Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/194/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom vo Švajčiarku, Zug, Industriestrasse 13C, právne zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: W. W., B.. XX.XX.XXXX, X. T. B.J. P., P. XX/X, o zaplatenie 397,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou, doručenou súdu dňa 29.06.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 397,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 319,23 eur od 21.05.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 8,45 eur od 01.03.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 20,02 eur od 03.05.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 13,73 eur od 01.04.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 36,21 eur od 31.01.2008 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania žalobcu. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.12.2007 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 2, IČO: 36 848 863 žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení číslo XXXXXXXX, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazala pre žalovaného poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a žalovaný sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011, uzatvorenej s Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a Profidebt Slovakia, s.r.o. ako postupníkom, sa postupník stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom zo dňa 06.12.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval žalovaného na jeho zaplatenie na účet Profidebt Slovakia, s.r.o. 2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 3. Uznesením zo dňa 30.07.2014 pod Č..W.. XC/XXX/XXXX - XX súd pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu (Profidebt Slovakia, s.r.o.) vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.08.2014. 4. Súd vo veci rozhodol dňa 25.04.2017 bez prejednania veci na pojednávaní postupom podľa § 297 Civilného sporového poriadku. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 18.12.2007, faktúry číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXXX, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. (...), účinných od 05.09.2007 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

6. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Viedenská cesta 5, IČO: 35 848 863, uzatvorila so žalovaným Zmluvu o pripojení dňa 18.12.2007, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby mesačného programu „Pre mňa 70“. 7. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 1.345,50 Sk. Faktúra sa stala splatnou dňa 29.02.2008. Faktúrou číslo 1000493627, splatnou do 02.05.2008, vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 603,-Sk, faktúrou číslo XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31.03.2008 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému poskytnuté služby vo výške 1.759,-Sk a faktúrou číslo 1000227286, splatnou dňa 30.01.2008 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 1.091,-Sk. 8. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok číslo 1623 zo dňa 28.11.2011 postúpila pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o., ktorý sa dňa 29.06.2012 žalobou domáhal na súde zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom. 9. Podľa § 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len Zákon o elektronických telekomunikáciách), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 10. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. 11. Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy, Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

13. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

14. Je nepochybné, že v danom prípade má Zmluva o pripojení v pripojení so Všeobecnými zmluvnými podmienkami charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný obsah zmluvy a obchodných podmienok pred ich podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp. formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané vo viacerých prípadoch, tieto má vopred pripravené a spotrebitelia v nich zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Právny predchodca žalobcu poskytol odporcovi služby v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti.

15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby v zmysle Zmluvy o pripojení a žalovaný neuhradil cenu poskytnutých služieb vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami. Žalobcovi tak vzniklo právo na

úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom. Vzhľadom však na charakter zmluvy (spotrebiteľskej), súd má povinnosť skúmať, či v danom prípade bol nárok voči spotrebiteľovi uplatnený včas, teda v rámci premlčacej doby stanovenej Občianskym zákonníkom. Právny predchodca mal právo uplatniť na súde svoj nárok po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr. Keďže žalobu podal až 29.06.2012, teda po uplynutí trojročnej všeobecnej premlčacej lehoty počítanej od dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry, súd mu nemohol vzhľadom na vyššie citované ustanovenie zákona o ochrane spotrebiteľa priznať uplatnený nárok pre prekážku premlčania. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol. 16. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Vzhľadom k tomu, že žalovaný mal v konaní plný úspech patrila by mu plná náhrada trov konania, keďže žiadne trovy konania žalovanému nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.