoru dostatočne preukázal svoj žalobný nárok čo do dôvodu a výšky.

5. Súd z oznámenia Obvodného riaditeľstva Policajného zboru v Humennom, obvodného oddelenia PZ Snina zistil, že žalovaný sa v mieste trvalého bydliska dlhodobo nezdržiava a jeho terajší pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto súd postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zverejnil dňa 14.02.2017 oznámenie o podanej žalobe.

6. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu najmä so žalobným návrhom a jeho prílohami a to zmluvou o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti zo dňa 01.6.2015, prílohou č.1 k Zmluve o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti, províznymi listami za obdobie od 01.11.2015 do 30.11.2015, od 01.12.2015 do 31.12.2015, od 01.01.2016 do 31.01.2016 a od 01.02.2016 do 29.02.2016, odstúpením od zmluvy zo dňa 12.10.2014, oznámením zo dňa 05.11.2015, výzvou zo dňa 11.01.2016, výpisom žalobcu z obchodného registra, výpisom žalovaného z registra finančných agentov a finančných poradcov vedeného NBS a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

7. Žalobca je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, ktorej predmetom činnosti je vykonávanie všetkých druhov poistenia majetku, osôb, zodpovednosti za škodu, uskutočňovanie činnosti zameranej na predchádzanie škodám, vrátane poskytovania finančných príspevkov, sprostredkovateľskej a poradenskej činnosti v uvedených oblastiach a vykonávanie zaisťovacej činnosti pre poistný druh neživotného poistenia.

8. Žalovaný je fyzickou osobou v čase od 09.6.2015 do 05.11.2015 zapísaný v registri finančných agentov a finančných poradcov, podregister poistenia alebo zaistenia, pod registračným číslom 203028, vedenom Národnou bankou Slovenska.

9. Dňa 01.6.2015 uzavrel žalobca ako poisťovňa so žalovaným ako reprezentantom zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti, pričom sa dohodli, že ich práva a povinnosti vyplývajúce z nej sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami § 652 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 180/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

10. Na základe tejto zmluvy sa reprezentant zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia medzi poisťovňou a klientmi poisťovne alebo potenciálnymi klientmi poisťovne a poisťovňa sa zaviazala zaplatiť reprezentantovi províziu. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.

Podľa článku V bod 1. zmluvy poisťovňa zaplatí reprezentantovi províziu. Provízia je odmenou reprezentanta za výkon činnosti dohodnutej v zmluve. Nárok na províziu a jej splatnosť sú špecifikované v províznom poriadku.

Podľa článku V bod 3. zmluvy reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy (ďalej len „storno provízie“), ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a províznom poriadku.

Podľa článku V bod 4. po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo.

Podľa článku V bod 5. pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, reprezentant je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi.

11. Listom zo dňa 12.10.2014 žalobca odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti a to z dôvodu, že v rámci výkonu finančného sprostredkovania porušil povinnosti v zmysle zmluvy, resp. Smernice pre reprezentanta v univerzálnej sieti, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy a zákon č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní. V zmysle čl. III ods.14 zmluvy vyzval žalobca žalovaného, aby všetky dlžné peňažné prostriedky, návrhy poistných zmlúv, prísne zúčtovateľné tlačivá, preukaz obchodného zástupcu poisťovne , osvedčenie o zápise do registra, majetok patriaci poisťovni a ďalšie vrátil žalobcovi najneskôr do 5 kalendárnych dní odo dňa odstúpenia od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy bolo účinné dňom doručenia tohto listu a žalovaný ho prevzal dňa 26.10.2015.

12. Z províznych listov predložených žalobcom vyplýva, že v čase trvania zmluvy došlo k zániku poistenia sprostredkovaného žalovaným, resp. k zníženiu výšky ročného poistenia. Za mesiac november 2015 tak v súlade so zmluvou a províznym poriadkom vznikol žalobcovi nárok na vrátenie storno provízie vo výške 766,95 eur a za mesiac december 2015 vo výške 1031,13 eur. Za mesiac január 2016 došlo k poníženiu dlhu žalovaného o 9,95 eur a za mesiac február 2016 o 2,53 eur. Dlh, ktorý žalovanému v dôsledku stornovania zmlúv v mesiacoch november a december 2015 vznikol voči žalobcovi predstavoval sumu 1798,08 eur, po odrátaní provízie za mesiace január a február 2016 o 12,48 eur, tak žalobcom uplatňovaný dlh predstavuje sumu 1785,60 eur.

13. Žalobca predložil súdu listinné dôkazy o tom, ktoré konkrétne zmluvy sprostredkované žalovaným boli stornované a v ktorých mesiacoch. Doložil provízne listy - vyúčtovanie za mesiace november, decembre 2015 a január, február 2016 spolu s prehľadmi výsledkov, v ktorých sú uvedené stornované zmluvy, dátumy ich stornovania, provízne základy a výška storno provízie prináležiaca žalobcovi za jednotlivé stornované zmluvy, resp. za zmluvy, u ktorých došlo k zníženiu výšky ročného poistenia.

Žalovaný aj napriek výzve na zaplatenie splatného dlhu dlžnú sumu žalobcovi neuhradil a táto suma je aj predmetom tohto konania.

14. Podľa § 652 ods.1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa § 652 ods.4 Obchodného zákonníka, zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa § 654 ods.1 predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.

Podľa § 273 ods.1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

15. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo i právne opodstatnená a je potrebné jej vyhovieť. Medzi stranami sporu došlo k platnému uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení, čo žalobca preukázal predložením jej písomného vyhotovenia. Počas trvania zmluvného vzťahu žalovaný sprostredkoval uzavretie poistných zmlúv a uzavrel poistné zmluvy, ku ktorých zániku došlo v priebehu trvania zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v rámci výkonu finančného sprostredkovania porušil povinnosti v zmysle zmluvy, resp. Smernice pre reprezentanta v univerzálnej sieti, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy a zákon č. 186/2009 Z.z.

o finančnom sprostredkovaní a to spôsobom, ktorý umožňuje žalobcovi odstúpiť od zmluvy, žalobca v súlade s článkom IV ods.3 zmluvy od zmluvy odstúpil pre porušenie zmluvného záväzku, s tým že odstúpenie od zmluvy bolo účinné dňom doručenia odstúpenia od zmluvy. Následne listom zo dňa 11.01.2016 žalobca v súlade so zmluvou vyzval žalovaného na zaplatenie záväzku z titulu storna provízie, ktorý ku dňu 31.12.2015 predstavoval sumu 1798,08 eur a to v lehote 30 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v časti uplatňovanej istiny dôvodná, pretože došlo k stornovaniu poistných zmlúv, ktorých uzatvorenie pre žalobcu sprostredkoval žalovaný, resp. došlo k zníženiu výšky ročného poistného pri zmluvách sprostredkovaných žalovaným a preto súd v časti o zaplatenie istiny výške 1785,60 eur vyhovel.

16. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa odseku 2 dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa odseku 2 ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 1 ods.1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Podľa odseku 2 namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

V danom prípade sa žalovaný dostal do omeškania so splatením peňažného záväzku, preto vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného popri splneniu dlhu aj úrok z omeškania. Keďže úrok z omeškania tak, ako si ho uplatnil žalobca v podanom návrhu je v súlade s ust. § 365 a § 369 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. a základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania bola 0,05%, súd návrhu vyhovel aj v časti uplatneného úroku z omeškania.

17. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. V danej právnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.