Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/505/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpenom Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843 proti žalovaným: 1/ Š. D., O.. XX.X.XXXX, V. M. XXXX/X, F. O. X., 2/ D. O., O.. XX.XX.XXXX, V. B. F. XX, 3/. Y. O.G., O.. XX.X.XXXX, V. B. F. XX, 4/ K. O., O.. X.X.XXXX, V. B. F. XX, 5/ R. O., O.. X.X.XXXX, V. B. F. XX, o zaplatenie 338,52 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie čiastočne čo do zaplatenia istiny vo výške 105,- Eur z a s t a v u j e .

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovaný v 1 rade má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

IV. Žalobca a žalovaní v 2. až 5. rade nemajú nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.11.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy 338,52 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. V návrhu uviedol, že žalovaný dňa 7.6.2010 uzavrel s predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telecom, a.s., Bratislava Zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami. Žalobcovi boli postúpené pohľadávky z faktúr, ktoré žalovaný neuhradil. Žalobca si uplatnil v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka i úhradu úroku z omeškania odo dňa po splatnosti jednotlivých faktúr.

2. Uznesením sp. zn. 9C/505/2015-67 zo dňa 10.10.2016 súd na základe návrhu žalobcu pripustil do konania žalovaných v 2. až 5. rade.

3. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pripojení a Dodatky, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohami, pokusom o zmier, oznámením obce B. F., potvrdeniami a zistil nasledovné:

4. Zo žalobcom predloženej Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.6.2010 bolo zistené, že táto zmluva mala byť uzatvorená medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a žalovaným v 1. rade. Žalovaný v 1. rade je v zmluve označený menom, priezviskom, dátumom narodenia a ako jeho bydlisko je v zmluve uvedená adresa B. F. XX. Táto adresa je uvedená v zmluve aj ako adresa umiestnenia koncového bodu. Žalobcom bola ďalej predložená Zmluva o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.5.2010 uzatvorená

medzi tými istými zmluvnými stranami, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb - Vysokorýchlostný internet SOLO na už uvedenej adrese B. F. XX. Dňa 14.1.2013 bol uzavretý Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných služieb žalovanému. Žalovaný sa zaviazal užívať verejnú službu a zvolený program počas nasledujúcich 24 mesiacov.

5. Právny predchodca žalobcu žalovanému v 1. rade vyfakturoval za poskytnuté služby

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.12.2012 sumu 24,68 Eur, ktorá pozostávala z poplatku za internet 16,41 Eur a zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti 4,99 Eur, plus DPH 3,28 Eur

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.1.2013 sumu 24,68 Eur, ktorá pozostávala z poplatku za internet 16,41 Eur a zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti 4,99 Eur, plus DPH 3,28 Eur

- faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 18.2.2013 sumu 24,68 Eur, ktorá pozostávala z poplatku za internet 16,41 Eur a zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti 4,99 Eur, plus DPH 3,28 Eur

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17.3.2013 sumu 44,48 Eur, ktorá pozostávala z poplatku za internet 16,41 Eur, zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti 4,99 Eur, poplatku za obmedzenie poskytovania služieb pre neplatenie 16,50 Eur, plus DPH 6,58 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17.4.2013 bola predchodcom žalobcu vyúčtovaná žalovanému zmluvná pokuta Magio internet Solo v sume 220,- Eur.

6. Dňa 20.11.2014 bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s., Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Z príloh uvedenej Zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému v 1. rade z vyššie uvedených faktúr, bola postúpená na žalobcu.

7. Pokusom o zmier zo dňa 22.9.2015 vyzval žalobca žalovaného v 1. rade k úhrade istiny vo výške 412,49 Eur v lehote najneskôr do 25.9.2015.

8. Žalovaný v 1. rade poprel uzatvorenie zmlúv s predchodcom žalobcu. Poukázal na to, že podpis na zmluvách nie je jeho podpisom, v čase uzatvorenia zmlúv sa zdržiaval zahraničí. V obci B. F. nikdy nebýval. Predložil súdu potvrdenie R. Š.Ť., podľa ktorého pracoval a žil od 1.1.2010 v zahraničí. Taktiež predložil potvrdenia zamestnávateľov v zahraničí o tom, že prácu v zahraničí vykonával do 31.10.2012. Uviedol, že jeho osobné údaje boli zneužité. K žalovaným v 2. až 5. rade uviedol, že cca pred 8 rokmi kupoval od žalovaných byt a teda títo mali k dispozícii jeho osobné údaje.

9. Žalovaný v 2. rade uviedol, že na adrese B. F. v rokoch 2010 až 2013, kedy na tejto adrese aj býval bol zavedený internet. Nevedel na základe akej zmluvy. Zmluvy predložené žalobcom v tomto konaní on nepodpisoval. Potvrdil, že žalovanému v 1. rade bol ním a manželkou predávaný byt, bola medzi nimi uzatvorená riadna zmluva.

10. Žalovaná v 3. rade poukázala na to, že dlh uplatnení v tomto konaní je splácaný v mesačných splátkach po 15,- Eur a preto žiadala konanie zastaviť.

11. Podľa oznámenia obce B. F. žalovaný v 1. rade nemal v obci v roku 2010 trvalý ani prechodný pobyt. Od roku 2004 na adrese B. F. XX sú hlásení žalovaní v 2. a 3. rade.

12. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len Civilný sporový poriadok), žalobca môže vziať žalobu späť.

13. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

14. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

15. Žalobca podaniami doručenými súdu dňa 16.12.2016, 20.4.2017 a 24.4.2017 vzal čiastočne žalobu späť z dôvodu úhrad žalovanej istiny vo výške po 15,- Eur dňa 11.8.2016, 12.9.2016, 11.10.2016, 11.11.2016, 11.1.2017, 13.2.2017 a 11.4.2017. Z uvedeného dôvodu súd konanie čiastočne, čo do zaplatenia istiny vo výške 105,- Eur zastavil.

16. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

17. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

18. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

19. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

20. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

21. Podľa § 544 odsek 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

22. Podľa § 544 odsek 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

23. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia žalovanej istiny na základe Zmluvy o pripojení a jej Dodatku, v ktorých ako zmluvná strana je uvedený žalovaný v 1. rade s adresou bydliska B. F. XX. Žalovaný v 1. rade poprel uzatvorenie uvedených zmlúv so žalobcom. V konaní bolo preukázané, že žalovaný v 1. rade sa od 1.1.2010 do 31.10.2012 zdržiaval v zahraničí. Uvedené však samo osebe neznamená, že predmetná zmluva nebola ním podpísaná. V konaní však z dokazovania je nepochybné, že žalovaný v 1. rade sa na adrese B. F. XX nikdy nezdržiaval. Nemal preto dôvod uzatvárať zmluvu a dodatok k nej na poskytovanie služieb zo strany predchodcu žalobcu na uvedenú adresu. V zmluve aj predloženom dodatku je uvedená mailova adresa žalovanej v 3. rade, z ktorej komunikovala aj so súdom. Na adrese B. F. XX sa v čase uzatvorenia zmluvy aj dodatku zdržiavali žalovaní v 2. až 5. rade, kde žalovanými v 2. a 3. rade bolo potvrdené, že na adrese uvedenej v zmluve bol zavedený internet. Okrem toho je zrejme, že po podaní žaloby je zo strany žalovaných v 2. až 5. rade splácaný záväzok voči žalobcovi práve na základe uvedenej zmluvy a dodatku. Súd mal tak za preukázané, že žalobcom predložená zmluva a dodatok neboli uzatvorené so žalovaným v 1. rade, ktorého osobné údaje sú v zmluve uvedené. Je nepochybné, že došlo k zneužitiu jeho osobných údajov, pričom tieto mali k dispozícii žalovaní v 2. a 3. rade, keďže v minulosti predávali žalovanému v 1. rade nehnuteľnosť. Táto skutočnosť bola potvrdená žalovanými v 1. a 2. rade.

24. Vzhľadom na uvedené súd má za to, že zmluva a dodatok predložené žalobcom sú absolútne neplatnými právnymi úkonmi poukazujúc na ustanovenia § 37 a § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V konaní nebolo preukázané, aby žalovaný v 1. rade sa zdržiaval na adrese, na ktorú boli predchodcom žalobcu poskytované služby, teda tieto služby ani nevyužíval a preto voči žalovanému v 1. rade súd žalobu zamietol. Pokiaľ sa týka žalovaných v 2. až 5. rade títo využívali služby poskytované predchodcom žalobcu, na uvedenej adrese sa zdržiavali od roku 2004. Služby využívali bez platne uzatvorenej zmluvy a preto žalovaní v 2. až 5. rade boli tak povinní zaplatiť žalobcovi za služby poskytnuté jeho predchodcom poukazujúc na ustanovenie § 451 Občianskeho zákonníka. Z faktúr predložených žalobcom je zrejmá suma resp. poplatky za poskytnuté služby t.j. suma 65,64 Eur (štyri krát 16,41 Eur). Uvedená suma bola zo strany žalovaných žalobcovi po podaní žaloby už uhradená. Pokiaľ sa týka účtovaných poplatkov a zmluvných pokút vzhľadom na neplatnosť zmluvy a dodatku z dôvodu nedodržania písomnej formy týchto úkonov, nárok na ne žalobcovi nevznikol.

25. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd po čiastočnom zastavení konania, žalobu žalobcu zamietol.

26. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Žalovaný v 1. rade bol v konaní úspešný, žalobcovi voči žalovanému v 1. rade nevznikol nárok na zaplatenie istiny na základe zmluvy, ani titulom bezdôvodného obohatenia a preto mu bola voči žalobcovi priznaná náhrada trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaným v 2. až 5. rade a žalobcovi nebola náhrada trov konania priznaná z dôvodu, že mali v konaní len čiastočný úspech. Čiastočné zastavenie konania zavinili žalovaní, ktorí za služby poskytované predchodcom žalobcu zaplatili až po podanej žalobe, vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť

o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.