Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6Csp/71/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Dolný Kubín, samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v spore žalobcu: DSI DATA, s. r .o., so sídlom v Námestove, A. Bernoláka 377, IČO: 36 399 493, proti žalovanému: B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. I., C. O. XX/XX, o zaplatenie 149,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 110,46 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 26,23 eur od 26.10.2015 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,- eur od 26.11.2015 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 26,23 eur od 26.12.2015 do zaplatenia a s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,- eur od 28.10.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 49,06 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.12.2016, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 149,46 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 26,23 eur od 26.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 28,- eur od 26.11.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 26,23 eur od 26.12.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 69,- eur od 28.10.2016 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol účastníkom využívania služieb dátovej siete DSI za účelom prístupu k internetu a iných dátových služieb na základe zmluvného vzťahu uzatvoreného so žalobcom

- zmluva č. XXXXXXX/XXXXX zo dňa 29.11.2011, Dodatok č. 1- viazanosť 1.12.2011 na základe objednávky zo dňa 28.11.2011, Zmluva o nájme - STB Motorola zo dňa 29.11.2011, Dodatok č. 2 zo dňa 11.03.2013 - viazanosť na 24 mesiacov, Dodatok č. 3 Zmena služby zo dňa 01.03.2013, Dodatok č. 4 - zmena poštovej adresy zo dňa 15.10.2013. Dodatok č. 5 - Zmluvou o nájme zo dňa 02.03.2015, Zmluva o nájme - STB Motorola 1003, zo dňa 23.03.2015. Zmluvou o nájme zo dňa 02.03.2015 mu bol zapožičaný SRT. Vzhľadom na neuhradené faktúry žalobca využil svoje právo a v zmysle § 44, odst. 8, písmeno b/ Zákona 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách od zmluvy odstúpil 29.09.2016. Žalovaný nezaplatil žalobcovi faktúry č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX a XXXXXXXXX. Vzhľadom na nedodržanie podmienok Zmluvy o nájme zo dňa 29.11.2011, čl. 6, bod 3, žalobca vyfakturoval faktúrou XXXXXXXXX hodnotu zapožičaného STB vo výške 69,- eur ako cenu odkúpenia v zmysle platného cenníka. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný na tieto výzvy nereagoval a pohľadávku neuhradil.

3.Žaloba (vrátane príloh) bola žalovanému doručená dňa 20.02.2017, a to spolu s uznesením č.k. 6Csp/71/2016-39 zo dňa 14.02.2017, v ktorom bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote 10 dní od jeho doručenia písomne k žalobe vyjadril, a to či žalobcom uplatnený nárok uznáva alebo nie a ak ho

neuznáva, nech uvedie vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a tiež označí a predloží dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

4. Žalovaný na doručenú žalobu nijako nereagoval.

5. Súd nárok uplatnený žalobou posúdil ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzavieraní a plnení zmluvy o pripojení a zmluvy o nájme, ktoré boli priložená k žalobe, žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a naopak žalobca takto konal (§ 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy).

6. Vzhľadom na toto posúdenie, súd pri danej veci postupoval podľa ust. § 290 až § 299 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako “CSP”) a primerane podľa jeho ostatných ustanovení (§ 300 .

7. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8. V danej veci súd nariadil na prejednanie sporu pojednávanie, pretože síce hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, keď podľa ust. § 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné, avšak nejde o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci.

9. Pojednávanie určené na deň 04.04.2017 súd vykonal len v prítomnosti žalobcu. Žalovaný predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 24.03.2017 a o odročenie pojednávania nežiadal.

10. Ako už bolo uvedené skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe boli v konaní nesporné a v kontexte vykonaného dokazovania, ktoré spočívalo v dokazovaní listinami pripojenými k žalobe súd konštatuje nasledovné.

11. Nebolo sporné, že žalobca a žalovaný boli v zmluvnom vzťahu podľa zmluvy o pripojení zo dňa 29.11.2011. Predmetom tejto zmluvy bolo využívanie služieb žalobcu za účelom prístupu do internetu, dátovej telefónnej službe VoIP, službe retransmisie, káblovej TV a iným špecifickým službám, ktorá zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Cena predmetu zmluvy bola uvedená v objednávke tvoriacej neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvorili aj Všeobecné podmienky používania dátovej siete DSI DATA a služieb poskytovaných prostredníctvom tejto siete (ďalej len ako „VP“) K zmluve jej strany uzavreli dodatok č. 1 dňa 29.11.2011, č. 2 a 3 dňa 11.03.2013, č. 4 dňa 15.10.2013 a č. 5 dňa 20.03.2015. V naposledy uzavretom dodatku (dodatok č. 5) si zmluvné strany dohodli zmenu služieb na tzv. bronzový DSiMAXi balík (FTTB) bez viazanosti v cene 21,90 eur s DPH, keď doba viazanosti v dodatku dohodnutá nebola.

12. Rovnako nebolo sporné, žalobca a žalovaný boli v zmluvnom vzťahu podľa zmluvy o nájme zo dňa 29.11.2011. Predmetom zmluvy bol nájom komunikačného zariadenia STB Motorola 1003 sériové číslo XXXXXBXXXBAX v hodnote 99,- eur na dobu od podpisu tejto zmluvy do doby ukončenia prevádzky poskytovanej služby, pre ktorú je zariadenie určené s tým, že dobu prevádzky služby upravuje zmluva o pripojení. Výška nájomného bola uvedená v objednávke tvoriacej neoddeliteľnú súčasť zmluvy a išlo o sumu 1,95 eur mesačne.

13. Ak potom žalobca žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 07.10.2015, splatnou 25.10.2015 vyúčtoval mesačný poplatok za bronzový DSiMAXi balík v sume 21,90 eur, nájom STB zariadenia (1,96 eur) vrátane poštovného (0,72 eur) a upomienky (1,66 eur), všetko spolu v sume 26,23 eur a žalovaný nepoprel tvrdenie žalobcu, že táto faktúra zaplatená nebola, súd žalobe ako dôvodnej v tejto časti vyhovel, a to vrátane žalovaného úroku z omeškania 5,05% ročne od 26.10.2015 do zaplatenia.

14. Totožný záver platí aj ohľadne faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 07.11.2015, splatnej 25.11.2015, ktorou bol vyúčtovaný mesačný poplatok za bronzový DSiMAXi balík v sume 21,90 eur, nájom STB zariadenia (1,96 eur) vrátane poštovného (0,72 eur), upomienky (1,66 eur) a videopožičovne (1,78 eur), všetko

spolu v sume 28,- eur s tým, že súd vyhovel žalobe ako dôvodnej čo do sumy 28,- eur vrátane žalovaného úroku z omeškania 5,05% ročne od 26.11.2015 do zaplatenia.

15. Napokon rovnaký záver platí aj ohľadne faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 07.12.2015, splatnej 25.12.2012, ktorou bol vyúčtovaný mesačný poplatok za bronzový DSiMAXi balík v sume 21,90 eur, nájom STB zariadenia (1,96 eur) vrátane poštovného (0,72 eur), upomienky (1,66 eur), všetko spolu v sume 26,23 eur s tým, že súd vyhovel žalobe ako dôvodnej čo do sumy 26,23 eur vrátane žalovaného úroku z omeškania 5,05% ročne od 26.12.2015 do zaplatenia.

16. Dôvodnosť žaloby v tejto časti vyplýva z toho, že žalovaný mal v zmysle zmluvy o pripojení povinnosť platiť za poskytnuté a vyúčtované služby, ktorá povinnosť mu vyplývala z čl. 10 odsek 1 VP a z ust. § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Zz. o elektronických komunikáciách. Pokiaľ ide o povinnosť platiť nájomné za nájom STB zariadenia, táto mu vyplýva zo zmluvy o nájme a ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný si pritom tieto povinnosti nesplnil, ktorý záver súd opiera o nesporné skutkové tvrdenie uvedené v žalobe. Po dni nasledujúcom po splatnosti tej ktorej faktúry je žalovaný v omeškaní so zaplatením súm, ktoré boli nimi vyúčtované a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške uvedenej v ust. § 3 nariadenia vlády. Žalobcom požadovaný úrok z omeškania nebol v rozpore s týmto ustanovením a súd ho preto priznal v žalovanom rozsahu.

17. Nesporným tvrdením, ktoré žalobca na viac preukázal listinami (prílohová obálka spisu) je aj to, že žalobca listom zo dňa 29.09.2016 odstúpil od zmluvy o využívaní dátovej siete zo dňa 29.11.2011 z dôvodu neuhradenia služieb a tým porušenia VP. Žalobca zaslal odstúpenie žalovanému dňa 29.09.2016 prostredníctvom pošty doporučenou zásielkou, ktorá bola žalobcovi dňa 04.10.2016 vrátená s vyznačením dôvodu vrátenia „adresát neznámy“. Súd je toho názoru, že po odoslaní tohto odstúpenia na poštovú adresu, ktorá bola predmetom dodatku č. 4 k zmluve o pripojení, sa toto odstúpenie dostalo do dispozície žalovaného a odstúpenie sa stalo účinným, takže došlo ku skončeniu zmluvy o využívaní dátovej siete žalobcu nasledujúcim dňom po jeho odoslaní, t.j. 30.09.2016. Pokiaľ ide dôvodnosť odstúpenia, táto vyplývala z čl. 7 odsek 1 písm. h) VP, ako aj z ust. § 44 ods. 10 písm. b/ zákona č. 351/2011 Zz. o elektronických komunikáciách. Žalovaný totiž faktúry uvedené v odseku 13,14 a 15 tohto odôvodnenia neuhradil ani do 45 dní od ich splatnosti.

18. Ukončením zmluvy o pripojení/využívaní dátovej siete došlo aj ku skončeniu zmluvy o nájme zo dňa 29.11.2011, ale aj zo dňa 23.03.2015 (ktoré mali rovnaký predmet nájmu s tým rozdielom, že jeho hodnota v zmluve zo dňa 23.03.2015 bola uvedená sumou 75,- eur), pretože tak ako v zmluve o nájme zo dňa 29.11.2011, aj v zmluve o nájme zo dňa 23.03.2015 bolo dohodnuté, že dobou nájmu je doba od podpisu tejto zmluvy do doby ukončenia prevádzky poskytovanej služby, pre ktorú je zariadenie určené s tým, že dobu prevádzky služby upravuje zmluva o pripojení, resp. dodatok k zmluve o pripojení.

19. Podľa čl. 6 odsek 6.3, ako aj čl. 7 odsek 7.2 zmluvy o nájme zo dňa 23.03.2015 žalovaný mal povinnosť po skončení zmluvy odovzdať predmet nájmu žalobcovi. Pre prípad nesplnenia tejto povinnosti bolo v odseku 7.2 čl. 7 dohodnuté, že keď zariadenie alebo jeho súčasti nebudú vrátené vôbec, prenajímateľ si vyhradzuje právo na vyfaktúrovanie ceny zariadenia v hodnote uvedenej v bode 2. tejto zmluvy (t.j. 75,- eur), pričom zariadenie sa stane majetkom nájomcu.

20. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 13.10.2016, splatnou 27.10.2016 žalovanému vyúčtoval zariadenie STB Motorola VIP 1003 v sume 69,- eur, ktorú výšku žalobca na pojednávaní zdôvodnil tak, že išlo o zostatkovú hodnotu/cenu zariadenia, keď pôvodná hodnota zariadenia bola 99,- eur a užívateľ mohol v prípade záujmu zariadenie odkúpiť za 30,- eur, čo žalobca považuje za hodnotu používaného zariadenia a žalobcovi tak vznikla škoda 69,- eur.

21. V tejto časti súd považuje nárok žalobca za dôvodný len sčasti. Je zrejmé, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vrátiť prenajaté zariadenie po skončení zmlúv žalobcovi a žalobcovi tak vzniklo právo vyúčtovať hodnotu prenajímaného zariadenia, ktoré ostalo v dispozícii žalovaného. Vyúčtovaná hodnota zariadenia však musí zodpovedať jeho reálnej kúpnej cene, pretože v opačnom prípade by išlo o skrytú sankciu dodávateľa služieb a jeho neprimerané obohacovanie. Ak žalovanému zostalo zariadenie, ktoré mal možnosť odkúpiť si za cenu 30,- eur, tak kúpna cena tohto zariadenia je 30,- eur a vyjadruje jeho aktuálnu hodnotu. V takomto rozsahu žalobcovi vznikol nárok a vo zvyšnej časti, čo do rozdielu medzi sumami 69,- eur a 30,- eur, t.j. 39,- eur je jeho nárok nedôvodný. Nedôvodnosť žalovanej sumy v

celom rozsahu spočíva podľa názoru súdu aj v tom, že predmetné zariadenie mal žalovaný v nájme od 29.11.2011 a nájomné mu bolo účtované minimálne do decembra 2015 v sume 1,96 eur mesačne, čo za 49 mesiacov užívania predstavuje sumu 96,04 eur (97% z pôvodnej hodnoty 99,- eur). Pokiaľ teda ide o časť hodnoty zariadenia, ktorá sa znižovala jeho užívaním, táto sa žalobcovi formou nájmu vrátila.

22. Súd tak žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy 39,- eur vrátane žalovaného úroku z omeškania 5,05% ročne od 28.10.2016 do zaplatenia a vo zvyšnej časti súd žalobe vyhovel, keď k sume 30,- eur priznal žalovaný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne od 28.10.2016 do zaplatenia, nakoľko žalobca žalovanému vyúčtoval hodnotu zariadenia až dňa 13.10.2016, t.j. po uplynutí 12 dní od ukončenia zmluvy (30.09.2016). Takúto lehotu na vrátenie zariadenia súd považuje za dostatočnú pre splnenie povinnosti odovzdať drobnú hnuteľnú vec.

23. Vzhľadom na výsledok sporu bol v konaní úspešnejší žalobca, keď výška nároku, ktorý mu súd priznal s úrokmi z omeškania vyčíslenými do dňa vyhlásenia rozsudku (6,48 eur) predstavuje sumu 116,94 eur. Žalobca sa pritom domáhal zaplatenia sumy 149,46 eur s úrokmi z omeškania, ktoré ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavujú 7,45 eur, čo spolu predstavuje 156,91 eur. V percentuálnom vyjadrení úspech žalobcu predstavuje 74,53 % a úspech žalovaného 25,47%. Žalobcovi tak s poukazom na ust. § 255 ods. 2 vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 49,06%. O konkrétnej výške priznaných trov súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.

Dolný Kubín

25. apríla 2017

JUDr. Jana Veselá

sudkyňa