Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/73/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v spore strán sporu žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO:35 831 154 zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátska kancelária so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanej K. J., L.. XX.XX.XXXX, J. X. XX, štátny občan SR, zast. advokátkou JUDr. Elenou Matulovou, advokátska kancelária so sídlom Poltár, Železničná 7 v konaní o zaplatenie 1 977,36 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1 717,78 eura s 8,75% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 08.04.2013 do zaplatenia.

Súd konanie v časti zaplatenia sumy 46,08 eura s príslušenstvom z a s t a v u j e .

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať dlžnú sumu a trovy konania v mesačných splátkach po 20,- eur mesačne, každý mesiac zvlášť, počnúc mesiacom máj 2017 až do úplného vyrovnania dlžnej sumy, ktoré splátky je žalovaná p o v i n n á platiť vždy do konca toho, ktorého kalendárneho mesiaca pod hrozbou straty výhody mesačných splátok pri nezaplatení ktorejkoľvek splátky.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 77,88 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.03.2016 domáhal od žalobkyne zaplatenia čiastky 1 977,36 eura s prísl. Ako dôvod uviedol, že dňa 21.09.2012 žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o pôžičke Č..XXXXXXX na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička 2 759,93 eura. Podľa zmluvy o pôžičke žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných 29 mesačných splátkach v sume v sume 95,17 eura. Do dnešného dňa uhradila čiastku 415,17 eura. Z dôvodu, že porušila svoje povinnosti splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas v súlade so zmluvou, listom zo dňa 27.03.2013 - vypovedanie zmluvy ju vyzvali k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh predstavuje čiastku 1 977,36 eura.

2. V priebehu konania Okresný súd Lučenec vydal uznesenie číslo konania 17C/73/2016-83 zo dňa 27.12.2016 v ktorom pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu tak, že žalobcu Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavé námestie 12, Kežmarok , IČO: 35 923 130 z konania vystupuje a na jeho miesto do konania vstupuje ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154 a to z dôvodu, že v konaní bolo preukázané, že bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok dňa 14.09.2016 medzi pôvodným žalobcom a novým žalobcom.

3. Právny zástupca žalobcu v podaní zo dňa 30.11.2016 zobral žalobcu v časti o zaplatenie sumy 46,08 eura späť v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

4. Podľa § 144 C.s.p. , žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa ods. 2, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa ods. 3, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

8. Súd konanie zastavil na základe čiastočného späťvzatia žaloby vo výške 46,08 eura s prísl. v konečnom rozhodnutí v súlade s citovanými ustanoveniami.

9. Žalovaná dňa 08.08.2016 zaslala súdu vyjadrenie k žalobe v ktorom uviedla, že vzhľadom na povahu sporu a postavenie jednotlivých zmluvných strán ide o spotrebiteľský právny vzťah v ktorom žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ a žalobca ako dodávateľ. Na základe zmluvy, ktorá bola uzatvorená medzi účastníkmi dňa 21.09.2012 bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 2 172,95 eura. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť splácať, žalobca zmluvu vypovedal ku dňu 20.03.2013 a vyzval na okamžité zaplatenie všetkých splátok. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, pretože veriteľ

- žalobca koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a dlžník - žalovaná nekoná v rámci svojej obchodnej činnosti. Medzi účastníkmi vznikol vzťah spotrebiteľa a podnikateľa na základe formulárovej zmluvy, ktorej obsah dlžník - žalovaná ako spotrebiteľ nemohol ovplyvniť. V zmluve absentujú podstatné náležitosti a to konkrétne náležitosť uvedená v § 9 ods. 2, písm. f) a k) Zák.č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Pokiaľ zmluva uzavretá medzi účastníkmi niektorú z náležitostí neobsahuje, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Neurčitosť niektorej z náležitostí má ten účinok, ako keby uvedenú náležitosť zmluva neobsahovala. Zmyslom a účelom úpravy spotrebiteľských úverov je dosiahnuť pravdivé informovanie spotrebiteľa o poskytnutom úvere a to v čase uzatvorenia zmluvy. Podľa vnútroštátneho práva sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 54 ods. 1, prvá veta nemôžu odchýliť v neprospech spotrebiteľa od ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Taktiež nesmú obsahovať podľa § 53 ods. 1 veta práv ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná, bez poplatkov pre rozpor so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch má žalobca nárok len na vrátenie istiny a nemá právo požadovať zmluvnú pokutu, poplatok za upomienku, ani dohodnuté úroky. Z návrhu na začatie konania vyplýva, že žalovaná uhradila sumu 415,17 eura a bola jej poskytnutá suma vo výške 2 132,95 eura. Nakoľko zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle vyššie citovaného zákona, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto je žalovaná povinná vrátiť žalobcovi iba istinu úveru, ktorú vyčerpala v sume 2 182,95 eura a vzhľadom k tomu, že sumu 415,17 eura už uhradila je povinná zaplatiť žalobcovi len rozdiel, teda sumu 1 717,78 eura spolu so zákonným úrokom. Žalovaná však okrem tejto sumy uhradila ešte čiastku 660,- eur a to poštovými poukážkami na účet XXXXXXXXXX/ XXXX ale pod iným variabilným symbolom. Žalovaná teda trvá na tom, že už vrátila sumu 1 075,17 eura, preto je povinná zaplatiť žalobcovi len rozdiel, teda sumu 1 057,78 eura. Na základe vyššie uvedeného žiadajú žalobu v časti prevyšujúcej sumu 1 057,78 eura zamietnuť a umožniť dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 20,- eur mesačne. Zároveň poukazujú na rozhodnutia a to uznesenie KS v Trnave spl.zn. 10CoE/313/2010 z 09.08.2011, rozsudok KS Trnava sp.zn. 9Co/401/2012 zo dňa 06.08.2013, rozhodnutie OS Rimavská Sobota sp.zn. 10Co/504/2015 , ktorými bolo rozhodnuté v obdobných veciach.

10. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 30.11.2016 uviedol, že žalovanej poskytli spotrebiteľský úver na základe úverovej zmluvy uzavretej v písomnej forme dňa 21.09.2012 podľa § 9, ods. 1. Zák.č. 129/2010 Z.z. , ktorá obsahuje všetky podstatné náležitosti pre spotrebiteľské úvery, kladené zákonom č. 129/2010 Z.z. platným a účinným v čase poskytnutia úveru. Zákon v ustanovení § 11 ods. 1, písm. a/ Zák.č. 129/2010 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy sankcionoval spotrebiteľské úvery bezúročnosťou len v prípade kumulatívneho splnenia nedostatku písomnej formy spotrebiteľského úveru podľa § 9 ods. 1 Zák.č. 129/2010 Z.z. a súčasnej absencie niektorej z náležitostí

podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a i) a § 10 ods. 1 . Nimi predložená úverová zmluva spĺňa zákonom požadovanú písomnú formu. Z toho dôvodu nie je splnená zákonom stanovená podmienka pre označenie úveru za bezúročný. Voči žalovanému si tak v tomto konaní uplatňujú okrem dlžnej istiny úveru aj nárok na zaplatenie zmluvne dojednaných úrokov z úveru. Ich názor je podporený rozhodnutím Krajského súdu v Prešove č.k. 13Co/111/2014.

11. Zástupkyňa žalovanej na pojednávaní uviedla, že trvajú na svojom vyjadrení zo dňa 08.08.2016 a na dôvodoch, ktoré tam uviedli. Je pravda, že žalovaná zobrala pôžičku, avšak z uvedenej pôžičky už časť uhradila, ale keďže ide o spotrebiteľský úver požadujú, aby bola zaviazaná na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bez úrokov a bez poplatkov, nakoľko ide o spotrebiteľský úver. Ohľadne čiastky 660,- eur, ktorú rozpísali vo svojom vyjadrení túto sumu zaplatila, avšak na iný variabilný symbol, ako je predmetná úverová zmluva. Nemá vedomosť, či žalovaná mala ešte so žalobcom uzatvorenú nejakú inú úverovú zmluvu. Vzhľadom na to, že ide o osobu v hmotnej núdzi požaduje aby dlžná suma bola umožnená žalovanej splácať v mesačných splátkach po 20,- eur, nakoľko nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie celej čiastky naraz.

12. Dokazovanie bolo vo veci vykonané výsluchom zástupkyne žalovanej , oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:

13. Na základe zmluvy o pôžičke - Č.. XXXXXXX uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalovanou, žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky. V zmluve bola schválená výška pôžičky vo výške 2 132,95 eura , počet splátok 29, celková suma pôžičky 2 759,93 eura, termín konečnej splatnosti február/2015, výška mesačnej splátky 95,17 eura, RPMN 24,00%, ročná úroková sadzba 24,00%, priemerná hodnota RPMN 21,68%, celkové náklady spotrebiteľa 626,98 eura. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky .

14. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná nesplácala pôžičku riadne a včas, celkom uhradila 415,17 eura. Listom zo dňa 27.03.2013 žalobca vypovedal zmluvu so žalovanou ku dňu 20.03.2013. Ku dňu vypovedania zmluvy dlžná čiastka predstavovala sumu 2 289,70 eura, pričom istina 2 251,28 eura. Zároveň vyzval žalovanú, aby v lehote 5 dní od doručenia tohto vypovedania uhradila dlh na účet žalobcu. Zásielku žalovaná prevzala dňa 02.04.2013.

15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

17. Podľa § 1 odsek 2 zákona číslo 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa § 2 písm. b zákona č.129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa § 9 ods. 1 zákona číslo 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20. Podľa § 9 odsek 2 zákona číslo 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti

spotrebiteľského úveru, k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

21. Podľa § 11 ods. 1 písm.a zákona číslo 1290/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a až k, r a y a 10 odsek 1.

22. Podľa § 566 ods. 2 OZ, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

23. Podľa § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo do zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

24. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 21.09.2012 zmluvu o pôžičke číslo 5016609 v zmysle § 657 OZ, ktorá sa v zmysle § 2 písm. b) zákona číslo 129/2010 považuje za zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. OZ, keď žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (52 ods. 3 a na strane dlžníka vystupuje žalovaná, ako fyzická osoba, ktorá nekonala pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti( § 52 odsek 4 t.j. spotrebiteľ. Súd tento daný zmluvný vzťah posúdil ako spotrebiteľský a aplikoval naň Občiansky zákonník a zákon číslo 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

27. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať: písomnú formu a obsahovať náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zák.č.129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase jej uzatvorenia. Súd po preskúmaní zmluvy o pôžičke zo dňa 21.09.2012 konštatuje, že neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona číslo 129/2010 Z.z. v dôsledku čoho je nutné považovať v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona číslo 129/2010 Z.z. spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanej za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ ide o termín konečnej splatnosti ( v zmluve vyjadrený údajom február/2015) vyžaduje sa dátumová špecifikácia konečnej splatnosti, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si povinnosti splácať úver ( viď rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 17Co/151/2012 zo dňa 19.09.2012). Taktiež z predloženej zmluvy nie je zrejmé, aká časť mesačnej splátky je určená na úhradu istiny a aká časť na úhradu úroku, pripadne na splátku poplatkov, pričom takáto informácia je pre spotrebiteľa nevyhnutná, aby vedel rozlíšiť, ako bude s jeho splátkou naložené, aká časť splátky bude použitá na istinu úveru, úrok a poplatky. V tomto smere je už judikatúra súdov ustálená (viď rozsudok Krajského súdu v Žiline sp.zn. 11Co/127/2015 zo dňa 20.04.2015, rozsudok Krajského súdu v Žiline sp.zn. 9Co 755/2014 zo dňa 25.9.2014, Krajského súdu v Trnave sp.zn.24Co/228/2014 zo dňa 22.10.2014, alebo sp.zn.26Co/39/2013 zo dňa 30.09.2014 a taktiež k tomuto záveru o nutnosť rozlíšiť v zmluve o spotrebiteľskom úvere mesačnú splátku a jej jednotlivé zložky dospelo občiansko-právne kolégium Krajského súdu v Banskej Bystrici dňa 18.11.2015 ).

28. Vzhľadom na vyššie uvedené súd v zmysle § 11 ods. 1 písm.a) zákona číslo 129/2010 Z.z. považoval poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi teda vzniklo právo len na rozdiel medzi skutočne poskytnutými a zaplatenými peňažnými prostriedkami. Keďže vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná si požičala peňažné prostriedky vo výške 2 132,95 eura a zaplatila 415,17 eura žalobcovi prináleží suma 1 717,78 eura s príslušným úrokom z omeškania od 08.04.2013, teda od uplynutia piatich dní od doručenia uvedených v liste, ktorým žalobca

vypovedal zmluvu žalovanej. Čiastku 660,- eur, ktorú požadovala započítať ako zaplatenú sumu žiadnym spôsobom žalovaná nepreukázala a to, že ňou zaplatila splátky týkajúce sa predmetnej zmluvy, nakoľko na poštových podacích lístkoch, ktoré doložila do spisu je uvedený iný variabilný symbol a zástupkyňa žalovanej nevedela uviesť, či žalovaná má u žalobcu uzatvorené aj iné zmluvy, teda podľa názoru súdu neuniesla dôkazné bremeno ohľadne preukázania opodstatnenosti predmetných platieb.

29. Súd povolil v zmysle § 232 ods. 3 s použitím princípu v znení čl. 6 CSP, vzhľadom na nepriaznivú situáciu žalovanej, zaplatiť dlh v dlhšej dobe. Lehota bola predĺžená súdom, povolením plnenia dlhu v mesačných splátkach v sume, ktorú súd v zmysle preukázaných pomerov žalovanej, považuje za plniteľnú. Pri rozhodovaní o splátkach súd zobral do úvahy okolnosti prípadu, z ktorých je zrejmé, že vzhľadom na pomery žalovanej je splnenie uloženej povinnosti v lehote do 3-och dní objektívne nemožné. Z tohto dôvodu súd určil výšku mesačnej splátky v sume 20,- eur, splatnosť jednotlivých splátok, v danom prípade do konca každého kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom máj 2017. Splácanie splátok v lehote splatnosti a v určenej výške súd povolil pod podmienkou, že v prípade, ak sa žalovaná dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stáva sa splatným celé plnenie jednorázovo.

30. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p. súd strane náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu.

31. Podľa § 260 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradní.

32. Súd skúma pomer úspechu a neúspechu. Žalobca bol úspešný vo výške 88,94% a žalovaná vo výške 11,06 %. Po prepočítaní pomeru úspechu a neúspechu je žalobca úspešný vo výške 77,88 %. Súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 77,88%.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.