Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/99/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD., v spore žalobcu: Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava 2, IČO: 35 805 7231, právne zastúpeného: Mgr. Martin Ťupek, advokát, so sídlom Paliaády 29/A, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: S. C., T.. XX.XX.XXXX, H. N. X, XXX XX H., o zaplatenie 300 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť sumu 300 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300 eur od 26.06.2015 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa XX.XX.XXXX doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 300 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania zo sumy 300 eur od 26.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba, ktorá okrem iného poskytuje úvery nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Uviedol, že Okresný súd Bardejov rozsudkom č. k. XT/ XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX, uznal žalovaného vinného zo zločinu úverového podvodu. Na základe zmluvy č. XXXXXXXXX žalobca žalovanému poskytol úver vo výške 360 eur, pričom celková čiastka (úver a celkové náklady) bola 450,55 eur. Žalovaný si svoje záväzky zo zmluvy neplnil a aj napriek výzvam svoj dlh vo výške 300 eur doposiaľ neuhradil.

3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 03.01.2017, písomne nevyjadril.

4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 300 eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 rozsudok verejne vyhlásil dňa 25.04.2017 o 11.00 hod.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to žalobou, rozsudkom Okresného súdu Bardejov č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o spotrebiteľskom úveru zo dňa XX.XX.XXXX, plnomocenstvom, ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

8. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere. V zmysle nej veriteľovi vznikol záväzok poskytnúť žalovanému úver vo výške 360 eur a žalovanému vznikol záväzok poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 45. týždenných splátkach po 10,02 eur s poslednou splátkou v sume 9,67 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 22,90 %, administratívny poplatok 51,49 eur, RPMN bola 69,48 %, priemerná hodnota RPNM 49,13 %, celková čiastka zaplatená spotrebiteľom 450,55 eur, úver sa poskytuje na dobu 45 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky, konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je 7. deň 45 týždňa po dni uzavretia zmluvy. Splatnosť prvej splátky nastane 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka je splatná 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Konečným dňom splatnosti úveru a dlžnej sumy je deň splatnosti poslednej splátky, ktorým je 7. deň 45 týždňa po dni uzavretia zmluvy. Na prvej strane zmluvy sa nachádzajú údaje o veriteľovi, dlžníkovi a údaje o úvere, na strane druhej predtlačené všeobecné informácie o úvere, splácaní a pod. V súvislosti s neplnením si povinností žalovaného zo zmluvy o úvere bol rozkazom tunajšieho súdu č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX, uznaný žalovaný za vinného zo spáchania pokračujúceho zločinu úverového podvodu sčasti dokonaný, sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, sčasti samostatne a sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20, § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona tak, že vylákal od iného úver tým že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak svojím konaním spôsobil žalobcovi väčšiu škodu. Za spáchaný trestný čin bol žalovaný odsúdený podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov podmienečne so skúšobnou dobou 3 /troch/ rokov a súčasne podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku odkázal žalobcu s jeho nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občiansko-právnych.

9. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

10. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa § 193 súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 360 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť v 45. týždenných splátkach po 10,02 eur, posledná splátka je v sume 9,67 eur. Pri uzatváraní zmluvy žalovaný žalobcu uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a preto rozsudkom Okresného súdu Bardejov bol uznaný vinným zo spáchania pokračujúceho zločinu úverového podvodu sčasti dokonaný, sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, sčasti samostatne a sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20, § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, pričom žalobca bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konania, ktorý nárok si uplatnil v danom konaní.

14. Keďže vyššie uvedeným rozsudkom je súd v zmysle citovaného ustanovenia § 193 viazaný vinou, mal za preukázané, že boli naplnené zákonné predpoklady zodpovednosti za škodu, a to existencia protiprávneho úkonu, vznik škody, príčinná súvislosť medzi nimi a zavinenie žalovaného. Na základe uvedeného potom súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikla škoda vo výške 360 eur, ktorá suma predstavuje sumu poskytnutého úveru žalovanému. V zmysle Občianskeho zákonníka sa totiž uhrádza skutočná škoda, ktorá predstavuje majetkovú ujmu spočívajúcu v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred a po spôsobením škody, čo predstavuje práve suma poskytnutého úveru, pričom tento rozdiel predstavuje práve čiastka, ktorú žalobca žalovanému poskytol.

15. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Súd priznal žalobcovi sumu 300 eur, nakoľko žalobca v žalobe požadoval takto uvedenú sumu ako zostatok istiny úveru.

16. Keďže žalovaný nezaplatil vzniknutú škodu žalobcovi riadne a včas, vznikol žalobcovi v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z priznanej sumy 300 eur odo dňa 26.06.2015 (deň právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku) do zaplatenia.

17. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa § 262 ods. 1 a 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Žalobca mal plný úspech vo veci a preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.