Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_37C-295-2016.pdf
PDF · 66.22 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/295/2016
Opravné uznesenie
B. súd Y. II v spore žalobcu: H. C. C. Q. SA, so sídlom H. R. 1, XXXXX C., Q., zapísaná v parížskom M. obchodu a spoločností pod č. XXX XXX XXX, konajúca na území G. republiky prostredníctvom H. C. C. Q. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Y. 2, H. XXX XX, V.: XX XXX XXX, právne zast.: Z. kancelária N.. I. X. s.r.o., so sídlom D. XX, H., proti žalovanej: I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. 2, Y., v spore o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
O p r a v u je I. výrok rozsudku B. súdu Y. II č.k. XXC/XXX/XXXX-
- XXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že správne má znieť:
„ F. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.XX.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.“
odôvodnenie:
X. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť X. G., a.s. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.X.XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (zmluvné úroky a úroky z omeškania ) vrátane náhrady trov konania.
X. Rozsudkom č.k. XXC/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.XX.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX, do X dní od právoplatnosti rozsudku. (I. výrok) F. rozhodol, že v prevyšujúcom rozsahu žalobu zamieta. (II. výrok) V treťom výroku rozhodol, že žalobca má právo voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. C. rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa X.X.XXXX.
X. Dňa XX.XX.XXXX podal právny zástupca žalobcu návrh na vydanie opravného uznesenia k rozsudku č.k. XXC/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý odôvodnil tým, že v predmetnom rozsudku, vo výrokovej časti (I. výrok) došlo k chybe v písaní v časti úroku z omeškania. O., že správne má byť uvedené:„.... - s X,XX % ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia,...“. O., že takto bol podaný aj návrh na vydanie platobného rozkazu, resp. rozsudku.
X. Podľa § 224 zákona č. XXX/XXXX Z. z. X. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
X. V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním
v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú každému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť. F. takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí.
X. Po preskúmaní obsahu spisu súd zistil, že pri písomnom vyhotovení rozsudku č.k. XXC/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX došlo k zrejmej chybe v písaní. C. podanej žaloby, ako aj z odôvodnenia predmetného rozsudku totiž vyplýva, že žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumu XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.XX.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a aby nahradila trovy konania.
X. Na základe uvedeného je tak zrejmé, že návrh žalobcu na vydanie opravného uznesenia je dôvodný, keďže súd zrejmou chybou v písaní obdobia omeškania žalovanej v I. výroku rozsudku č.k. XXC/XXX/ XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX nesprávne uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi „....s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX“. G. mala byť žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi „...s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia“. U. skutočnosť je zrejmá aj z bodu XX. odôvodnenia rozsudku, v ktorom súd okrem iného uviedol, že keďže súd dospel k záveru, že opodstatnená je požiadavka na zaplatenie sumy XXX,XX eura, je odôvodnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
X. Z vyššie uvedených dôvodov súd vyhovel návrhu právneho zástupcu žalobcu na vydanie opravného uznesenia, a opravil zrejmú chybu v písaní, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení rozsudku č.k. XXC/ XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 357 písm. f/ C.s.p..). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).