Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/155/2009

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV, v právnej veci žalobcu: VÚSAPL, a.s., Novozámocká 179, 949 05 Nitra, IČO: 34 102 230, právne zastúpený WITT&KLEIM Advokátska kancelária s.r.o., Horná 65/A, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: OWEX Trading, spol. s.r.o., Pernecká 9, 841 04 Bratislava, IČO: 31 382 487, právne zastúpený Mgr. Ľubomíra Liptáková, advokát, Pribišova 1, 841 05 Bratislava o zaplatenie 9.990,77 euro istiny s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd schvaľuje súdny zmier tohto znenia:

I. Žalobca sa zaväzuje, že finančná čiastku vo výške 9.990,77 euro si bude kompenzovať tak, že fyzicky odoberie fóliu uskladnenú: Kamma91 Plzeň, s.r.o., Šulova 409, 33003 Nýřany, Česká republika.

II. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že finančná čiastka, ktorou sa budú podieľať na odobratí fólie a ktorá súvisí s odobratím fólie /skladné, preprava/ nesmie presiahnuť pre žalobcu 700,- euro a pre žalovaného 700,- euro. V prípade, že náklady spojené s prepravou a skladným budú vyššie, ako 700,- euro individuálne pre každého z účastníkov konania, žalobca nebude trvať na odobratí fólie ani nebude požadovať zaplatenie 9.990,77 euro s prísl. a ani 700,- euro od žalovaného.

III.VÚSAPL, a.s. a OWEX TRADING, spol. s.r.o. sa zaväzujú, že si ani jeden z nich nebude uplatňovať náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vzniknutých v súvislosti so súdnym konaním a že tieto bude každý z nich znášať sám v celej výške, tak ako mu vznikli.

IV. Žalobca a žalovaný vyhlasujú, že uzavretím súdneho zmieru považujú všetky svoje vzájomné práva a záväzky priamo, alebo nepriamo súvisiace s týmto sporom za urovnané v celom rozsahu.

V. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť na účet súdu 171,84 euro po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

VI. Žalobcovi sa priznáva vrátenie súdneho poplatku vo výške 299,50 euro, ktorý mu bude vrátený Slovenskou poštou a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

VII. Žalovanému sa priznáva vrátenie súdneho poplatku vo výške 299,50 euro, ktorý mu bude vrátený Slovenskou poštou a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 27.02.2009 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 9.990,77 euro istiny s príslušenstvom titulom kúpnej zmluvy.

2.V konaní pred súdom dňa 25.04.2017 žalobca a žalovaný uzavreli súdny zmier, obsahom ktorého bola vzájomná dohoda v znení:

Žalobca sa zaväzuje, že finančná čiastku vo výške 9.990,77 euro si bude kompenzovať tak, že fyzicky odoberie fóliu uskladnenú: Kamma91 Plzeň, s.r.o., Šulova 409, 33003 Nýřany, Česká republika.

Žalobca a žalovaný sa dohodli, že finančná čiastka, ktorou sa budú podieľať na odobratí fólie a ktorá súvisí s odobratím fólie /skladné, preprava/ nesmie presiahnuť pre žalobcu 700,- eur a pre žalovaného 700,- euro. V prípade, že náklady spojené s prepravou a skladným budú vyššie, ako 700,- euro individuálne pre každého z účastníkov konania, žalobca nebude trvať na odobratí fólie ani nebude požadovať zaplatenie 9.990,77 euro s prísl. a ani 700,- euro od žalovaného.

VÚSAPL, a.s. a OWEX TRADING, spol. s.r.o. sa zaväzujú, že si ani jeden z nich nebude uplatňovať náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vzniknutých v súvislosti so súdnym konaním a že tieto bude každý z nich znášať sám v celej výške, tak ako mu vznikli.

Žalobca a žalovaný vyhlasujú, že uzavretím súdneho zmieru považujú všetky svoje vzájomné práva a záväzky priamo, alebo nepriamo súvisiace s týmto sporom za urovnané v celom rozsahu.

3. Sporové strany navrhli schváliť súdny zmier z dôvodu urovnania sporných nárokov vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu, kúpna zmluva č. KZ 080706 zo dňa 23.06.2008 v zmysle objednávky č. 01/06/2008 zo dňa 18.06.2008.

4. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

5. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. Sú rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi

6. Spornými stranami navrhovaný súdny zmier, ktorý nebol v rozpore s právnymi predpismi súd schválil.

7. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie vo výške 171,84 euro s poukazom na § 252 C.s.p.

8. O vrátení súdneho poplatku vo výške 299,50 euro žalobcovi súd rozhodol v s poukazom na § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Z.z. v neskorších zneniach.

9. O vrátení súdneho poplatku vo výške 299,50 euro žalovanému súd rozhodol v s poukazom na § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Z.z. v neskorších zneniach. 10.O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 257 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie.