Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/155/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci žalobcu: De vries Justitia, s.r.o., so sídlom Vyšehradská 1349/2, 128 00 Praha, Česká republika, IČO: 24305511, zast. Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: X. R., L..XX.XX.XXXX, Š. M. D., J. O. D., K. XXXX/XX, zast. Centrom právnej pomoci so sídlom Námestie Slobody 12, 810 05 Bratislava 15, IČO: 30 798 841, zast. JUDr. Danušou Repčokovou - vedúcou kancelárie Centra právnej pomoci v Rimavskej Sobote, Čerenčianska 20, o zaplatenie 541,33 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnej uplatnenej výške 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca v podanej žalobe žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 541,33 Eur s príslušenstvom, pretože dňa 02.11.2015 požiadala žalovaná ako dlžníčka o úver prostredníctvom prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk <http://www.finzo.sk> a to spoločnosti FINZO OU, pričom predpokladom poskytnutia úveru bola registrácia žalovanej na adrese internetového sídla prevádzkovateľa www.finzo.sk <http://www.finzo.sk> za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaná uviedla svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiadala poukázať peňažné prostriedky. Žalovaná si zvolila aj výšku úveru a dĺžku splácania a po posúdení jej žiadosti, jej bol poskytnutý úver - peňažné prostriedky vo výške 600,00 Eur za podmienok uvedených v úverových podmienkach dlžníka. Poukázanie istiny zníženej o poplatok za uzatvorenie zmluvy preukazuje žalobca výpisom z bankového účtu. Žalobca poukázal na to, že v danom právnom vzťahu veriteľom nie je prevádzkovateľ, ktorý peňažné prostriedky neposkytuje, ale investor, teda občan, ktorý zaslal finančné prostriedky na účet prevádzkovateľa a odoslal prostredníctvom portálu ponuku úveru, ktorý bol následne poskytnutý. V mene investora koná prevádzkovateľ tak, ako je to uvedené v podmienkach používania internetového portálu, jeden úver môže byť takto poskytnutý prostredníctvom viacerých občanov - investorov, ktorých identifikačné údaje obsahuje zmluva o postúpení pohľadávky v bode 1. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.04.2016 bola pohľadávka veriteľov v zastúpení prevádzkovateľa FINZO OU prevedená na postupníka - žalobcu, ktorý túto pohľadávku uplatňuje. Žalobca tvrdí, že v tomto prípade sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, pretože veriteľom v danom prípade nie je právnická osoba ani fyzická osoba ako podnikateľ, ale bežní občania, ktorí sa zaregistrovali na portáli prevádzkovateľa s cieľom poskytnúť úver iným občanom. Keďže právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky na jej účet a táto ich nevrátila v dohodnutej lehote splatnosti, dňa 11.04.2016 bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. V tomto prípade bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 600,00 Eur a ku dňu podania žaloby uhradila 58,67 Eur a po odpočítaní úhrad je celkový nárok žalobcu 541,33 Eur, na zaplatenie ktorej sumy žiadal žalobca zaviazať žalovanú.

2. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom 6Csp/155/2016 zo dňa 24.11.2016, proti ktorému podala žalovaná zastúpená Centrom právnej pomoci odpor. Súd svojím uznesením č. 6Csp/155/2016 zo dňa 26.01.2017 zrušil predmetný platobný rozkaz a nariadil vo veci pojednávanie.

3. V písomnom odpore proti vydanému platobnému rozkazu poukázala žalovaná na to, že podľa jej názoru ide o spotrebiteľský úver, pretože zmluva bola uzavretá bez ohľadu na právnu formu medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Namietala platnosť uzavretia zmluvy o úvere, pretože žalobca nepredložil súdu v tomto smere žiadny dôkaz a zo zmluvy nie je možné špecifikovať, ktoré osoby a v akej výške poskytli pôžičku prostredníctvom portálu žalovanej. Ďalej namietala platnosť postúpenia pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.04.2016, medzi postupcami zastúpenými spoločnosťou FINZO OU a žalobcom. V zmluve o postúpení pohľadávky, ktorá musí mať písomnú formu je totiž nutné pohľadávku presne špecifikovať, určiť jej výšku, označiť dlžníka, zmluvu alebo iný písomný podklad potvrdzujúci jej vznik. V tomto prípade však pohľadávka nie je presne špecifikovaná, pretože sa postúpila ako celok a nie ako jednotlivé pohľadávky voči postupcom a k návrhu neboli pripojené plnomocenstvá jednotlivých postupcov, ktorými splnomocnili spoločnosť FINZO OU na postúpenie pohľadávky a plnomocenstvo FINZO OU pre osobu konajúcu v mene spoločnosti - D. C.. Ďalej žalovaná poukázala na to, že ide o obchádzanie zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože internetový portál uvádza, že ide o úvery medzi užívateľmi portálu, kde úverová zmluva bude uzavretá medzi dlžníkom, ktorý príslušnú aukciu inicioval a veriteľmi, ktorí urobili najlepšiu ponuku v súlade s podmienkami aukcie a z výpisov obchodného registra Estónska vyplýva, že ide o personálne prepojené osoby na strane veriteľov ako aj prevádzkovateľa internetového portálu a zároveň ide o spoločnosť, ktorá prevádzkuje internetový portál pre územie SR a na takúto podnikateľskú činnosť nemá oprávnenie, keďže nie je zapísaná v žiadnom z požadovaných registrov, z týchto dôvodov žalovaná tvrdila, že žalobca nedisponuje aktívnou legitimáciou na vedomie tohto konania a žiadala žalobu zamietnuť.

4. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý žiadal svoju neúčasť ospravedlniť a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, preto súd aj pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu.

5. Na pojednávaní právny zástupca žalovanej trval na dôvodoch podaného odporu proti platobnému rozkazu a zároveň uviedol, že predmetný právny vzťah, teda pôžička fyzickej osobe je simulovaný právny úkon úverovej zmluvy. Naďalej tvrdil, že zmluva o postúpení pohľadávky je neplatná a teda že žalobca nie je v tejto právnej veci aktívne legitimovaný, poukázal aj na to, že jednotlivé zmluvy boli vyhotovované digitálne bez zrušeného elektronického podpisu a teda je možné pochybovať o autentickosti zmluvných strán.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu právneho zástupcu žalovanej, oboznámením sa s obsahom žaloby, podmienok používania internetového portálu www.finzo.sk <http://www.finzo.sk>, úverových podmienok dlžníka - žalovanej, rámcovej zmluvy pre dlžníka - žalovanú, zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi zmluvnými stranami na čl.15 spisu a postupníkom - žalobcom, zmluvou o pôžičke spolu so splátkovým kalendárom, platobným rozkazom tunajšieho súdu, písomným odporom proti platobnému rozkazu, písomným vyjadrením žalobcu a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav:

7. Žalovanej bol poskytnutý úver prostredníctvom prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk <http://www.finzo.sk> tak ako to vyplýva z úverových podmienok zo dňa 02.11.2015 vo výške 600,00 Eur s ročným úrokom 60 %, s dĺžkou úveru na dva roky, z toho z poplatkov za uzavretie zmluvy vo výške 18,00 Eur a platbou do garančného fondu vo výške 18,00 Eur, teda na účet žalovaného vo VÚB bola prevedená suma 564,00 Eur. Žalovaná z tejto sumy vrátila 58,67 Eur. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 15.04.2015 medzi zmluvnými stranami - jednotlivými postupcami, ktorými sú buď firmy (napr. EPROTEX EU, SABAKON 2N OU, alebo fyzické osoby (I. K. T., C. O., ...) zastúpenými FINZO OU so sídlom v Estónsku a postupníkom - žalobcom vyplýva, že postupcovia - všetci uvedení v bode 1/ ako zmluvné strany uzavreli dňa 02.11.2015 s dlžníkom - žalovanou zmluvu o úvere, na základe ktorej títo postupcovia poskytli žalovanej úver vo výške 600,00 Eur spolu s úrokom vo výške 60 % a splatnosťou úveru dohodnutou na deň 01.11.2017. Žalovaná do dnešného dňa vyplatila sumu 58,67 Eur a zostávajúca výška dlhu je 586,17 Eur ako istina a príslušenstvo vo výške 426,98 Eur, vyčíslené ku dňu postúpenia pohľadávky.

8. Aj keď investormi by mali byť fyzické osoby, z výpisov z obchodných registrov Estónska vyplýva, že viaceré z týchto fyzických osôb sú investormi, ale zároveň aj spoločníkmi spoločnosti FINZO OU, teda súd má za to, že v žiadnom prípade sa nejedná o právny vzťah pôžičky fyzickou osobou fyzickej osobe, ale je to simulovaný právny úkon úverovej zmluvy, teda žalovaná je v tomto prípade spotrebiteľkou a podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, keďže účastníkom tohto právneho vzťahu je spotrebiteľ použijú sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

9. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa

- neprijateľná podmienka.

10. Podľa § 53 ods. 5 Obč. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

11. Podľa § 53 ods. 4 písm. a) Obč. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

12. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa mimo iné považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

13. Podľa § 1 ods.2 Zák. č. 129/2010 Z. z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa § 2 písm.d) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa § 3 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

16. Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

18. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

20. Podľa § 530 Občianskeho zákonníka na žiadosť postupníka môže postupca vymáhať postúpený nárok sám vo svojom mene na účet na účet postupníka. Ak postúpenie pohľadávky sa oznámilo alebo preukázalo dlžníkovi, môže postupca pohľadávku vymáhať iba v prípade, že ju nevymáha postupník a postupca preukáže dlžníkovi súhlas postupníka s týmto vymáhaním.

21. Ako to už bolo uvedené vyššie, v tomto prípade ide o spotrebiteľský úver, avšak súd má za to, že medzi právnym predchodcom žalobcu nebola uzavretá platná zmluva o pôžičke, pretože predpokladom uzatvorenia zmluvy bola len registrácia žalovanej na adrese internetového sídla právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaná uviedla svoje identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiadala poukázať finančné prostriedky a nebol preukázaný zaručený elektronický podpis a z tejto zmluvy nie je možné špecifikovať, ktoré osoby, a v akej výške poskytli pôžičku prostredníctvom portálu žalovanej. Súd posudzoval aj samotnú zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 15.04.2016 uzavretú medzi zmluvnými stranami zastúpenými FINZO OU a postupníkom - žalobcom, pričom v zmysle zákonných ustanovení v zmluve, ktorá musí mať písomnú formu je nutné pohľadávku presne špecifikovať, určiť jej výšku, označiť dlžníka, zmluvu alebo iný písomný podklad potvrdzujúci jej vznik. Pohľadávka však nie je presne špecifikovaná, pretože sa postúpila ako celok a nie ako jednotlivé pohľadávky postupcov uvedených v bode 1 voči postupníkovi. Nie sú pripojené ani plnomocenstvá jednotlivých postupcov, ktorými by títo boli splnomocnili spoločnosť FINZO OU na postúpenie pohľadávky, z tohto dôvodu preto došlo podľa názoru súdu k neplatnému postúpeniu pohľadávky a žalobca preto nie je aktívne legitimovaný na vedenie tohto konania. Aj súd má za to, že ide o obchádzanie zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože internetový portál uvádza, že sa jedná o úvery medzi užívateľmi portálu, kde úverová zmluva uzavretá medzi dlžníkom, ktorý príslušnú aukciu inicioval a veriteľmi, ktorí urobili najlepšiu ponuku v súlade s podmienkami aukcie. Naviac ide o personálne prepojené osoby a to na strane veriteľov ako aj prevádzkovateľa internetového portálu, pričom spoločnosť, ktorá prevádzkuje internetový portál pre územie SR nemá na takúto podnikateľskú činnosť oprávnenie, pretože doteraz žalobca o tomto súdu nepredložil žiaden dôkaz.

22. Súd preto z týchto dôvodov žalobu žalobcu zamietol.

23. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods.1 C.s.p. a úspešnej žalovanej priznal právo na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnej uplatnenej výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu Rimavská Sobota okrem prvého odseku výroku rozsudku, proti ktorému odvolanie nie je prípustné. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.