Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-95-2016.pdf
PDF · 89.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/95/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a. s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanej H. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., O. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 172,67 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 172,67 eur z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 26,35 eur, ktorú sumu je povinná zaplatiť žalobcovi v splátkach, a to prvú splátku vo výške 13,18 eur s tým, že táto prvá splátka bude splatná k 15. dňu v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť a druhú splátku vo výške 13,17 eur splatnú k 15. dňu v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom bude splatná prvá splátka s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 172,67 eur s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 17.04.2014 uzavrel so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Ďalej uviedol, že žalovanej vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky plynu celkovo v sume 516,67 eur. Žalovaná do podania žaloby uhradila žalobcovi 344,- eur. Na základe uvedeného je jasné, že si žalovaná svoje povinnosti neplnila a dlžnú sumu 172,67 eur do dňa podania žaloby žalobcovi neuhradila.
2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz, č. k. 3Csp/95/2016-37 zo dňa 10.01.2017, ktorým vyhovel žalobe v plnom rozsahu. Žalovaná v zákonom stanovenej lehote podala vecne odôvodnený odpor, v ktorom uviedla, že žalobca od nej vyžaduje úroky z omeškania, ktoré odporujú mailu doručenému dňa 21.09.2016 spoločnosťou EOS-KSI Slovensko s. r. o., ktorej splácala dlh od žalobcu a ktorá jej daným mailom oznámila, že úroky z omeškania sú vo výške 10,28 eur. Zároveň uviedla, že dlžnú čiastku vo výške 172,67 eur uhradila žalobcovi dňa 19.01.2017 a mailom o tom informovala aj právneho zástupcu žalobcu. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd uznesením, č. k. 3Csp/95/2016-55 zo dňa 22.2.2017 platobný rozkaz zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 10.02.2017 uviedol, že žalovaná síce uhradila sumu 172,67 eur, ale až po podaní žaloby, a to dňa 19.01.2017. Pred podaním žaloby žalobca eviduje úhrady
od žalovanej nasledovne: 21.06.2016 vo výške 86,- eur, 18.07.2016 vo výške 86,- eur, 17.08.2016 vo výške 86,- eur, 21.09.2016 vo výške 22,- eur, 21.09.2016 vo výške 64,- eur. Žalobu v časti o zaplatenie 172,67 eur zobral späť, pričom žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 26,35 eur, t. j. vyčíslenému úroku z omeškania nasledovne: 5,05 % ročne zo sumy 3,- eur od 25.11.2015 do 19.01.2017 vo výške 0,17 eur, 5,05 % ročne zo sumy 1,- eur od 05.12.2015 do 19.01.2017 vo výške 0,06 eur, 5,05 % ročne zo sumy 78,53 eur od 29.12.2015 do 19.01.2017 vo výške 4,20 eur, 5 % ročne zo sumy 10,- eur od 30.03.2016 do 19.01.2017 vo výške 0,40 eur, 5,05 % ročne zo sumy 69,86 eur od 22.09.2016 do 19.01.2017 vo výške 1,15 eur.
4. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že do septembra 2016 splácala dlžnú čiastku po 86,- eur mesačne, pričom dňa 19.01.2017 splatila istinu vo výške 172,67 eur, v ktorej sume mal byť aj úrok z omeškania vo výške 10,28 eur. Pre prípad, že by ju súd zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi nejakú čiastku, požiadala vzhľadom na jej osobné majetkové a zárobkové pomery o umožnenie splácať danú čiastku v splátkach po 10,- eur. Uviedla, že pracuje, na výplatu dostane 150,- eur mesačne, keďže zo mzdy jej zamestnávateľ strhne mesačne 190,- eur v prospech iného veriteľa. Je vydatá, manžel je ťažko postihnutý invalidný dôchodca s dôchodkom 400,- eur mesačne. Bývajú v rodinnom dome, kde sú náklady cca 100,- eur mesačne. Má vyživovaciu povinnosť k 20-ročnému synovi, ktorý navštevuje posledný ročník strednej školy.
5. Na podporu svojich tvrdení strany sporu predložili, resp. označili nasledovné dôkazy: žalobca - Zmluva o združenej dodávke plynu zo dňa 17.04.2014, Dodatok k Zmluve o združenej dodávke plynu, Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu, Cenník za dodávku plynu pre domácnosti s prílohou, Cenník externých služieb a výkonov, Oznámenie o zrušení Dohody o splátkach, Vyúčtovacia faktúra č. 7448188818, Doklad č. 3140156122, Doklad č. 3690002438, Faktúra č. 4900109975, Vyúčtovanie úroku z omeškania č. 4012001818, Vyúčtovacia faktúra č. 7415911947, Doklad č. 3160180144, Pokus o zmier zo dňa 26.09.2016; žalovaná - mail zo dňa 05.12.2016, poštový poukaz zo dňa 19.01.2012 na sumu 172,67 eur, mail zo dňa 19.01.2017, mail zo dňa 21.09.2016, výpis z osobného účtu zo dňa 31.12.2016.
6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním resp. oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca i žalovaná na podporu svojich tvrdení, a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že dňa 17.04.2014 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanej dodávky plynu za ktoré sa žalovaná zaviazala splácať cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky.
8. Medzi stranami sporu bolo nesporné aj to, že žalobca vystavil žalovanej nasledovné faktúry: č. 7448188818 na sumu 322,- eur splatnú dňa 30.06.2015, č. 3140156122 na sumu 3,- eur splatnú dňa 24.11.2015, č. 3690004238 na sumu 1,- eur splatnú dňa 04.12.2015, č. 4900109975 na sumu 78,53 eur splatnú dňa 28.12.2015, č. 4012001818 na sumu 10,28 eur splatnú dňa 31.01.2016, č. 7415911947 na sumu 91,86 eur splatnú dňa 25.02.2016, č. 3160180144 na sumu 10,- eur splatnú dňa 29.03.2016. Žalovaná na časť týchto faktúr zaplatila žalobcovi nasledovne: dňa 21.06.2016 sumu vo výške 86,- eur, dňa 18.07.2016 sumu vo výške 86,- eur, dňa 17.08.2016 sumu vo výške 86,- eur, dňa 21.09.2016 sumu vo výške 86,- eur, t. j. do podania žaloby uhradila celkovo sumu 344,- eur. Zostatok neuhradenej pohľadávky ku dňu podania žaloby teda činil sumu 172,67 eur.
9. Medzi stranami sporu bolo nesporné aj to, že žalovaná zaplatila dňa 19.01.2017 na účet žalobcu sumu vo výške 172,67 eur, t. j. istinu pohľadávky. Táto skutočnosť vyplýva z poštovej poukážky zo dňa 19.01.2017 a potvrdil ju i žalobca.
10. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
12. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
19. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
23. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 256 ods. 1 CSP, Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, a medzi stranami sporu toto nebolo sporné, že dňa 17.04.2014 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovanou ako odberateľom zmluvu o dodávke plynu podľa zákona č. 251/2012 Z. z. Uvedená zmluva je vzhľadom na povahu účastníkov právneho vzťahu i spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ.
27. Keďže žalobca pred začatím pojednávania zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 172,67 eur späť (uvedená suma predstavovala časť nezaplatených faktúr, ktoré žalobca vystavil žalovanej), súd konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil.
28. Po čiastočnom späťvzatí žaloby sa predmetom konania stala čiastka 26,35 eur, ktorú žalobca žiadal od žalovanej titulom úrokov z omeškania. Zo žaloby je zjavné, že čiastočné úhrady zo strany žalovanej 4x po 86,- eur, ktoré vykonala v období od 6/2016 do 9/2016, žalobca započítal nasledovne:
- sumy 3x po 86,- eur zaplatené dňa 21.06.2016, 18.07.2016 a 17.08.2016 a sumu 64,- eur zaplatenú dňa 21.09.2016 na faktúru VS:7448188818 splatnú 30.06.2015 (teda uvedená faktúra bola úplne uhradená zo strany žalovanej síce pred podaním žaloby, avšak s omeškaním - žalovaná bola v omeškaní so zaplatením sumy 322,- eur od 01.07.2015 do 21.06.2016, sumy 236,- eur od 22.06.2016 do 18.07.2016, sumy 150,- eur od 19.07.2016 do 17.08.2016 a sumy 64,- eur od 18.08.2016 do 21.09.2016 ),
- sumu 22,- eur zaplatenú dňa 21.09.2016 na faktúru VS: 7415911947 splatnú dňa 25.02.2016 (teda z uvedenej faktúry ku dňu podania žaloby bolo potrebné zaplatiť ešte sumu 69,86 eur; žalovaná bola v omeškaní so zaplatením sumy 91,86 eur od 26.02.2016 do 21.09.2016).
29. Čiastka 172,67 eur ( späťvzatá istina ) je tvorená zo:
- sumy 3,- eur z faktúry č. 3140156122 splatnej dňa 24.11.2015,
- sumy 1,- eur z faktúry č. 3690002438 splatnej dňa 04.12.2015,
- sumy 78,53 eur z faktúry č. 4900109975 splatnej dňa 28.12.2015,
- sumy 10,28 eur z faktúry č. 4012001818 splatnej dňa 31.01.2016,
- sumy 10,- eur z faktúry č. 3160180144 splatnej dňa 29.03.2016 a
- sumy 69,86 eur z faktúry č. 7415911947 splatnej dňa 25.02.2016.
30. Uvedenú čiastku 172,67 eur žalovaná zaplatila dňa 19.01.2017, teda opäť bola so zaplatením faktúr, resp. ich častí uvedených v bode 29. odôvodnenia tohto rozsudku v omeškaní, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry do 19.01.2017.
31. Po vyčíslení zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne (faktúry č. 7415911947, 4900109975, 3690002438, 3140156122) a 5 % ročne ( faktúra č. 3160180144) zo súm a za obdobie uvedené v bodoch 28.-30. odôvodnenia, je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v celkovej výške 26,35 eur (úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 322,- eur od 01.07.2015 do 21.06.2016 vo výške 15,90 eur, zo sumy 236,- eur od 22.06.2016 do 18.07.2016 vo výške 0,88 eur, zo sumy 150,- eur od 19.07.2016 do 17.08.2016 vo výške 0,62 eur, zo sumy 91,86 eur od 26.02.2016 do 21.09.2016 vo výške 2,66 eur, zo sumy 64,- eur od 18.08.2016 do 21.09.2016 vo výške 0,31 eur, zo sumy 3,- eur od 25.11.2015 do 19.01.2017 vo výške 0,17 eur, zo sumy 1,- eur od 05.12.2015 do 19.01.2017 vo výške 0,06 eur, zo sumy 78,53 eur od 29.12.2015 do 19.01.2017 vo výške 4,20 eur a zo sumy 69,86 eur od 22.09.2016 do 19.01.2017 vo výške 1,15 eur; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10,- eur od 30.03.2016 do 19.01.2017 vo výške 0,40 eur ).
32. Vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovanej súd povolil žalovanej splácať danú čiastku v splátkach podľa § 232 ods. 4 CSP za podmienok uvedených vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
33. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Žalobcovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, nakoľko bol v konaní plne úspešný - súd v plnom rozsahu vyhovel žalobe čo do zaplatenia úrokov z omeškania a zastavenie konania procesne zavinila žalovaná, keď žalobcovi plnila žalovanú čiastku 172,67 eur po podaní žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ).