Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/44/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Vajnorská 100/ B, Bratislava, IČO: 31 325 416, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanému: E. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P.- P. F. R. v konaní o 992,98 EUR s prísl.

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 992,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 992,98 Eur os 26.06.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.2.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 992,98 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 992,98 Eur od 26.06.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.08.2011 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu Poistnej zmluvy - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 7005516271, ktorej predmetom bolo poistenie motorového vozidla: S. A. J., L.: KE XXX EU s účinnosťou od 18.08.2011.Dňa 24.02.2012 spôsobil žalovaný dopravnú nehodu vozidlom, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia E. H.. Žalovaný bol v čase spôsobenia dopravnej nehody pod vplyvom návykovej látky. Žalovaný súčasne dopravnú nehodu vôbec nenahlásil. Celková výška spôsobenej škody predstavovala sumu 992,98 Eur. Žalobca ako poistiteľ poukázal poukázal v zmysle zákonného poistenia poškodenému poistné plnenie vo výške 992,98 Eur. Žalobca si vzhľadom na závažnosť porušenia povinnosti žalovaného uplatnil voči žalovanému postih poistného plnenia vo výške 100 % poistného plnenia, čo predstavuje 992,98 Eur a to výzvou na zaplatenie postihu poistného plnenia. Výzvou bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej čiastky do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný si výzvu neprevzal a tá sa vrátila žalobcovi dňa 10.06.2015, čo sa považuje za deň doručenia. Žalovaný bol povinný uhradiť dlžnú sumu do 25.6.2015. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 992,98 Eur od 26.06.2015 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, do ktorého bol žalovaný povinný uhradiť požadovanú sumu.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil potvrdenie o poistení zodpovednosti č. 7005516271, výzvu na zaplatenie nároku - náhradu poistného plnenia zo dňa 02.06.2015, výpis z účtu žalobcu zo dňa 17.10.2012, výpis z účtu žalobcu zo dňa 4.3.2013, trestný rozkaz vydaný Okresným súdom Košice II zo dňa 19.9.2012, č.k 3T/122/2012.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 27.10.2016 uviedol, že žalobca vyplatil poistné plnenie poškodenej Bc. E. H. a to ako bolestné a ako náhradu za stratu zárobku počas práceneschopnosti. Výpočet jednotlivých častí: Výška bolestného bola určená v súlade so zákonom č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia (§5). Žalobca predložil súdu lekársky posudok, z ktorého vyplýva, že bolestné bolo stanovené na 50 bodov, keď jeden bod predstavuje za rok 2012 sumu 15,72 Eur. Z uvedeného je potom zrejmé, že suma bolestného predstavuje 50 x 15,72 Eur = 786,- Eur. Náhrada za stratu zárobku bola určená nasledovne: Denný vymeriavací základ poškodenej (§ 84 zákona č. 461/2003 Z.z.) podľa informácií Sociálnej poisťovne bol 23,9277 Eur. Poškodená bola celkovo práceneschopná 31 dní. Suma straty zárobku je určená ako 55 % denného vymeriavacieho od prvého dňa dočasnej PN do tretieho dňa tejto dočasnej PN, čo predstavuje sumu 23,9277 Eur x 55/100 x 3 = 39,48 Eur za prvé tri dni PN. Suma straty zárobku je určená ako 25 % denného vymeriavacieho od štvrtého dňa dočasnej PN, čo predstavuje sumu 23,9277 Eur x 25/100 x 28 = 167,50 Eur za štvrtý až tridsiaty prvý deň PN. Celková suma náhrady za stratu zárobku tak predstavuje 206,98 Eur. Suma vyplateného poistného je potom určená ako súčet bolestného a náhrady za stratu zárobku a predstavuje sumu 992,98 Eur. Žalobca ďalej predložil likvidačné protokoly ako aj kalkulácie a výpisy z účtu žalobcu, z ktorého vyplýva, že žalobca vyplatil poistné plnenie formou dvoch platieb, každej vo výške jednej polovice, t.j. každú vo výške 496,49 Eur. Uvedené plnenie bolo poskytnuté na číslo poškodenej 0576491463/0900, variabilný symbol 2124029401 (číslo poistnej udalosti).

5. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca doložil ešte Spisový záznam zo dňa 11.10.2012 a zo dňa 26.02.2013,list Oznámenie o likvidácii poistnej udalosti zo dňa 26.02.2013, rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 06.07.2012, potvrdenie o strate na zárobku počas PN, ohodnotenie bolestného zo dňa 18.07.2012, relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody.

6. Žaloba bola žalovanému spolu s prílohami, s poučením a s výzvou na vyjadrenie ako aj podanie žalobcu zo dňa 27.10.2016 doručená dňa 23.01.2017. Žalovaný sa v lehote stanovenej súdom k žalobe nevyjadril.

7. Nakoľko hodnota tohto spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ust. § 297 písm. b) spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26.4.2017, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust. § 219 ods. 3 oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 12.4.2017 a súčasne na webovej stránke súdu na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

8. Keďže sa žalovaný k žalobe nevyjadril a teda nepredniesol obranu, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené žalobcom.

9. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: 10. Dňa 18.08.2011 žalobca so žalovaným uzavreli Poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla číslo zmluvy 7005516271, ktorej predmetom bolo poistenie motorového vozidla: S. A. AA Sedan, L.: KE XXX EU so začiatkom poistenia 19.08.2011 o 00:00 hod.

11. Listom zo dňa 02.06.2015 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nároku na náhradu 100% vyplateného poistného plnenia 992,98 Eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, s tým, že žalovaný dňa 24.05.2012 ako vodič osobného motorového vozidla s evidenčným číslom P spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia Bc. Moniky H.. V súlade s § 4 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. a ustanoveniami poistnej zmluvy, žalobca nahradil za žalovaného škodu a poškodenému vyplatil poistné plnenie v sume 992,98 Eur. Ako vyplýva zo správy o dopravnej nehode ORPZ-KE-ODI2-DN-207/2012 vozidlo viedol žalovaný pod vplyvom návykovej látky. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť žalobcovi neoznámil. Z priloženej fotokópie doručovanej zásielky vyplýva, že zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 10.06.2015.

12. Z výpisu účtu žalobcu zo dňa 17.10.2012 vyplýva, že dňa 16.10.2012 bola z účtu žalobcu odoslaná suma 496,49 Eur na účet 05764914463/0900. Dňa 01.03.2013 bola z účtu žalobcu poukázaná suma 496,49 Eur na účet 05764914463/0900.

13. Okresný súd Košice II Trestným rozkazom 3T/122/2012 zo dňa 19.09.2012 rozhodol, tak, že žalovaný je vinným, že dňa 24.05.2012 o 16,20 hod. v Košiciach po Slaneckej ceste viedol osobné motorové vozidlo zn. S. A. L. KE XXX EU s najmenej 1,10 mg/l alkoholu v dychu a z dôvodu nevenovania sa vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, s vozidlom narazil do pred ním idúceho osobného motorového vozidla zn. M. H. L. KE XXX DG, ktoré viedla Bc. E. H., ktoré bolo odhodené dopredu a narazilo do ďalšieho motorového vozidla zn. R. Z. L. BL XXX BI, ktoré viedla O.. P. P., pričom pri dopravnej nehode utrpela Bc. E. H. ľahkú ujmu na zdraví, a to podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti 4 týždne, teda vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život a zdravie ľudí alebo spôsobilosť značnú škodu na majetku a spôsobil z nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví, tým spáchal prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Trestného zákona.

14. Listom zo dňa 26.02.2013 oznámil žalobca poškodenej E. H., že na základe hlásenia škodovej udalosti a ňou uplatnených a doložených nárokov, žalobca stanovil v súlade s platnými predpismi výšku náhrady škody, takto: bolestné 786,00Eur (z toho zálohová platba 393 Eur uhradená dňa 11.10.2012), Náhrada za stratu na zárobku počas práceneschopnosti 206,98 Eur ( z toho zálohová platba - 103,49 Eur).

15. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 06.07.2012 a potvrdenia o strate na zárobku počas PN, súd zistil, že poškodená bola neschopná práce od 25.05.2012 do 24.06.2012, spolu 31 dní. Denný vymeriavací základ poškodenej na určenie výšky nemocenskej dávky bol 23,9277 Eur.

16. Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody vyplýva, že dňa 24.05.2012 došlo k dopravnej nehode tak, že vodič U. potom, čo požil alkoholické nápoje jazdil s vozidlom v Košiciach po Slaneckej ceste, kde v dôsledku nevenovania sa plne riadeniu vozidla neskoro reagoval na situáciu pred sebou a narazil do zadnej časti vozidla vodičky Bc H.. T. vykonaný úkon - test na alkohol, dychovou skúškou prístrojom s výsledkom - pozitívny 1,10.

17. Z Ohodnotenia bolestného zo dňa 18.07.2012 súd zistil, že poškodená Bc. E. H. mala dňa 24.05.2012 úraz, so začiatkom liečenia 24.05.2012. Pracovná neschopnosť u poškodenej trvala od 25.05.2012 do 25.06.2012. Diagnóza bola určená ako podvrtnutie krčnej chrbtice, hodnotená v bodoch na 25b a podvrtnutie hrudnej chrbtice, hodnotené v bodoch 25b. počet bodov spolu 50b. Hodnota bodu 15,72 Eur a výška náhrady za bolestné 50b x 15,72 Eur, spolu 786 Eur.

18. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

19. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

20. Podľa § 427 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla ako aj prevádzateľ lietadla.

21. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

22. Podľa § 2 písm. d/, e/, f/, g/, h/, i/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie d) poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva"), f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje

poistenie zodpovednosti, g) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona, h) škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práv poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, i) poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu.

23. Podľa § 4 ods. 1, 2, zákona č. 381/2001 Z. z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom 6b) uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

24. Podľa § 10 ods. 1/ zákona č. 381/2001 Z. z., poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.

25. Podľa § 10 ods. 3/ zákona č. 381/2001 Z. z., poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že a) bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške, b) v súvislosti so škodovou udalosťou sa začalo trestné stíhanie alebo konanie o priestupku a zabezpečiť, aby bol poisťovateľ informovaný o ich priebehu a výsledkoch; ak má poistený právneho zástupcu, je povinný oznámiť poisťovateľovi jeho meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo jeho obchodné meno a sídlo, c) právo na náhradu škody bolo riadne uplatnené; v takomto prípade je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa.

26. Podľa § 11 ods. 7/ zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

27. Podľa § 12 ods.1/ písm. a/, e/, g/zákona č. 381/2001 Z. z., (1) Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, e) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, 19) ktorá je poistnou udalosťou, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

28. Podľa § 15 ods. 1 Zák. č. 381/2001 Z.z. poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

29. Podľa ust. § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30. Podľa ust. § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Podľa § 10c nar. vl. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

33. Keďže sa žalovaný k žalobe nevyjadril, nenamietal skutočnosti tvrdené žalobcom, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené žalobcom.

34. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi sporovými stranami bola dňa 18.08.2011 uzatvorená poistná zmluva poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 25.24.02.2012 došlo ku škodovej udalosti - dopravnej nehode, ktorá bola spôsobená vozidlom žalovaného a pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia poškodenej. Žalobca preukázal uhradenie poistného plnenia za žalovaného poškodenej vo výške 992,98 Eur prevodom na jej účet. Náhradu vyplateného plnenia si žalobca uplatňoval z dôvodu, že žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky a z dôvodu, že si nesplnil oznamovaciu povinnosť. Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej mal súd za preukázané, že hladina alkoholu v dychu žalovaného bola v hodnote 1,10 promile a k dopravnej nehode došlo tak, že žalovaný potom čo požil alkoholické nápoje jazdil s vozidlom v Košiciach po Slaneckej ulici, kde sa v dôsledku nevenovania sa plne riadeniu vozidla neskoro reagoval na situáciou pred sebou a narazil do zadnej časti vozidla poškodenej. Z uvedenej správy mal súd preukázané, že uplatnenie regresného nároku žalobcom-poisťovňou na náhradu vyplateného poistného plnenia poškodenej je dôvodné a preto žalobe v tejto časti vyhovel.

35. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu (žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy výzvou 02.06.2015, stanovujúc lehotu 15 dní odo dňa doručenia listu, ktorý bol žalovanému doručovaný na adresu trvalého pobytu a ktorý bol vrátený žalobcovi dňa 10.06.2015), žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. (základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania bola 0,05 %) vo výške 8,05 % ročne od 26.06.2015 (v súlade so žalobným petitom) do zaplatenia.

36. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.