Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-55-2016.pdf
PDF · 110.16 KB
No categories available
18Csp/55/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanej: Z. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XXX/X, XXX XX A., občan SR, o zaplatenie sumy 3.170,47 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.070,47 € a úrok z omeškania vo výške 8,05 % denne zo sumy 2.955,30 € od 24. 06. 2015 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/
V prevyšujúcej časti sa žaloba žalobcu z a m i e t a .
III/
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
IV/
Súd v y h l a s u j e zmluvnú podmienku podľa článku 2, bod 2 Zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovanou dňa 04. 02. 2013 v znení „Poplatok za upomienku je vo výške 25,-- € za každú vystavenú upomienku.“ za neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda neplatnú.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 23. 09. 2016 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 3.170,47 € a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.055,30 € od 24. 06. 2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca získal pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok od spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s. dňa 29. 09. 2015. Pohľadávka vznikla zo Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 04. 02. 2013, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 2.000,-- € a žalovaná sa zaviazal uhradiť ho v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov od 20. 03. 2013 po 58,43 €. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, preto banka po predchádzajúcej výzve žalovanej dňa 04. 06. 2015 písomne oznámila, že v súlade so zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o jeho okamžité splatenie. Listom zo dňa 18. 07. 2016 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu, žalovaná dlh nezaplatila. Celkový dlh vo výške 3.170,47 € pozostáva z istiny 2.000,-- €, úroku 913,15 €, úroku z omeškania 115,17 € a poplatkov 142,15 €.
2. Súd doručoval žalobu žalovanej na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je zároveň registrovaná ako trvalý pobyt v Registri obyvateľov SR. Súdna zásielka sa vrátila ako nevyzdvihnutá a šetrením polície (čl. 40) bolo zistené, že žalovaná dlhodobo pracuje v zahraničí v Anglicku, kde aj býva. Adresa súčasného pobytu žalovanej je preto pre súd neznáma. Súd v súlade s ustanovením § 116 ods.2 C. s. p. uverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke Okresného súdu Zvolen pre žalovanú. Oznámením sa žaloba považuje za doručenú po 15-tich dňoch od zverejnenia a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel, t. j. žaloba bola žalovanej doručená dňa 21. 01. 2017. Ďalej súd postupom podľa § 106 ods.3 C. s. p. doručoval žalovanej ďalšie písomnosti vrátane uznesenia súdu zo dňa 25. 10. 2016, v ktorom bola žalovaná vyzvaná, aby sa v lehote do 15-tich dní od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Súdna zásielka bola žalovanej doručovaná na adresu trvalého bydliska, evidovanú v Registri obyvateľov SR v súlade s ustanovením § 106 ods.1 písm. a/ C. s. p. V súlade s ustanovením § 111 ods.3 C.s.p. sa písomnosť považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie, t. j. v tomto prípade dňa 02. 03. 2017. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd zaslal žalobcovi výzvu, ktorá bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu elektronicky dňa 16. 03. 2017, v ktorej bol žalobca vyzvaný na špecifikáciu poplatkov, s poukazom na posudzovanie prijateľnosti zmluvnej podmienky vo vzťahu k prípadnej výške poplatkových úkonov. Žalobca listom, doručený súdu 27. 03. 2017 uviedol, že žalovaná čerpala poskytnutý úver 2.000,-- € dňa 04. 02. 2013 a uhradila len jednu splátku 58,49 €. Žalovaná suma 3.170,47 € tak pozostáva z istiny vo výške 2.000,-- €, t. j. skutočne poskytnutého úveru, úrokov vo výške 913,15 €, t. j. riadnych úrokov vyčíslených k dátumu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a z poplatkov vo výške 142,15 €, ktoré predstavujú poplatky za správu úveru v sume 11,96 € (4x 2,99 €), poplatky za upomienky 100,-- € (4x 25,-- €), poplatky za poistenie úveru v sume 9,68 € a spracovateľský poplatok, ktorý bol v sume 79,-- €, na ktorom bola započítaná splátka 58,49 €, t. j. zostatok k úhrade je 20,51 €. Súčasťou žalovanej sumy sú aj úroky z omeškania, ktoré boli vyčíslené k dátumu postúpenia pohľadávky vo výške 115,17 €. Žalobca poukázal na to, že žalovaná pred podpisom zmluvy bola riadne oboznámená so všetkými podmienkami poskytnutia úveru, zmluvné podmienky boli individuálne dojednané, a keďže si žalovaná neplnila svoj záväzok riadne a včas, vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na poplatok za upomienku.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie dňa 25. 04. 2017 a to v neprítomnosti žalovanej, ktorá osobne prevzala predvolanie na pojednávanie riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, čím boli splnené podmienky ustanovenia § 180 C. s. p. Súd po oboznámení sa so žalobou a listinnými dokladmi zistil nasledujúci stav veci.
5. Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaná uzavreli dňa 04. 02. 2013 Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 2.000,-- €, bol dojednaný fixný úrok 17,9 % ročne, úrok z omeškania 5 % ročne. Boli dojednané splátky mesačné a to 60x po 58,43 € so splatnosťou prvej splátky 20. 03. 2013, v ďalšom splátky mesačne splatné k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru na 20. 02. 2018. RPMN bola 24,98 %, priemerná hodnota RPMN 19,37 %, celková čiastka spojená s úverom 3.373,74 €. V článku 1, bod 10 bolo dojednané, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas, je banka oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami VOP a Všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená okrem iného - vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. V článku 2 boli dojednané poplatky a to spracovateľský poplatok 79,-- € jednorazovo, poplatok za správu úveru 2,99 € mesačne, poplatok za poistenie úveru 1,98 € mesačne, v bode 2 poplatok za upomienku 25,-- € za každú vystavenú upomienku. V časti 2 je dojednané poistenie úveru v rozsahu rozšíreného poistenia. K zmluve boli pripojené štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere.
6. Podľa Všeobecných obchodných podmienok (čl. 18 až 28) bod 7.6.1, ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo podľa písm. a/, ak je klient v omeškaní so splácaním splátky úveru, ktoré trvá viac ako 3 mesiace, banka je oprávnená podľa písm. a/ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo Zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo Zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
7. Podľa výpisu z úverového účtu (čl. 15, 16) žalovaná čerpala úver dňa 02. 04. 2013. Ostatné položky sú pre súd neidentifikovateľné.
8. Listom zo dňa 04. 02. 2013 bola žalovaná vyzvaná, že je v omeškaní so splácaním úveru ku dňu 31. 07. 2013 vo výške 227,46 € a bola vyzvaná na úhradu dlhu do 15-tich dní od doručenia výzvy. Listom zo dňa 14. 05. 2015 bola žalovaná upozornená bankou, že je v omeškaní so splácaním dlhu ku dňu 12. 05. 2015 vo výške 1.445,52 € a bola vyzvaná na úhradu najneskôr do 15-tich dní od doručenia výzvy, v opačnom prípade je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť. Listom zo dňa 04. 06. 2015 banka oznámila žalovanej, že vyhlasuje mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy ku dňu 03. 06. 2015 a bola vyzvaná na úhradu celkovej pohľadávky 3.137,25 € do 15-tich dní. K tomu bola pripojená doručenka prevzatí zásielky dňa 08. 06. 2015 s pozn. „teta.“
9. Žalobca predložil súdu oznámenie banky zo dňa 08. 10. 2015 o oznámení postúpenia pohľadávky v prospech súčasného žalobcu. Doklad o doručení tohto oznámenia však žalobca nedoložil. Žalobca súdu doložil Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalobcom zo dňa 29. 09. 2015 spolu so špecifikáciou žalovanej pohľadávky, ktorá tvorí Prílohu č. 1 k zmluve, čím mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka úč. do 31.5.2014 (platné znenie v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10.1 Na základe citovaného zákonného ustanovenia nie sú žiadne pochybnosti a žalobca to ani nenamietal, že spor, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi žalobcom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie bankových služieb, o. i. aj úverov) a žalovanou ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t. j., že ide o zmluvu spotrebiteľskú. Hoci je pravdou, že zmluva o úvere je v súlade s predpismi Obchodného práva tzv. absolútnym obchodom, t.j. podľa § 261 ods. 3 OBZ sa úverový vzťah má posudzovať podľa ustanovení III. časti OBZ o obchodných záväzkových vzťahoch bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, súd je toho názoru, že v prípade „ kolízie“ právnych predpisov občianskeho práva a obchodného práva, ktoré upravujú rovnaké práva a povinnosti v spotrebiteľských vzťahoch, prednostne sa požijú predpisy občianskeho práva, ak sú pre spotrebiteľa výhodnejšie. Tento právny názor vyslovený napr. v rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 6Co 81/2012-279 zo dňa 14.02.2013, bol Ústavným súdom SR (uznesenie sp. zn. I.ÚS 402/2013 zo dňa 19.6.2013) preskúmaný a vyhlásený za ústavne konformný. Súd preto pri právnom posúdení predmetného úverového vzťahu vychádzal z ustanovení Obchodného zákonníka (ďalej len OBZ), ako aj predpisov občianskeho práva, najmä s prihliadnutím na zachovanie práv spotrebiteľa.
10.2 Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10.3. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinný do 09.06.2013 (platné znenie v čase uzavretia zmluvy) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10.4. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinný do 09.06.2013, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
10.5. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. podľa ods. 2, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ods. 5, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
10.6 Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
10.7. Podľa § 298 ods. 1 C.s.p., súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. Podľa ods. 2, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
10.8 Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10.9 Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinný do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10.10 Úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 10. 09. 2014 bola vo výške 0,05 %.
11. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v podstatnej časti dôvodná a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje od Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorou mu bola okrem iných postúpená aj žalovaná pohľadávka pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a. s. voči žalovanej zo Zmluvy o úvere. Žalobca tak preukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore. Ďalej súd konštatuje, že v konaní bolo preukázané a medzi stranami sporu nesporné, že žalovanej na základe Zmluvy o úvere bol poskytnutý úver v celkovej výške 2.000,-- €. Súd konštatuje, že Zmluva o úvere sa spravuje príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka o Zmluve o úvere a príslušnými ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti aj z pohľadu ochrany práva spotrebiteľa. Žalovaná pri uzavretí spotrebiteľského úveru mala všetky potrebné a predpísané informácie o podmienkach čerpania, splácania spotrebiteľského úveru, ako aj o následkoch v prípade neplnenia povinností. Medzi zmluvnými stranami došlo taktiež k dojednaniu o poplatkoch spojených s úverom. Medzi zmluvnými stranami bolo nesporné, že žalovaná sa zaviazala uhradiť úver v dojednaných splátkach, pričom splátky riadne a včas
neuhrádzala, preto v súlade s dojednaním v zmluve a VOP bol veriteľ oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, na čo bola žalovaná ako spotrebiteľka vopred upozornená. Úver sa stal splatným dňa 03. 06. 2015 a žalovaná bola vyzvaná úver uhradiť do 15-tich dní. Výzva na zaplatenie bola žalovanej doručená dňa 08. 06. 2015, t. j. bola povinná úver vrátiť do 23. 06. 2015. Žalobca preukázal, že dlh žalovanej na úvere pozostáva z nezaplatenej istiny 2.000,-- €, úrokov vyčíslených k dátumu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 913,15 €, úrokov z omeškania vo výške 115,17 € a poplatkov vo výške 142,15 €. Súd preskúmal takto uplatnený nárok a konštatuje, že vo vzťahu k uplatneným poplatkom možno považovať nárok žalobcu za oprávnený len vo vzťahu k dojednaným poplatkom za správu úveru, ktorý bol účtovaný v súlade s platnými právnymi predpismi s poukazom na to, že tento poplatok mohol byť účtovaný len do 6/2013, nakoľko následne došlo k zmene právnej úpravy, ktorá zakázala účtovať poplatok za vedenie úverového účtu. Rovnako v súlade s dojednaním bol oprávnene uplatnený poplatok za poistenie úveru v sume 9,68 €, ako aj spracovateľský poplatok v zostatkovej sume 20,51 €. K poplatkom za upomienku však súd konštatuje, že v zmluve dojednaný poplatok vo výške 25,-- € považuje za neprimeraný z hľadiska jeho výšky, pretože hoci žalobca má právo určiť poplatky na úhradu úkonov súvisiacich s úverovým vzťahom, súd konštatuje, že takto stanovená výška poplatku presahuje náklady, ktoré môže mať banka so zasielaním upomienok a uvedený poplatok vo vzťahu k poplatkovému úkonu je neprimeraný, čím je nedôvodne zaťažovaný klient banky vysokým poplatkom za úkon, s ktorým nie sú spojené také náklady, ako boli stanovené v zmluve. Takýto poplatok z hľadiska výšky je potom spôsobilý privodiť nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa. Súd preto vyhlásil zmluvnú podmienku podľa článku 2, bod 2 Zmluvy o splátkovom úvere v znení: „Poplatok za upomienku je vo výške 25,-- € za každú vystavenú upomienku“ za neprijateľnú podmienku a teda v súlade s ustanovením § 53 ods.5 za neplatnú. Preto súd nepriznal žalobcovi nárok v časti poplatkov za upomienku vo výške 100,-- € (4x 25,-- €). Súd priznal žalobcovi celkový nárok vo výške 3.070,47 €, t. j. nárok na istinu 2.000,-- €, úrok vo výške 913,15 €, poplatky vo výške 42,15 € a vyčíslený úrok z omeškania vo výške 115,17 €. V ďalšom súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne a to zo sumy 2.955,30 €, ktorá pozostáva z istiny 2.000,-- €, z úroku 913,15 € a poplatkov 42,15 € a to od 24. 06. 2015, od kedy bola žalovaná v omeškaní s celým uplatneným dlhom. V tejto časti súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú (výrok č. I/ rozsudku), v prevyšujúcej časti týkajúcej sa poplatkov za upomienky v sume 100,-- € s príslušenstvom bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná (výrok č. II/ v spojení s výrokom č. IV/ rozsudku). Súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlh v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku v súlade s ustanovením § 232 ods.3 C. s. p.
12. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p. a hoci bol žalobca čiastočne neúspešný, jeho neúspech predstavoval len nepatrnú čiastku, preto súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú bude povinná žalovaná nahradiť. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.