Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/76/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Evou Triznovou v spore žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpený: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598 proti žalovaným 1/ F. C., H.. XX.XX.XXXX, R. C. Z. XXX, XXX XX Z., štátny občan Slovenskej republiky, 2/ Z. C., H.. XX.XX.XXXX, R. C. Z. XXX, XXX XX Z., štátny občan Slovenskej republiky, žalovaní 1/ a 2/ zastúpení: JUDr. Andrej Cifra, advokát, so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 5.303,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie 150,- Eur s príslušenstvom proti žalovaným 1/, 2/ z a s t a v u j e.

Konanie sčasti z a s t a v u j e o zaplatenie 180,- Eur s príslušenstvom.

Slovenská pošta a.s. v r á t i žalobcovi WM Consulting & Commuication s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798 súdny poplatok 13,10 Eur na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX; IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX.

I. Žalobu žalobcu proti žalovaným 1/ a 2/ o zaplatenie 4.973,32 Eur s príslušenstvom z a m i e t a.

II. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovaným 1/ a 2/ trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 29.03.2015 žalobu o zaplatenie 5.303,32 Eur s príslušenstvom.

2. Tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 9C/76/2016-39 zo dňa 30.08.2016.

3. Proti platobnému rozkazu podali odpor žalovaní 1/, 2/.

4. Uznesením zo dňa 10.01.2017 bol platobný rozkaz zrušený podľa § 267 ods. 1 Civilného sporového poriadku.

5. Pred otvorením prvého pojednávania zobral zástupca žalobcu žalobu sčasti späť o zaplatenie sumy 150,- Eur s príslušenstvom a o zaplatenie sumy 180,- Eur s príslušenstvom.

6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

10. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

11. V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením súd konanie sčasti zastavil. K tomu, aby súd mohol konanie účinne zastaviť, nebol potrebný súhlas žalovaných, pretože súhlas žalovaného sa vyžaduje len ak súd začal predbežné prejednanie sporu podľa § 168 Civilného sporového poriadku alebo pojednávanie.

12. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

13. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

14. Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

15. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 318,- Eur. Žalobca zobral žalobu sčasti späť celkom o sumu 330,- Eur. Vrátený mu bude súdny poplatok vo výške 13,10 Eur (19,80 Eur - 6,70 Eur = 13,10 Eur).

16. Žalobca uviedol, že dňa 13.02.2007 bola uzavretá medzi žalovanými 1/ a 2/ a Slovenskou sporiteľňou, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy o úvere bol žalovaným 1/ a 2/ poskytnutý úver vo výške 4.979,08 Eur (150.000,- Sk) s premenlivou úrokovou sadzbou 12,60 % ročne. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali spoločne a nerozdielne splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 85,31 Eur (2.570,- Sk) počnúc dňom 20.03.2007. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.01.2015. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovaným 1/ a 2/ zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE postúpená na žalobcu. Oznámeniami zo dňa 07.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaných 1/ a 2/ o postúpení pohľadávky. Dňa 11.02.2015 uzavreli žalovaní 1/ a 2/ so žalobcom dohodu o splátkach podľa § 323 Obchodného zákonníka, v ktorej žalovaní svoj záväzok voči žalobcovi, vyplývajúci zo zmluvy o úvere čo do právneho dôvodu a čo do výšky uznali. Dňa 16.12.2014 a dňa 14.01.2015 došlo k čiastočnej úhrade záväzku vo výške 60,- Eur. Po zohľadnení čiastočnej úhrady bola pohľadávka žalobcu voči žalovaným 1/ a 2/ zo zmluvy o úvere ku dňu 04.02.2015, to jest ku dňu vyhotovenia dohody o splátkach vo výške 5.723,32 Eur. Uvedená suma pozostávala z istiny vo výške 4.151,24 Eur, 12,60 % úroku vo výške 1.468,59 Eur, 8 % úroku z omeškania vo výške 103,49 Eur.

Žalovaní 1/ a 2/ vyhlásili, že sú si vedomí, že ich záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere sa až do úplného splatenia úročí 12,60 % ročným úrokom a 8 % ročným úrokom z omeškania z nesplatenej časti istiny. Súčasne sa žalobca so žalovanými 1/ a 2/ dohodli, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky dohodnutej v tejto dohode o splátkach, strácajú výhodu splátok a sú povinní zaplatiť celý záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere do 10 kalendárnych dní odo dňa splatnosti nezaplatenej splátky. Po uzavretí dohody o splátkach žalovaní záväzok splácali v splátkach 30,- Eur mesačne. Za obdobie od 16.02.2015 do 15.03.2016 zaplatili celkom 420,- Eur. Po zohľadnení došlých platieb bol záväzok žalovaných 1/ a 2/ ku dňu 04.02.2015 vyčíslený sumou 5.303,32 Eur. Uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 3.791,24 Eur a príslušenstva vo výške 1.512,08 Eur.

17. V časti žalovanej istiny žalobca zobral žalobu späť o sumu 150,- Eur a následne o sumu 180,- Eur.

18. Žalobca zdôraznil, že v čase uzavretia úverovej zmluvy s výnimkou ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva o úvere nespadala pod právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv. Úverové zmluvy začali spadať pod právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv až od 01.01.2008. Vzhľadom na uzavretú dohodu o splátkach a uznaní záväzkov zo dňa 11.02.2015 nebola medzi stranami sporu sporná výška dlhu žalovaných 1/ a 2/, vyplývajúca zo zmluvy o úvere. Postúpenie pohľadávky bolo žalovaným 1/ a 2/ oznámené zmysle ustanovení § 526 Občianskeho zákonníka, čo žalovaní 1/ a 2/ vo svojom odpore proti platobnému rozkazu potvrdili. Vzhľadom k uvedenému je aktívna vecná legitimácia žalobcu v tomto spore nesporná. Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky.

19. Žalobca poukázal ďalej na tú skutočnosť, že pred postúpením pohľadávky došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti ku dňu 09.09.2014, pričom oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru boli žalovaným 1/ a 2/ doručené do vlastných rúk, čo žalobca preukazuje oznámeniami o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 10.09.2014, spolu s kópiami doručeniek, ktoré tvoria prílohu vyjadrenia. Z predložených výpisov z úverového účtu žalovaných je zrejmé, že títo splácali svoj záväzok zo zmluvy o úvere dlhodobo v sumách nižších ako zmluvne dohodnutých, teda aj táto podmienka v zmysle ustanovení § 92 ods. 8 Zákona o bankách bola splnená. Zmluva o úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými 1/ a 2/ dňa 13.02.2007 obsahovala všetky náležitosti, ktoré vyplývali z príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Žalobca ako veriteľ si právny nárok na zaplatenie úrokov uplatňuje do úplného splatenia istiny pohľadávky, a to v súlade s ustanovením § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, pretože napriek jej spotrebiteľskému charakteru je zmluva o úvere absolútny obchodný záväzkový vzťah, naviac žalovaní 1/ a 2/ podľa bodu 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere deklarovali, že sú oboznámení s podmienkami úverového vzťahu a sú si vedomí svojej povinnosti zaplatiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia pohľadávky. Súčasne si žalobca uplatňuje úroky z omeškania, avšak v nižšej sadzbe ako si ich mohol uplatniť podľa § 3 a § 10 c) Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..

20. Žalovaní 1/ a 2/ v písomnom vyjadrení poukazujú na tú skutočnosť, že pôvodným veriteľom žalovanej pohľadávky bola Slovenská sporiteľňa, a.s., pre ktorú ako bankovú inštitúciu platili určité zákonné požiadavky v súvislosti s postupovaním jej pohľadávok na tretie osoby, nemajúce postavenie bankového domu. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009).V súvislosti s postúpením pohľadávky dali do pozornosti ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách (ďalej aj „zákon o bankách“), z ktorého vyplýva, že banka môže postúpiť inému subjektu iba tú časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému zročnému dlhu a súčasne je banka povinná preukázať zaslanie a doručenie výzvy, že dlžník je v omeškaní a dĺžku omeškania so zaplatením viac ako 90 dní. Žalobca predmetnú listinu (výzvu v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách) v spore nepredložil a nepreukázal ani jej doručenie do sféry dlžníkov. Pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. tak nebola postupiteľná, pretože Slovenská sporiteľňa, a.s. pred postúpením pohľadávky na iný subjekt písomne nevyzvala dlžníkov (žalovaných) na splnenie ich záväzku, čo je podmienkou k platnému postúpeniu pohľadávky na iný subjekt. Žalobca v konaní tiež nepreukázal, že by boli dlžníci (žalovaní) aj napriek obdržaniu písomnej výzvy zo strany banky, po jej prevzatí v omeškaní so splnením svojho záväzku viac ako 90 dní. Žalovaní 1/ a 2/ poukázali aj na ustanovenie § 525 zákona č.

40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v zmysle ktorého nemožno postúpiť pohľadávku, ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpením bankovej pohľadávky na iný subjekt (predovšetkým taký, ktorým nie je banka) dochádza k zmene obsahu pohľadávky. S každou pohľadávkou banky voči klientovi sú spojené špecifické povinnosti a požiadavky kladené na podnikanie bánk. Obsahom bankovej pohľadávky sú povinnosti vyplývajúce priamo zo zákona o bankách a taktiež aj bankové tajomstvo v zmysle uvedeného zákona. Žalobca nie je bankovým subjektom, a teda nie je spôsobilý spravovať bankový úver. Postúpením bankovej pohľadávky priamo na subjekt, ktorý nie je držiteľom bankového oprávnenia a ktorý nepodlieha zákonu o bankách, dochádza k zmene obsahu právneho vzťahu resp. pohľadávky. Žalovaní 1/ a 2/ zdôraznili, že pri postúpení pohľadávky došlo k porušeniu § 92 ods. 8 zákona o bankách, a taktiež aj k porušeniu ustanovení Občianskeho zákonníka, a v takom prípade je nutné posudzovať úkon postúpenia pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ako neplatný právny úkon podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobca tak v konaní nedisponuje aktívnou vecnou legitimáciou, čo je dôvodom na zamietnutie žaloby.

21. Prvou základnou podmienkou k postúpeniu nesplatnej časti peňažného záväzku je, že postúpiť možno iba tú časť pohľadávky, ktorá sa stala splatnou. Postúpenie „živého“, predčasne nezosplatneného úveru, vylučuje ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách. Pripustením argumentácie, že banka je oprávnená postúpiť celý úver po uplynutí 90 dní omeškania dlžníka splácať zročné splátky, by bolo nevyhnutné dospieť k záveru, že banka takýmto spôsobom môže postúpiť akýkoľvek „živý“ úver po uplynutí relatívne krátkej doby v porovnaní s dobou, na ktorú sa úverové vzťahy bežne uzatvárajú na akýkoľvek subjekt, ktorého činnosť nespadá v zmysle zákona o bankách pod dohľad Národnej banky Slovenska, čo by bolo v rozpore s účelom zákona o bankách a viedlo by k vytvoreniu právne neúnosného stavu, kedy by sa spotrebitelia vstupujúci do zmluvného vzťahu s bankou neočakávane ocitli v zmluvnom vzťahu s iným - nebankovým subjektom. Tento postup by taktiež bol v rozpore s požiadavkou vynakladania náležitej odbornej starostlivosti, ktorá je od dodávateľa vyžadovaná v súlade so zákazom používania nekalých obchodných praktík. Žalobca ako dôkaz tzv. „zosplatnenia“ predložil v spore Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Podmienky pre takýto postup dodávateľa upravuje § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktorými sú uplynutie troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a upozornenie spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Medzi uvedenými podmienkami je vzťah konjunktúry, teda aby nastal výsledný efekt (platné uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka), musia byť splnené obidve podmienky. Žalobcom predložená listina Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 10.09.2014 udáva, že Slovenská sporiteľňa, a.s., vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 09.09.2015. Nevyplýva z nej však už, že žalovaní 1/ a 2/ boli upozornení v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Lehota 15 dní na plnenie, uvedená v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, sa týka plnenia už po tom, ako mal byť úver zosplatnený, preto nemôže byť lehotou danou spotrebiteľovi na plnenie ešte pred tým, ako dodávateľ uplatní svoje právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Listinu - Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní 1/ a 2/ nepovažujú za platný právny úkon. V spore preto nebolo preukázané, že by právny predchodca žalobcu predčasne ukončil úverový vzťah (výpoveďou, odstúpením) alebo zosplatnil poskytnutý úver do momentu postúpenia predmetnej pohľadávky žalobcovi. Právny predchodca žalobcu tak postúpil predmetnú pohľadávku bez toho, aby poskytnutý úver nadobudol mimoriadnu splatnosť alebo aby bol predmetný úverový vzťah akýmkoľvek spôsobom ukončený, čo je podmienkou platného postúpenia pohľadávky v zmysle zákona o bankách.

22. Žalovaní 1/ a 2/ zdôraznili, že pre prípad vzniku zákonných predpokladov umožňujúcich uskutočnenie úkonov smerujúcich k postúpeniu bankového úveru na subjekt bez bankovej licencie je nutné, aby každá banka o takomto postupe svojho klienta v omeškaní informovala a uskutočnila ho spôsobom aprobovaným zákonom. Súčasne s argumentáciou, na ktorú poukázali vyššie namietajú aj nesplnenie podmienky preukázania zaslania a doručenia výzvy dlžníkovi zo strany banky, ktorú skutočnosť musí v predmetnom spore preukázať žalobca, pretože on je tým, kto tvrdí, že je nositeľom aktívnej vecnej legitimácie. Pokiaľ žalobca oponuje tým, že svojou povahou môže byť tou výzvou podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, aj Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, súčasne dodali, že žalovaní predmetnú listinu prebrali dňa 16.09.2014, čo pri zohľadnení tam danej lehoty na plnenie 15 dní znamená, že v omeškaní mohli byť žalovaní až odo dňa 02.10.2014. K postúpeniu pohľadávky malo dôjsť dňa 25.09.2014 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách: Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v

omeškaní, z čoho vyplýva, že k postúpeniu pohľadávky malo dôjsť ešte predtým, než boli žalovaní 1/ a 2/, napriek výzve, vôbec v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke. Doba omeškania po dobu 90 dní je naviazaná na predmetnú výzvu, keďže v zákone sa priamo uvádza „ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní“, čo znamená, že klient (dlžník) musí byť vyzvaný a napriek tomu, že mu bola výzva zaslaná a doručená (napriek výzve), je v omeškaní po dobu dlhšiu ako 90 dní. Dobu omeškania treba preto podľa názoru žalovaných 1/ a 2/ počítať v súvislosti s predmetnou výzvou. Žiadali žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť a uplatnili si trovy konania.

23. Súd určil termín pojednávania na deň 25.04.2017. Zástupca žalobcu trval na žalobe a na písomnom vyjadrení, ktoré doručil Okresnému súdu Lučenec v spore. Nárok žalobcu je dostatočne preukázaný predloženými listinnými dôkazmi. Predložili zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom žaloby a výzvu zo dňa 15.08.2014, v ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Bratislava oznámila žalovaným 1/ a 2/, že dlh splácajú s omeškaním a ku dňu 14.08.2014 vyčíslili dlh sumou 3.471,70 Eur. Vyzývajú dlžníkov, aby dlh zaplatili do 15 dní od doručenia výzvy.

24. Žalovaní 1/ F. C. vypovedal tak, že úver, ktorý im poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. splácali spolu s manželkou v dohodnutých lehotách. V roku 2000 sa podrobil operácii srdca, preto dlh nemohol splácať formou zrážok zo mzdy, ktorú mu do toho času poskytoval zamestnávateľ. Ústne sa dohodol s veriteľom, že splátky budú platiť osobne v pobočke veriteľa. Bez ich vedomia bola pohľadávka predaná žalobcovi, s ktorým sa dohodli, že dlh budú splácať, avšak úver splácajú strašne veľa rokov, takže podľa ich výpočtov je už splatený. Tvrdil, že výzva zo dňa 15.08.2014 mu nebola doručená.

25. Žalovaná 2/ Z. C. sa pripojila k výpovedi manžela. Výzva zo dňa 15.08.2014, ktorú mala adresovať Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava na adresu jej bydliska, jej nebola doručená.

26. Dokazovanie súd vykonal prečítaním žaloby, vyjadrenia žalobcu, vyjadrení žalovaných 1/ a 2/, výsluchom žalovaného 1/, žalovanej 2/, prečítaním dohody o splátkach a uznaní záväzkov na č.l. 10, 11, oznámenia o postúpení pohľadávky na č.l. 12, 13, na č.l. 58 až 72, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru na č.l. 73, 74, 75, výpisov z účtu úveru na č.l. 76 až 95, výzvy na č.l. 176, 178, 179, doručenky na č.l. 179, 180, zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1352/2014/CE.

27. Slovenská sporiteľňa, a.s., Suché Mýto 4, Bratislava ako veriteľ a žalovaní 1/ a 2/ uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 13.02.2007. Predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 4.979,08 Eur (150.000,- Sk). Úroková sadzba premenlivá bola dohodnutá: 12,60 % ročne. Úver bol poskytnutý žalovaným 1/ a 2/ jednorázovo bezhotovostne. Poplatok za poskytnutie úveru: 0,10 Eur (3,- Sk). Poplatok za správu úveru: 1,99 Eur (60,- Sk). Zmluvné strany si dohodli výšku splátky: 85,31 Eur (2.570,- Sk). Splatnosť prvej splátky istiny bola dohodnutá na deň: 20.03.2007. Počet splátok bol dohodnutý: 95. Periodicita a splatnosť splátok istiny bola dohodnutá mesačne k 20.dňu v kalendárnom mesiaci. Konečná splatnosť úveru: 20.01.2015. Zmluva o splátkovom úvere č. 0341665254 je pripojená na č.l. 57 a nasledovné súdneho spisu. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., so sídlom Bratislava.

28. Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Bratislava oznámila žalovaným 1/ a 2/ podaním zo dňa 10.09.2014, že porušili povinnosti v zmysle bodu 7.6.1. písmeno a) Všeobecných obchodných podmienok, to jest omeškanie so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako tri mesiace. Zároveň Slovenská sporiteľňa, a.s. ku dňu 09.09.2014 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaný F. C. prevzal dňa 16.09.2014 a žalovaná 2/ dňa 16.09.2014, ktorá skutočnosť bola preukázaná pripojenými doručenkami.

29. Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila dňa 07.10.2014 žalovaným 1/ a 2/ postúpenie pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka žalobcovi.

30. Dňa 11.02.2015 žalovaní 1/ a 2/ podpísali dohodu o splátkach a uznaní záväzkov podľa § 323 Obchodného zákonníka žalobcovi, podľa ktorej dlh ku dňu vyhotovenia dohody o splátkach bol vyčíslený sumou 5.723,32 Eur. Dlžníci v bode 1 vyhlasujú, že sú si vedomí svojho záväzku, ktorý vyplýva zo zmluvy o úvere, ako aj tej skutočnosti, že až do úplného zaplatenia dlhu sa tento úročí 12,60 % ročným úrokov a 8 % ročným úrokom z omeškania z nesplatenej časti istiny.

31. Žalobca predložil uzavretú zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE, ktorú v kópii predložil na pojednávaní dňa 25.04.2017.

32. Žalobca predložil písomné výzvy zo dňa 15.08.2014, ktoré sú adresované žalovaným 1/ a 2/, v ktorých veriteľ oznamuje Z. C. a F. C., že splácajú dlh z úveru s omeškaním a výška dlhu ku dňu 14.08.2014 činila 3.471,70 Eur. Vyzývajú žalovaných 1/ a 2/, aby dlžnú sumu zaplatili v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. V prípade, že sumu nezaplatia v stanovenej lehote, veriteľ pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky (č.l. 176, 177). Žalovaní vypovedali tak, že podania veriteľa zo dňa 15.08.2014 im neboli doručované. Žalobca doručenku nepredložil.

33. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

34. Podľa § 191 ods. 1 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

35. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

36. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. (účinný ku dňu 13.02.2007) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

37. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. (účinný ku dňu 13.02.2007) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

38. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. (účinný ku dňu 13.02.2007) zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

39. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. (účinný ku dňu 13.02.2007) pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

40. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. (účinný ku dňu 13.02.2007) od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

41. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

42. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

43. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

44. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

45. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

46. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

47. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

48. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Zb. Zákona o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

49. Podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

50. Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

51. Vyššie citované zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav.

52. Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX4, ktorá bola uzavretá dňa 13.02.2007 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovanými 1/ a 2/ je zmluvou spotrebiteľskou, pričom v zmysle ustanovenia § 52 ods. 2 vety 3 Občianskeho zákonníka podľa tohto ustanovenia na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Toto ustanovenie nadobudlo účinnosť dňa 01.04.2015 a od jeho účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Slovenská sporiteľňa, a.s. konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaní 1/ a 2/ uzatvárali zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako fyzické osoby, ktoré nepodnikajú. Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela zmluvu o splátkovom úvere, v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z.z., účinného ku dňu uzavretia zmluvy, teda k 13.02.2007.

53. Súd skúmal či žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby v tomto spore. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej je imanentnou súčasťou súdneho konania. Žalovaní 1/ a 2/ namietali postúpenie úveru z banky na nebankový subjekt s poukazom na ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, v zmysle ktorého, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou, aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu, vrátane jeho príslušenstva; to neplatí ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

54. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách môže byť však iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhší čas ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky.

55. Z obsahu spisu vyplýva, že postupca neukončil záväzkovo-právny vzťah uzatvorený medzi postupcom na jednej strane a žalovanými na strane druhej, nebola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, zmluva nebola vypovedaná a taktiež nedošlo k odstúpeniu od zmluvy. Žalobca nepreukázal listinnými dôkazmi, že došlo k predčasnému zosplatneniu úveru. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným 1/ a 2/ mimoriadnu splatnosť úveru písomným podaním zo dňa 10.09.2014, pričom pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru banka nepostupovala dôsledne podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Upozornenie podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je konštruované ako jednostranný právny úkon veriteľa adresovaný dlžníkovi, ktorým mu oznamuje, že si na základe ich dohody uzatvorenej na základe dovolenia zákonnej normy § 565 Občianskeho zákonníka uplatní svoje práva, teda zaplatenie celej pohľadávky namiesto platenia v splátkach, pretože dlžník je v omeškaní so zaplatením splátky. Účelom ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je dať spotrebiteľovi určitú poslednú možnosť k splateniu dlhu predtým ako dodávateľ využije svoje najprísnejšie právo, ktorým žiada o zaplatenie celého dlhu naraz. Právny predchodca žalobcu takto nepostupoval a pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru žalovaných 1/ a 2/ neupozornil na možnosť zosplatnenia. Nesplnenie povinností podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka má ten následok, že dodávateľ nemôže uplatniť právo na zaplatenie celej pohľadávky dojednanej v zmluve podľa § 565 Občianskeho zákonníka a dlh z úveru nie je predčasne splatný.

56. Žalobca nepreukázal, že by uvedeným spôsobom Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaných 1/ a 2/ upozornila v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť zosplatnenia celej pohľadávky. Doručenie výzvy zo dňa 15.08.2014 žalovaným 1/ a 2/ preukázané nebolo. Žalovaní 1/ a 2/ vypovedali tak, že výzva

im právnym predchodcom žalobcu doručovaná vôbec nebola. Žalobca listinný dôkaz o doručení výzvy nepredložil.

57. Keďže ku dňu postúpenia pohľadávky nebol splatný celý úver, nedošlo k vyhláseniu jeho mimoriadnej splatnosti, Slovenská sporiteľňa, a.s. nebola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku z úveru vrátane úrokov z neho v celosti inému subjektu. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 25.09.2014 č. 1352/2014/CE je absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, zo znenia ktorého vyplýva, že neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Pri postúpení pohľadávky došlo k porušeniu § 92 ods. 8 zákona o bankách a taktiež k porušeniu príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 53 ods. 9, § 565), na ktoré súd poukazuje vyššie. V nadväznosti na to je potom neplatný aj právny úkon

- dohoda o splátkach zo dňa 11.02.2015, ktorú uzavreli žalovaní 1/ a 2/ so žalobcom, pretože žalobca nebol oprávnený takúto dohodu so spotrebiteľmi uzavrieť.

58. Žalobca nepreukázal aktívnu legitimáciu, keď síce predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, nepreukázal však splnenie zákonných podmienok pre postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom sporu pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľni, a.s. voči žalovaným 1/ a 2/ ako dlžníkom, preto súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

59. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.

60. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

61. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

62. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania aj bez návrhu rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

63. Z dôvodu, že žalovaní 1/ a 2/ mali v spore plný úspech, súd rozhodol tak, že žalovaným 1/ a 2/ priznáva náhradu trov konania celkom. O výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Lučenec po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie skončí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa doručenia, na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že, a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.