Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5CoP-28-2016.pdf
PDF · 129.93 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoP/28/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Borisa Minksa, v právnej veci navrhovateľa: Ing. C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., D. XXX/XX, v konaní zastúpený: Advokátskou kanceláriou JUDr. Natália Borsosová, s.r.o. so sídlom Ul. bisk. Királya 6, Komárno proti odporkyni: B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., S. X-X/B v konaní zastúpená: advokátkou JUDr. Ivetou Majlingovou, so sídlom Pohraničná 7, Komárno, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode voči maloletým deťom: X. W., nar. XX.XX.XXXX a Z. S. W., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredie práce sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Komárno, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 01. marca 2016 č. k. 9P/230/2015-59, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v časti úpravy rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom do 26.04.2017 p o t v r d z u j e a od 27.04.2017 m e n í takto:
Súd zveruje maloleté deti: X. W., nar. XX.XX.XXXX a Z. S. W., nar. XX.XX.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že v osobnej starostlivosti matky budú maloleté deti od piatka 18.00 hod. v párnom týždni kalendárneho roka do nasledujúceho piatka do 18.00 hod. v nepárnom týždni; a v osobnej starostlivosti otca budú maloleté deti od piatka 18.00 hod. v nepárnom týždni do nasledujúceho piatka do 18.00 hod. v párnom týždni kalendárneho roka s tým, že rodičia si budú preberať a odovzdávať maloleté deti v byte otca.
Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok sú oprávnení a povinní obaja rodičia a obaja majú rovnaké práva a povinnosti voči maloletým deťom.
Otec je povinný platiť výživné na maloletého X. W. v sume 100 eur mesačne a na maloletú Z. S. W. v sume 100 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, vždy k rukám matky maloletých detí, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Komárno (súd prvej inštancie) rozsudkom zo dňa 01. marca 2016 č.k. 9P/230/2015-59 (napadnutý rozsudok) rozviedol manželstvo účastníkov konania Ing. C. W., nar. XX.X.XXXX a B. W., rod. W., nar. XX.X.XXXX uzatvorené dňa 29.4.2006 pred Matričným úradom Mesto Komárno, zapísané v knihe manželstiev vo zväzku 24, ročník 2006, strana 153, por. č. 28. Maloleté deti X. W., nar. XX.X.XXXX a Z. S. W., nar. X.X.XXXX na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok s tým, že obaja rodičia majú rovnaké práva a povinnosti voči maloletým deťom. Otca zaviazal platiť výživné na maloletého X. vo výške 200 eur mesačne a na maloletú Z. S. vo výške 200 eur mesačne počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa, toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletých detí. Zároveň upravil styk otca s mal. deťmi a to tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. deťmi každý týždeň od utorka od 7:30 hod. do štvrtku do 7:30 hod a každý párny týždeň od soboty od 8:00 hod do nedele do 18:00 hod. Otec je ďalej oprávnený stretávať sa s mal. deťmi každý párny rok počas jarných prázdnin od prvého dňa jarných prázdnin od 8:00 hod do posledného dňa jarných prázdnin do 18:00 hod., v čase zimných prázdnin je otec oprávnený stretávať sa s deťmi 25.12. od 9:00 hod. do 18:00 hod. každého roka a každý rok počas zimných prázdnin od 1.1. od 10:00 hod. do 6.1. do 18:00 hod. V čase letných prázdnin je otec oprávnený stretávať sa s mal. deťmi od 1.7. od 10:00 hod do 15.7. do 18:00 hod a od 1.8. od 10:00 hod do 15.8. do 18:00 hod. Matka je povinná deti riadne pripraviť a odovzdať otcovi v mieste bydliska mal. detí a otec je povinný deti riadne a včas vrátiť matke na tom istom mieste. Počas školského roka a vyučovacieho procesu je otec povinný odovzdať deti v škole, v čase určeného súdom vo štvrtok o 7:30 hod a v tomto čase, mimoškolského roka a mimo vyučovacieho procesu je otec povinný odovzdať deti riadne a včas matke v mieste bydliska mal. detí.
2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že navrhovateľ sa svojím písomne podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou a úpravy práv a povinností rodičov voči mal. deťom. Žiadal mal. deti zveriť do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Poukázal na to, že má dobrý vzťah s deťmi, deti sú u neho každý druhý víkend od soboty rána do nedele večera a taktiež je s deťmi aj každý týždeň a to tak, že v utorok a v stredu si deti vyzdvihne zo školy, vtedy sú deti u neho a vo štvrtok ich nesie do školy on. Domnieva sa, že práve striedavá starostlivosť by mohla pozitívne vplývať na nevyrovnanosť mal. X.. S deťmi sa do školy pripravuje. Čo sa týka výživného pri striedavej osobnej starostlivosti ponechal rozhodnutie na úvahu súdu.
3. Odporkyňa s návrhom na rozvod manželstva súhlasila. Žiadala súd, aby mal. deti zveril do jej osobnej starostlivosti. Uviedla, že manžel jej ponúkol výživné po 300 eur. Potvrdila, že deti majú s otcom veľmi dobrý vzťah a ona ho narušiť nechce. Uviedla, že keď sú deti v starostlivosti otca, nie je to z dôvodu jej pracovných aktivít a tiež uviedla, že je pravdou, že v utorok a v stredu chodí do Budapešti a že tam aj prespáva, nakoľko tam pracuje pre športový klub a precvičuje jógu. Vo štvrtok si deti matka vyzdvihuje zo školy.
4. Kolízna opatrovníčka v prípade rozvodu manželstva navrhla deti zveriť do osobnej starostlivosti matky. Čo sa výživného týka ponechala ho na úvahu súdu a styk žiadala rozhodnúť v zmysle návrhu matky. Poukázala na to, že v súčasnej dobe nie je dôvod na zmenu denného režimu mal. detí. Nie je vylúčené, že v budúcnosti môže byť realizovaná aj striedavá osobná starostlivosť, avšak takéto prianie a želanie deti nevyslovili a vyhovuje im aktuálny stav.
5. Súd prvej inštancie uviedol, že vykonaným dokazovaním zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 29.4.2006 pred Matričným úradom Mesta Komárno. Posledným spoločným bydliskom manželov je Komárno, W. č.XX. Z manželstva pochádzajú dve mal. deti X., nar. XX.X.XXXX a Z. S., nar. X.X.XXXX. U oboch manželov sa jedná o manželstvo prvé. Otec je súkromný podnikateľ s čistým mesačným príjmom 1154 eur, vedľajší príjem nemá, inú vyživovaciu povinnosť nemá. Vlastní spoločnosť Geridoor, s.r.o. a Aluminco, s.r.o., je vlastníkom, konateľom a zamestnancom uvedených s.r.o.-čiek. V súčasnej dobe býva v rodinnom dome, v ktorom si zadnú časť nehnuteľnosti prerobil na samostatnú bytovú jednotku. Matka mal. detí je zamestnaná v Aluminco, s.r.o. s čistým mesačným príjmom 606 eur a 100 eur z precvičovania jógy. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Ani jeden z manželov obnoviť spolužitie nechce. Obaja rodičia uviedli, že s mal. deťmi majú veľmi dobrý vzťah. Navrhovateľ má v súčasnej dobe nadviazanú mimomanželskú známosť. Obaja manželia za príčinu rozvratu manželstva udávajú mimomanželské známosti a stratu dôvery. Navrhovateľ so svojou priateľkou žije už v spoločnej domácnosti. Manželia spolužitie prerušili v januári 2015 a odvtedy spolu ani nehospodárili. Do decembra 2015 všetky výdavky na domácnosti manželky a detí hradil navrhovateľ. Rozhodol sa v priebehu konania, že už nebude hradiť telefón, internet a réžiu na bývanie, avšak hradí výdavky na deti ako aj hypotéku za dom a taktiež vypláca výplatu manželke. Odporkyňa uviedla, že v súčasnej dobe nevykonáva žiadnu prácu pre Aluminco, s.r.o. V utorok a stredu precvičuje každý týždeň v Budapešti za 100 eur. Mal. X. navštevuje 4. ročník ZŠ a mal. Z. S. 2. ročník ZŠ. Deti sú zdravé, mimoriadne výdavky s nimi nie sú. Ich výdavky sa týkajú okrem bežných výdavkov aj mimoškolských aktivít. Z vyjadrení účastníkov konania súd zistil, že rodičia mal. detí majú odlišné výchovné metódy. Navrhovateľ trvá na klasických precvičovacích metódach čo sa školy týka a odporkyňa využíva duchovné metódy. Z prednesu kolíznej opatrovníčky súd zistil, že počas šetrenia pomerov na adrese oboch rodičov bolo zistené, že obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie riadnej osobnej starostlivosti. U matky majú mal. deti samostatné detské izby a u otca spoločné. Otec plánuje prestavbu za účelom vytvorenia samostatných izieb. Dňa 18.2.2016 vykonala pohovor s mal. deťmi bez prítomnosti rodičov. Mal. X. komunikoval uvoľnene a priateľsky. Uviedol, že má rád matematiku, má veľa kamarátov, rád sa hrá na Xboxe. V súčasnej dobe sa cíti byť kľudný a aj dobre spí, odkedy nie sú rodičia spolu lebo sa nehádajú a takto mu to vyhovuje. Mal. Z. bola utiahnutá a hanblivá, má rada slovenský jazyk, rada číta. V súčasnej dobe sa cíti tak dobre, ako to je a obaja súrodenci si vedia predstaviť aj týždňové pobyty striedavo u oboch rodičov. Zo správy ZŠ s VJM Komárno súd zistil, že mal. X. je priateľský, slušný a zdvorilý. Jeho správanie je však nevyrovnané, je obdobie keď je kľudnejší, vtedy sa zapája aktívnejšie a jeho výkony sú dobré ale sú týždne, keď je nespokojný a nervózny. Podľa názoru učiteľky je príčinou delená starostlivosť rodičov. Keď je u matky potrebné knihy a zošity sú o otca a naopak. Dieťa je z toho nešťastné, je v stálej neistote a to ho veľmi trápi. Mal. Z. S. je na vyučovacie hodiny pripravená. Veci má v poriadku, žiačka je priateľská, obľúbená a citovo sa viaže k svojim rodičom. Otec a matka sa veľmi svedomite starajú o svoju dcéru. Zo správy MUDr. Némethovej súd zistil, že starostlivosť o mal. deti zo strany oboch rodičov je dobrá.
6. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 23 ods. 1, 2, § 24 ods. 1-5, § 25 ods. 1, 2, § 26, § 62 ods. 2-6, § 78 ods. 1 Zákona o rodine.
7. Uviedol, že na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvale a vážne rozvrátené a v tejto podobe neplní svoj spoločenský účel. Vážnosť rozvratu manželstva sa odráža v dĺžke oddeleného žitia ako aj intenzite rozporov vyskytujúcich sa medzi manželmi. Manželstvo v takejto podobe predstavuje len formálny zväzok, neplní svoj spoločenský účel a preto súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
8. Mal. deti zveril do osobnej starostlivosti matky s prihliadnutím na názor mal. detí ako aj na správu triednych učiteľov zo základnej školy. Ďalším dôvodom, ktorý ovplyvnil rozhodnutie súdu prvej inštancie, je tá skutočnosť, že medzi rodičmi sa vyskytujú komunikačné problémy čoho dôkazom je aj tá skutočnosť, že dieťa nemá pripravené všetky učebné pomôcky do školy ako aj tá skutočnosť, že obaja rodičia majú odlišné výchovné metódy. Taktiež zohľadnil najmä úroveň starostlivosti o deti, bezpečie dieťaťa ako aj bezpečie a stabilitu prostredia, v ktorom sa deti zdržiavajú, taktiež aj na názor mal. dieťaťa, podmienky na vytváranie a rozvoj vzájomných vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi. A s prihliadnutím na uvedené dospel k záveru, že z vyjadrení detí ako aj z vyjadrenia školy nepochybne vyplýva, že deti ťažko nesú situáciu medzi rodičmi a vnímajú ju ako konfliktnú. Už samotný fakt, že rodičia žijú oddelene je pre tak malé deti traumatizujúce a nepochybne bolo pre deti náročné osvojiť si aktuálny denný režim a akceptovať oddelené žitie rodičov. Preto súd prvej inštancie zverenie mal. detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov považoval za neprimeraný zásah a narušenie bezpečnosti a stability detí a rešpektoval ich názor, ktorý spočíva v tom, že momentálne im to vyhovuje tak ako to je. Rodičia sú predovšetkým zodpovední zato, aby deťom v tak neľahkej situácii pomohli aj tým, že budú pravidelne kontrolovať ich učebné pomôcky, komunikovať medzi sebou na slušnej úrovni. Práve súdom upravený bežný styk, ktorý je upravený pomerne široko a to každý týždeň aj s prespávaním u otca mal. detí zabezpečí vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s otcom a inými blízkymi osobami. Rešpektujúc záujem otca čo najviac času stráviť s deťmi rozhodol aj o styku v čase prázdnin, ktoré rozdelil v zásade rovným dielom medzi rodičov. Zároveň rozhodol o vyživovacej povinnosti otca voči mal. deťom. Pri rozhodovaní vychádzal z potrieb mal. detí a zárobkových možností rodičov. Keďže rodičia uviedli, že s deťmi sú spojené len bežné výdavky a mimoriadne výdavky väčšieho rozsahu nemajú, za bežné výdavky považoval výdavky na stravu mesačne na jedno dieťa cca 100 eur, výdavky na bývanie mesačne vo výške cca 30 eur, výdavky na ošatenie a obuv mesačne cca 30 eur a výdavky na hygienu, lieky a školu cca 40 eur mesačne. Ďalej vychádzal zo zárobkových možností oboch rodičov, keď príjem otca predstavuje 1200 eur a príjem matky 700 eur. Súd prvej inštancie poznamenal, že obaja rodičia sú povinní sa podieľať na výžive svojich detí. Mieru určeného výživného ovplyvňuje aj životná úroveň rodičov, nakoľko mal. deti sa podieľajú na životnej úrovni svojich rodičov. Z výsledkov vykonaného dokazovania potom vyplýva, že otec mal. dieťaťa má vyššiu životnú úroveň, o čom svedčí aj fakt, že do konca roku 2015 uhrádzal nie len potreby detí, ale aj režijné náklady na bývanie matky a mal. detí a tiež má podstatne vyšší príjem ako matka a preto aj výška výživného tomu zodpovedá a bola určená v sume 200 eur na každé mal. dieťa. Uvedená výška výživného je nepochybne na prospech mal. detí a neohrozí životnú úroveň otca.
9. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 144 veta prvá OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
10. Proti tomuto rozsudku v časti úpravy styku podal v zákonnej lehote odvolanie otec mal. detí, žiadajúc odvolací súd, aby rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že deti zverí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorí sa budú o deti osobne starať striedavo v týždňových intervaloch tak, že deti sa budú u každého rodiča striedať po týždni od piatka od 18.00 hod. s tým, že rodičia si ich budú odovzdávať v byte toho rodiča, u ktorého boli deti uplynulý týždeň. Namietal, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a v dôsledku uvedeného rozhodnutia vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poznamenal, že súd prvej inštancie odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že prihliadol na názor mal. detí, avšak toto tvrdenie súdu je v rozpore s vyjadrením detí pred kolíznym opatrovníkom, kde sa deti zhodne vyjadrili, že si vedia predstaviť striedavú starostlivosť v týždňových intervaloch. Ďalej súd poukázal na komunikačné problémy medzi rodičmi. V tomto smere poznamenal, že pokiaľ ide o styk s deťmi, vždy sa vedel s exmanželkou dohodnúť, rovnako tak aj na ich výchove a opatere. Otec konštatoval, že v súčasnosti si deti medzi sebou odovzdávajú niekoľkokrát týždenne, aby mala matka dostatok času od utorka do štvrtka na precvičovanie jógy v Budapešti. Takýto styk je hektický a vplýva aj na prípravu detí do školy. Striedavá starostlivosť by mohla eliminovať hektický styk a zabezpečiť, aby boli deti vždy pripravené do školy. Nestotožnil sa s tvrdením súdu, že nemá vhodné výchovné metódy, v dôsledku čoho neprichádza striedavá starostlivosť do úvahy. Rovnako nesúhlasil s tvrdením súdu, že striedavá starostlivosť nie je v danej veci vhodná, pretože je potrebné zabezpečiť bezpečné a stabilné prostredie pre mal. deti. Otec má však za preukázané, že práve on takéto prostredie pre svoje deti vytvára a rovnako tak aj pre ich matku. V ďalšom poukázal na to, že matka mal. detí nemá žiaden príjem a ani prácu, s výnimkou precvičovania jógy za ktorú má príjem cca 100,- eur. Aj napriek tomu, že žiadnu prácu nevykonáva, otec mal. detí jej vypláca mzdu, pretože ju vedie ako svoju zamestnankyňu. Taktiež platí úvery za spoločné nehnuteľnosti v Komárne a v Budapešti, ktoré užíva matka mal. detí. Poznamenal, že ak by matke nevyplácal mzdu, nevedela by deťom zabezpečiť žiadne výchovné prostredie a neposkytla by im ekonomické a žiadne iné istoty. Uvedené skutočnosti súd prvej inštancie ignoroval a v konaní sa nimi nezaoberal. Súd prvej inštancie odôvodnil zamietnutie návrhu na striedavú starostlivosť aj tým, že by išlo o neprimeraný zásah do prostredia a narušenia stability detí. Poukázal na vyjadrenie kolízneho opatrovníka, že u oboch rodičov sú vhodné podmienky pre zabezpečenie riadnej osobnej starostlivosti o deti. Obe mal. deti sa vyjadrili, že by si vedeli predstaviť striedavú starostlivosť, avšak súd prvej inštancie na ich názor neprihliadol. Konštatoval, že matka mal. detí nadviazala známosť s novým mužom, čo pred súdom poprela. S iným mužom matka nadviazala mimomanželskú známosť skôr, ako sa otec mal. detí odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Túto neveru jej odpustil a prijal ju späť, rovnako tak ako aj jej ďalšiu neveru so zamestnancom firmy otca mal. detí. Matka vždy po rozchode upadla do depresií. Poukázal aj na jej ďalšie mimomanželské známosti, ktoré v konečnom dôsledku viedli k rozvodu manželstva. Nedokázal navyše znášať jej depresívne stavy, ktoré negatívne vplývali aj na mal. deti. Odchodom zo spoločnej domácnosti boli deti chránené pred neustálymi konfliktami rodičov. Okrem iného poznamenal, že matka mal. detí bola liečená aj na psychiatrii v Budapešti. Nespochybňuje však lásku, ktorú matka pociťuje k svojim deťom, ani skutočnosť, že sa o deti vie riadne postarať. Uviedol, že matka sa nedokáže vzdať veľkomestského života v Budapešti, a to ani kvôli deťom. Mala niekoľko možností pracovať na Slovensku, dokonca vo firme otca mal. detí. Uviedol, že zo svojej spoločnosti odčlenil časť majetku a manželke založil firmu ALUMINCO s. r. o., z dôvodu, aby mala prácu na SR a nemusela dochádzať do Budapešti a hľadať si zámienku stretávať sa s inými mužmi. V tejto firme pracovala 2 mesiace a vrátila ju otcovi mal. detí. Z tejto firmy jej však aj naďalej vypláca mzdu. Poznamenal, že aj napriek uvedeným skutočnostiam súd vyhodnotil, že matka je osobou, ktorá lepšie zabezpečí potreby mal. detí a poskytne im bezpečné a stabilné prostredie. Otec zdôraznil, že nechce zasahovať do rodičovských práv matky, pretože je presvedčený, že je v najlepšom záujme mal. detí, aby boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti, pretože v doposiaľ súdom určenom styku si rodičia deti odovzdávajú deti 3 až 4- krát do týždňa. Vždy si musia sťahovať všetky školské pomôcky a ostatné veci, čo je pre deti hektické. Zdôraznil, že ak by matke skutočne záležalo na presadení záujmu mal. detí, mohla by sa vrátiť na SR, chodiť riadne do zamestnania a popritom precvičovať jógu. Matke viac záleží na nej samej ako na mal. deťoch. Matka taktiež uviedla priamo na pojednávaní uviedla, že proti striedavej starostlivosti nemá žiadne námietky. Mal za preukázané, že na striedavú osobnú starostlivosť sú splnené všetky zákonné podmienky. Záverom uviedol, že s matkou sa snažili o mimosúdnu dohodu, avšak sa nedohodli. Matka však otcovi uviedla, že ak jej budú deti zverené do osobnej starostlivosti, môže ich vziať so sebou do Budapešti, a to natrvalo. So striedavou osobnou starostlivosťou matka súhlasila za predpokladu, že jej otec mal. detí bude platiť mesačné výživné vo výške 1 000,- eur.
11. V písomnom vyjadrení k odvolaniu otca matka uviedla, že rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za vecne správne, a preto navrhuje jeho potvrdenie. Poznamenala, že v odvolaní sa otec snaží vykresliť ju ako psychicky labilnú a prelietavú osobu, čo považuje za hrubé ohováranie. Poznamenala, že práve otec mal. detí v návrhu na rozvod žiadal zverenie mal. detí do osobnej starostlivosti matky. Návrh na zverenie do striedavej starostlivosti považuje za prostriedok nátlaku na ňu, pretože nesúhlasila s návrhom na vyporiadanie BSM. Poznamenala, že otec o deti nejaví skutočný záujem a dlhší čas sa s deťmi ani nestretával, snažiac sa potrestať ich matku. Matka konštatovala, že otec sa jej po rozhodnutí súdu prvej inštancie vyhrážal, že jej dá výpoveď z obchodnej spoločnosti, obchodný podiel ktorej tvorí masu BSM. Otec mal. detí tak využíva všetky výhody spoločného majetku snažiac sa ju odstaviť od akéhokoľvek príjmu. Poznamenala, že do 24. 02. 2015 bola konateľkou a polovičnou vlastníčkou spoločnosti ALUMINCO s. r. o., ktorá vlastní majetok v hodnote 187 008,- eur a vlastné čisté obchodné imanie 71 710,- eur. Celý svoj obchodný podiel previedla na otca mal. detí, ktorý jej prisľúbil, že uvedenú skutočnosť zohľadnia pri vyporiadaní BSM a zároveň súhlasil so zverením spoločných mal. detí do osobnej starostlivosti matky. Exmanžel však uvedenú skutočnosť zneužil na to, aby matku mal. detí odstavil od akéhokoľvek príjmu a ďalej stupňoval svoje nároky, na ktoré keď nepristúpila, potom zatiahol do boja deti. V súvislosti s psychiatrickou liečbou uviedla, že k uvedenému stavu ju priviedol sám exmanžel. Išlo však o liečbu medikamentóznu a nie je odkázaná na ďalšiu lekársku pomoc. Záverom uviedla, že súd prvej inštancie vo veci vykonal dostatočné dokazovanie a správne vyhodnotil skutkový aj právny stav veci, keď deti zveril do osobnej starostlivosti matky. ÚPSVaR konštatoval, že matka má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o mal. deti. Starostlivosť o mal. deti vždy zabezpečovala starostlivo a s láskou. Pre striedavú osobnú starostlivosť neboli splnené predpoklady, pretože s otcom mal. detí sa nevedia dohodnúť ani na základných otázkach ohľadom výchovy. Deti súhlasili so starostlivosťou v takom rozsahu, ako bola doposiaľ a je zrejmé, že mal. deti zle znášajú narušené vzťahy svojich rodičov, a preto nie je možné pristúpiť k striedavej starostlivosti o mal. deti.
12. Krajský súd v Nitre, ako odvolací súd (podľa § 34 CSP) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania podľa § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a po preskúmaní napadnutého rozsudku dospel k záveru, že odvolanie je sčasti dôvodné, a preto napadnutý rozsudok v časti úpravy rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom do 26.04.2017 podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil a od 27.04.2017 zmenil rozsudok podľa § 388 CSP, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 387 CSP), ani na jeho zrušenie (§ 389 CSP).
13. V danej veci vzhľadom na to, že odvolanie bolo podané iba v časti rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, rozsudok súdu prvej inštancie v časti rozvodu manželstva nadobudol právoplatnosť. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že rodičia detí už od roku 2015 nežijú v spoločnej domácnosti, pričom deti žijú s matkou a s otcom sa stretávajú v širšom rozsahu. Deti sú u otca každý druhý víkend počas celého víkendu, teda i prespávajú a každého týždňa sú deti u otca od utorka, pričom ich vodí aj do školy, odkiaľ si ich matka berie vo štvrtok. Takúto starostlivosť o deti si rodičia dohodli i vzhľadom na to, že matka sa nachádza pracovne dva dni v týždni v Budapešti. Taktiež bolo zistené, že obaja rodičia majú vhodné podmienky na výchovu detí, matka uviedla, že deti majú s otcom dobrý vzťah, žiadnym závažným spôsobom nespochybnila starostlivosť otca o deti. Jediným problémom čo sa týka starostlivosti o deti je to, že mal. X. nemá vždy v škole požadované školské pomôcky a učebnice, čo podľa triednej učiteľky je dôsledok striedania detí u rodičov. Podľa správy kolízneho opatrovníka maloleté deti si vedia predstaviť striedavú starostlivosť u rodičov, i keď im vyhovuje i doposiaľ zaužívaný spôsob starostlivosti o ne.
14. Súd prvej inštancie zveril maloleté deti do starostlivosti matky, čo odôvodnil najmä tým, že deti ťažko nesú situáciu medzi rodičmi v dôsledku rozpadu rodiny a že medzi rodičmi sú komunikačné problémy.
15. Odvolací súd sa so záverom súdu prvej inštancie nestotožňuje, pretože súd prvej inštancie nezohľadnil všetky okolnosti týkajúce sa spôsobu života detí a rodičov a tiež i zásadu práva detí na oboch rodičov v rovnakom rozsahu.
16. S účinnosťou od 01.07.2010 vstúpilo do platnosti ustanovenie § 24 ods. 2 Zákona o rodine, podľa ktorého ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
17. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi (§ 24 ods. 4 Zákona o rodine).
18. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
19. Právna úprava zakotvená v § 24 ods. 2 Zákona o rodine korešponduje s Dohovorom o právach dieťaťa prijatým 20. 11. 1989 , ktorý v článku 3 ods. 1 určuje, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, či je už uskutočňovaná verejnými alebo súkromnými zariadeniam sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Článok 8 ods. 1 Dohovoru predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby bola uznaná zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa a základným zmyslom starostlivosti musí byť pritom záujem dieťaťa. Rovnako aj listina základných práv a slobôd vo svojom článku 32 ods. 1 v spojení s ods. 4 určuje, že rodičovstvo a rodina sú pod ochranou zákona, pričom starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov, deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
20. Článok 12 bod 1 Dohovoru stanovuje, že štáty - zmluvné strany musia zabezpečiť dieťaťu, ktoré je schopné si utvárať vlastné názory, právo ich vyjadrovať slobodne vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho týkajú, pripisujúc názorom dieťaťa náležitú váhu podľa jeho veku a zrelosti.
21. Rodičovské práva sú zakotvené v § 28 Zákona o rodine, pričom štandardom pri schopnosti oboch rodičov a záujme aspoň jedného z nich je striedavá starostlivosť, len vo výnimočných prípadoch nie a túto výnimočnosť a dôvod pre nemožnosť striedavej starostlivosti súdy skúmajú. V zmysle zákona o rodine obaja rodičia sú spôsobilí vychovávať dieťa, pokiaľ nie je preukázaný opak. Rodičovská spôsobilosť vznikla zo zákona - narodením dieťaťa, a to bez znaleckých posudkov a bez osobitných posudzovaní vzťahu dieťaťa k obidvom rodičom, citovým väzbám, vývinovým potrebám, stabilite výchovného prostredia. Striedavá starostlivosť chráni záujem zachovať dieťaťu oboch rodičov a umožňuje zachovať dieťaťu aspoň rekonštruovanú rodinu, keď už došlo k rozchodu alebo rozvodu rodičov. Striedavá starostlivosť je alternatívou, ktorá deťom pomáha prekonať adaptáciu na zmenu vzťahových pomerov. Takýmto riešením sa z ich života nevytratí významnejším spôsobom ani jeden z rodičov, ktorí svojou rolou najvýznamnejším spôsobom determinujú ich budúcu partnerskú, rodičovskú a obecne ľudskú prosperitu. Čím lepšie sa dieťa bude cítiť u jedného aj druhého rodiča, čím viac lásky v podobe láskavého, nemanipulatívneho, nekonfrontačného prístupu si bude môcť zažiť, tým menej bude poškodené nepochybne náročnou situáciou v podobe zmenenej rodinnej konštelácie. Pri striedavej starostlivosti ide o to, že aj keď dieťa prichádza o rodinné istoty, bude mať k dispozícii rovnako obidvoch rodičov, je to forma, ktorá ochráni dieťa od toho, aby muselo rozhodovať, ktorý rodič je ten dobrý, selektovať, cenzúrovať a potláčať svoje potreby a túžby vo vzťahu k jednému alebo druhému rodičovi. Rodičia musia spolu komunikovať, mať na mysli v prvom rade prosperitu a pohodu svojho dieťaťa, alebo si vytvoria takú formu interakcie, ktorá nebude svojim konfrontačným charakterom na dieťa doliehať. Základným mementom pre každého z rodičov by mala byť skutočnosť, že snahou predostierať dieťaťu problematický, negatívny obraz toho druhého sa aktívne podpisujú na jeho nielen súčasných, ale aj budúcich problémoch. V prvom rade tým ubližujú dieťaťu. Rodičia musia vidieť v prvom rade záujmy, túžby dieťaťa, dieťa nemôže slúžiť ako nástroj k tomu, aby dosiahli svoje ciele. Tam kde ide o skutočný záujem rodičov o dieťa, nestáva sa dieťa nástrojom rodičov na vybavovanie si účtov medzi sebou. Zachovanie obidvoch rodičov je pre dieťa prospešnejšie.
22. Z dokazovania v predmetnej veci vyplýva, že záujem maloletého dieťaťa vyžaduje, aby sa na jeho výchove výraznejšie ako doposiaľ, a to rovnocenne s matkou maloletého dieťaťa podieľal aj otec - čiže mužský prvok - ktorý je schopný napomáhať dieťaťu vhodnou formou aj so školskými úlohami a nezastupiteľným spôsobom sa podieľať na jeho postupne sa vyvíjajúcej životnej orientácii. Otec je a stále zostáva rodičom so všetkými právami a povinnosťami z tohto vzťahu vyplývajúcimi, a preto matka, ktorá mala doteraz dieťa v osobnej starostlivosti, by nemala odmietať výchovné pôsobenie otca ako druhého rodiča, nemá byť proti nemu a priori negatívne zameraná pre ich rozdielne povahové vlastnosti, pretože sa to môže prenášať aj na dieťa. Negatívny postoj rodiča k druhému rodičovi by sa mohol - nech už priamo či vo svojich dôsledkoch - z veľkej pravdepodobnosti negatívne dotýkať dieťaťa, ak by bola znižovaná či eliminovaná účinnosť výchovného pôsobenia druhého rodiča; to by mohlo negatívne pôsobiť na emocionálnu väzbu dieťaťa k druhému rodičovi.
23. Z výsledkov vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa vyplýva, že striedavá osobná starostlivosť je jednoznačne v záujme maloletých detí a jedinou prekážkou pre výrok o striedavej starostlivosti nemohol byť ani nesúhlas matky. Odvolací súd poznamenáva, že nesúhlas matky so striedavou starostlivosťou môže byť relevantný iba vtedy, ak je vybudovaný na dôvodoch, ktoré sú spôsobilé intenzívnym spôsobom zasahovať do záujmu dieťaťa, čo však v danom prípade preukázané nebolo. Na bezdôvodnom nesúhlase jedného z rodičov súdy nemôžu vystavať rozhodnutie, ktorým by návrhu na zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti nevyhoveli, pretože takýto postup súdu (nevyhovenie návrhu na striedavú starostlivosť) je v rozpore so základným právom každého druhého rodiča na spravodlivý proces podľa čl. 36 Listiny základných práv a slobôd a súčasne zásahom do jeho základného práva vychovávať a starať sa o svoje dieťa podľa čl. 32 ods. 4 Listiny, ale i do základného práva dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť podľa toho istého článku.
24. Z dokazovania pred prvostupňovým súdom jednoznačne vyplynulo, že obaja rodičia sú spôsobilí deti vychovávať a pre ich výchovu majú aj vytvorené vhodné podmienky, k deťom majú pozitívny a citový vzťah, majú záujem o osobnú starostlivosť o dieťa a aj z vyjadrenia detí vyplýva, že nemajú výhrady voči striedavej starostlivosti, deti majú rovnako pozitívny a vrúcny vzťah k obom rodičom, ide o deti v súčasnosti vo veku 9 a 11 rokov, ktoré si už samé vytvárajú názory na život, rodičov, rodinu a priateľov či spolužiakov a tento názor aj vedia samé formulovať, preto súd musí prihliadať aj na názor detí. Rozdielnosť povahových vlastností rodičov a ich nie dobrý vzťah ešte nie sú dôvodom na to, aby dieťa nemohlo byť zverené do striedavej starostlivosti. Ani u jedného z rodičov nebolo zistené nevhodné správanie v spoločnosti, či voči deťom. Matka neuviedla žiadne dôvody, ktoré by boli tak závažné, aby nebolo možné zveriť deti do striedavej starostlivosti. Nesúhlas matky môže byť relevantný iba vtedy, ak je vybudovaný na dôvodoch, ktoré sú spôsobilé intenzívnym spôsobom negatívne zasahovať do záujmu dieťaťa.
25. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odvolací súd dospel k záveru, že sú splnené predpoklady pre zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že starostlivosť sa bude striedať v týždňových intervaloch. Podľa názoru odvolacieho súdu takto určený rozsah striedavej osobnej starostlivosti každého z rodičov o deti je optimálny, každému z rodičov poskytne rovnocenný časový priestor na výchovu detí a aktivity s nimi a deťom zabezpečí väčší pokoj a pocit istoty i stability výchovného prostredia. Pri takto vytvorenom stabilnom systéme výchovy detí budú deti i rodičia mať priestor na riadnu prípravu do školy pokiaľ ide o učebné pomôcky. Na tomto závere odvolacieho súdu nič nemení ani skutočnosť, ak by matka detí už necestovala počas týždňa na dva dni do Budapešti.
26. Odvolací súd poznamenáva, že striedavá starostlivosť vyžaduje, aby boli rodičia tolerantní najmä voči dieťaťu v záujme jeho pohody, spokojnosti a správneho vývinu, ale aj voči sebe, budú sa musieť snažiť komunikovať, spolupracovať. Mali by dieťa vychovávať k láske a úcte k druhému rodičovi, v opačnom prípade spôsobia psychickú nevyrovnanosť dieťaťa, čo môže mať následky v jeho ďalšom vývine.
27. Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
28. Otec maloletých detí je súkromný podnikateľ s čistým mesačným príjmom 1154 eur, je spoločníkom (vlastníkom) a konateľom obchodných spoločností Geridoor, s.r.o. a Aluminco, s.r.o., je vlastníkom, konateľom a zamestnancom uvedených s.r.o.-čiek. Býva v rodinnom dome, v ktorom si zadnú časť nehnuteľnosti prerobil na samostatnú bytovú jednotku. Matka mal. detí je zamestnaná v Aluminco, s.r.o. s čistým mesačným príjmom 606 eur a 100 eur z precvičovania jogy.
29. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností a možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
30. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
31. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, veta prvá, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
32. Zverenie detí do striedavej starostlivosti neznamená automaticky, že rodičia nemusia platiť výživné. Životná úroveň každého z rodičov môže byť odlišná a dieťa má právo mať rovnakú životnú úroveň u oboch rodičov. Teda takú životnú úroveň ako má u rodiča, ktorý má vyšší príjem, by malo mať dieťa aj u rodiča, ktorý má príjem nižší. V takom prípade súd určí rodičovi, ktorý má vyšší príjem, aby platil na dieťa výživné rodičovi s nižším príjmom, pričom zohľadní dobu, po ktorú sa dieťa nachádza u každého z rodičov v príslušnom mesiaci.
33. Pri určení vyživovacej povinnosti súd prihliada na pomery na strane rodičov i detí. Na strane rodičov sú to v prvom rade ich zárobkové schopnosti a možnosti (subjektívne a objektívne podmienky), majetkové pomery, životná úroveň, počet iných vyživovacích povinností a výška príspevku ostatných povinných k týmto oprávneným. Na strane detí treba prihliadnuť na ich oprávnené potreby s ohľadom na vek, zdravotný stav, záujmy, prípravu na budúce povolanie, na výšku výživného, ktoré poskytujú iné osoby, na ich schopnosti, možnosti, prípadne majetkové pomery a počet vyživovacích povinností. Určenie výšky výživného je individuálne v každom jednom prípade. Kritériá na určenie rozsahu vyživovacej povinnosti sú schopnosti, možnosti a majetkové pomery oboch rodičov, odôvodnené potreby oprávneného dieťaťa, pri rešpektovaní zásady, že na dosiahnutej životnej úrovni svojich rodičov má právo podieľať sa aj dieťa. Výživné určené dieťaťu slúži na uspokojovanie všetkých životných potrieb pre všestranný telesný a duševný vývoj dieťaťa. Pre určenie výšky výživného pre dieťa sú rozhodujúce reálne zárobkové možnosti a schopnosti rodičov, ktoré sú dané nielen subjektívnymi vlastnosťami (fyzickou zdatnosťou, úrovňou vzdelania, pracovnými skúsenosťami a pod.), ale aj okolnosťami objektívneho charakteru.
34. V danej veci zo zistených majetkových a zárobkových pomerov rodičov je zrejmé, že vzhľadom na ich odlišné zárobky a odlišné pracovné pôsobenie (matka - zamestnanec, otec - spoločník a konateľ obchodných spoločností), ich životná úroveň je rozdielna, u matky nižšia a preto odvolací súd dospel k záveru, že v záujme zachovania rovnakej životnej úrovne maloletých detí u otca i u matky je potrebné určiť otcovi povinnosť platiť na detí matke výživné po 100 eur na každé dieťa mesačne. Výška výživného zodpovedá zárobkovým pomerom otca a veku a odôvodneným potrebám detí. V prípade striedavej starostlivosti sa určuje výživné iba vo výške, ktorá má zabezpečiť vyrovnanie životnej úrovne deti u rodičov, keďže obaja rodičia sú povinní podieľať sa na nákladoch spojených s výchovou a výživou detí.
35. Vzhľadom k tomu, že ku dňu rozhodovania odvolacieho súdu nebol dôvod spätne meniť napadnutý rozsudok, keďže maloleté deti sa nachádzali v starostlivosti matky a otec sa s nimi stretával. Odvolací súd napadnutý rozsudok ku dňu 26.04.2017 potvrdil a od 27.04.2017 zmenil tak, že maloleté deti zveril do striedavej starostlivosti a otcovi určil výživné.
36. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 CMP (Civilný mimosporový poriadok) tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
37. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).