Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/49/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanej: V. D. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX N., o zaplatenie 148,23 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 46,92 Eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške:

· 9,50 % ročne zo sumy 14,60 Eur od 18.07.2011 do zaplatenia, · 9,50 % ročne zo sumy 17,91 Eur od 18.08.2011 do zaplatenia, · 9,50 % ročne zo sumy 14,41 Eur od 18.10.2011 do zaplatenia,

všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti 101,31 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

III. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 30.06.2014, domáhal zaplatenia žalovanej istiny 148,23 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 14,60 Eur od 18.07.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 17,91 Eur od 18.08.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 14,41 Eur od 18.10.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 101,31 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, spolu s dodatkom k zmluve o pripojení Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanej služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanej uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a Všeobecných podmienok.

2. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb.

3. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanej vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím období a splatnosťou nasledovne:

· faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.07.2011, znejúca na sumu 14,60 Eur, · faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.11.2011, znejúca na sumu 101,31 Eur, · faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.10.2011, znejúca na sumu 14,41 Eur, · faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.08.2011, znejúca na sumu 17,91 Eur.

4. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatila, čím porušila povinnosti jej vyplývajúce zo zmluvy v spojení so Všeobecnými zmluvnými podmienkami. Dlh žalovanej voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností vyčíslil nasledovne:

Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky: 148,23 Eur, Úhrady po postúpení pohľadávky: 25,00 Eur, Aktuálna dlžná suma: 148,23 Eur.

5. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaná dostala do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy.

6. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO 35 763 469 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o postúpení pohľadávok v zmysle § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobu, vrátane pohľadávky voči žalovanej.

7. Žalobca dňa XX.XX.XXXX opravil žalobu v časti označenia žalovanej na meno: D. F. V..

8. Súd doručil žalovanej žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením pre účastníka súdneho konania. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila a uviedla, že v žalobe je ako žalovaný uvedené meno V. F. a dodatok k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX je vystavený na meno D. F. V.. Z dôvodu že je žaloba vystavená na nesprávne meno žiadala žalobu zamietnuť.

9. Súd nariadil vo veci pojednávanie. Pred otvorením pojednávanie vo veci samej žalobca zobral žalobu v časti 101,31 Eur s príslušenstvom späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:

· faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.07.2011, znejúcou na sumu 14,60 Eur, · faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.11.2011, znejúcou na sumu 101,31 Eur, · faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.10.2011, znejúcou na sumu 14,41 Eur, · faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.08.2011, znejúcou na sumu 17,91 Eur, · W. k Zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, · Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, · Zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou číslo 1 zo dňa 24.06.2013

a zistil nasledovný skutkový stav: na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ustanovenia § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou vznikol medzi účastníkmi zmluvný vzťah, na základe ktorého žalovaná využívala verejnú mobilnú rádiotelefónnu službu s názvom služby Doma extra. Predmetom zmluvy o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej sprístupniť a poskytnúť verejnú elektronickú službu a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie verejnej elektronickej a komunikačnej služby podľa platnej tarify právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná odplatu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou žalobcovi nezaplatila riadne a včas a dostala sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami. Žalobca k žalobe pripojil nasledované faktúry:

· faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.07.2011, znejúca na sumu 14,60 Eur, · faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.11.2011, znejúca na sumu 101,31 Eur, · faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.10.2011, znejúca na sumu 14,41 Eur, · faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.08.2011, znejúca na sumu 17,91 Eur,

11. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 o elektronických komunikáciách (ďalej len ZEK) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.

14. Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

15. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

16. V zmysle § 42 ods. 4 ZEK je účastník povinný: a) použiť verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) použiť iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v období od 13.07.2011 do 08.11.2011 bola 1,50 %.

22. Súd konanie v časti 101,31 Eur s príslušenstvom podľa §145 ods. 2 Civilného sporového poriadku zastavil.

23. Súd dospel k názoru, že pohľadávka žalobcu je dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, preto žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Žalovaná využívala služby právneho predchodcu žalobcu a nezaplatila za služby zmluvne dohodnutú sumu. Výška úroku z omeškania je určená právnym predpisom Nariadením vlády číslo 87/1995 Z.z. a v čase prvého dňa omeškania predstavovala výšku úrokov za jednotlivé neuhradené faktúry sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Žalobca žiadal

úrok z omeškania v súlade s týmto nariadením. Prvým dňom omeškania je deň nasledujúci po dni splatnosti uvedený v jednotlivých faktúrach.

24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

26. S účinnosťou od 01.07.2016 je potrebné v zmysle § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. Civilného sporového poriadku. V súlade s § 255 Civilného sporového poriadku súd posúdil výsledok sporu. Žalobca žiadal priznať voči žalovanej 148,23 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobcovi bola priznaná istina v sume 46,92 Eur spolu s úrokmi z omeškania, pričom žaloba bola zastavená v časti istiny 101,31 Eur s príslušenstvom. Žalobca procesne zavinil zastavenia konania v časti 101,31 Eur, vzhľadom k tomu, že si uplatňoval zmluvnú pokutu, ktorá už bola vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zo žalovanej sumy 148,23 Eur mal teda žalobca úspech v časti 46,92 Eur (31,65 %) a neúspech v časti 101,31 Eur (68,35 %). Z uvedeného je zrejmé, že pomer úspechu žalovanej predstavuje 36,70 % (68,35 % - 31,65 %). Súd o trovách konania rozhodol v súlade s § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku. Žalovaná bola v spore úspešnejšia ale žiadne trovy konania jej nevznikli a preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).