Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-561-2015.pdf
PDF · 101.06 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/561/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu BANCO BANIF MAIS, S.A., č. zápisu: 500280312, so sídlom Avenida 24 de Julho, N98, Santos-o Velho, Lisabon, Portugalsko, práv. zast.: alianciaadvokátov ak, s.r.o., IČO: 36 679 771, so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, proti žalovanej I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, Ž., o zaplatenie 433,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 53,99 Eur s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 36,60 % ročne zo sumy 433 Eur od 12.04.2013 do zaplatenia zastavuje.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žalovanej proti žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.11.2015 domáhal súdneho rozhodnutia, ktorým by súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 433,- eur s príslušenstvom. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 19.09.2008 žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere č. 9725, na základe ktorej poskytol žalovanej úver v sume 1.740,76 eur za účelom kúpy motorového vozidla. Úver sa žalovaná zaviazala splatiť v 48 mesačných splátkach po 71,23 eur so splatnosťou prvej splátky dňa 20.10.2008. Žalovaná zaplatila len 41 splátok úveru, pričom posledná zaplatená splátka bola splatná dňa 20.02.2012. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok dňa 07.03.2013 a následne listom odoslaným 03.04.2013 žalobca celý úver zosplatnil k 11.04.2013 z dôvodu, že bola žalovaná v omeškaní s úhradou jednej splátky viac ako 30 dní.
2. Podaním doručeným súdu dňa 13.07.2016 žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 53,99 eur, v časti zmluvného úroku vo výške 36,60% ročne zo sumy 433,- eur od 12.04.2013 do zaplatenia, v časti úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 53,99 eur od 12.04.2013 do zaplatenia.
3. Podľa ustanovenia § 145 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
4. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP, Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým je späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 53,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 53,99 eur od 12.04.2013 do zaplatenia a v časti zmluvného úroku vo výške 36,60% ročne zo sumy 433,- eur od 12.04.2013 do zaplatenia a vzhľadom na to, že súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby sa nevyžaduje (nakoľko išlo o čiastočné späťvzatie žaloby pred prvým pojednávaním a na jej nesúhlas by v tomto štádiu konania súd neprihliadal), súd pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku týkajúcom sa čiastočného zastavenia konania. Po čiastočnom späťvzatí žaloby tak predmetom konania zostala suma 433 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 12.04.2013 do zaplatenia a zaplatenie poplatkov vo výške 60,- eur.
6. Žalobca svoju žalobu doplnil dňa 10.05.2016 a uviedol, že žalobca upozornil listom zo dňa 07.03.2013 žalovanú na to, že svoje záväzky nespláca a v prípade, ak bude v omeškaní s platbou jednej splátky viac než 30 dní v súlade s bodom 19 VOP sa celý úver stane splatným. Vyhlásenie splatnosti bolo žalovanej zaslané dňa 03.04.2013 a splatnosť úveru nastala k 11.04.2013. Žalovanej bol poskytnutý úver v sume 1.740,76 eur, žalovaná uhradila 41 splátok a na poníženie istiny bola z toho použitá suma 1.307,76 eur. Nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 60,- eur odôvodnil žalobca tým, že odobratie predmetu zálohu a ostatné činnosti smerujúce k uspokojeniu pohľadávky z úveru vykonávala pre žalobcu na základe mandátnej zmluvy spol. EVOL s.r.o.. Motorové vozidlo bolo v čase uskutočnenia odobratia pokazené, v dôsledku čoho ho nebolo možné spojazdniť, a preto sa ho žalobca rozhodol nepredať.
7. Žalovaná sa dňa 24.06.2016 k žalobe vyjadrila, uviedla, že do platobnej neschopnosti sa dostala z objektívnych dôvodov, keď ostala sama s deťmi. Po neuhradení dohodnutej splátky žalobca jej vyrubil úžernícke úroky. Uviedla, že zmluvu uzatvárala v autobazáre AAA večer po 21,30 hod, preto zmluvu len podpísala, uzavrela ju v časovej tiesni a nič podrobnejšie jej k zmluve neuviedli, okrem toho, že úroky sú bežné ako v banke. Zmluvné podmienky neprečítala, dôverovala zamestnankyni spoločnosti. Po návrate domov zistila, aká je výška úrokov, no odstúpenie od nej nebolo možné, a preto sa zmierila s tým, že zmluva je nevýhodná. Zo začiatku splátky platila, ale keď sa dostala do omeškania, účtoval si žalobca vysoké poplatky a úroky, ktorých výška presiahla aj hodnotu auta. Žalovaná poukázala na svoju sociálnu situáciu, keďže má exekúcie, manžel neplatí na deti výživné, dostáva od štátu náhradné výživné, nie je v jej silách splácať úver, a preto žiada, aby súd preveril výšku úrokov a poplatkov, ktoré si žalobca uplatňuje.
8. Na pojednávanie nariadené na deň 25.04.2017 sa dostavila žalovaná, právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť žalobcu na pojednávaní a súhlasil, aby súd vec prejednal a vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná na pojednávaní zotrvala na svojich písomných vyjadreniach.
9.Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
10. Dňa 19.09.2008 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník zmluvu o úvere, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi úver vo výške 1.740,76 eur za účelom kúpy motorového vozidla, ktorý mala žalovaná splácať v 48 mesačných splátkach splatných k 20. dňu v mesiaci počnúc dňom 20.10.2008 s konečnou splatnosťou 20.09.2012 v sume 71,23 eur. Úroková sadzba bola 36,64%, RPMN 65,71%, s celkovou výškou úveru 3.339,57 eur. K zmluve boli pripojené aj všeobecné obchodné podmienky (VOP). Na zabezpečenie pohľadávok z úveru dňa 19.09.2008 bola uzatvorená aj zmluva o zriadení záložného práva, kde zálohom bolo motorové vozidlo, na kúpu ktorého bol poskytovaný úver.
11. Listom zo dňa 07.03.2013 bola žalovaná upozornená na nesplácanie záväzkov zo zmluvy o úvere a na to, že pokiaľ bude v omeškaní s úhradou splátky o viac než 3 mesiace, bude vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Žalovanej bolo upozornenie doručované dňa 08.03.2013. Listom zo dňa 28.03.2013 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podľa bodu 19 VOP k 05.04.2013, nakoľko žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky o viac než 3 mesiace a bola vyzvaná na úhradu dlhu vyčísleného podrobne v tomto liste. List bol žalovanej doručovaný dňa 03.04.2013.
12. Podľa finančného plánu žalovaná uhradila celkovo sumu 3.087,31 eur (súčet súm v položke „splatená čiastka“).
13. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia § 2 písmeno a, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov,Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
14. Súd v súlade s cit. ustanovením zákona č. 250/2007 Z.z. z úradnej povinnosti skúmal, či záväzok odporcov vyplývajúci z uvedenej zmluvy o úvere je premlčaný, nakoľko v danom prípade ide o nárok žalobcu zo spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca pri uzatváraní zmluvy o úvere konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaná túto zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľka, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. V predmetnej veci ide o spotrebiteľskú, typovú, zmluvu, a z tohto dôvodu súd skúmal prioritne existenciu prípadného premlčania pohľadávky žalobcu a uplatnenej z tejto zmluvy. Predmetná vec je o spotrebiteľskej zmluve, ktorá je regulovaná osobitnou právnou úpravou. Ide o vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktorý prijíma spotrebiteľský úver na spotrebu. Teda ide o typicky občianskoprávny vzťah, preto súd použil ustanovenia občianskeho práva upravujúce premlčanie. Pri spotrebiteľských zmluvách má totiž vždy z hľadiska aplikovateľnosti absolútnu prednosť Občiansky zákonník.
15. V prejednávanej veci sa žalovaná zaviazala splácať úver v 48 splátkach po 71,23 eur, a to počnúc dňom 20.10.2008 s konečnou splatnosťou pripadajúcou na deň 20.09.2012. Konečná splatnosť úveru podľa zmluvy nastala teda dňa 20.09.2012, vtedy sa celý úver, tj. všetkých 48 splátok úveru stalo splatnými. A teda deň nasledujúci po tomto dni je dňom, kedy mohol žalobca uplatniť právo na súde prvýkrát a od tohto dňa plynie 3-ročná premlčacia doba na uplatnenie práva na súde. Pokiaľ teda žalobca podal žalobu na súde až dňa 20.11.2015 podal ho po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby počítanej vyššie uvedeným spôsobom, a preto súd musí konštatovať to, že nárok žalobcu je premlčaný v celom rozsahu.
16. Pre úplnosť súd podotýka, že neprihliadal na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, na základe ktorého žalobca úver zosplatnil ku dňu 11.04.2013, a teda nepočítal premlčaciu dobu od tohto dňa, a to s poukazom na to, že podľa vyššie uvedeného konečná splatnosť úveru nastala dňa 20.09.2012. Pokiaľ teda žalobca úver zosplatnil ku dňu 11.04.2013, takéto zosplatnenie nemôže vyvolávať žiadne účinky. V danom prípade nejde o predčasné, mimoriadne zosplatnenie úveru, ktorého splatnosť podľa zmluvy ešte nenastala, ale v danom prípade žalobca zosplatnil už raz splatný dlh, „mimoriadne“ vyhlásil splatnosť dlhu, ktorého splatnosť v celom rozsahu nastala už skôr, čiže v žiadnom prípade nemôže ísť o predčasné zosplatnenie úveru. Vyhlásiť predčasnú, mimoriadnu splatnosť úveru možno len vo vzťahu k tým splátkam a nárokom, ktorých splatnosť podľa dohody v úverovej zmluve ešte nenastala. Pokiaľ teda žalobca vyhlásil splatnosť úveru po tom, čo už nastala konečná splatnosť úveru podľa zmluvy, takýto úkon bol už nadbytočný a nemohol vyvolať zamýšľané dôsledky, tj. nemohli sa v dôsledku neho predčasne zosplatniť akékoľvek nároky žalobcu z úverovej zmluvy, nakoľko tieto už boli dlhšiu dobu zosplatnené v dôsledku uplynutia konečnej splatnosti dohodnutej v zmluve. Uplatniť na súde právo na zaplatenie nárokov zo zmluvy totiž žalobca mohol už deň nasledujúci po uplynutí konečnej splatnosti uvedenej v úverovej zmluve a akékoľvek vyhlasovanie mimoriadnej splatnosti pohľadávok zo zmluvy už nebolo potrebné. 17. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že nárok žalobcu je premlčaný v celom rozsahu, a preto súdu neostávala nič iné, ako žalobu zamietnuť v celom rozsahu. 18. I v prípade, ak by nebola pohľadávka žalobcu premlčaná, nebola by žaloba dôvodná, pretože zmluva o úvere neobsahovala povinné náležitosti zmluvy o úvere, a to konkrétne náležitosti podľa citovaných ust. § 4 ods. 2 písm. i/ a k/ zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, teda výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V dôsledku toho by bol úver podľa cit. ust. § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy považovaný za bezúročný a bez poplatkov. V konaní bolo nesporné, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.740,76 eur, pričom žalovaná uhradila celkovo podľa predloženého finančného plánu sumu 3.087,31 eur. Vychádzajúc z uvedeného pri konštatovaní, že úver by bolo nutné považovať v každom prípade za bezúročný a bez poplatkov je zrejmé, že aj keby pohľadávka žalobcu nebola premlčaná, niet žiadnej dlžnej úverovej istiny, keďže táto bola celkom uhradená, a preto by i tak súd žalobu zamietol, vrátane úrokov a poplatkov a úrokov z omeškania viažucich sa na istinu.
19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 20. Zároveň súd aplikoval ust. § 256 ods. 1 CSP, Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Úspech žalovanej predstavujú všetky tie časti, v ktorých súd konanie zastavil nakoľko späťvzatia žaloby v týchto častiach žalobca nijako neodôvodňoval a nešlo o späťvzatia, na ktoré by dala podnet žalovaná svojím správaním (tým, že by tieto nároky uhradila po začatí konania), a teda žalobca nesie procesné zavinenie na čiastočnom zastavení konania. Vo zvyšku, ktorý ostal predmetom konania po čiastočných späťvzatiach žaloby, bola žaloba zamietnutá, čiže aj tento zvyšok predstavuje úspech žalovanej. Zhrnúc uvedené, žalovaná bola úspešná v rozsahu 100%, a preto má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.