Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Co-175-2016.pdf
PDF · 71.21 KB
Case nature
Subarea
16Co/175/2016
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcu R. X. G., a. s., so sídlom C., U. XXXX/ XXX, V.: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s. r. o., so sídlom v Trenčíne, Piaristická 707/25, adresa pre doručovanie písomností Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 47 234 679, proti žalovanej I. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom S., T. I. XX, zastúpenej JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, pôvodne do 30. 06. 2016 za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, o. z., so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, Advokátska kancelária so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 189,29 EUR s prísl., na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. 9C/150/2015-70 zo dňa 12. 10. 2015, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 31,98 EUR, z r u š u j e a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.
II. Ostatné výroky zostávajú týmto rozhodnutím n e d o t k n u t é .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozsudkom č. k. 9C/150/2015-70 zo dňa 12. 10. 2015 žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 189,29 EUR s prísl., zamietol s odôvodnením, že predmetom konania boli nároky zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy, ktorá nemala predpísané náležitosti. Z toho dôvodu sa považuje úver, ktorý bol poskytnutý žalovanej vo výške 320 EUR, za bezúročný a bez poplatkov. Keďže žalovaná už vrátila sumu 366,70 EUR a teda viac, ako bola povinná plniť, okresný súd žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku za odpor v sume 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia v sume 31,98 EUR do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Výrok o trovách konania bol odôvodnený podľa § 142 ods. 1 OSP tým, že žalovaná bola v konaní úspešná. Žalovaná uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 63,96 EUR za prevzatie zastúpenia a vyjadrenie vo veci samej 2 x 18,26 EUR + paušálnu sumu náhrad 2 x 8,39 ako aj 20 % DPH v sume 10,66 EUR podľa § 10, § 13a, § 16 a § 18 vyhl. č. 655/2004 Z. z.. Súčasne podľa § 150 ods. 2 OSP súd môže v drobných sporoch trovy konania, neprimerané voči pohľadávke, nepriznať alebo znížiť. S prihliadnutím na to, že predmetom konania bol drobný spor, okresný súd krátil trovy právneho zastúpenia na polovicu z uplatnenej sumy a tieto žalovanej priznal len vo výške 31,98 EUR. Keďže právny zástupca vedľajšieho účastníka trovy nevyčíslil, okresný súd mu ich náhradu nepriznal.
2. Žalovaná včas podaným odvolaním napadla výrok, ktorým jej súd znížil náhradu trov právneho zastúpenia. Namietala, že použitie ustanovenia § 150 ods. 2 OSP nebolo správne. Uvedené ustanovenie nevymedzuje kritériá neprimeranosti vzniknutých trov konania voči uplatnenej pohľadávke. Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené v sume 63,96 EUR, a spolu s priznaným súdnym poplatkom za odpor
nie sú zjavne neprimerané resp. presahujúce žalobou uplatnenú pohľadávku. Jednalo sa o úkony účelné na obranu žalovanej, čo sa premietlo do výsledku sporu, v ktorom bola žalovaná úspešná. Navrhla, aby odvolací súd výrok o trovách zmenil tak, že žalovanej náhradu trov právneho zastúpenia prizná v sume 63,96 EUR. Súčasne uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní.
3. Žalobca predložil prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrenie k odvolaniu dňa 14. 04. 2016, v ktorom navrhol rozhodnutie okresného súdu potvrdiť, nakoľko aj z rozhodovacej praxe súdov vyplýva, že súdy nepriznávajú náhradu trov vedľajším účastníkom, ktorí sú zastúpení právnym zástupcom.
4. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie vydal v čase účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (do 30. 06. 2016) a odvolací súd o odvolaní žalobcu rozhodol po nadobudnutí účinnosti zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) od 01. 07. 2016, ktorý sa vzťahuje aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti a podľa 470 ods. 2, veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Nová právna úprava rešpektuje účinok procesných podaní urobených do 30. 06. 2016 v zmysle princípu právnej istoty a legitímnych očakávaní strán sporu v konaní, ktoré neskončilo za účinnosti skoršej právnej úpravy.
5. Podľa predošlej právnej úpravy § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
6. Podľa § 150 ods. 2 OSP, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
7. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalobcu v medziach daných ust. § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contr. CSP) uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pretože súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
9. Okresný súd odôvodnil rozhodnutie vo výroku, ktorým rozhodol o trovách strán sporu tým, že žalovaná mala v konaní plný úspech a vzhľadom na to, že išlo o drobný spor, podľa § 150 ods. 2 OSP krátil jej trovy právneho zastúpenia na polovicu. Podľa uvedenej právnej úpravy mohol súd v zásade znížiť alebo nepriznať náhradu trov, ak bola výška trov, ktoré uplatnila úspešná strana sporu, neprimeraná pohľadávke, ktorá bola predmetom konania. Žalovaná v odvolaní správne poukázala na to, že použitá právna úprava nevymedzuje kritériá neprimeranosti vzniknutých trov konania voči uplatnenej pohľadávke. Keďže odvolaním napadnutý výrok nebol odôvodnený žiadnymi úvahami súdu, na základe ktorých sa rozhodol krátiť trovy právneho zastúpenia žalovanej, odvolací súd pre nedostatok dôvodov rozhodnutie v napadnutom výroku zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie, v ktorom okresný súd znovu posúdi účelnosť úkonov právneho zastúpenia žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná. V novom rozhodnutí sa vysporiada s dôvodmi, ktoré v odvolaní uviedla žalovaná.
10. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
11. Ostatné výroky rozsudku súdu prvej inštancie neboli napadnuté odvolaním a preto zostávajú týmto rozhodnutím nedotknuté.
12. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0 .
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) § 428 CSP.