Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Cb/101/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcov: 1) U. F., K.. XX.X.XXXX, O. Š. Q., Q..Y.. Š. XXX/XX, H.Č. XX XXX XXX, 2) P. Q., K.. X.X.XXXX, O. Q. Č.. XX, R.. V., H. XX XXX XXX, obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel Mašan s.r.o., Školská 257, 059 91 Veľký Slavkov, korešpondenčná adresa Hviezdoslavova 2, 058 01 Poprad proti žalovanému GPW Invest s.r.o., Mariánske námestie 274/37, 044 25 Medzev, IČO 36 794 791, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Peter Dittrich s.r.o. so sídlom Mudroňova 29, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 2.500,- eur s prísl. a o protinávrh na zaplatenie 5.000,- eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade každému po 1.250,- eur spolu s 9,05% ročným úrokom z omeškania od 18.4.2015 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu.

III. Protinávrh žalovaného z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia podaným návrhom žiadali, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť im každému po 1.250,- eur spolu s 9,05% úrokom z omeškania od 18.4.2015 až do zaplatenia.

2. Svoj návrh odôvodnili tým, že na základe ústnej dohody so žalovaným sa dohodli, že pre žalovaného budú vykonávať stavebné práce na stavbe B. K.. Išlo o ústnu dohodu, pri ktorej nebol dohodnutý termín odkedy dokedy a v akom rozsahu majú tieto práce vykonávať, bolo iba dohodnuté, že budú vykonávať práce na stavbe, pokiaľ tieto práce budú. Práce vykonávali v období od 9.3.2015 do 27.3.2015. Následne faktúrou č. 2 zo dňa 27.3.2015 so splatnosťou 17.4.2015 žalovaný za tieto práce vyfakturoval čiastku 1.250,- eur a následne žalobca v 2. rade vyfakturoval faktúrou č. 2/2015 zo dňa 27.3.2015 so splatnosťou 17.4.2015 čiastku 1.250,- eur.

3. Žalobca v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že mal uzatvorenú so žalovaným zmluvu - montážne práce, kde je uvedené, že v časovom rámci od 12.5.2015 do 31.12.2015 na pracovnom mieste B. K. mal vykonávať suché stavebné montáže s tým, že každá jedna montáž bude podľa náležitostí a rozsahu jednotlivo doladená, čím sa môže kapacita personálu, vzťahujúce sa na projekt, zmeniť. Iné údaje v tejto zmluve nie sú uvedené. Žalobcovia ďalej poukazujú na to, že pokiaľ sa týka ceny práce, na základe mala táto činiť 12,50 eur/m2 vykonaných sadrokartónových prác. V žalovanom období vykonávali tieto práce a ich činnosť odsúhlasoval štatutárny zástupca žalovaného U. F.. V prácach nebolo možné pokračovať, pretože elektroinštalácia nebola ukončená, preto sa dohodli na odsúhlasení vykonaných prác v celkovej

výške 1.250,- eur s tým, že odišli zo stavby domov. Po Veľkonočných sviatkoch sa do práce nevrátili vzhľadom k tomu, že čakali na úhradu faktúry, a keďže faktúra nebola uhradená, do práce nenastúpili. O tejto skutočnosti upovedomili pána F..

4. K protinávrhu žalovaného na zaplatenie 5.000,- eur - od každého žalobcu po 2.500,- eur, uviedli, že sankcia, ktorá bola žalovanému uložená, nie je v príčinnej súvislosti s ich správaním, keďže pracovali na stavbe iba krátky čas a stavba už bola v omeškaní pred tým, než začali pracovať a nebolo preukázané ich zavinenie vzniku predmetnej škody. Z tohto dôvodu preto žiadali protinávrh v celom rozsahu zamietnuť.

5. Žalovaný, pokiaľ sa týka zaplatenia istiny 1.250,- eur pre každého žalobcu, uviedol, že táto istina nie je sporná, ale bola započítaná voči pohľadávke na náhradu škody. Zároveň žalovaný protinávrhom zo dňa 3.9.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie 5.000,- eur, t.j. od každého v sume 2.500,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% od 10.9.2015 až do zaplatenia z dôvodu, že v dôsledku nedokončenia diela a následne sankcie, uvalenej konečným objednávateľom diela, bola vyčíslená škoda vo výške 7.500,- eur, z ktorej čiastku 2.500,- eur započítali za cenu vykonaného diela u každého žalobcu a zostávajúcu časť sankcie v sume 5.000,- eur žiadajú priznať ako náhradu škody voči každému žalovanému za porušenie ich povinností v zmysle § 367 Obchodného zákonníka.

6. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Žalobca v 2. rade a žalovaný uzatvorili dňa 7.1.2015 zmluvu, predmetom ktorej bolo vykonanie sadrokartónových prác B. K. v čase od 12.1. do 31.12.2015. Na základe ústnej dohody medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným, sadrokartónové práce B. K. vykonával aj žalobca v 1. rade. K realizácii sadrokartónových prác v Nemecku došlo v období od 9.3. do 27.3.2015. Cena za sadrokartónové práce bola dohodnutá vo výške 12,50 eur/m2 a keďže sadrokartónové práce neboli ukončené, došlo k dohode na nižšej sume, a to 8,- eur/m2, pričom celková výška ceny vykonaných prác činila 1.250,- eur pre každého žalobcu. Žalobcovia následne faktúrami č. 2 zo dňa 27.3.2015 so splatnosťou 17.4.2015, fakturovali cenu vykonaných prác žalovanému v celkovej výške 1.250,- eur. Žalovaný túto čiastku doposiaľ neuhradil.

7. Podľa ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa ods. 2 dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úpravy stavby alebo jej časti.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že došlo k uzatvoreniu ústnej zmluvy o dielo, pričom cena diela bola stanovená 8,- eur/m2 sadrokartónových prác. Cena vykonaných prác takto činila celkom pre každého žalobcu 1.250,- eur. Žalobcovia ďalej v vykonávaní sadrokartónových prác nemohli pokračovať, keďže neboli ukončené elektroinštalačné práce. O tejto skutočnosti vedel žalovaný, s ktorým sa dohodli, že odídu z K. domov na Veľkonočné sviatky a následne žalobcovia cenu vykonaných prác fakturovali; a keďže nedošlo k úhrade faktúry, do práce už nenastúpili.

9. Na základe týchto skutočností súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny vykonaných prác pre každého žalobcu v sume 1.250,- eur, čo medzi stranami v konaní neoblo sporné.

10. Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že dňa 17.4.2015 došlo k započítaniu pohľadávok, t.j. pohľadávky žalobcu s pohľadávkou žalovaného na náhradu škody, súd mal za to, že žalobcovia vykonávali práce na stavbe na základe ústnej zmluvy, resp. ústnej dohody so žalovaným a nie na základe písomnej zmluvy medzi žalobcom v 1. rade a žalovaným zo 7.1.2015, vzhľadom k tomu, že sadrokartónové práce vykonávali až od 9.3.2015, teda nie ako je uvedené v písomnej zmluvy od 12.1.2015 a zo samotnej

písomnej zmluvy vyplýva, že každá jedna montáž bude podľa náležitostí a rozsahu jednotlivo doladená, čím môže kapacita personálu, vzťahujúca sa na projekt zmeniť a zúčtovanie bude podľa výmery. Súd mal za to, že každá jedna montáž bola jednotlivo doladená, to znamená aj práce od 9.3. do 27.3.2015, o čom svedčí skutočnosť, že pri ukončení prác bolo dohodnuté medzi účastníkmi, že žalovaný za ich vykonanie zaplatí 1.250,- eur každému zo žalobcov. Preto započítanie týchto istín za náhradu škody nepovažoval za dôvodné a nebolo v konaní preukázané, aby žalobcovia mali povinnosť pracovať pre žalovaného počas celého roka 2015. Predložená písomná zmluva zo dňa 7.1.2015 takéto údaje neobsahuje a predstavuje viac-menej iba možnosť žalovaných pracovať v K. na sadrokartónových prácach.

11. K protinávrhu žalovaného na náhradu škody od každého žalobcu vo výške 2.500,- eur, súd považuje za potrebné uviesť, že medzi stranami v konaní neexistovala okrem vykonania sadrokartónových prác v období od 9.3. do 27.3.2015 žiadny iný záväzkovoprávny vzťah. Tiež je potrebné poukázať na to, že na základe dohody o znížení ceny diela zo dňa 20.4.2015 bola znížená cena diela zo sumy 91.000,- eur na sumu 86.000,- eur. Z listu zároveň vyplýva, že pri kontrole vyúčtovaní z dôvodu pracovných výkonov sa ukázalo, že celková škoda predstavuje sumu 8.500,- eur, keďže práce neboli montérmi dokončené v stanovenom termíne. Z listu spoločnosti U., adresovaného advokátskej kancelárii, zastupujúcej žalovaného, zo dňa 14.4.2017, vyplýva, že uloženie sankcie k 7.4.2015, resp. uzatvorená dohoda o znížení celkovej ceny diela zo sumy 91.000,- eur na sumu 86.000,- eur bola opodstatnená z dôvodu, že v časti diela neboli vykonané včas práce, čo malo za následok nemožnosť zrealizovania ďalších prác, nadväzujúcich na tieto práce - boli to najmä elektrikárske práce. Súd mal teda za to, že v danom prípade nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi konaním žalobcov a vznikom škody pre žalovaného, pretože títo pracovali na stavbe iba krátky čas a teda sami nemohli zaviniť omeškanie celkovej stavby, na ktorej pracovali ďalší zamestnanci okrem žalobcov, ako vyplýva zo svedeckých výpovedí F. S. U. Q. V..

12. Podľa ust. § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť, vyplývajúcu zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu, spôsobenú druhej strane, iba že preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami, vylučujúcimi zodpovednosť.

13. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, aby medzi žalobcami a žalovaným bol uzavretý platný záväzkový vzťah okrem prác, ktoré vykonali v období od 9.3. do 27.3.2015. Taktiež nebolo preukázané, aby ich zavinením došlo k vzniku škody, resp. sankcie, súd preto tento protinávrh zamietol.

14. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

15. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.

16. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Žalobcovia nárok na zaplatenie sumy 1.250,- eur odvodzujú od faktúry č. 2/2015, ktorá nadobudla splatnosť dňa 17.4.2015. Z tohto dôvodu žalovaný od 18.4.2015 je v omeškaní, súd ho preto zaviazal v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej čiastky.

18. Podľa ust. § 255 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

20. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného aj na náhradu trov konania, pričom o jej výške súd rozhodne osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.