Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2Csp/32/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. S. XX, XXX XX D. S., v konaní o zaplatenie 50,65 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 40,67 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,34 eur od 26.09.2013 do zaplatenia, 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,99 eur od 26.10.2013 do zaplatenia a 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,34 eur od 26.11.2013 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 9,98 eur s príslušenstvom zastavuje.

Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 21.09.2016 doplnenou písomne dňa 29.09.2016 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 50,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,34 eur od 26.09.2013 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 19,99 eur od 26.10.2013 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 24,33 eur od 26.11.2013 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 4,99 eur od 26.12.2013 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 04.09.2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby, kedy právny predchodca žalobcu poskytuje služby podľa zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvou o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorým bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré však následne žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek

opakovaným výzvam na zaplatenie. Ku dňu 20.09.2016 k úhrade dlhu žalovaného uplatňovanému v tomto konaní zostáva suma 1,34 eur splatná dňa 25.09.2013, suma 19,99 eur splatná dňa 25.10.2013, suma 24,33 eur splatná dňa 25.11.2013 a suma 4,99 eur splatná dňa 25.12.2013, a to podľa dokladov č. 7309241075, č. 7310413137, č. 7311626525 a č. 7312827476. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok výlučne za nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. 2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 3. Podaním doručeným súdu dňa 31.03.2017 vzal žalobca žalobu v časti uplatňovaného poplatku za prerušenie/obmedzenie služby späť, keď navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 40,67 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1,34 eur od 26.09.2013 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 19,99 eur od 26.10.2013 do zaplatenia a 5% ročne zo sumy 19,34 eur od 26.11.2013 až do zaplatenia. V podaní ďalej dôvodil, prečo nie je nutné, aby žalovaný osobitne podpísal všeobecné zmluvné podmienky. 4. V súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, ktoré mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané (žalovaný v zmysle zákonnej fikcie podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p.). Právny zástupca žalobcu svoju i žalobcovu neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci bez ich prítomnosti. 5. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s listinami založenými v spise, a to najmä s oznámením o postúpení pohľadávky spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. žalobcovi zo dňa 04.09.2015, s fotokópiami faktúr č. 7309241075, č. 7310413137, č. 7311626525 a č. 7312827476, s fotokópiou odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.09.2014, s fotokópiou dodatku k zmluve o poskytovaní telekomunikačných služieb a fotokópiou žiadosti o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 03.11.2011, s fotokópiou rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.08.2015 s prílohami, s fotokópiou odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok, so zoznamom postupovaných pohľadávok, s fotokópiou zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 29.10.2011 a jej dodatku, so súhlasom so spracúvaním údajov účastníka na marketingové účely z 29.10.2011, so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., s Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. platným od 01.09.2013, ako aj s ďalšími listinami založenými v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: 6. Dňa 29.10.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, predmetom ktorej bol záväzok podniku aktivovať a poskytovať účastníkovi program služieb Podľa seba 3 NAJ, zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu Samsung S5260 Star II, ako aj záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., platným cenníkom služieb a dodatkom. V zmysle bodu 2. a 3. dodatku sa žalovaný zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka, a že nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom. 7. Faktúrou č. 7309241075 splatnou 25.09.2013 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému cenu služieb vo výške 3,86 eur so sumou na úhradu 1,34 eur, faktúrou č. 7310413137 splatnou 25.10.2013 mu vyúčtoval cenu služieb vo výške 19,99 eur, faktúrou č. 7311626525 splatnou 25.11.2013 mu vyúčtoval cenu služieb vo výške 24,33 eur (z toho suma 4,99 eur predstavovala poplatok za oneskorenie platby) a faktúrou č. 7312827476 splatnou 25.12.2013 mu vyúčtoval poplatok za oneskorenie platby vo výške 4,99 eur. 8. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom pohľadávku voči žalovanému nadobudol žalobca. 9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 12. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2011 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. 13. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011 účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 14. Podľa § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011 zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona. 15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 17. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 18. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 19. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. 20. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za to, že žaloba bola podaná dôvodne, keď žalobca ako postupník, t.j. právny nástupca pôvodného veriteľa, predloženými listinnými dôkazmi dostatočne preukázal existenciu platnej pohľadávky voči žalovanému vo výške 40,67 eur pozostávajúcej z neuhradených poplatkov riadne vyúčtovaných faktúrami za služby poskytnuté v súlade so zmluvou o pripojení uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a žalovaným. 23. Vo zvyšnej časti pôvodne uplatňovaného nároku vo výške 9,98 eur (predstavujúcej sumu poplatkov vyúčtovaných za oneskorenie s platbou) s príslušenstvom, v ktorej vzal žalobca žalobu späť, súd konanie zastavil v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím nebol potrebný (§ 146 ods. 1 C.s.p.). 24. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej pohľadávky, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia, nakoľko žalovaný tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška priznaných úrokov z omeškania je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom stanovujúcim najvyššiu prípustnú výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 26.09.2013, k 26.10.2013 a k 26.11.2013 mala výšku 0,00 % + 5 = 5 %). 25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní čiastočný úspech (neúspech žalobcu spočíval v časti nároku, v ktorej vzal žalobu späť, a teda v ktorej zavinil zastavenie konania), náhradu trov konania v rozsahu 60 %, keďže pri zohľadnení pomeru výšky pôvodne uplatnenej (50,65 eur) a priznanej istiny (40,87 eur) bol žalobca v konaní úspešný v rozsahu 80 % predmetu konania a žalovaný bol úspešný v rozsahu 20 % predmetu konania (9,98 eur), a teda pomer úspechu a neúspechu žalobcu predstavuje 60 %.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1, 2 C.s.p.) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods.1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.