Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/77/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, so sídlom Špitálska 4,6,8, 816 43 Bratislava, IČO: 00 681 156, proti žalovanému: Inštitút sociálneho rozvoja ADUSTUM, o.z., so sídlom Konštantínova 6, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 313.668,31 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 313.668,31 eura a 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 313.668,31 eura od 5.7.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. III. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 18.820 eur, na účet Okresného súdu Prešov, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 31.3.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.4.2016, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 313.668,31 eura a 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 313.668,31 eura od 5.7.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že dňa 21.6.2010 bola medzi sporovými stranami uzatvorená Zmluva č. Z2712023008601 o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej len „Zmluva“ a nenávratný finančný príspevok ako „NFP“) podľa § 269 ods. 2 Zákona č. 513/1991 Zb. a a podľa Zákona č. 528/2008 Z .z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva. 3. Žalobca na základe Zmluvy v rámci operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia za účelom podpory vytvárania rovnosti príležitosti v prístupe na trh práce a podpora integrácie znevýhodnených cieľových skupín na trhu práce a za účelom uskutočnenia projektu „Pomocná ruka pre sociálne vylúčených“ poskytol žalovanému nenávratný finančný príspevok v celkovej sumu 337.245,15 eura (z toho suma 23.576,84 eura bola žalovaným vrátane dňa 31.8.2012) pozostávajúcej z nasledovných platieb:

- 99.100 eur (výpis č. 167 z výdavkového účtu žalobcu z 30.11.2010),

- 34.501 eur (výpis č. 124 z výdavkového účtu žalobcu z 15.8.2011),

- 31.149 eur (výpis č. 149 z výdavkového účtu žalobcu z 22.9.2011),

- 31.919,92 eura (výpis č. 185 z výdavkového účtu žalobcu z 2.11.2011),

- 567,28 eura (výpis č. 197 z výdavkového účtu žalobcu z 12.12.2011),

- 22.917 eur (výpis č. 198 z výdavkového účtu žalobcu z 13.12.2011),

- 44.976,47 eura (výpis č. 17 z výdavkového účtu žalobcu z 21.2.2012),

- 779,78 eura (výpis č. 56 z výdavkového účtu žalobcu z 26.4.2012 ),

- 46.710 eur (výpis č. 59 z výdavkového účtu žalobcu z 2.5.2012),

- 15.916,03 eura (výpis č. 73 z výdavkového účtu žalobcu z 29.5.2012),

- 15.822,12 eura (výpis č. 132 z výdavkového účtu žalobcu z 3.9.2012),

- 786,44 eura (výpis č. 158 z výdavkového účtu žalobcu z 10.10.2012).

4. Právny vzťah účastníkov ohľadne poskytovania nenávratných finančných prostriedkov sa spravuje komunitárnym a slovenským právom, najmä:

- Systém finančného riadenia štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007

- 2013 (viď Úvodné ustanovenia Všeobecných zmluvných podmienok, štvrtý odsek: „Vzájomné práva a povinnosti medzi poskytovateľom a prijímateľom sa riadia zmluvou, všetkými dokumentmi na ktoré zmluva odkazuje a právnymi predpismi SR a ES. Zmluvné strany sa dohodli, že práva povinnosti zmluvných strán sa budú ďalej spravovať príslušnou Príručkou pre žiadateľa o NFP, príslušnou Príručkou pre prijímateľa, príslušnou Výzvou na predkladanie žiadostí o NFP, príslušnou schémou štátnej pomoci, Systémom finančného riadenia štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007

- 2013 a Systémom riadenia štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007

- 2013.

- Zmluva č. Z2712023008601

- Všeobecné zmluvné podmienky

- Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006

- Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva.

5. Žalobca listom č. IA/PRJ/2015/223-0056 z 5.5.2015 (riadne doručené 15.5.2015) oznámil žalovanému, že odstupuje od zmluvy a požiadal ho o vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov (opakovane výzvou z 21.8.2015 a doručenou 25.9.2015) , a to v spojení s čl. 9 ods. 2 bod 2.2 v spojení s čl. 9 ods. 2 bod 2.4 písm. c), písm. d), písm. g) a písm. m) Všeobecných zmluvných podmienok, nakoľko žalovaný konal v rozpore s príslušnými predpismi, projekt nerealizoval s cieľovou skupinou občanov (osoby bez práce najmenej 12 mesiacov, osoby staršie ako 50 rokov, ktoré majú problém uplatniť sa na trhu práce, osoby s ukončeným stredoškolským vzdelaním bez maturity alebo s maturitou), čím I. porušil právne predpisy SR a ES v rámci realizácie aktivít projektu a dopustil sa nezrovnalosti II. v žiadosti o poskytnutie finančného príspevku a uzavretie Zmluvy uviedol nepresné, nesprávne, nepravdivé údaje, III. uplatňoval si voči žalobcovi neoprávnené výdavky, čím sa dopustil nezrovnalosti IV. a nevrátil nenávratný finančný príspevok, a teda porušil-

- článok 6 ods. 6.5 Zmluvy, podľa ktorého prijímateľ (tu žalovaný) vyhlasuje, že mu nie sú známe žiadne okolnosti, ktorý by ovplyvnili jeho oprávnenosť alebo oprávnenosť projektu na poskytnutie nenávratného finančného príspevku v zmysle podmienok, ktoré viedli k schváleniu žiadosti o nenávratný finančný príspevok pre projekt podľa zmluvy

- článok 1 ods. 1 Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého prijímateľ sa zaväzuje dodržiavať ustanovenia Zmluvy tak, aby bol projekt realizovaný riadne, včas a v súlade s podmienkami a postupovať pri realizácii aktivít projektu s odbornou starostlivosťou

- článok 3 ods. 8 Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého prijímateľ (tu žalovaný) je zodpovedný za presnosť, správnosť, pravdivosť a úplnosť všetkých informácií poskytovaných poskytovateľovi (tu žalobcovi),

- 7 ods. 1 Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého prijímateľ (tu žalovaný) je povinný zrealizovať projekt v súlade so zmluvou,

- článok 10 ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého ak dôjde k odstúpeniu od Zmluvy, je prijímateľ (tu žalovaný) povinný vrátiť poskytovateľovi (žalobcovi) nenávratný finančný príspevok vyplatený do času odstúpenie od zmluvy.

6. Od zmluvy môže prijímateľ alebo poskytovateľ (tu žalobca) odstúpiť v prípadoch podstatného porušenia zmluvy, nepodstatného porušenia zmluvy a ďalej v prípadoch, ktoré ustanovenia právne predpisy SR a ES (viď čl. 9 ods. 2 pododsek 2.1 a 2.2 Všeobecných zmluvných podmienok).

7. Porušenie zmluvy je podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzatvorenia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolnosti, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá zmluvná strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takomto porušení zmluvy alebo v prípade, ak tak ustanovuje zmluva. Z príslušnej legislatívy komunitárneho, slovenského práva a zmluvy je zrejmé, že žalobca bol uvedený do omylu ohľadne preukázania splnenia podmienok na poskytnutie nenávratného finančného príspevku a tento by

pri vedomosti, že žalovaný nebude postupovať v súlade so zmluvou a jej účelom, zmluvu so žalovaným by neuzavrel a finančný príspevok neposkytol.

8. Oznámenie o odstúpení, ktorým žalobca požiadal žalovaného o vrátenie finančného príspevku, tento prevzal dňa 15.5.2015. Podľa čl. 10 ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok je prijímateľ (tu žalovaný) povinný vrátiť finančný príspevok do 50 dní odo dňa doručenia žiadosti o vrátenie. Lehota na vrátenie márne uplynula, žalovaný je od 5.7.2015 v omeškaní.

9. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje úroky z omeškania z dlžných súm vo výške 8,05 % ročne počnúc od 5.7.2015, ktoré sú stanovené podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.

10. Okresný súd Prešov vydal dňa 17.5.2016 platobný rozkaz, č. k. 21Cb/77/2016-78, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 313.668,31 eura s príslušenstvom v prospech žalobcu.

11. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 24.6.2016, č. k. 21Cb/77/2016-81 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 17.5.2016, č. k. 21Cb/77/2016-78, a to podľa § 173 ods. 2 O.s.p., keďže sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému.

12. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 16.1.2017, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 19.1.2017, okrem iného uviedol, že nakoľko žalovaný už v žiadosti o poskytnutie NFP z 21.12.2009 uviedol nepravdivý údaj o cieľovej skupine občanov, a teda o splnení podmienok na poskytnutie NFP a ním zamestnaní občania nespĺňali podmienky pre zaradenie do cieľovej skupiny, nárok žalovaného na poskytnutie nenávratného finančného príspevku nevznikol. Žalovaný v zastúpení štatutárnym zástupcom Ing. Mariánom Matusákom čestne vyhlásil, že všetky informácie uvedené v žiadosti a jej prílohách sú úplné, pravdivé a správne. Žalovaný cestou svojho štatutárneho zástupcu rovnako vyhlásil v čl. 6 ods. 6.5 a 6.6 Zmluvy, že mu nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by ovplyvnili jeho oprávnenosť, alebo oprávnenosť projektu na poskytnutie nenávratného finančného príspevku (NFP) v zmysle podmienok, ktoré viedli k schváleniu žiadosti o NFP a žalovaný vyhlasuje, že všetky vyhlásenia pripojené k žiadosti sú pravdivé a zostávajú účinné pri podpise zmluvy. Plnenie na strane žalovaného je vadné. Žalobca z uvedeného dôvodu v zastúpení Implementačnom agentúrou dôvodne odstúpil listom č.IA/PRJ/2015/223-0056 z 5.5.2015 od zmluvy.

13. Pokiaľ žalovaný nerealizoval projekt s cieľovou skupinou občanov, hoci deklaroval už v žiadosti o poskytnutie NFP, že ním v budúcnosti zamestnané osoby budú v rámci projektu spĺňať podmienky zaradenia do tzv. cieľovej skupiny, nebol oprávnený nárokovať si nenávratný finančný príspevok, a tento mu tak pri absencii splnenia podmienok bol poskytnutý v dôsledku ním uvedeného nepravdivého údaju už v žiadosti o poskytnutie NFP. Žalobca ak by mal vedomosť, že žalovaný cestou štatutárneho zástupcu Ing. Mariána Matusáka uvádza v žiadosti o poskytnutie NFP nepravdivé údaje, projekt by neschválil a nenávratný finančný príspevok by žalovanému neposkytol. Žalovaný tým, že uviedol nepravdivé údaje a nárokoval si neoprávnené výdavky, dopustil sa nezrovnalosti (o oprávnené výdavky by išlo vtedy, ak by sa nárokovali na skutočnú cieľovú skupinu občanov a so zreteľom na zabezpečenie ich dlhodobého zamestnania s horizontom minimálne do roku 2017). Nezrovnalosť je akékoľvek porušenie práva Európskej únie vyplývajúce z konania alebo opomenutia konania hospodárskeho subjektu, dôsledkom čoho je alebo by mohlo byť poškodenie všeobecného rozpočtu Európskej únie, alebo rozpočtov nimi spravovaných, a to buď znížením alebo stratou výnosov plynúcich z vlastných zdrojov vyberaných v mene EÚ, alebo započítaním neoprávnenej výdavkovej položky do rozpočtu EÚ (zdroj: Nariadenie rady ES č. 1083/2016). Žalovanému vzhľadom na všetky vyššie uvedené rozhodné právne a skutkové okolnosti veci vznikla povinnosť vrátiť neoprávnene poskytnutý nenávratný finančný príspevok a zodpovednosť za svoje protiprávne konanie. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutého finančného príspevku už listom č. IA/PRJ/2015/223-0056 z 5.5.2015 (opakovane listom č. IA/PRJ/2015/223-0057 2015/29097 z 21.8.2015, doručený 25.9.2015 ), pričom podľa článku 10 ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok v zmluve bol žalovaný povinný vrátiť finančný príspevok do 50 dní od doručenia výzvy na vrátenie. Žalovaný je tak od 5.7.2015 v omeškaní.

14. Žalobca ďalej zdôraznil, že odstúpenie od Zmluvy bolo vykonané platne, keďže odstúpenie bolo vykonané v predpísanej forme - listom č. IA/PRJ/2015/223-0056 z 5.5.2015, obsahujúcom výzvu na

zaplatenie, výzva opakovaná listom z 21.8.2015, doručeným žalovanému 25.9.2015. Odstúpenie bolo žalovanému riadne doručené a žalovaným prevzaté.

15. Dňa 25.4.2017 pojednával súd v neprítomnosti žalovaného, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez jeho účasti.

16. Na pojednávaní konanom dňa 25.4.2017 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne žiadosti o nenávratné finančné príspevky, žiadosti o nenávratný finančný príspevok - prílohy 1, podrobného opisu projektu, výpisov z účtu žalobcu, odstúpenia od Zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku č. Z2712023008601 zo dňa 21.6.2010, žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov, výzvy na zaplatenie zo dňa 21.8.2015, platobného rozkazu, vyjadrenia žalobcu zo dňa 16.1.2017, výzvy na predkladanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok, Dodatku č. DOD/02-2011/178/2010-IZ-4.0/V, Prílohy č. 2 Zmluvy o poskytnutí NFP, upovedomenia o začatí trestného stíhania, upovedomenie o vznesením obvinenia, uznesenia o vznesení obvinenia, žiadosti o nenávratný príspevok, žiadosti o nenávratný finančný príspevok v prílohe 1, podrobného opisu projektu, usmernenia riadiaceho orgánu č. N3/2007, aktualizácie č. 3, príručky pre žiadateľa o nenávratný finančný príspevok, rozhodnutia o zrušení rozpočtovej organizácie č. 11/2014, štatútu Implementačnej agentúry Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

17. Dňa 21.6.2010 bola medzi sporovými stranami uzatvorená Zmluva č. Z2712023008601 o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, a to podľa § 269 ods. 2 Zákona č. 513/1991 Zb. a a podľa Zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva.

18. Žalobca na základe Zmluvy v rámci operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia za účelom podpory vytvárania rovnosti príležitosti v prístupe na trh práce a podpora integrácie znevýhodnených cieľových skupín na trhu práce a za účelom uskutočnenia projektu „Pomocná ruka pre sociálne vylúčených“ poskytol žalovanému nenávratný finančný príspevok v celkovej sumu 337.245,15 eura (z toho suma 23.576,84 eura bola žalovaným vrátane dňa 31.8.2012).

19. Žalobca listom č. IA/PRJ/2015/223-0056 z 5.5.2015 (riadne doručené 15.5.2015) oznámil žalovanému, že odstupuje od zmluvy a požiadal ho o vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov (opakovane výzvou z 21.8.2015 a doručenou 25.9.2015), a to v spojení s čl. 9 ods. 2 bod 2.2 v spojení s čl. 9 ods. 2 bod 2.4 písm. c), písm. d), písm. g) a písm. m) Všeobecných zmluvných podmienok, nakoľko žalovaný konal v rozpore s príslušnými predpismi, projekt nerealizoval s cieľovou skupinou občanov (osoby bez práce najmenej 12 mesiacov, osoby staršie ako 50 rokov, ktoré majú problém uplatniť sa na trhu práce, osoby s ukončeným stredoškolským vzdelaním bez maturity alebo s maturitou) čím

- porušil právne predpisy SR a ES v rámci realizácie aktivít projektu a dopustil sa nezrovnalosti

- v žiadosti o poskytnutie finančného príspevku a uzavretie Zmluvy uviedol nepresné, nesprávne, nepravdivé údaje,

- uplatňoval si voči žalobcovi neoprávnené výdavky, čím sa dopustil nezrovnalosti

- a nevrátil nenávratný finančný príspevok, a teda porušil-

- článok 6 ods. 6.5 Zmluvy, podľa ktorého prijímateľ (tu žalovaný) vyhlasuje, že mu nie sú známe žiadne okolnosti, ktorý by ovplyvnili jeho oprávnenosť alebo oprávnenosť projektu na poskytnutie nenávratného finančného príspevku v zmysle podmienok, ktoré viedli k schváleniu žiadosti o nenávratný finančný príspevok pre projekt podľa zmluvy

- článok 1 ods. 1 Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého prijímateľ sa zaväzuje dodržiavať ustanovenia Zmluvy tak, aby bol projekt realizovaný riadne, včas a v súlade s podmienkami a postupovať pri realizácii aktivít projektu s odbornou starostlivosťou

- článok 3 ods. 8 Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého prijímateľ (tu žalovaný) je zodpovedný za presnosť, správnosť, pravdivosť a úplnosť všetkých informácií poskytovaných poskytovateľovi (tu žalobcovi),

- článok 7 ods. 1 Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého prijímateľ (tu žalovaný) je povinný zrealizovať projekt v súlade so zmluvou,

- článok 10 ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého ak dôjde k odstúpeniu od Zmluvy, je prijímateľ (tu žalovaný) povinný vrátiť poskytovateľovi (žalobcovi) nenávratný finančný príspevok vyplatený do času odstúpenie od zmluvy.

20. Oznámenie o odstúpení, ktorým žalobca požiadal žalovaného o vrátenie finančného príspevku, tento prevzal dňa 15.5.2015. Podľa čl. 10 ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok je prijímateľ (tu žalovaný) povinný vrátiť finančný príspevok do 50 dní odo dňa doručenia žiadosti o vrátenie. Lehota na vrátenie márne uplynula, žalovaný je od 5.7.2015 v omeškaní s vrátením finančného príspevku vo výške 313.668,31 eura.

21. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

22. Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

23. Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

24. Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

25. Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka, strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených. 26. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

27. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

31. Podľa § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

32. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

33. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 34. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

35. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

36. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

37. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

38. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že zo strany žalovaného dochádza na úkor žalobcu k bezdôvodnému obohacovaniu sa, a to konkrétne titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré spočíva v plnení z právneho dôvodu, ktorý odpadol v súvislosti s platným a účinným odstúpením zo strany žalobcu od predmetnej Zmluvy, uzatvorenej medzi sporovými stranami. Po tomto odstúpení vznikla žalovanému povinnosť vydať žalobcovi predmet bezdôvodného obohatenia, t.j. vrátiť žalobcovi finančné prostriedky v celkovej výške 313.668,31 eura, ktoré mu doposiaľ nevrátil, napriek tomu, že je povinný tak učiniť, keďže mu boli vyplatené z právneho dôvodu, ktorý odpadol v dôsledku platného a účinného odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 313.668,31 eura vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia.

39. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku, zaviazal ho súd v súlade s § 369 Obchodného zákonníka, v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného do 31.1.2013), aj na zaplatenie príslušného zákonného 8,05% ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy 313.668,31 eura odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto pohľadávky žalobcu, t.j. od 5.7.2015, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia. Súd teda zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 8,05 % ročného úroku z omeškania zo sumy 313.668,31 eura od 5.7.2015 do zaplatenia, tak ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku.

40. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konania končí. 42. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. Podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie

neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.

45. Keďže žalobca je od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel, uložil súd v súlade s ust. § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. žalovanému povinnosť zaplatiť podľa výsledku konania poplatok vo výške 18.820 eura (podľa Položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí Prílohu Zákona č. 71/1992 Zb.), keďže žalovaný nebol tiež od poplatku oslobodený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).