Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/167/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci žalobcu : Bytové družstvo Petržalka, Budatínska 1, 851 01 Bratislava, IČO: 00 169 765, zastúpeného : JUDr. Katarínou Kalabovou, advokátkou, Krasovského 13, 851 01 Bratislava, proti žalovanému : SOLVEX s.r.o., Šustekova 13-15, 851 04 Bratislava, IČO: 35 809 728, zastúpeného advokátskou kanceláriou Agner & partners, s.r.o., Špitálska 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 722 758, o zaplatenie 10.755,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.755,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške :

- 8,75 % ročne zo sumy 11,85 Eur od 06.12.2012 do 31.05.2015,

- 8,75 % ročne zo sumy 287,37 Eur od 06.01.2013 do 31.05.2015,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.165,14 Eur od 06.01.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.603,20 Eur od 08.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.04.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.05.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 15.05.2013 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 20.873,46 Eur s úrokom z omeškania vo výške:

- 9,00 % ročne zo sumy 1.212,86 Eur od 06.05.2012 do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.06.2012 do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.07.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.08.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.09.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.10.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.11.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.12.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.01.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.603,20 Eur od 08.02.2013 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. Predmetná žalovaná istina vo výške 20.873,46 Eur pozostávala zo sumy vo výške 19.534,61 Eur z titulu neuhradených mesačných predpisov za mesiace máj 2012 až marec 2013 a z neuhradeného opravného

vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za rok 2011, a zo sumy vo výške 1.338,85 Eur z titulu kapitalizovaných úrokov z omeškania. 2. Písomným podaním zo dňa 10.06.2013 žalobca žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby s odôvodnením, že pôvodne žalovaná suma pozostávala z neuhradených mesačných predpisov nájomného na VS 8860130087, a to za obdobie máj 2012 až marec 2013 a z vyúčtovaní skutočných nákladov za rok 2011. V zmysle sumárnej analýzy zo dňa 04.06.2013 sa dlh žalovaného zvýšil o sumu vo výške 2.905,02 Eur, ktorá pozostáva z neuhradeného mesačného predpisu za mesiac apríl a máj 2011. Žalovaný dňa 25.04.2013 vykonal na VS 8860130087 úhrady v celkovej výške 8.010,73 Eur a súčasne dňa 04.05.2013 vykonal úhradu vo výške 1.303,80 Eur, a dňa 31.05.2013 úhradu vo výške 1.301,99 Eur (celková suma uvedených úhrad tak tvorí sumu vo výške 10.616,52 Eur). Žalobca plnenia žalovaného započítal na neuhradené mesačné predpisy za mesiace máj 2012 až november 2012. Vzhľadom na uvedené požadoval žalobca uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 13.867,59 Eur s úrokom z omeškania vo výške :

- 8,75% ročne zo sumy 1.191,50 Eur od 06.11.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.12.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.01.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.04.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.05.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.603,20 Eur od 08.02.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Vyčíslená suma pozostáva z neuhradených mesačných predpisov nájomného na VS XXXXXXXXXX za obdobie časti novembra 2012 až máj 2013 v celkovej výške 11.823,11 Eur, z vyúčtovaní skutočných nákladov za plnenia spojené s užívaním nebytových priestorov za rok 2011 vo výške 1.603,20 Eur opravným vyúčtovaním za rok 2011 a z vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 2.044,48 Eur. 3. Následne písomným podaním zo dňa 02.07.2013 žalobca žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby s poukazom na skutočnosť, že dňa 13.06.2013 bolo žalovanému vyhotovené vyúčtovanie skutočných nákladov spojených s užívaním nebytových priestorov za rok 2012, podľa ktorého vznikol žalovanému preplatok na nákladoch spojených s užívaním nebytových priestorov v celkovej výške 2.945,51 Eur, o ktorý sa dlh žalovaného znížil. Uvedený preplatok žalobca započítal na časť neuhradeného mesačného predpisu za mesiac november 2012 a časť neuhradeného mesačného predpisu za mesiac december 2012. Na základe sumárnej analýzy zo dňa 26.06.2013 je zrejmé, že žalobca eviduje voči žalovanému na VS XXXXXXXXXX dlh vo výške 8.877,60 Eur z titulu časti neuhradeného mesačného predpisu za mesiac december 2012, neuhradených mesačných predpisov za mesiac január 2013 až máj 2013, neuhradeného opravného vyúčtovania za rok 2011 a zo sumy 2.177,32 Eur z titulu kapitalizovaných úrokov z omeškania. V zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka vzniklo žalobcovi aj právo na úroky z omeškania vo výške: - 9,25% ročne zo sumy 63,38 Eur od 06.06.2011 do 21.06.2012, t.j. 6,12 Eur , - 9,50 % ročne zo sumy 1.663,13 Eur od 06.07.2011 do 21.06.2012, t.j. 151,94 Eur , - 9,50% ročne zo sumy 1.302,83 Eur od 06.08.2011 do 21. 06.2012, t.j. 108,51 Eur ,

- 9,50 % ročne zo sumy 360,30 Eur od 06.08.2011 do 25.09.2012, t.j. 39,01 Eur ,

- 9,50 % ročne zo sumy 1.663,13 Eur od 06.09.2011 do 25.09.2012, t.j. 166,65 Eur ,

- 9,50 % ročne zo sumy 1.663,13 Eur od 06.10.2011 do 25.09.2012, t.j. 153,67 Eur ,

- 9,25 % ročne zo sumy 1.663,13 Eur od 06.11.2011 do 25.09.2012, t.j. 136,56 Eur ,

- 9,00 % ročne zo sumy 1.663,13 Eur od 06.12.2011 do 25.09.2012, t.j. 120,57 Eur ,

- 9,00 % ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.01.2012 do 25.09.2012, t.j. 114,51 Eur ,

- 9,00% ročne zo sumy 553,00 Eur od 06.02.2012 do 25.09.2012, t.j. 31,63 Eur ,

- 9,00% ročne zo sumy 1.212,86 Eur od 06.02.2012 do 13.11.2012, t.j. 77,11 Eur ,

- 9,00% ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.03.2012 do 13.11.2012, t.j. 109,73 Eur ,

- 9,00% ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.04.2012 do 13.11.2012, t.j. 96,66 Eur ,

- 9,00% ročne zo sumy 553,00 Eur od 06.05.2012 do 13.11.2012, t.j. 26,18 Eur ,

- 9,00% ročne zo sumy 1.212,86 Eur od 06.05.2012 do 25.04.2013, t.j. 106,17 Eur ,

- 9,00 % ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.06.2012 do 25.04.2013, t.j. 140,64 Eur ,

- 9,00% ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.07.2012 do 25.04.2013, t.j. 127,58 Eur ,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.765,86 Eur od 06.08.2012 do 25.04.2013, t.j. 110,91 Eur ,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.500,29 Eur od 06.09.2012 do 25.04.2013, t.j. 83,08 Eur ,

- 8,75% ročne zo sumy 265,57 Eur od 06.09.2012 do 04.05.2013, t.j. 15,28 Eur , -

8,75 % ročne zo sumy 1.038,23 Eur od 06.10.2012 do 04.05.2013, t.j. 52,27 Eur , - 8,75 % ročne zo sumy 727,63 Eur od 06.10.2012 do 31.05.2013, t.j. 41,34 Eur ,

- 8,75 % ročne zo sumy 574,36 Eur od 06.11.2012 do 31.05.2013, t.j. 28,36 Eur ,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.191,50 Eur od 06.11.2012 do 31.05.2013, t.j. 58,84 Eur ,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.754,01 Eur od 06.12.2012 do 31.05.2013, t.j. 74,00 Eur , - 8,75 % ročne zo sumy 11,85 Eur od 06.12.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.01.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.603,20 Eur od 08.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.04.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.05.2013 do zaplatenia. Celkový dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu vo výške 11.054,92 Eur s príslušenstvom. Zmenenou žalobou žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 11.054,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 8,75 % ročne zo sumy 11,85 Eur od 06.12.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.01.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.603,20 Eur od 08.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.04.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.05.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. 4. Písomným podaním zo dňa 29.01.2016 (č. l. 283 súdneho spisu) vzal žalobca žalobu so súhlasom žalovaného v časti 299,22 Eur späť s odôvodnením, že dňa 31.05.2015 žalobca vyhotovil žalovanému Vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním nebytových priestorov za rok 2014, v zmysle ktorého vznikol žalobcovi preplatok vo výške 299,22 Eur. Žalobca tento preplatok započítal na časť neuhradeného mesačného predpisu za mesiac 12/2012 a na neuhradený mesačný predpis za mesiac 01/2013. Na základe uvedeného sa tak žalovaná istina znížila z pôvodnej sumy vo výške 11.054,92 Eur o sumu vo výške 299,22 Eur a to na sumu 10.755,70 Eur. Žalobca požadoval, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 10.755,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške :

- 8,75 % ročne zo sumy 11,85 Eur od 06.12.2012 do 31.05.2015,

- 8,75 % ročne zo sumy 287,37 Eur od 06.01.2013 do 31.05.2015,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.165,14 Eur od 06.01.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.603,20 Eur od 08.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.04.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.452,51 Eur od 06.05.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Súd konanie v časti 299,22 Eur uznesením č. kon. 23 Cb/167/2013-290 zo dňa 16.02.2016 zastavil. 5. Žalobca predložil súdu Zmluvu o nájme nebytových priestorov NZ 61/B2-30/2007 zo dňa 16.04.2007 s Predpisom ročného preddavku, Sumárnu analýz u platieb za obdobie 01.01.2011 - 31.03.2013, Sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.01.2012 do 31.05.2013, Sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.01.2013 do 30.06.2014. 6. Dňa 08.07.2013 vydal súd vo veci platobný rozkaz č. kon. 26 Rob/147/2013 -30, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odôvodnený odpor v ktorom uviedol, že žalovaný ako nájomca uzavrel dňa 16.04.2007 so žalobcom ako prenajímateľom Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. NZ XX/BX-XX/ XXXX, ktorej predmetom je nájom nebytových priestorov o celkovej podlahovej výmere 402,74 m2, s vykurovaným priestorom 1 343,60 m3, nachádzajúcich sa v bytovom dome na N. XX-XX v Bratislave, zapísanom na Liste vlastníctva č. XXXX, nachádzajúcom sa na pozemkoch s parc. č. XXX a XXX, katastrálne územie S.. Účelom nájmu je zariadenie kancelárie, sklad a predajne cestovnej kancelárie. 7. Podľa ustanovenia článku I v spojení s článkom IV zmluvy je zrejmé, že žalobca je povinný žalovanému zabezpečiť vykurovanie nebytových priestorov s celkovým objemom 1 343,60 m3 o rozlohe 402,74 m2. V skutočnosti však žalobca pre žalovaného zabezpečoval vykurovanie nebytových priestorov len v časti o rozlohe 344,23 m2, t.j. o 14,46 % menej. Keďže aj to vykurovanie, ktoré žalobca pre žalovaného zabezpečil bolo nedostatočné na prevádzkovanie kancelárie, skladu a predajne cestovnej kancelárie a v nebytových priestoroch bola počas zimných mesiacov permanentne teplota okolo 16 °C, žalovaný bol v dôsledku tohto neplnenia povinnosti žalobcom nútený využívať na dokurovanie priestorov klimatizačné

jednotky, s čím boli spojené vyššie náklady na elektrickú energiu. Žalovaný zaplatil za elektrickú energiu navyše za mesiac november 2012 sumu 150,45 Eur, za december 2012 sumu 155,47 Eur, za január 2013 sumu 155,47 Eur, za február 2013 sumu 140,42 Eur, za mesiac apríl 2013 sumu 150,45 Eur. 8. Žalovaný si výzvou na zaplatenie z 03.05.2013, doručenou žalobcovi 06.05.2013 uplatnil nárok na zľavu na nájomnom za mesiac 11/ 2012 vo výške 105,10 Eur, zľavu na nájomnom za mesiac 12/ 2012 vo výške 105,10 Eur, zľavu na nájomnom za mesiac 01/ 2013 vo výške 59,23 Eur, zľavu na nájomnom za mesiac 02/2013 vo výške 59,23 Eur, zľavu na nájomnom za mesiac 03/ 2013 vo výške 59,23 Eur, zľavu na nájomnom za mesiac 04/ 2013 vo výške 59,23 Eur. Výška uplatnenej zľavy predstavuje 14,46 % z ceny za teplo vyúčtovanej žalobcom v predpise mesačných preddavkov na rok 2012 a 2013 za príslušné mesiace vzhľadom na to, že žalobca si neoprávnene vyúčtoval náklady na vykurovanie priestorov (skladov, balkónov, výťahovej šachty a iných priestorov), ktoré nie sú vykurované vôbec. 9. Žalovaný si zároveň vyššie uvedenou výzvou uplatnil u žalobcu nárok na náhradu škody vo výške 1.331,03 Eur spočívajúcu vo zvýšených nákladoch na dokurovanie nebytových priestorov, ktoré musel žalovaný vynaložiť za elektrickú energiu, aby zabezpečil pre svojich zamestnancov riadne dodatočné dokurovanie nebytových priestorov. 10. Žalovaný následne 10.05.2013 doručil žalobcovi jednostranné započítanie z 10. 05. 2013, ktorým započítal pohľadávky žalobcu voči žalovanému na nájomné s vyššie uvedenou pohľadávkami žalovaného voči žalobcovi na uplatnenú zľavu na nájomnom a náhradu škody. Žalovaný zároveň uhradil žalobcovi zvyšnú časť nájomného v celkovej výške 8.010,73 Eur za obdobie 11/ 2012 do 05/ 2013, preto žalovaný nedlží žalobcovi sumy uplatnené žalobcom v tomto súdnom konaní. 11. Žalobca sa vyjadril k odporu žalovaného vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 11.07.2014, považoval tvrdenia žalovaného za zavádzajúce a jednostranné započítanie pohľadávok zo strany žalovaného, ku ktorému malo dôjsť na základe listu žalovaného zo dňa 10.05.2013 za neplatné. Žalovaný nikdy nedoručil žalobcovi žiadne relevantné dôkazy o vykonaných nezávislých kontrolných meraniach (napr. Slovenskou energetickou inšpekciou alebo dodávateľom tepla spoločnosťou Dalkia a.s.), ktorý by preukazoval jeho tvrdenia, že v predmetných priestoroch sa teplota v žalovanom uvedenom období pohybovala na úrovni 16°C, v dôsledku čoho by teda musel dodatočne vykurovať nebytové priestory s pomocou klimatizačných jednotiek. Konanie žalovaného spočívajúce v montáži klimatizačných jednotiek v prenajatých nebytových priestoroch je v rozpore s uzavretou nájomnou zmluvou, nakoľko v zmysle ustanovenia Čl. X ods. 13 žalovaný bol povinný písomne požiadať žalobcu pred samotnou montážou o jeho súhlas, čo však nespravil. Žalobca má za to, že žalovaný konal v rozpore s nájomnou zmluvou na vlastné náklady a riziko. Nehovoriac o tej skutočnosti, že dokurovanie priestorov vstavanej občianskej vybavenosti so svetelnou výškou 380 cm klimatizačnými jednotkami je najmenej vhodný spôsob vzhľadom na ekologickú záťaž a finančné náklady, pričom na druhej strane zvyšuje komfort žalovaného, hlavne v letných mesiacoch. 12. Žalovaný v rámci procesnej obrany predložil súdu Reklamáciu zo dňa 02.03.2010, Záznam o podaní reklamácie zo dňa 08.07.2010, Reklamáciu predpisu mesačných preddavkov na rok 2010 zo dňa 25.02.2010, Reklamáciu plnenia zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 25.02.2010 a fotodokumentáciu zachytávajúcu teplomer umiestnený na parapetnej doske, výňatok z Denníka teplôt, Jednostranné započítanie zo dňa 10.05.2013. 13. Reklamácia žalovaného zo dňa 25.02.2010 je reklamáciou v nadväznosti na list ev. č. 3114, ktorý údajne podal predošlý právny zástupca žalovaného JUDr. A. O. listom zo dňa 05.06.2008. Žalovaný súdu predložil odpoveď žalobcu na tento list zo dňa 09.07.2008, kde informoval JUDr. A. O. ako vtedajšieho právneho zástupcu žalovaného, že podanú reklamáciu považuje za bezpredmetnú, nakoľko tento nepredložil potrebnú plnú moc, ktorá by ho oprávňovala v mene žalovaného konať v danej veci. Plná moc nebola zo strany JUDr. A. O. predložená ani dodatočne. 14. K reklamácii žalovaného zo dňa 02.03.2010 - ev. č. 3332 a reklamácii žalovaného zo dňa 08.07.2010

- ev. č. 9539 (vyjadrenie žalovaného datované dňa 09.02.2015, doručené súdu na pojednávaní v totožný deň (č. l. 107 súdneho spisu) žalobca predložil súdu list žalobcu zo dňa 09.09.2010, ktorý je odpoveďou na obe reklamácie. Žalobca reklamáciu vyúčtovania za rok 2009 považoval za správnu, z tohto dôvodu bola reklamácia mesačných predpisov v rovnakých položkách na rok 2010 podľa jeho názoru neopodstatnená. Predmetná odpoveď bola žalovanému v zmysle doručenky doručená dňa 29.10.2010. 15. Odpoveď na reklamáciu žalovaného zo dňa 25.02.2010 - ev. č. XXXX sa žalobcovi nepodarilo dohľadať, v rámci vyjadrenia v konaní žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal v reklamácii uvedené tvrdenia ohľadom nedostatočného vykurovania priestorov. Žalobca rovnako nepovažoval žiadosť žalovaného o upravenie mesačného predpisu v položke dodávky tepla z dôvodu nevykurovania časti priestorov v budúcnosti slúžiacich ako sklad za opodstatnenú. Žalobca

s písomným vyjadrením predložil súdu Sumárnu analýzu platieb od 01.04.2007 do 06.02.2015, ktorou preukazoval skutočnosť, že žalovaný počas celého obdobia nájomného vzťahu si neplnil svoju povinnosť uhrádzať mesačné predpisy riadne a včas. Dlh žalovaného ku dňu 06.02.2015 predstavuje sumu vo výške 15.653,15 Eur. 16. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 25.05.2015 predloženom súdu na pojednávaní v totožný deň (č. l. 145 súdneho spisu) poukázal na ust. § 2 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 152/2005 Z. z. o určenom čase a o určenej kvalite dodávky tepla pre konečného spotrebiteľa, podľa ktorého: "Teplo na vykurovanie musí byť dodávané tak, aby bola dosiahnutá výsledná teplota ti vo vykurovaných priestoroch podľa prílohy s maximálnou odchýlkou + -3°C." Podľa prílohy k vyhláške č. 152/2005 Z. z., ktorá stanovuje minimálne štandardy vnútorných teplôt vykurovaných priestorov, je určená minimálna teplota zodpovedajúca dodanému teplu v kanceláriách, kancelárskych priestoroch a predajniach všeobecne na 20°C. Žalovaný pripojil k vyjadreniu obálku vyúčtovania nákladov za rok 2009 doručenú žalovanému dňa 18.06.2010, žiadosť o odpojenie dodávky tepla zo dňa 21.10.2010, Výpočet objemu priestorov na N. XX-XX v Bratislave, vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru za obdobie 01.04.2007 - 31.12.2007, za obdobie 01.01.2008 - 31.12.2008, za obdobie 01.01.2009 - 31.12.2009, jednostranné započítanie žalovaného zo dňa 20.02.2012 s doručenkou. 17. Súd v konaní vypočul svedkyne p. N. E. a p. Z. E. a P.. C. I.. K. p. N. E. uviedla, že do práce u žalovaného nastúpila v marci 2011, v zimnom období bolo v kanceláriách chladno, zamestnávateľ riešil túto situáciu namontovaním klimatizačných jednotiek, ktoré priestory vykurovali. Na otázku advokáta žalobcu, akým spôsobom boli vykurované priestory na pracovisku svedkyne, odpovedala, že sú vykurované radiátormi, ktoré sú v každej miestnosti, okrem pracovne pani I.. Radiátory sa nachádzajú pri WC, na chodbách. 18. Svedkyňa p. Z. E. uviedla, že u žalovaného nastúpila do práce v marci 2008, radiátory kúrili, avšak nepostačovali. S. I. sa rozhodol, že bude viesť denník teplôt, počas jeho neprítomnosti zapisovala teploty do denníka svedkyňa. Meranie teplôt prebiehalo odčítaním z teplomera umiestneného na stene cca 4 m od vykurovacieho telesa. Zvyčajne nameraná teplota bola 16-17 °C. Svedkyňa potvrdila skutočnosť umiestnenia radiátorov v každej miestnosti, s výnimkou miestnosti pani I..

19. Svedok P.. C. I. uviedol, že k reálnemu užívaniu priestorov tvoriacich predmet nájmu došlo v zime 2007 -2008, už pri prvej zime sa mu javilo, že sa nekúri dostatočne. Pri prvej obsadenosti v zime 2008 -2009 zistili túto skutočnosť reálne. Po zistení tejto skutočnosti kontaktovali žalobcu. Komunikácia so žalobcom bola počas trvania nájomného vzťahu komplikovaná. Nedalo sa komunikovať o riešení problému, nedalo sa prezentovať problém na stretnutiach, nedalo sa stretnúť s kompetentnou osobou. Žalobca sledoval len vystavovanie faktúr titulom nájomného. Problém so žalobcom nie je len ohľadne dodávky tepla, ale i v iných porušovaniach povinností zmluvy, pričom išlo najmä o upratovanie priestorov pred nebytovým priestorom. Na otázku advokáta žalobcu, prečo žalovaný zotrvával v nebytových priestoroch pri zistení, že nezodpovedajú potrebám prevádzkovania podnikateľskej činnosti žalovaného svedok uviedol, že do týchto priestorov boli vložené nemalé investície. Elektroinštalácia bola realizovaná na 400m2 podlahovej plochy podľa nových STN, boli vymenené podhľady s novým osvetlením pre kancelárske účely, všade vymenené podlahy, sanita a nie náhodou je zmluva podpísaná na desať rokov, je to tak vzhľadom k investíciám. Pri chode cestovnej kancelárie sa výhľadovo tlačia propagačné materiály a meniť sídlo spoločnosti je kontraproduktívne. V prenajatom priestore sú miestnosti, v ktorých vôbec nie sú vykurovacie telesá. Ďalej sú to priestory, ktoré sa vôbec nevykurujú - schodisko, výťahová šachta. Schodisko a výťahová šachta sú súčasťou prenajatého priestoru. Žalovaný pomeral podlahovú plochu a objem a zistil rozdiel medzi podlahovou plochou uvedenou v zmluve a reálne užívanou plochou a medzi reálne vykurovaným objemom a objemom uvedeným v zmluve. Žalovaný stropy neznižoval, na existujúce profily namontoval stropné kazety. To, že v priestore je zima, evidentne cítiť. Žalovaný začal viesť denník teplôt od roku 2009, svedok pri záznamoch v denníku občas realizoval fotodokumentáciu. Teplota bola meraná teplomerom. Svedok vyslovil názor, že vykurovacie telesá v nebytových priestoroch nepostačujú na dosiahnutie teploty v súlade s vyhláškou. aby zabezpečil dostatočnú teplotu v miestnostiach, musel zakúpiť samostatné vykurovacie telesá, v tomto prípade klimatizačné jednotky. Svedok uviedol, že na meranie objemu si zapožičal laserový prístroj. 20. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 30.07.2015, doručenom súdu dňa 04.08.2015 (č.l. 248 súdneho spisu) uviedol, že podľa tvrdenia žalovaného zo strany žalobcu dochádzalo/dochádza k porušovaniu povinností prenajímateľa, ktoré má zabezpečovať podľa ust. § 5 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ako aj podľa ustanovenia Článku X ods. 8 Zmluvy o nájme nebytových priestorov NZ č. 61/B2-30/2007 zo dňa

16.04.2007. Žalovaný toto porušenie žalobcu ako prenajímateľa odôvodňuje tým, že žalobca údajne nezabezpečuje dostatočné vykurovanie prenajatých nebytových priestorov tak, aby boli zachované minimálne štandardy vnútorných teplôt v nebytových priestoroch v súlade s prílohou k vyhláške Ministerstva hospodárstva SR č. 152/2005 Z. z. o určenom čase a určenej kvalite dodávky tepla pre konečného spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Podľa vyššie uvedenej prílohy je určená minimálna teplota zodpovedajúca dodanému teplu v kanceláriách, kancelárskych priestoroch a predajniach všeobecne na 20°C. Z tvrdení žalovaného v rámci priebehu súdneho konania však vyplýva, že v uvedených priestoroch v rámci nebytových priestorov by sa mala vnútorná teplota, dosahovaná na základe dodávok tepla zabezpečovaných žalobcom bez náhradného dokurovania priestorov žalovaným, pohybovať počas vykurovacieho obdobia na úrovni 16-17 °C. Tieto tvrdenia žalovaný podložil dôkazmi: i) fotodokumentáciou zachytávajúcou odfotený teplomer s nameranými teplotami, ii) svedeckými výpoveďami zamestnankýň žalovaného (p. E. a p. E.) na pojednávaní dňa 09.02.2015, iii) denníkom teplôt obsahujúci namerané teploty v období od januára 2009 do apríla 2013 iiii) svedeckou výpoveďou p. I. na pojednávaní dňa 25.05.2015. 21. Fotodokumentácia zachytávajúca odfotený teplomer na bližšie nešpecifikovanej poličke. Z predložených fotiek nie je zrejmé, kde sa daný teplomer konkrétne a presne nachádza. Žalobca teplomer vzhľadom na jeho technické prevedenie nepovažoval za dostatočne spôsobilé zariadenie, ktoré by dostatočne a presne preukazovalo nameranú teplotu, nakoľko sa nejedná o žiadne certifikované zariadenie. Svedecké výpovede zamestnankýň žalovaného (p. E. a p. E.) sú založené len na subjektívnych pocitoch vypočutých osôb a z tohto dôvodu ich nemožno brať do úvahy pri zisťovaní a objasňovaní skutkového stavu veci samej. Okrem toho sa jedná o osoby v pracovnoprávnom, alebo obdobnom pomere k žalovanému, čo automaticky vylučuje ich nezaujatosť vo veci samej. 22. Podľa názoru žalobcu denník teplôt nemožno považovať za dôkaz s dostatočnou výpovednou a právne relevantnou hodnotou. Ako to z tvrdení nielen žalovaného, vypočutých zamestnankýň žalovaného, ale aj riaditeľa kancelárie - p. I. vyplýva, tento denník bol vypracovávaný samotným p. I., resp. v jeho neprítomnosti poverenou osobou. Z týchto dôvodov žalobca má za to, že ide len o ďalší účelne vykonštruovaný dôkaz, s pomocou ktorého sa žalovaný snaží preukázať a podporiť svoje vykonštruované a účelové tvrdenia. Pochybnosť o hodnovernosti tohto dôkazu je zrejmá aj zo samotnej výpovede svedkyne p. E., ktorá sama uviedla: " Teplota sa zaznamenáva každý deň. V denníku sa namerané hodnoty nepodpisovali ešte jednou osobou ako svedkom. Zapisovala ich výlučne osoba realizujúca odčítanie z teplomera". (zápisnica z pojednávania dňa 09.02.2015, str. 3). 23. Žalovaný nikdy v minulosti a ani počas súdneho konania nepredložil akékoľvek právne relevantné dôkazy o vykonaných nezávislých kontrolných meraniach (napr. Slovenskou energetickou inšpekciou alebo dodávateľom tepla spoločnosťou Dalkia a.s.), ktoré by aspoň čiastočne preukazovali jeho tvrdenia. 24. Žalovaný vo svojom vyjadrení ďalej uvádza, že viackrát písomne už od roku 2008 upozorňoval žalobcu aj na to, že si tento údajne neplní svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov NZ č. 61/B2 -30/2007, ktorá spočíva v zabezpečení upratovania terasy pred prenajatými nebytovými priestormi, hoci si túto službu žalobca účtuje v rámci mesačných predpisov. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia ohľadom neplnenia si predmetnej povinnosti zo strany žalobcu. Žalovaný vo svojom vyjadrení taktiež uvádza, že prenajaté priestory neboli nikdy projektované na kancelárie, pričom od postavenia bytového domu, v ktorom sa tieto priestory nachádzajú, boli v nich len obchodné prevádzky typu obuv, galantéria, holičstvo a pod. Nakoľko si však žalovaný predmetné nebytové priestory prenajal primárne za účelom zriadenia kancelárii, mal podľa jeho mienky žalobca vykonať zmenu vykurovacej sústavy, ktorá bola pôvodne zjavne projektovaná na vykurovanie obchodných prevádzok. Vzhľadom na to podľa žalovaného mal žalobca urobiť opatrenia smerujúce k tomu, aby zabezpečil vykurovanie zodpovedajúce novému účelu užívania predmetných nebytových priestorov, avšak k tomu zo strany žalobcu nedošlo. Žalobca s týmito tvrdeniami nesúhlasil. Predmetné priestory pred ich prevzatím do užívania žalovaným, boli dlhé roky prevádzkované ako obchodné a skladové priestory, na čo boli aj pôvodne naprojektované a tomu bolo aj prispôsobené aj osadenie vykurovacích telies. 25. Žalobca s tvrdeniami žalovaného nesúhlasil. Predmetné nebytové priestory pred ich prevzatím do užívania žalovaným, boli dlhé roky prevádzkované ako obchodné a skladové priestory, na čo boli aj pôvodne projektované a tomu bolo aj prispôsobené aj osadenie vykurovacích telies. Z uvedeného vyplýva, že dodávka tepla pre tieto priestory bola v minulosti a aj súčasnosti je v plnom rozsahu vyhovujúca. Žalovaný pred podpísaním nájomnej zmluvy a prevzatím predmetných nebytových priestorov tieto opakovane navštívil, riadne si ich prezrel a následne pristúpil dňa 16.07.2017 k podpisu Zmluvy o nájme nebytových priestorov NZ č.XX/BX-XX/XXXX a k prevzatiu nebytových priestorov ako predmetu nájmu.

26. Z uvedeného vyplýva, že vykonanými obhliadkami a následnými krokmi( podpísanie nájomnej zmluvy a prevzatie predmetu nájmu) žalovaný potvrdil vhodnosť predmetných nebytových priestorov na jeho plánovaný zámer. Táto skutočnosť vyplýva aj z ustanovenia Čl. II Zmluvy o nájme nebytových priestorov NZ č. XX/BX-XX/XXXX zo dňa 16.04.2007: "Nájomca týmto priestor označený v bode I. tejto zmluvy preberá do užívania a zaväzuje sa ho využívať na účel: kancelárie, sklad a predajne cestovnej kancelárie: Nájomca potvrdzuje, že nebytový priestor je v technickom stave, spôsobilom na dojednaný účel nájmu. " Predmetná zmluva je riadne opatrená podpisom štatutárneho orgánu žalovaného. 27. Žalovaný taktiež vo svojom vyjadrení rozporuje spôsob účtovania nákladov na vykurovanie. Podľa žalovaného žalobca nesprávne vypočítal objem vykurovaného objemu nebytových priestorov, nakoľko do tohto objemu započítal aj lodžiu, schodiská, sklady a výťahovú šachtu, ktoré sú objektívne nevykúriteľné, resp. sa nevykurujú, žalobca pri výpočte objemu vykurovaného priestoru nesprávne vychádzal z celkovej podlahovej plochy nebytových priestorov nad rámec toho, čo ustanovuje vyhláška ÚRSO č. 630/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla v znení neskorších predpisov, pričom sa odvoláva na ust. §2 písm. b) predmetnej vyhlášky a rovnako poukazuje na rozdiel medzi celkovým objemom nebytových priestorov a vykurovaným objemom nebytových priestorov. Záverom namieta nesprávnosť účtovania poplatku za dodávky tepla (žalobca by mal účtovať menej) s poukazom na skutočnosť, že žalobca počítal náklady na vykurovanie nebytových priestorov podľa ich celkového objemu a nie podľa vykurovaného objemu. Žalobca k tvrdeniam žalovaného uviedol, že v predmetných nebytových priestoroch neboli od začiatku nájmu, t.j. od 16.04.2007 až do 13.01.2011, resp. 14.01.2011 namontované žiadne pomerové rozdeľovače tepla ani určené meradlá tepla. Na podporu svojich tvrdení predložil súdu Mapovacie a montážne listy zo dňa 14.01.2011 (č.l. 255 súdneho spisu). 28. Z uvedeného dôvodu tak počas dotknutého obdobia sa pri rozpočítavaní množstva dodaného tepla uplatňovalo ust. § 6 Vyhlášky ÚRSO č. 630/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov. V zmysle ust. § 6 Vyhlášky ÚRSO č. 630/2005 Z.z v znení neskorších predpisov: " Ak v objekte rozpočítavania nie sú nainštalované pomerové rozdeľovače tepla ani určené meradlá tepla u konečných spotrebiteľov podľa osobitného predpisu a jednotlivé byty a nebytové priestory majú rozdielnu konštrukčnú výšku jednotlivých miestností, náklady na dodané teplo sa konečným spotrebiteľom rozpočítavajú v pomere obostavaného objemu bytu a nebytových priestorov konečného spotrebiteľa k celkovému obostavanému objemu všetkých bytov a nebytových priestorov v objekte rozpočítavania, pričom pri rozpočítaní sa postupuje podľa § 5." 29. Podľa ust. § 5 Vyhlášky ÚRSO č. 630/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov: " Ak v objekte rozpočítavania nie sú zapojené pomerové rozdeľovače tepla ani určené meradlá tepla u konečných spotrebiteľov podľa osobitného predpisu, náklady na dodané teplo na vykurovanie sa rozpočítavajú konečným spotrebiteľom v pomere podlahovej plochy bytu, nebytových priestorov a spoluvlastníckeho podielu na spoločných priestoroch konečného spotrebiteľa k celkovej podlahovej ploche všetkých bytov, nebytových priestorov a spoločných priestorov v objekte rozpočítavania podľa príslušného vzorca". 30. V zmysle ust. §2 písm. d) Vyhlášky ÚRSO č. 630/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov sa rozumie " obostavaný objem bytu alebo nebytového priestoru : súčin podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru a konštrukčnej výšky miestností." 31. Podľa ust. §2 písm. b) Vyhlášky ÚRSO č. 630/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov "podlahovou plochou bytu alebo nebytového priestoru je celková plocha všetkých miestností bytu a miestností, ktoré tvoria príslušenstvo bytu, alebo miestností nebytového priestoru nachádzajúcich sa za vonkajšími vstupnými dverami bytu, alebo nebytového priestoru a iných vykurovaných priestorov umiestnených mimo bytu bez plochy balkónov, lodžií, terás a nevykurovaných priestorov umiestnených mimo bytu alebo nebytového priestoru okrem tých prípadov, keď sa stavebnou úpravou tieto priestory spojili s miestnosťami bytu alebo nebytovým priestorom. " 32. Pri výpočte množstva dodaného tepla do predmetných nebytových priestorov žalobca vychádzal z celkového obostavaného objemu týchto nebytových priestorov (tak, ako to ustanovuje právny predpis), ktorý predstavuje súčin podlahovej plochy nebytových priestorov a konštrukčnej výšky jednotlivých miestností nebytových priestorov. Za podlahovú plochu nebytových priestorov sa podľa zákonnej definície považuje celková plocha všetkých miestností týchto nebytových priestorov, ktoré sa nachádzajú za vonkajšími vstupnými dverami nebytových priestorov a nie len plocha miestností, v ktorých sa nachádzajú vykurovacie telesá. Pojem podlahová plocha je vymedzený dvomi spôsobmi a to pozitívne (čo patrí do podlahovej plochy) a negatívne (čo nepatrí do podlahovej plochy). Pozitívne vymedzená podlahová plocha pre účely výpočtu dodaného a spotrebovaného tepla podľa cit.

vyhl. je teda vnútorná podlahová plocha nebytových priestorov (všetky miestnosti a priestory vo vnútri bez rozdielu, či sa v nich nachádza vykurovacie teleso alebo nie) vymedzená vonkajšími obvodovými múrmi predmetných nebytových priestorov, ktoré má žalovaný v nájme, vo vnútri, za vonkajšími dverami. Negatívne vymedzená podlahová plocha je plocha balkónov, lodžií, terás a nevykurovaných priestorov umiestnených mimo nebytových priestorov, okrem prípadov, keď sa stavebnou úpravou tieto priestory spojili s miestnosťami bytu alebo nebytovým priestorom. 33. Zo žalobcom predložených dôkazov je zrejmé, že lodžia nie je započítaná do plochy určujúcej dodané a spotrebované teplo a výťahovú šachtu, schodisko a skladové priestory žalobca správne započítal do podlahovej plochy nebytových priestorov, v súlade s príslušnými ustanoveniami predmetnej vyhlášky. Skutočnosť, že tieto priestory sa nachádzajú v prenajatých nebytových priestoroch (teda vo vnútri, za vonkajšími dverami) potvrdil sám svedok p. I., ktorý na pojednávaní dňa 25.05.2015 uviedol: "Schodisko a šachta sú súčasťou nami prenajatého nebytového priestoru. (zápisnica zo dňa 25.05.2015, str. 3, č. l. 146 súdneho spisu). 34. Žalovaný svojím podaním č. 115/ÚE/11 zo dňa 18.01.2011 požiadal žalobcu o splátkový kalendár na nedoplatok, ktorý bol vyčíslený k 31.12.2010 vo výške 6.674,96 Eur. Na základe tejto žiadosti došlo následne medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 07.02.2011 k podpísaniu Dohody o uznaní dlhu, v zmysle ktorej žalovaný vyhlásil a vlastnoručne potvrdil, že bezvýhradne uznáva svoj dlh z vyúčtovania nákladov za planenia spojené s užívaním priestorov za rok 2009. 35. Súd konštatuje, že Zmluva o nájme nebytových priestorov NZ č. XX/BX-XX/XXXX zo dňa 16.04.2007 (č. l. 44 súdneho spisu) špecifikuje objem vykurovaného priestoru ako 1 343,60 m3, nie je zrejmé, z akých kritérií a dôkazov vychádzal žalovaný pri argumentácii uvádzanej v jeho písomnom vyjadrení zo dňa 25.05.2015 (č. l. 145 súdneho spisu) a v priebehu súdneho konania, že žalobca započítal do objemu vykurovacieho priestoru lodžiu s objemom 21,08 m3 a výťahovú šachtu, stavebne oddelenú od nebytových priestorov s objemom 18,85 m2. Žalovaný bol oboznámený pri podpise zmluvy s objemom vykurovaného priestoru, tento akceptoval svojím podpisom, preto neobstojí jeho tvrdenie, že v súvislosti s existujúcim sporom premeral celkový objem nebytových priestorov špeciálnym laserovým interiérovým meračom vzdialenosti-typ Makyta LD060P, ktorého výslednicou je 1 173,048 m3 a nie 1 343,60 m3, ako je uvedené v zmluve a nakoľko súčasťou nebytových priestorov sú aj priestory, ktoré sa do vykurovaného objemu nezapočítavajú, vykurovací objem musí byť ešte nižší. 36. Z výpovede p. I. na pojednávaní dňa 25.05.2015 (č. l. 146 súdneho spisu), ktorý uviedol: "Elektroinštalácia bola realizovaná na 400m2 podlahovej plochy podľa nových STN, boli vymenené podhľady tiež s patričným osvetlením pre kancelárske účely...Stropy sme neznižovali, na existujúce profily sme namontovali stropné kazety " súd ustálil, že žalovaný zasahoval do konštrukčnej výšky priestoru, reálne došlo k zníženiu stropu, nakoľko stropné kazety technickým riešením zakrývali elektroinštalačné káble. Podľa znenia §2písm. d) Vyhlášky ÚSRO č. 630/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov je zrejmé, že zásadným kritériom pre stanovenie obostavaného objemu determinujúceho výpočet množstva dodaného tepla je konštrukčná výška jednotlivých miestností nebytových priestorov, preto žalovaný musel jednoznačne dôjsť pri kontrolnom meraní k inému výsledku. Táto skutočnosť však nič nemení na tom, že listinný dôkaz " Výpočet objemu priestorov na N. XX-XX Bratislava (č. l. 161 súdneho spisu) predložený žalovaným, nie je relevantným dôkazom o nesprávnosti výpočtu a fakturácie dodávok tepla žalobcom. Táto skutočnosť taktiež nič nemení na tom, že náklady za dodávky tepla do ÚK boli na odbernom mieste rozpočítavané podľa § 5 a 6 Vyhlášky ÚRSO č. 630/2055 Z. z. v znení neskorších predpisov podľa podlahovej plochy, pričom plocha je len jednou zo zložiek pre výpočet dodaného tepla. Teplo sa rozpočítava v príslušnom pomere obostavaného objemu nebytového priestoru k celkovému obostavanému objemu všetkých bytov a nebytových priestorov v objekte rozpočítavania, t.j. podľa kritérií upravených príslušnou vyhláškou. 37. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 25.05.2015 (č. l. 145 súdneho spisu) namieta, že objem vykurovaného priestoru, ktorý žalobca ako prenajímateľ uvádza vo Vyúčtovaní nákladov za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru (1 396,78 m3) a za ktorý si účtoval náklady za vykurovanie, je v rozpore s objemom vykurovaného priestoru uvedeným v Zmluve (1 343,6 m3). Súd konštatuje, že námietka o údaji objemu vykurovaného priestoru je bezpredmetná, nemajúca vplyv na správnosť/ nesprávnosť výpočtu nákladov dodaného tepla s poukazom na skutočnosť, že Zmluva o nájme nebytových priestorov NZ č. 61/B2 -XX/XXXX bola medzi stranami sporu uzatvorená dňa 16.04.2007, od 01.01.2006 sa v zmysle platnej a účinnej legislatívy SR náklady za teplo do ústredného kúrenia rozpočítavajú konečným spotrebiteľom - odberateľom tepla podľa Vyhlášky ÚRSO č. 358/2009 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa Vyhláška ÚRSO č. 630/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla. S poukazom na skutočnosť, že v nebytových

priestoroch tvoriacich predmet nájmu boli namontované pomerové meradlá tepla až k 14.01.2011 (táto skutočnosť vyplýva z dôkazu predloženého žalobcom - Mapovacieho a montážneho listu zo dňa 14.01.2011, č. l. 255 súdneho spisu), boli náklady za dodávky tepla do ÚK na tomto odbernom mieste od 01.04.2007 do času montáže pomerových meradiel rozpočítavané podľa ich podlahovej plochy a nie podľa vykurovaného objemu, resp. podľa objemu vykurovaného priestoru. Vo Vyúčtovaní nákladov za rok 2011 a ďalších nasledujúcich vyúčtovaniach už tento údaj nie je uvedený. 38. Argumentáciu žalovaného týkajúcu sa zanedbania povinností žalobcu ako prenajímateľa prezentovaných nedostatočným upratovaním súd vyhodnotil za účelovú. Žalovaný neplnenie povinností zo zmluvy preukazoval svedeckými výpoveďami svedkýň p. E., ktorá na pojednávaní dňa 09.02.2015, č. l. 117 súdneho spisu) uviedla: " Ľudia z paneláku hodia pred priestory hocičo, pokiaľ si pamätám, zamestnávateľ (t.j. žalovaný), zaplatil aj za vyčistenie týchto priestorov" a p. E., ktorá na pojednávaní dňa 09.02.2015 (č. l. 116 súdneho spisu) uviedla: " Sú tam neustále pohádzané veci a nie je tam upratané". Súd konštatuje, že napriek skutočnosti, že výpoveď svedka je založená na jedinečných a nezameniteľných vnemoch, v tomto konkrétnom prípade nepreukazuje zanedbanie povinností žalobcu v pozícii prenajímateľa. Žalovaný nepredložil súdu žiaden relevantný dôkaz, ktorým by osvedčil skutočnosť, že nedochádzalo k čisteniu a zimnej údržbe priestorov terasy bytového domu. Stav občianskej nevyspelosti obyvateľov domu predstavovaný odhadzovaním odpadkov, je stav objektívne a reálne neovplyvniteľný žalobcom. Žalovaný neosvedčil skutočnosť, že žalobca nemal zabezpečené čistenie a zimnú údržbu terás, subjektívne pocity svedka o výskyte smetí nepostačujú na osvedčenie skutočnosti zanedbania povinností prenajímateľa. 39. Žalovaný porušenie povinností žalobcu prezentoval i v nedostatočnom vykurovaní predmetu nájmu. Predložil súdu listinný dôkaz označený "Reklamácia predpisu mesačných preddavkov na rok 2010" doručená žalobcovi dňa 25.02.2010 (č. l. 95 súdneho spisu), Reklamácia plnenia zmluvy o nájme nebytových priestorov doručená žalobcovi dňa 25.02.2010 (č. l. 96 súdneho spisu), Reklamácia doručená žalobcovi dňa 02.03.2010 (č. l. 94 súdneho spisu) a Záznam o podaní reklamácie doručený žalobcovi 08.07.2010 (č. l. 93 súdneho spisu). Súd konštatuje, že právo na zľavu nájomného alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru treba v súlade s ust. § 699 Občianskeho zákonníka uplatniť u prenajímateľa v lehote bez zbytočného odkladu. Pod lehotou " bez zbytočného odkladu" teba rozumieť spravidla lehotu troch dní. Vykurovacie obdobie v súlade s právnym predpisom začína v jesennom období (podľa § 1 ods. 1 Vyhlášky MH SR č. 152/2005 Z.z. určený čas dodávky tepla na vykurovanie sa začína spravidla 1. septembra príslušného kalendárneho roka a končí sa 31. mája nasledujúceho kalendárneho roka),prvá reklamácia žalovaného týkajúca sa vykurovacieho obdobia 2009-2010 bola doručená žalobcovi 25.02.2010, čím žalovaný neosvedčil dodržanie lehoty " bez zbytočného odkladu". Reklamácia (č. l. 95 súdneho spisu) je koncipovaná nasledovne :“ Týmto reklamujem mesačný predpis na rok 2010 v položkách: 1. Dodávka tepla NP, 2.Príspevok za čistenie a zimnú údržbu terás, 3. Príspevok na opravu a údržbu PTV. Uvedené sme reklamovali i listom č. XXXX“. 40. Vychádzajúc z obsahu tejto reklamácie vyhodnocujúc ju v súvislosti s listom č. XXXX zo dňa 25.02.2010 označeným ako Reklamácia plnenia zmluvy o nájme nebytových priestorov (č. l. 96 súdneho spisu) súd konštatuje, že zľava z nájomného nebola žalovaným uplatnená, neuviedol, akým spôsobom požaduje vybavenie reklamácie (poskytnutím zľavy z nájomného), zákonná prekluzívna 6 mesačná lehota žalovanému preto uplynula. 41. Žalovaný na preukázanie porušovania povinností žalobcu v pozícii prenajímateľa predložil Znalecký posudok č. 25/2016 (č. l. 316 súdneho spisu) Z predloženého znaleckého posudku je zrejmé, že tento bol vyhotovený dňa 19.12.2016. Z čl. 2 Úvodnej časti I. znaleckého posudku vyplýva, že bol vypracovaný na základe Zmluvy o dielo uzavretej medzi žalovaným a STU v Bratislave dňa 19.12.2016. Predloženie tohto listinného dôkazu nič nemení na skutočnosti, že predmetom súdneho konania je nárok uplatnený žalobcom viažuci sa k z inému obdobiu, a na skutočnosti, že žalovaný neuplatnil zľavu z nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru včas, v zákonnej lehote. 42. S poukazom na uvedené má súd za to, že žalovanému nevznikol okrem iných z jeho strany uplatnených nárokov ani nárok na náhradu škody, nakoľko žalovaný neosvedčil základné atribúty potrebné pre priznanie takejto náhrady. Porušenie právnej povinnosti - údajne spočívajúcej v nedostatočnom vykurovaní priestorov, žalovaný osvedčoval svedeckými výpoveďami p. E. a p. E.. Svedkyne vypovedali o subjektívnych pocitoch a vnemoch, súd opätovne podotýka, že na osvedčenie porušenia povinností žalobcu subjektívny pocit chladu vnímaný svedkom nepostačuje. Žalovaný túto skutočnosť osvedčoval predložením fotodokumentácie (č. l. 97 a nasl. súdneho spisu), pričom súd konštatuje, že fotografia teplomeru na parapetnej doske neurčitého objektu nie je relevantným dôkazom o tejto skutočnosti. Z tohto listinného dôkazu nevyplýva jednoznačne ani dátum zhotovenia dokumentácie, stránka je vytvorená pomocou výpočtovej techniky, je kedykoľvek

zameniteľná., meranie nebolo realizované certifikovaným zariadením. Žalovaný predložil na podporu svojich tvrdení výňatok z Denníka teplôt, ani tento dôkaz súd nepovažoval za dôkaz s právne relevantnou hodnotou. Svedkyňa p. E. na pojednávaní dňa 09.02.2015 uviedla : " Teplota sa zaznamenávala každý deň. V denníku sa namerané hodnoty nepodpisovali ešte jednou osobou, ako svedkom. Zapisovala ich výlučne osoba realizujúca odčítanie z teplomera ", preto súd považuje tento dôkaz za neobjektívny. 43. Súd kvalifikuje započítanie žalovaného zo dňa 10.05.2013 (č. l. 55 súdneho spisu), ktorým žalovaný započítal pohľadávku vo výške 447,12 Eur predstavujúcu zľavu na nájomnom za mesiace 11/2012 až 04/2013 a pohľadávku vo výške 883,89 Eur predstavujúcu nárok na náhradu škody prezentovanú žalovaným ako nákladmi vynaloženými žalovaným na elektrickú energiu na zabezpečenie dodatočného dokúrenia nebytového priestoru za použitia klimatizačných jednotiek, ako neplatné vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný neosvedčil porušenie právnej (zákonnej, ani zmluvnej) povinnosti žalobcom poukazujúc na skutočnosti uvedené vyššie. Predpokladom započítacieho prejavu je existencia splatnej pohľadávky, spôsobilosť pohľadávky na započítanie a realizácia započítacieho prejavu. Z dôvodov konštatovaných súdom započítavané pohľadávky žalovaného nikdy nevznikli. 44. Žalovaný v konaní poukázal na nemožnosť súdu prihliadať na žalobcom predložený dôkaz - Rozúčtovanie dodávok tepla za roky 2008 -2013 s poukazom na skutočnosť, že boli predložené žalobcom po skončení dokazovania. Súd konštatuje, že predmetný dôkaz by neovplyvnil výsledok sporu, rozpočítanie tepla do ÚK realizuje zmluvný partner žalobcu, obchodná spoločnosť ENBRA Slovakia, s.r.o., vychádzajúca z podkladov poskytnutých žalobcom. 45. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam mal súd nárok žalobcu za plne osvedčený, preto mu celkom vyhovel. 46. Vzhľadom k plnému úspechu žalobcu vo veci, mu súd v súlade s ust. § 255 ods. 1 priznal plnú náhradu trov konania o ktorých v súlade s ust. § 262 ods. 2 rozhodne súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za

následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).