Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1T/33/2017

Rozhodnutie

1T/33/2017

IČS: 1517010246

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Benedikoviča a prísediacich Ing. Ľubov Staněkovej a Betáy Sedlárovej na hlavnom pojednávaní konanom v Bratislave dňa 26.4.2017 takto

rozhodol:

H.

T. F., nar. X.XX.XXXX v Q./L., D. republika, trvale bytom Z. spolková republika, X., U. 33, vo väzbe od 3.1.2017,

rozhodol:

sa uznáva vinným, že

v úmysle získať pre seba finančnú odmenu vo výške X.XXX,- M., dňa XX.XX.XXXX v presne nezistenom čase na bližšie neurčenom mieste v F. republika umožnil štyrom osobám, štátnym príslušníkom D. republiky bez trvalého pobytu na území Q. republika a bez platných cestovných dokladov, nastúpiť do osobného motorového vozidla V. U., sivej metalízy, evidenčného čísla Z. spolkovej republiky X V.: N ktoré viedol ako vodič, v úmysle tieto osoby nedovolene previezť cez územie Q. republiky na vopred určené miesto v Z. spolkovej republike, pričom bol dňa XX.XX.XXXX v čase asi o XX.XX hodiny v B. na hraničnom prechode J. - G. ako voči predmetného vozidla kontrolovaný príslušníkmi hliadky A. dopravného inšpektorátu, A. riaditeľstva X. zboru B. a následne zadržaný spolu so štyrmi príslušníkmi D. republiky: O. U. B., nar. XX.XX.XXXX, A. O. Z., nar. XX.XX.XXXX, A. L. A., nar. XX.XX.XXXX, A. A. A., nar. XX.XX.XXXX,

teda

v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu pre osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi Q. republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, pomáhal v prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky a nedovolenom prechode cez územie Slovenskej republiky, čím spáchal

zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a) Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 355 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), n), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky za súčasného uloženia probačného dohľadu.

Podľa § 51 ods. 3 písm. c) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré majú na neho negatívny vplyv.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci, a to X ks mobilný telefón zn. Q. Z2 čiernej farby D. XXXXXXXXXXXXXXX a X ks mobil D. X čiernej farby D. XXXXXXXXXXXXXXX zo Q. kartou XXXXXXXXXXXXX s obalom.

X. § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

odôvodnenie:

Odôvodnenie

H. T. F. síce na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 1 Tr. por. urobil vyhlásenie, že je nevinný, avšak následne spáchanie skutku priznal, oľutoval ho. Nesúhlasil len s právnou kvalifikáciou skutku použitou prokurátorom v obžalobe. Okrem vlastného doznania je obžalovaný usvedčovaný i výpoveďami svedkov B., B. a A., ako aj ďalšími listinnými dôkazmi. Preto súd z takto vykonaného dokazovania mal bez akýchkoľvek pochybností za preukázané, že obžalované T. F. tým, že umožnil štyrom občanom D. republiky nastúpiť do motorového vozidla, ktorého bol vodičom, v úmysle prekročiť s ním štátnu hranicu medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou a dopraviť ich následne cez územie Slovenskej republiky a to za úplatu, naplnil tak všetky znaky skutkovej podstaty zločinu prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a) Tr. zák. Z hľadiska subjektívnej stránky skutkovej podstaty trestného činu obžalovaný konal formou priameho úmyslu (§ 15 písm. a) Tr. zák.), lebo chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom, ktorým v tomto prípade je záujem na ochrane štátnej hranice a na jej prekračovaní legálnym spôsobom. Súd na rozdiel od prokurátora v podanej obžalobe uviedol objekt tohto trestného činu zločinu prevádzačstva a to záujem spoločnosti na ochrane štátnej hranice a na jej prekračovaní len legálnym spôsobom. S týmto sa súd plne stotožňuje, dodáva, že predmetom tohto trestného činu nie sú prevážané osoby, ale štát - Slovenská republika, teda tento trestný čin nie je páchaný na prevážaných osobách, ale na Slovenskej republike. Takýmto konaním páchateľa sa nezasahuje do práv prevážaných osôb, ale do práv štátu a to cez orgány verenej moci chrániť štátnu hranicu, jej bezpečnosť a bezpečnosť verejného poriadku. Preto nie je na mieste použitie právnej kvalifikácie aj podľa ods. 3 písm. d) § 355 Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. j) Tr. zák., nakoľko citované ustanovenie jasne (gramaticky i logicky) hovorí, že závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu „na viacerých osobách“. Obžalovaný T. F. doposiaľ súdne trestaný nebol, je ženatý, má manželku a dve maloleté deti. Súd pri úvahe o druhu a výmere trestu zohľadnil vyššie uvedené skutočnosti a riadiac sa ust. § 34 Tr. zák. dospel k záveru, že v prípade doposiaľ bezúhonného občana majúceho trvalý pobyt na území členského štátu Európskej únie - Nemeckej spolkovej republiky účel generálnej aj individuálnej prevencie splní uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 4 roky za súčasného uloženia probačného dohľadu a v rámci neho zákazu stýkať sa s osobami, ktoré majú negatívny vplyv (komplic obžalovaného). Z poľahčujúcich okolností súd zistil tri a to vedenie riadneho života pred spáchaním skutku (§ 36 písm. j), doznanie a úprimné oľutovanie trestnej činnosti (§ 37 písm. l), ako aj napomáhanie orgánom činným v trestnom konaní i súdu pri zisťovaní skutkového stavu (§ 36 písm. n). Z priťažujúcich okolností súd nezistil žiadnu.

Preto súd ukladal trest v trestnej sadzbe 3 až 8 rokov odňatia slobody, kde pri prevahe poľahčujúcich okolností sa horná hranica znižuje o jednu tretinu. Súd nevidel žiaden dôvod ukladať obžalovanému trest odňatia slobody nepodmienečný, pričom prihliadol i na osobné rodinné pomery obžalovaného, ktorý je jediným živiteľom svojej rodiny s dvoma maloletými deťmi, odkázanými na výživu obžalovaného. Súd mal tiež na zreteli aj ust. § 34 ods. 3 Tr. zák., podľa ktorého trest má postihovať iba páchateľa, tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a blízke osoby. Súd obžalovanému uložil aj trest prepadnutia vec, a to dvoch mobilných telefónov, ktoré boli použité na spáchanie predmetného zločinu a cez ktoré sa so svojim komplicom dohováral a komunikoval s ním, pričom tieto sa stávajú vlastníctvom štátu. Súd neakceptoval návrh prokurátora na uloženie aj trestu prepadnutia veci, a to osobného motorového vozidla obžalovaného VW U., ktorým migrantov prevážal. Súdna prax pre taký postup vyžaduje špeciálnu úpravu vozidla, jeho interiéru, podvozku a podobne, o čo sa v predmetnom prípade nejednalo. Súd taktiež obžalovanému neuložil prokurátorom navrhnutý trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky, pretože mu uložil aj probačný dohľad, ktorý nepochybne vyžaduje, aby sa mu v súdom stanovených lehotách obžalovaný na súde v Slovenskej republike podrobil. Okrem toho, aj keď síce ide o občana D. republiky, má však trvalý pobyt na území členského štátu Európskej únie, kde býva, pracuje, má tam aj manželku a dve maloleté deti. Uloženie trestu vyhostenia by v takomto prípade bolo neprimerane prísnym postihom. zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a) Tr. zák.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava V.