Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/302/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobkyne J. L. R., C..R.., P. XX, XXX XX Ž., A.: XX XXX XXX, proti žalovanému R. P., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 3.142,60 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 820,29 eur na istine z a s t a v u j e .

Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 2.322,31 eur, úrok vo výške 154,73 eur, úrok z omeškania vo výške 5,13 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 3.657,84 eur od 19.1.2016 do 19.1.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 3.541,79 eur od 20.1.2016 do 15.2.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 3.435,75 eur od 16.2.2016 do 15.3.12016, z nezaplatenej istiny vo výške 3.329,69 eur od 16.3.2016 do 21.4.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 3.248,63 eur od 22.4.2016 do 18.5.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 3.142,60 eur od 19.5.2016 do 20.6.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 3.061,55 eur od 21.6.2016 do 20.7.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.980,51 eur od 21.7.2016 do 19.8.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.969,47 eur od 20.8.2016 do 16.9.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.833,43 eur od 17.9.2016 do 18.10.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.737,37 eur od 19.10.2016 do 21.11.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.656,32 eur od 22.11.2016 do 22.12.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.565,28 eur od 23.12.2016 do 20.1.2017, z nezaplatenej istiny vo výške 2.484,27 eur od 21.1.2017 do 20.2.2017, z nezaplatenej istiny vo výške 2.388,24 eur od 21.2.2017 do 13.3.2017, z nezaplatenej istiny vo výške 2.322,31 eur od 14.3.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 154,73 eur od 19.1.2016 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 100 eur, po právoplatnosti rozsudku, vždy do 20.dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na hradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.6.2016 pôvodne domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 3.142,60 eur, úrok vo výške 154,73 eur, úroky z omeškania vo výške 5,13 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 3.657,84 eur od 19.1.2016 do 19.1.2016, vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 3.541,79 eur od 20.1.2016 do 15.2.2016, vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške

3.435,75 eur od 16.2.2016 do 15.3.2016, vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 3.329,69 od 16.3.2016 do 21.4.2016, vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 3.248,63 eur od 22.4.2016 do 18.5.2016 a z nezaplatenej istiny vo výške 3.142,60 eur od 19.5.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania z nezaplatených úrokov vo výške 154,73 eur od 19.1.2016. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 4.7.2012 Úverovú zmluvu č.0000000000000128, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5.000 Sk, ktorý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 15.6.2020. V zmysle bodu 1.1. Úverovej zmluvy sú súčasťou zmluvy Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko a.s., a teda niektoré z náležitostí, ktoré má v zmysle právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy o úvere a ďalšie náležitosti sú uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti (prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 18.1.2016 v zmysle § 565 zák.č. 40/1964 Zb, Občiansky zákonník, v súlade s Úverovou zmluvou a VOP, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou zo dňa 21.10.2015. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 18.1.2016) predstavovala 3.920,88 eur a pozostáva z:

- z istiny poskytnutého úveru vo výške 3.657,84 eur. Žalovanému bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 5.000 eur, do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 1.342,16 eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 3.657,84 eur (poskytnutá suma 5.000 eur mínus splátky istiny spolu vo výške 1.342,16 eur = 3.657,84 eur).

- úrokov 154,73 eur (predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v zmysle anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 15,90 % p.a. vyplýva zo Zmluvy,

- úrokov z omeškania vo výške 5,13 eur (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. Úrok z omeškania bol dohodnutý v Zmluve v zmysle § 369 ods. l Obchodného zákonníka, a to v článku Následky porušenia zmluvných povinností),

- poplatkov 103,18 eur - za upomienky (15 eur za každú) a výzvu na predčasné splatenie úveru (30 eur) v zmysle Sadzobníka poplatkov, prípadne poplatky za vedenie úverového účtu , ktoré boli účtované na ťarchu úverového účtu, ich výška vyplývala priamo zo Zmluvy bod 1.2., a ktoré si žalobca od žalovaného v súdnom konaní neuplatňuje,

- poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 0 eur (uvedené poplatky predstavujú súčet omeškaných poplatkov za poistenie, ktoré sa popri anuitných splátkach úveru žalovaný zaviazal hradiť mesačne v zmysle bodu 1.2 Zmluvy. Vznikom poistenia vznikla žalovanému povinnosť platiť poplatok za poistenie schopnosti splácať úver splatný spolu s príslušnou splátkou úveru. Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby uskutočnil úhrady spolu vo výške 515,24 eur.

3. V predmetnej veci Okresný súd Košice II najsamprv vydal platobný rozkaz sp.zn. 41C/302/2016-35 zo dňa 5.9.2016, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor (označený ako Sťažnosť na platobný rozkaz) v podaní doručenom súdu dňa 19.9.2016.

4. V odpore žalovaný uviedol, že za posledných 1,5 roka v práci platovo klesli nižšie a nebol schopný splácať úver načas. Má dve deti, ktoré chodia do školy. Manželka posiela úhrady na účet Prima banky aj naďalej. Navrhuje prehodnotiť splátky a vydať nový splátkový kalendár na dlhšiu dobu splatnosti s nižšou splátkou. Ako dôkaz predložil výplatné pásky za dobu 4 mesiacov (č.l. 37-41).

5. Podanému odporu žalovaného zaujal stanovisko žalobca v podaní doručenom súdu dňa 18.11.2016. K žiadosti žalovaného o splátky uviedol, že ak by súd priznal možnosť plnenia dlhu v splátkach, postupoval by podľa neplatnej právnej úpravy, a to podľa § 160 O.s.p., ktorý súdu dával nasledovné oprávnenie: „Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť, že peňažné plnene sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia“. V akutálnej platnej a účinnej právnej úprave však takéto splnomocňovacie ustanovenie chýba. Ust. § 232 ods. 3 totiž stanovuje nasledovne: „Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu“. Žalobca

poznamenal, že posúdenie finančných možnosti žalovaného pre účely úhrady dlžnej pohľadávky by malo byť súčasťou aktivít v procese prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia, kedy dôjde jednak k dôslednému zisteniu majetku žalovaného a jednak k voľbe najvhodnejšieho spôsobu výkonu rozhodnutia. Pritom pre posúdenie vymožiteľnosti pohľadávky a voľbu vhodného spôsobu jej vymoženia budú rozhodujúce celkové majetkové pomery povinného. Z uvedeného podľa uvedeného jednoznačne vyplýva, že by - bez ďalšieho, najmä bez ďalších dôkazov objektivizujúcich finančnú situáciu žalovaného

- nebola splnená podmienka, podľa ktorej súd v odôvodnených prípadoch môže určiť dlhšiu lehotu na plnenie a súpd by priznaním možnosti splátok postupoval nad zákonom dovolený rozsah. Z rovnakého dôvodu ako aj z dôvodu, že žalovaným preukázaná zmena príjmu podľa názoru žalobcu neodôvodňuje priznanie plnenia v splátkach, žalobca nesúhlasí s priznaním možnosti splátok pre žalovaného v súdnom rozhodnutí (č.l. 51).

6. Na vyjadrenie žalobcu k podanému odporu uvedenom pod bodom 5 tohto rozhodnutia opätovne reagoval žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 6.12.2016, v ktorom uvádza, že si je vedomý toho, že má voči banke dlžobu, ale doteraz ju nedokázal vyplatiť. Snaží sa, aby každý mesiac išla splátka po 100 eur na účet Prima banky, ktoré zasiela manželka zo svojho účtu. V práci sa mzda neupravila a stále je to málo, aby vykryl všetky výdavky. Znova predložil posledné tri výplatné pásky ako dôkaz a opätovne žiada súd, aby vyhovel jeho požiadavke, a to: Prima banka bola ohľaduplná a refinancovala mu úver + dlžné - omeškané splátky a vystavila nový splátkový kalendár s nižšími splátkami (č.l. 54 -57)).

7. Okresný súd Košice II uznesením sp.zn. 41C/302/2016-43 zo dňa 13.10.2016 platobný rozkaz Okresného súdu Košice II. zo dňa 5.9.2016 zrušil (č.l. 43).

8. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (CSP), ktorým došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 CSP, súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupuje podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá CSP.

9. V ďalšom podaní doručenom súdu dňa 24.4.2017 žalobca oznámil súdu, že žalovaný po podaní žaloby vykonal úhrady, a to dňa 20.6.2016 v sume 81,05 eur, dňa 20.7.2016 v sume 81,014 eur, dňa 19.8.2016 v sume 11,04 eur, dňa 16.9.20176 v sume 136,04 eur, dňa 18.10.2016 96,06 eur, dňa 21.11.2016 v sume 81,05 eur, dňa 22.12.2016 v sume 91,04 eur, dňa 20.1.2017 v sume 81,01 eur, dňa 20.2.2017 v sume 96,03 eur, dňa 13.3.2017 v sume 65,93 eur, spolu vo výške 820,29 eur. Žiadal, aby v časti uhradenej istiny vo výške 820,29 eur súd konanie zastavil. Naďalej trval na zaplatení istiny v sume 2.322,31 eur, úroku v sume 154,73 eur, úroku z omeškania v sume 5,13 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 3.657,84 eur od 19.1.2016 do 19.1.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 3.541,79 eur od 20.1.2016 do 15.2.2015, z nezaplatenej istiny vo výške 3.435,75 eur od 16.2.2016 do 15.3.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 3.329,69 eur od 16.3.2016 do 21.4.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 3.248,63 od 22.4.2016 do 18.5.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 3.142,60 eur od 19.5.2016 do 20.6.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 3.061,55 eur od 21.6.2016 do 20.7.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.980,51 eur od 21.7.2016 do 19.8.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.969,47 eur od 20.8.2016 do 16.9.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.833,43 eur od 17.9.2016 do 18.10.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.737,37 eur od 19.10.2016 do 21.11.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.656,32 eur od 22.11.2016 do 22.12.2016, z nezaplatenej istiny vo výške 2.565,28 eur od 23.12.2016 do 20.1.2017, z nezaplatenej istiny vo výške 2.484,27 eur od 21.1.2017 do 20.2.2017, z nezaplatenej istiny vo výške 2.388,24 eur od 21.2.2017 do 13.3.2017, z nezaplatenej istiny vo výške 2.322,31 eur od 14.3.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 154,73 eur od 19.1.2016 do zaplatenia (č-l- 74).

10. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania s úmyslom predísť navyšovaniu trov konania a súhlasil s tým, aby súd konal v jeho neprítomnosti a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Žalovaný sa pojednávania zúčastnil, preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Úverovou zmluvou č. 0000000000000128, Druhou upomienkou, Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 18.1.2016, Prehľadom splácania - do

zosplatnenia, Prehľadom splácania - po predčasnom zosplatnení, Stavom omeškaných splátok na úvere, Prepočtom zmluvných úrokov, Prepočtom úrokov z omeškania, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko a.s. zo dňa 15.9.2013, Sadzobníkom poplatkov, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko a.s., Odporom, Vyjadrením žalobcu k odporu, Podaním žalobcu vo veci samej zo dňa 19.4.2017, doručenom súdu dňa 24.4.2017, ostatným spisovým materiálom), výsluchom žalovaného, pričom zistil tento skutkový stav veci:

12. Dňa 4.7.2012 uzavreli žalobca (ktorý je Bankou) i žalovaný Úverovú zmluvu č..000000000000128, na základe ktorého Banka poskytla Klientovi peňažné prostriedky vo výške 5.000 eur, za podmienok uvedených v Úverovej zmluve a vo Všeobecných Obchodných podmienkach - Prima Banka Slovensko a.s. Úverová zmluva bola uzavretá podľa § 497 Obchodného zákonníka. Základné podmienky: Výška úveru: 5.000 eur, Druh úveru: Pôžička, Účel úveru: Bezúčelový úver / splatenie záväzkov klienta, Typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti, 15,9 % p.a., typ poistenia: nie, Výška anuitnej splátky: 92,37 eur mesačne, Termín splatnosti prvej anuitnej splátky: 16.7.2012, počet anuitných splátok: 96, Periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky: mesačne, v 15.deň kalendárneho mesiaca, spôsob splácania: inkasom z osobného účtu v Banke, Výška RPMN: 18,18 %, Priemerná RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy: 19,59 %, Celková čiastka, ktorú musí Klient zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov Klienta spojených s úverom: 9.058,56 eur, Splatnosť úveru: 15.6.2020 (čl. 4,5).

13. Podľa čl. 2 bod 2.1. Úverovej zmluvy zo dňa 4.7.2012, podrobné podmienky splácania úveru, podmienky uplatňovania úrokovej sadzby a jej zmien sú uvedené vo VOP (čl. 4).

14. Podľa čl. 3 bod 3.1. Úverovej zmluvy zo dňa 4.7.2012, Klient sa zaväzuje riadne a včas plniť si svoje záväzky vyplývajúce z Úverovej zmluvy, riadne a včas splácať Úver, platiť Banke poplatky súvisiace s Úverom uvedené v Úverovej zmluve, VOP a Sadzobníku poplatkov (čl. 4).

15. Podľa čl. 4 bod 4.1 Úverovej zmluvy zo dňa 4.7.2012, ak Klient nezaplatí anuitnú splátku včas, Banka má právo na úrok z omeškania vo výške 8 % p.a. z nezaplatenej anuitnej splátky až do jej zaplatenia ( čl. 4).

16. Podľa č. 4 bod 4.2. Úverovej zmluvy zo dňa 31.10.2013, ak Klient poruší alebo nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z Úverovej zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania vrátane omeškania v zmysle predchádzajúceho bodu 4.1. alebo nespláca riadne a včas iný úver alebo pôžičku poskytnutú bankou, Banka je oprávnená :

- žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom za podmienok uvedených v Úverovej zmluve a VOP

- požadovať od Klienta pokutu za porušenie zmluvných podmienok v Zmysle Sadzobníka poplatkov,

- vymáhať pohľadávku súdnou cestou resp. cestou rozhodcovského súdu,

- uplatniť inú sankciu v zmysle VOP (čl. 4).

17. Podľa čl. 4 bod 4.3. Úverovej zmluvy zo dňa 31.10.2013 ak Klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania vo výške 8 % p.a., a to až do jej zaplatenia ( čl.5).

18. Z Prehľadu splácania - do predčasného zosplatnenia vyplýva, že žalovaný mesačne splácal splátky počnúc dňom 16.7.2012 až do 15.12.2015, spolu vo výške 3.652,92 eur (t.j. 45 splátok v rôznych čiastkach). Do dátumu zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 1.342,16 eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia (18.1.2016) predstavovala sumu 3.920,88 eur. Z Prehľadu splácania je zrejmá celková suma splátky, dátum splátky a aká suma bola započítaná na úrok a aká na istinu (čl. 8).

19. Žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol od predčasnej splatnosti úveru dňa 18.1.2016 v zmysle § 565 zák.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v súlade s úverovou zmluvou a VOP a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou zo dňa 21.10.2015 (č.l. 6,7).

20. Po zosplatnení žalovaný vykonal úhrad,y ktoré neboli zohľadnené v žalobnom návrhu a to v celkovej čiastke 820,29 eur. Presný popis platieb s uvedením dátumu a výšky úhrady je popísaný pod bodom 9 (č.l. 74-75).

21. Na pojednávaní dňa 26.4.2017 žalovaný uznal žalobcom uplatnený nárok čo do výšky a dôvodu, výšku uplatňovaného nároku v sume 2.322,31 eur na istine (po späťvzatí návrhu v čiastke 820,29 eur) nenamietal. Uviedol, že je zamestnaný ako pekár v riadnom pracovnom pomere. Jeho príjem v čistom činí 450 eur mesačne. Taktiež jeho manželka pracuje v pekárni a jej príjem je taktiež 450-460 eur mesačne. Majú 13 a 18 ročného syna, bývajú v 3-izbovom byte, za ktorý platia nájom cca 200 eur, náklady na telefón činia 30 eur, pre troch električenka. Manželka má úver v Slovenskej sporiteľni, kde je splátka 80 eur. Nie je schopný uhradiť dlh naraz a preto navrhuje súdu, aby mu povolil splácať dlh v mesačných splátkach po 100 eur (zápisnica z pojednávania zo dňa 26.4.2017, tiež čl. 38-41, 55-57).

22. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa ust. § 497 zák.č. 513/1991 Zb. , ako aj zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a Občianskeho zákonníka, keďže úverová zmluva bola uzavretá medzi žalobkyňou, ktorá konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaným v postavení spotrebiteľa, v znení účinnom ku dňu 4.7.2012 (ku dňu uzavretia úverovej zmluvy).

23. Podľa ust. § 497 zák.č. 513/1991 Zb. - v znení účinnom ku dňu 4.7.2012 (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžní povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

25. Podľa ust. § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase , keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

26. Podľa ust. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

27. Podľa ust. § 273 ods. l Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

28. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 4.7.2012 (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a splnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátka, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do najbližšej nasledujúcej splátky.

30. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

31. Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy ( 4.7.2012), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomné formu a okrem všeobecných náležitostí podľa občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z.

32. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť úroky dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

34. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky pltná k prvému dňu o meškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálne banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Strany sporu uzavreli dňa 4.7.2012 Zmluvu č. 0000000000000128, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 96 mesačných splátkach po 92,37 eur mesačne, za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach Prima banka a.s. Súd skúmal aj náležitosti zmluvy o úvere v zmysle § 9 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keďže predmetný úver je nepochybne spotrebiteľským úverom a dospel k záveru, že predmetná zmluva má zákonom stanovené náležitosti. Žalovaný však porušil zmluvu tým, že mesačné splátky neuhrádzal riadne a včas v zmysle dohodnutých podmienok, v dôsledku čoho žalovaný na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru ku dňu 18.1.2016 v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka, v súlade s úverovou zmluvou a VOP, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou zo dňa 21.10.2015. Žalovaný na pojednávaní dňa 26.4.2017 uznal žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu čo do výšky a dôvodu. Vychádzajúc z Prehľadu splácania - do predčasného zosplatnenia predloženého žalobcom a z Prehľadu splácania - po predčasnom zosplatnení, zostatok dlhu na istine predstavuje 2.322,31 eur, ktorá suma žalovaným na pojednávaní dňa 26.4.2017 bola uznaná čo do výšky a dôvodu. Keďže žalovaný s poukazom na zistený skutkový a právny stav veci neuhradil zostatok nesplateného úveru na istine vo výške 2.322,31 eur, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 2.322,31 eur na istine (3.142,60 - 820,29). Súčasne súd priznal žalobkyni úroky vo výške 154,73 eur, nakoľko ide o dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia (úroková sadzba vo výške 15,9 % p.a. vyplýva zo Zmluvy). Čo sa týka úroku z omeškania, tento bol dohodnutý v zmluve v zmysle § 369 ods. l Obchodného zákonníka, a to v článku Následky porušenia zmluvných povinností. Každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. Preto súd zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,13 eur (vypočítané ku dňu zosplatnenia) a v zmysle návrhu žalobcu následne aj úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených istín (počínajúc odo dňa nasledujúceho po zosplatnení od 19.1.2016) tak ako je uvedené

vo výroku rozsudku, ako aj úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 154,73 eur od 19.1.2016 do zaplatenia (odo dňa nasledujúceho po zosplatnení).

36. K uplatneniu úroku z omeškania z nesplatenej istiny a obchodného úroku vyčísleného ku dňu zosplatnenia úveru súd dodáva, že zhodne s návrhom žalobcu poukazuje na rozsudok Krajského súdu Prešov zo dňa 27.3.2008 sp.zn. 4Cob/62/2007, v ktorom sa uvádza : „S poskytnutím peňažných prostriedkov sa viaže aj povinnosť platiť úroky z úveru (§ 497 Obchodného zákonníka). S omeškaním s úhradou úroku je možné požadovať platenie úrokov z omeškania z nezaplatených úrokov (§ 369 v spojení s § 502 Obchodného zákonníka). Ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného záväzku (§ 369 ods. l Obchodného zákonníka), je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. Pri úrokoch z poskytnutého úveru je možné pri omeškaní požadovať z tých zmeškaných úrokov úroky z omeškania“.

37. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v splátkach súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku, v súlade s ust. § 232 ods. 3 druhá veta CSP, nakoľko žalovaný na pojednávaní dňa 26.4.2017 požiadal o možnosť splácania dlhu v mesačných splátkach po 100 eur, splácanie v splátkach odôvodnil svojimi finančnými možnosťami a súd jeho návrhu vyhovel. Bližšie odôvodnenie, pre ktoré súd povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach, je uvedené pod bodom 21 tohto rozhodnutia. Dôkazy, ktorými žalovaný preukázal svoju finančnú situáciu, sa nachádzajú aj v spise na čl. 38-41, 55-57.

38. K námietke žalovaného, „že pokiaľ by súd priznal možnosť plnenia dlhu v splátkach, postupoval by podľa neplatnej právnej úpravy, pričom v aktuálne platnej a účinnej úprave takéto splnomocňovacie ustanovenie chýba“, súd dodáva, že v zmysle ust. § 232 ods. 3 CSP, ktorý upravuje otázku lehoty na splnenie povinnosti uloženej v rozsudku, súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu na plnenie než tri dni, ktorá plynie od právoplatnosti rozsudku. Aj keď teda nie je možnosť plnenia dlhu v splátkach výslovne upravená v CSP, uvedené ustanovenie takýto postup nevylučuje.

39. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 v spojení s § 255 ods. l tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.

40. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

41. Súd považuje za potrebné dodať, že po pojednávaní dňa 26.4.2017 o 11.24 hodine (pojednávanie v zmysle zápisnice z pojednávania skončené 10.20 hodine) bolo súdu doručené elektronické podanie, v ktorom žalobca berie žalobu späť v časti 916,21 eur s príslušenstvom a v tejto časti žiada konanie zastaviť (z dôvodu, že žalobca dňa 19.4.2017 uhradil ďalšiu splátku v sume 95,92 eur). Keďže predmetné elektronické podanie bolo súdu doručené po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej, súd naň ho nemohol prihliadať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) § 365 ods. l .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.