Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-24-2016.pdf
PDF · 131.47 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v spore žalobcu G.. C. G., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXX/XXX, X., Š. E. X. H., zastúpeného ADVOKÁT ZLÁMALOVÁ ZUZANA, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Trnavská cesta 11, Bratislava, IČO: 36 857 769 proti žalovanému U. M., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XXX, Š. E. X. H., o zaplatenie 37.500,- € takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 37.500,- € s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 37.500,- € od 26.03.2014 do zaplatenia s tým, že žalovanému sa povoľuje dlžnú sumu splácať po 700,- € mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky ma za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 75 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia 37.500,- € s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 37.500,- € od 27.02.2014 do zaplatenia titulom neuhradenej kúpnej ceny. Uviedol, že dňa 05.09.2013 došlo k uzavretiu dohody o splatení vymáhanej pohľadávky, na základe ktorej žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej s účastníkom dohody v II. rade na nehnuteľnosť - byt č. X-X nachádzajúci sa na X.p., v obytnej budove s.č. XXXX postavenej na parcele č. XX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXXX zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú v H. (ďalej len byt č. X-X a alebo predmetná nehnuteľnosť). Žalobca v dohode prejavil súhlas, že z priameho odpredaja bytu č. X-X za minimálnu hodnotu 70.000,- € bude žalobca uspokojený čiastkou 40.000,- €. V prípade, že účastník v V. rade sa stane vlastníkom bytu č. X-X, ručí podľa dohody bytom č. X-X za splnenie záväzku podľa dohody, v prípade porušenia tejto povinnosti je povinný k úhrade zmluvnej pokuty vo výške 120.000,- €. Dňa 12.02.2014 prišlo k uzavretiu dohody o prevode vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. Žalovaný, G. O. a žalobca z dôvodu, že žalovaný porušil svoje povinnosti, ktoré prevzal dohodou o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 05.09.2013, sa dohodli, že vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti prejde na žalobcu. Dňa 13.02.2014 došlo k podpisu kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. Podľa čl. IV. bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi kúpnu cenu vo výške 37.500,- €. K vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti prišlo vkladom č. Q. Okresného úradu Banská Bystrica, odbor katastrálny dňa 26.02.2014. Vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti sa stal žalovaný. V súčasnosti je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti tretia osoba na základe kúpnej zmluvy. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu kúpnej ceny, ktorú žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania.
2. Okresný súd Lučenec vydal dňa 27.11.2015 platobný rozkaz č.k. 6C/398/2015-30, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa § 174 ods. 2 O.s.p..
3. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že dohody medzi účastníkmi boli iné, ako prezentuje žalobca. Žalobca sa mal stať fiktívne vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom exekúcie vedenej JUDr. Martišíkom pod č. X/XXXX. Po tom, čo exekútor prišiel na podvody vykonávané, domáhal sa, aby bol byt napísaný na vlastníka, ktorý mu dlhuje sumu okolo 72.000,- €. Byt chcel exekuovať a mal byť predmetom exekúcie. Po dohode s exekútorom a žalobcom došlo k prepisu bytu na žalovaného, keďže žalobca bol sankcionovaný sumou 120.000,- €, ktorú mal žalobca zaplatiť žalovanému. Aby sa žalobca vyhol súdnym konaniam, prepísal byt na žalovaného s tým, že si sumu 120.000,- € nebude uplatňovať. Žalobca si je vedomý toho, že žalovanú sumu žiada neoprávnene. Poukázal na to, že dohoda o splatení je zmätočná, nejasná, oponuje si v jednotlivých bodoch, ale konečná dohoda bola taká, že dlžná suma 72.000,- € bude uspokojená tak, že sa stane žalovaným vlastníkom bytu a nebude si uplatňovať sankciu. S vlastníctvom bytu mal žalobca ručiť celým bytom za uspokojenie záväzku žalovanému. Žiadal, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania.
4. Žalobca v podaní zo dňa 10.08.2016 uviedol, že s tvrdeniami žalovaného uvedenými v odpore nesúhlasí. Tvrdenia uvedené žalovaným v podanom odpore nie sú podložené žiadnymi dôkazmi. Žalobca sa stal vlastníkom predmetných nehnuteľností a sám žalovaný žalobcovi v súvislosti s prevodom nehnuteľnosti na žalovaného vypracoval, pripravil kúpnu zmluvu podľa ústnych dohôd so žalobcom. Kúpna cena mala byť uhradená do 45 dní. Podpisy na kúpnej zmluve boli overené a kúpna zmluva bola v súlade s právnymi predpismi. Žalovaný predmetnú nehnuteľnosť obratom predal, o čom svedčí jeho špekulatívne konanie. Podaným odporom žalovaný deklaruje, že nemal nikdy záujem žalobcovi kúpnu cenu uhradiť a konal v úmysle podviesť žalobcu. Kúpna zmluva bola zmluvnými stranami riadne podpísaná, žalovaný sa v nej zaviazal k úhrade kúpnej ceny. Žiadne iné vedľajšie dohody o spôsobe, forme, výške úhrady kúpnej ceny za prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam neexistujú.
5. Na pojednávaní dňa 25.04.2017 žalobca uviedol, že z dohody zo dňa 16.09.2013 vyplýva, že sa stal vlastníkom bytu, ktorý následne predal žalovanému. Žalovaný mu doposiaľ dohodnutú kúpnu cenu nezaplatil, preto sa jej zaplatenia domáha s úrokom z omeškania až do zaplatenia. Byt nadobudol od spoločnosti BH Site Management, s. r. o.. Byt predal žalovanému z dôvodu, že v podstate ten byt akoby bol v ich spoluvlastníctve s tým, že v prípade predaja mal žalovanému vyplatiť 30.000,- €. Keďže žalovaný zohnal kupca, byt mu posunul a dohoda bola taká, že nebude žalobca platiť žalovanému, ale naopak. Zmluvnú pokutu z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky si voči nemu nikto neuplatnil. Dohodu o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 03.09.2013 nepodpisoval on osobne, ale za neho splnomocnený pán W.. Žalobca podpísal vlastnoručne dohodu zo dňa 05.09.2013. Kúpna cena mala byť vyplatená do 40 dní od podpísania kúpnej zmluvy. V tomto vychádzal z dohody o prevode vlastnícke práva. Kúpna cena mu zaplatená nebola. Výzva na splatenie zmluvnej pokuty zo dňa 12.02.2016 mu bola doručená, a považoval ju za rekciu na podanú žalobu. O predaji bytu vedeli obaja oprávnení, obaja s tým súhlasili a dohoda bola taká, že žalobca prevedie na nich byt za kúpnu cenu 37.500,- €, tento žalovaný predá a uspokojí sa zo zostatku kúpnej ceny, čo malo byť asi 30.000,- €. Tvrdil, že žiadne podmienky zmluvy porušiť nemohol a ani neporušil. V prípade, ak by súd žalobe vyhovel, bol ochotný akceptovať primerané splátky.
6. Žalovaný na pojednávaní dňa 25.04.2017 uviedol, že prevodom bytu sa žalobca zbavil sankcii, ktoré mu vyplývali ako zmluvná pokuta z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky. Mal za to, že by nemal žalobcovi platiť. Ak by mal žalobcovi niečo uhradiť, mala by sa odrátať suma 15.000,- € ako polovica zo sumy 30.000,- €, ktorú im mal žalobca zaplatiť z predaja z tohto bytu a poplatky, ktoré musel uhradiť, aby mohol byt predať. Žalovaný si uplatnil zmluvnú pokutu výzvou na splatenie zmluvnej pokuty zo dňa 12.02.2016 s podacím hárkom a doručenkou. Za porušenie povinnosti žalobcom z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky považoval to, že žalobca sa stal vlastníkom predmetného bytu. Žalovaný dohodu pochopil tak, že predmetný byt predá exekútor od firmy BH Site Management, s.r.o.. Dohodu o prevode vlastníckeho práva písal žalovaný s G. O.. Kúpnu zmluvu zo dňa 13.02.2014 podpísal a aj si ju prečítal. Jej obsah nenamietal. Kúpnu cenu uvedenú v čl. 4 kúpnej zmluvy bral tak, že bude uspokojená jeho pohľadávka z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky. Mal za to, že nebude žalobcovi nič platiť. Ďalej uviedol, že v súčasnosti je nezamestnaný, nemá žiaden príjem. Pracuje na dohodu pár hodín mesačne. Nemá žiadne nehnuteľnosti ani hnuteľné veci vyššej hodnoty. Platí alimenty po 50,- € mesačne a nájomné po 70,- € mesačne. Previedol pánovi T. nehnuteľnosť darovacou zmluvou. Kúpnu cenu nadobudnutú predajom predmetného bytu už nemá. Z predaja bytu vyplatil pánovi O. 16.000,- €.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, oboznámením sa s podanou žalobou, kúpnou zmluvou zo dňa 13.02.2014, dohodou o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 13.02.2014, dohodou o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 05.09.2013, rozhodnutím Okresného úradu Banská Bystrica, odbor katastrálny zo dňa 26.02.2014, výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. H., odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 17.12.2015žiadosťou o oslobodenie od súdnych poplatkov, správou Sociálnej poisťovne zo dňa 31.03.2016, správa z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 31.03.2016, správa z Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne zo dňa 06.04.2016, tlačivom pre dokladovanie pomerov zo dňa 04.07.2016, výpisom z LV č. XXX pre k.ú. P. pri F., výpis z Katastra nehnuteľností zo dňa 12.07.2016, lustráciou v Sociálnej poisťovni zo dňa 13.07.2016, stanoviskom žalobcu zo dňa 10.08.2016, dohodou o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 03.09.2013, výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. H., upovedomením o začatí exekúcie zo dňa 02.05.2014, 3 ks pokladničnými dokladmi zo dňa 17.02.2014, výzvou na splatenie zo dňa 19.02.2016 s podacím lístkom 21.02.2016 a doručenkou zo dňa 22.02.2016, výzvou na splatenie zmluvnej pokuty zo dňa 12.02.2016 s podacím lístkom 12.02.2016 a doručenkou zo dňa 17.02.2016 a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 05.09.2013 bola uzavretá dohoda o splatení vymáhanej pohľadávky. Zmluvnými stranami tejto dohody bol ako účastník v I. rade exekútorsky úrad Trenčín JUDr. Jozef Martišík, ako účastník v II. rade spoločnosť BH Site Management, s.r.o., ako účastník v III. rade spoločnosť BHB DESIGN PLUS, s.r.o., ako účastník v IV. rade P. D., ako účastník v V. rade žalovaný. Dohodu podpísali aj ako oprávnení z exekučného konania G. O. G. - X. a U. M. - X.. Z uvedenej dohody vyplýva, že v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom JUDr. Jozefova Matišíkom boli oprávnenými U.Á. M. - X. pre vymáhanú pohľadávku v sume 72.949,95 € s príslušenstvom, G. O. G.-X. pre vymáhanú pohľadávku v sume 49.917,44 € s príslušenstvom a povinným bol účastník II. dohody. Podľa článku I. bod 5 dohody žalovaný uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci na byt uvedený v bode 4 tohto článku (byt č. X-X nachádzajúci sa na X.p. vo vchode č. XX v obytnej budove s.č. XXX, postavenej na parcele č.XX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXXXX na LV č. XXXX pre k.ú. H.) s účastníkom v II. rade dohody a odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej s účastníkom v II. rade na nehnuteľnosť byt č. X-X. Účastník v I. rade má zato, že uvedená nehnuteľnosť má slúžiť na uspokojenie exekúcií oprávnených. Podľa čl. II bod 1 písm. a), písm. b) dohody strany tejto dohody sa vo vzájomnej zhode dohodli, že pohľadávky, trovy a príslušenstvo ako aj nároky účastníkov uvedené v čl. I urovnajú nasledovne: Oprávnení z exekúcie uvedení v čl. I ods. 1, ods. 2 prejavili vôľu a vyhlasujú, že plnenie sumou 40.918,48 € s DPH z poukázanej od vlastníkov bytov a nebytových priestorov P. X, X, X v zastúpení Bytový podnik Petržalka, s.r.o., Ako aj nehnuteľnosťou bytom č. X-X, z ktorej priameho predaja vyplatí kupujúci v súčinnosti s účastníkom v I. rade a II. rade na účet účastníka v V. rade sumu 40.918,48 € a ostatné finančné prostriedky účastník v I. rade alikvotne rozdelí medzi oprávnených z exekučného konania, je dostatočné. Oprávnení z exekučných konaní uvedení v čl. I ods. 1, ods. 2 vyhlasujú, že uhradením sumy 40.918,48 € z účtu Vlastníkov bytov a nebytových priestorov P. X, X, X, v zastúpení Bytový podnik Petržalka, s.r.o. a rozdelením výťažku z predaja vyššie uvedeného bytu č. X-X po vyplatení priamo z predajnej ceny 40.000,- € v prospech účastníka v V. rade sú pohľadávky uvedené v čl. I ods. 1, ods. 2 tejto dohody vyrovnané, t.j. uspokojené v celosti s príslušenstvom ako aj všetkými výlohami a trovami. Podľa čl. II ods. 1 písm. e) dohody strany tejto dohody sa vzájomne zhodne dohodli, že pohľadávky, trovy a príslušenstvo a nároky účastníkov uvedené v čl. I dohody sa urovnajú tak, že účastník v V. rade prejavuje súhlas s ustanoveniami v tomto odseku. Účastník v I. rade sa zaväzuje, že z priameho predaja nehnuteľnosti bytu č. X-X za minimálnu hodnotu 70.000,- € s čím účastník v V. rade výslovne súhlasí, bude uspokojený účastník v V. rade v sume 40.000,- €. Účastník v V. rade v prípade, ak nadobudne akékoľvek vlastnícke právo k bytu uvedenému v tomto odseku, zaväzuje sa konať v zmysle tejto dohody, v plnej miere ručí účastníkovi v I. rade vyššie uvedeným bytom č. X-X za splnenie záväzku uvedeného v tejto zmluve podpisom tejto dohody. V prípade, že účastník v V. v rade poruší ustanovenie uvedené v tomto odstavci, zaväzuje sa do 14 dní zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 120.000,- € v prospech oprávnených z exekučných konaní uvedených v tejto dohode.
9. Dňa 13.02.2014 uzavreli ako účastník v I. rade žalovaný, ako účastník v II. rade G. O. a ako účastník v III. rade žalobca dohodu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti (dohoda o splatení vymáhanej pohľadávky - DoSVP zo dňa 6.9.2013). V uvedenej dohode zmluvné strany uviedli, že predmetom dohody o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 06.09.2013 bolo aj ručenie účastníka v I. a v V. rade, že priamym exekučným predajom nehnuteľnosti bytu č. X-X uspokoja účastníkov exekučných konaní uvedených v tejto dohode v I. a II. rade. Z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky účastníkovi v V. rade vyplýva povinnosť voči oprávneným z exekúcie, a to zmluvná pokuta 120.000,- €. Účastníci tejto dohody sa preto dohodli, že vlastnícke právo k uvedenému bytu č. X-X prejde na účastníka v I. rade tejto dohody. Po prevode vlastníckeho práva bytu č. X-X na účastníka v I. rade tejto dohody, sa účastníci tejto dohody budú riadiť dohodou zo dňa 06.09.2013 a to plnením záväzkov, ktoré im vyplývajú z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky, medzi účastníkom v V. v rade a účastníkmi exekučných konaniach, a to najneskôr do 40 dní od podpísania tejto dohody, resp. prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na účastníka v I. v rade tejto dohody. Účastník v V. rade súhlasí a dohodol sa s účastníkom v I. rade tejto dohody na cene nehnuteľnosti bytu č. X-X na sume 37.500,- € (vyplatí účastník v I. rade), k prevodu vlastníckeho práva na účastníka v I. v rade tejto dohody, bude spísaná kúpnopredajná zmluva medzi účastníkmi v III. rade a v I. rade a v deň podpísania tejto dohody bude podpísaná kúpnopredajná zmluva. Účastník v V. rade prehlasuje, že neznemožní nijakým spôsobom prepis bytu č. X-X na účastníka v I. tejto dohody. V prípade splnenia tejto dohody medzi účastníkom v V. rade a účastníkmi v exekučných konaniach do doby určenej v tejto dohode (40 dní) sa rušia zmluvné podmienky a záväzky z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 6.9.2013 medzi účastníkom v V. rade a účastníkmi v exekučných konaniach. Účastníci tejto dohody vyhlásili, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu túto zmluvu podpísali ako prejav svojej slobodnej, vážnej a určitej vôle. Pravosť podpisov žalovaného, G. O. a žalobcu bola osvedčená notárom.
10. Dňa 13.02.2014 uzavreli ako predávajúci žalobca ako kupujúci žalovaný kúpnu zmluvu, podkladom pre uzavretie ktorej bola dohoda o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 06.09.2013. Predmetom kúpnej zmluvy bol byt č. X-X na X. poschodí vo vchode XX obytného domu s.č. XXXX na pozemku parcely registra C parc.č. XX v podiele 1/1 a podiel na spoločných častiach a zariadeniach obytného domu s.č. XXXX v podiele XXXX/XXXXXX zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. H. vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Byt má rozlohu 64,31 m2, pozostáva z dvoch obytných miestností a príslušenstva, ktorým je kuchynský kút, predsieň, kúpeľňa, WC a pivnica v podzemnom podlaží. Podľa čl. III. dohody predávajúci predáva nehnuteľnosti uvedené v čl. II tejto kúpnej zmluvy a kupujúci kupuje tieto nehnuteľnosti do svojho výlučného vlastníctva. Podľa čl. IV. kúpnej zmluvy kúpna cena prevádzaných nehnuteľností uvedená v článku II. kúpnej zmluvy bola stanovená dohodou účastníkov podľa dohody o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 06.09.2013 vo výške 37.500,- € a bude vyplatená predávajúcemu podľa dohody medzi účastníkmi dohody. Zmluvu podpísali žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci s tým, že pravosť podpisov na zmluve bola osvedčená notárom.
11. Okresný úrad Banská Bystrica, katastrálny odbor rozhodnutím číslo vkladu: Q. XXX/XX zo dňa 26.02.2014 povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností nehnuteľnosti v katastrálnom území H. byt č. X-X číslo vchodu XX, X.p., súpisné číslo stavby XXXX na pozemku registra C K N XX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v prospech žalovaného na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim. Právne účinky vkladu nastali dňa 26.02.2014.
12. Z výpisu z katastra nehnuteľností pre LV č. XXXX k.ú. H., obec W. W. okres W. W. zo dňa 10.08.2013 vyplýva, že výlučným vlastníkom bytu č. X-X na X.p. vo vchode č. XX obytnej budovy s.č. XXXX postavenej na parcele č. XX a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXXX bola spoločnosť BH Site Management, s.r.o. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25.01.2013 zapísanej do katastra nehnuteľností pod číslom vkladu V XXXX/XXXX. Z výpisu z katastra nehnuteľností pre LV č. XXXX k.ú. H., obec W. W. okres W. W. zo dňa 13.11.2015 vyplýva, že výlučným vlastníkom by tu č. X-X na X.p. vo vchode č. XX obytnej budovy s.č. XXXX postavenej na parcele č. XX a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXXX je T. P. Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 18.11.2014 zapísané do katastra pod číslo vkladu V XXXX/XXXX.
13. Listom zo dňa 12.02.2016 doručeným žalobcovi dňa 17.02.2016 vyzval žalovaný žalobcu na splatenie zmluvnej pokuty, v ktorej žalovaný uviedol, že dňa 16.09.2013 žalobca v dohode o splatení vymáhanej pohľadávky ako účastník v V. rade sa zaviazal pre finančné plnenie voči oprávneným z exekúcií a pri nesplnení podmienok žalobcovi zo zmluvy vyplýva zmluvná pokuta vo výške 120.000,- €. Podmienky v dohode žalobca porušil jej nesplnením, a preto s oprávnenými dňa 12.02.2014 uzavrel dohodu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorou sa mal vyhnúť splateniu zmluvnej pokuty vo výške 120.000,- €, ktorá mala byť zaplatená oprávneným v exekúcii. Avšak túto dohodu žalobca taktiež nedodržal, keď žiada od oprávneného uhradiť sumu 37.500,- € za byt č. X-X. Preto žalovaný žiadal žalobcu o splnenie zmluvnej pokuty vo výške 120.000,- v lehote 14 dní od doručenia výzvy.
14. Listom zo dňa 19.02.2016 doručeným žalobcovi dňa 22.02.2016 žalovaný vyzval žalobcu na zaplatenie sumy 1.183,45 € z dôvodu, že ako nadobúdateľ nehnuteľnosti zaplatil nedoplatky, ktoré viazli na nehnuteľnosti do 20.02.2014. Keďže žalobca neuviedol v zmluve pravdu a neuhradil nedoplatky ako predávajúci, žiadal žalobcu, aby do troch dní od prevzatia výzvy zaplatil žalovanému sumu 1.183,45 €. Z pokladničných dokladov zo dňa 17.02.2014 vyplýva, že žalovaný uhradil na účet č. XXXXXXXXXX vedený v X. X., Y..X.. sumu 425,50 € s VS XXXXXXXXX, sumu 151,59 € s VS XXXXXXXXX s číslom VK byt X-X, sumu 606,36 € s VS XXXXXXXXX s číslom VK byt X-X.
15. Žalovaný podaním zo dňa 17.12.2015 požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov pre nepriaznivé majetkové pomery. Uviedol, že je nezamestnaný, zrušil živnosť, žije v spoločnej domácnosti s manželkou a stará sa o maloletú dcéru, ktorú si osvojil. Svoje finančné záväzky nezvláda hradiť. Z potvrdenia katastra nehnuteľností vyplýva, že žalovaný bol vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre k.ú. P.E. F. F., obec P., okres G., ktoré previedol v roku 2016 darovacou zmluvou na P. T.. Zo správy Sociálnej poisťovne vyplýva, že žalovaný je prihlásený do registra poistencov Sociálnej poisťovne na dohodu o vykonaní práce. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín vyplýva, že žalovaný nepoberá dávky v hmotnej núdzi, ani sociálne dávky a nepožiadal o príspevok na kompenzáciu zdravotného postihnutia. Zo správy Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne vyplýva, že žalovaný je držiteľom dvoch motorových vozidiel, ktorých vlastníkmi sú Q. M. a F. E.. Z tlačiva pre dokladovanie pomerov účastníka vyplýva, že žalovaný je od 05.02.2014 nezamestnaný, od 05.02.2014 do 14.01.2016 nemal žiaden príjem, od 16.12.2015 vykonáva na základe dohody o vykonaní práce pomocné stavebné práce, z ktorých dosiahol príjem v období od januára 2016 do júna 2016 vo výške 210,68 €. Nepoberá žiaden dôchodok a iný príjem nemá. Jeho výdavky sú poplatky za vodu vo výške 15,- €, za elektrinu vo výške 28,- €, za teplo vo výške 170,- € a iné výdavky vo výške 500,- €. V súčasnosti nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnej ani hnuteľnej veci. V tlačive žalovaný uviedol, že peniaze v banke má na účte v X. vo výške - 6,500,- €. Eviduje pohľadávku voči spoločnosti BH Site Management, s.r.o. vo výške 53.128,39 €, ktorú vymáha exekučne pod číslom exekúcie EX XXX/XXXX. Má hypotekárny úver v X. na sumu 61.000,- € s mesačnou splátkou 297,- €. Jeho manželka je nezamestnaná nevlastní žiadne nehnuteľné ani hnuteľné veci a má v starostlivosti jedno nezaopatrené dieťa. V tlačive uviedol, že žalobca je žalovanému dlžný zmluvnú pokutu, preto žalobca na žalovaného previedol uvedený byt, aby sa vyhol povinnostiam z dohody, ktorú podpísal. Konanie žalobcu považoval za bezdôvodné obohatenie. Uviedol, že je existenčných problémoch na pokraji osobného bankrotu a finančne mu vypomáha kamarát. Z lustrácie Sociálnej poisťovne žalovaného vyplýva, že žalovaným bol od 17.12.2015 zamestnaný na dohodu o vykonaní práce a v období od decembra 2015 do mája 2016 bol jeho vymeriavací základ spolu 237,86 €.
16. Zistený skutkový stav súd subsumoval pod právne zdôvodnenie takto :
17. Podľa § 137 písm. a) civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
18. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
19. Podľa § 610 ods. 1 Občianskeho zákonníka účastníci môžu písomnou zmluvou dohodnúť aj iné vedľajšie dojednania majúce povahu výhrad a podmienok pripúšťajúcich zánik právneho vzťahu založeného kúpnou zmluvou.
20. Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
21. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
22. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
23. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/l995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že podaná žaloba je čiastočne dôvodná.
25. Kúpna zmluva je dvojstranný právny úkon spočívajúci vo vzájomných a obsahovo zhodných prejavoch vôle dvoch strán, na základe ktorých predávajúcemu vznikne povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Jedná sa o najbežnejší odvodený spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva. Kúpna zmluva vzniká, keď sa zmluvné strany zhodli o predmete kúpy a kúpnej cene, pokiaľ zákon alebo dohoda zmluvných strán nevyžaduje ďalšie náležitosti.
26. Z predloženej kúpnej zmluvy zo dňa 13.02.2014 vyplýva, že túto uzavreli ako predávajúci žalobca a ako kupujúci žalovaný. Predmetom kúpnej zmluvy bol byt č. X-X nachádzajúci sa na X. poschodí vo vchode č. XX obytného domu s.č. XXXX postaveného na pozemku parcely C KN parc.č. XX v podiele 1/1 a podiel na spoločných častiach a zariadeniach obytného domu s.č. XXXX vo výške XXXX/ XXXXXX vo vlastníctve žalobcu. Jednalo sa o byt pozostávajúci z 2 obytných miestností a príslušenstva, ktorými sú kuchynský kút, predsieň, kúpeľňa, WC a pivnica v podzemnom podlaží a celková podlahová plocha bytu vrátane príslušenstva je 64,31 m2. V článku IV. kúpnej zmluvy bola dohodnutá kúpna cena za prevádzané nehnuteľnosti, ktorá bola stanovená dohodou účastníkov podľa dohody o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 06.09.2013, vo výške 37.500,- € s tým, že bude vyplatená predávajúcemu podľa dohody medzi účastníkmi dohody. Iné vedľajšie dojednania týkajúce sa kúpnej ceny a spôsobu jej úhrady v zmluve uvedené nie sú. Kúpna zmluva preto obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka.
27. Žalovaný na pojednávaní dňa 25.04.2017 tvrdil, že prevodom bytu sa žalobca zbavil sankcií, ktoré mu vyplývali titulom zmluvnej pokuty z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky. Kúpnu zmluvu si prečítal, jej obsah nenamietal a podpísal ju. Ustanovenia o kúpnej cene v článku IV. kúpnej zmluvy vnímal tak, že bude uspokojená jeho pohľadávka zo zmluvnej pokuty vyplývajúca z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky a žalobcovi nebude platiť kúpnu cenu. Súd argumentáciu žalovaného posúdil ako nepreukázanú vzhľadom k tomu, že v kúpnej zmluve bola jednoznačným spôsobom stanovená dohodnutá kúpna cena za predávanú nehnuteľnosť s tým, že túto kúpnu cenu vyplatí kupujúci predávajúcemu. Kúpna zmluva neobsahovala žiadne iné vedľajšie dojednanie v zmysle § 610 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z ktorého by bolo zrejmé, že pohľadávka žalovaného titulom zmluvnej pokuty bude v celosti uspokojená nadobudnutím vlastníckeho práva k prevádzanej nehnuteľnosti s tým, že žalovaný žalobcovi nevyplatí kúpnu cenu. Uvedené tvrdenie žalovaného nevyplýva ani z dohody o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti uzavretej medzi žalovaným, G. O. a žalobcom zo dňa 13.02.2014. Z tejto dohody vyplýva, že žalobca sa so žalovaným dohodol na kúpnej cene za byt č. X-X v sume 37.500,- €, ktorú vyplatí žalovaný. Z uvedenej dohody vyplýva, že z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky žalobcovi vyplýva povinnosť voči oprávneným z exekúcií ako sankcia za porušenie dohody o splatení vymáhanej pohľadávky, a to zmluvná pokuta vo výške 120.000,- €. Účastníci tejto dohody sa preto dohodli, že vlastnícke právo k uvedenému bytu č. X-X prejde na žalovaného, ktorý sa v dohode dohodol so žalobcom na kúpnej cene. Z uvedených ustanovení dohody nie je možné vyvodiť tvrdenie žalovaného, že prevodom bytu bez úhrady dohodnutej kúpnej ceny sa žalobca zbavil povinnosti úhrady zmluvnej pokuty voči žalovanému.
28. Žalovaný tvrdil, že nadobudnutím vlastníckeho práva k predmetnému bytu č. X-X žalobcom došlo k porušeniu dohody o splatení vymáhanej pohľadávky, čím vznikol žalovanému a G. O. nárok na zmluvnú pokutu v sume 120.000,- € od žalobcu. V tomto smere súd poukazuje na dohodu o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 05.09.2013 v článku I. bod 5, z ktorého vyplýva, že žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou BH Site Management, s.r.o., ktorá sa týkala predmetného bytu č. X-X. Následkom odstúpenia od kúpnej zmluvy je zrušenie zmluvy, v dôsledku čoho sa vlastníkom predávanej veci stane predávajúci, v tomto prípade žalobca. Uvedená dohoda o splatení vymáhanej pohľadávky preto predpokladala, že žalobca nadobudne vlastnícke právo k bytu č. X-X a zmluvnou pokutou bolo zabezpečené splnenie záväzkov uvedených v dohode o splatení vymáhanej pohľadávky. Nemožno preto považovať nadobudnutie vlastníckeho práva žalobcom k predmetnému bytu za porušenie zmluvnej povinnosti tak, ako sa domnieval žalovaný. Skutočnosť, že žalobca predmetný byt č. X-X predal priamo žalovanému za kúpnu cenu 37.500,- €, a nie za kúpnu cenu minimálne vo výške 70.000,- €, z ktorej by v časti 40.000,- € bol uspokojený žalobca, nemožno v danom prípade považovať za porušenie dohody o splatení vymáhanej pohľadávky v dôsledku ktorej by vznikol žalovanému a G. O. nárok na zmluvnú pokutu, keďže žalovaný aj G. O. uzavreli so žalobcom dohodu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s tým, že žalobca prevedie predmetný byt žalovanému za kúpnu cenu 37.500,- €. V tomto smere súd poukazuje najmä na dojednanie, ktoré si žalobca so žalovaným a G. O. v tejto dohode o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti výslovne dojednali, a to že v prípade splnenia tejto dohody do doby určenej v tejto dohode (40 dní) sa rušia zmluvné podmienky a záväzky z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 06.09.2013 medzi žalobcom, žalovaným a G. O.. Uvedenou dohodou o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 13.02.2014 takto obe oprávnené osoby z titulu zmluvnej pokuty uzavreli so žalobcom ako osobou povinnou z titulu zmluvnej pokuty dohodu, ktorou porušili ustanovenia o dohode o splatení vymáhanej pohľadávky s tým, že v prípade jej splnenia sa rušia zmluvné podmienky a záväzky z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky zo dňa 6.9.2013, teda aj záväzok týkajúci sa zmluvnej pokuty, a preto nemožno následne na ťarchu žalobcu jeho konanie posúdiť ako porušenie zmluvných dojednaní dohody o splatení vymáhanej pohľadávky, keďže obaja oprávnení z exekučných konaní o prevode vlastníckeho práva zo žalobcu na žalovaného za nižšiu sumu ako 70.000,- € vedeli, písomne s tým súhlasili a dokonca si vymienili, že v prípade splnenia tejto dohody o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti sa rušia záväzky medzi nimi vyplývajúce z dohody o splnení vymáhanej pohľadávky.
29. Žalovaný súdu na pojednávaní dňa 24.04.2017 predložil výzvu na splatenie zmluvnej pokuty zo dňa 12.02.2016, doručenú žalobcovi 17.02.2016. Dôvodom uplatňovania zmluvnej pokuty žalovaným voči žalobcovi malo byť porušenie záväzku finančného plnenia voči oprávneným z exekúcií a nesplnenie podmienok zmluvy. Žalovaný sa uvedenou výzvou domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty na základe zmluvného ustanovenia, ktoré splnením dohody o prevode vlastníckeho práva zaniklo, teda sa domáhal vydania plnenia bez právneho dôvodu. Predloženú výzvu žalovaným nie je možné považovať za platné uplatnenie si zmluvnej pokuty, keďže žalovaný sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty na základe zmluvného ustanovenia dohody o splnení vymáhanej pohľadávky, ktorého platnosť splnením dohody o prevode vlastníckeho práva do doby určenej v dohode zanikla. Vzhľadom na uvedené preto nebol žalovaný od 26.02.2014, t.j. od povolenia vkladu vlastníckeho práva k bytu č. X-X na žalovaného, oprávnený uplatňovať si od žalobcu zmluvnú pokutu. Túto výzvu žalovaného nebolo možné ani považovať za jednostranné započítanie pohľadávky žalovaného titulom zmluvnej pokuty proti pohľadávke žalobcu titulom neuhradenej kúpnej ceny v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka, keďže žalovanému právo na zaplatenie zmluvnej pokuty zaniklo dňom 26.02.2014.
30. Žalovaný predložil súdu aj výzvu na zaplatenie sumy 1.183,45 € doručenú žalobcovi dňa 22.02.2016. Uvedená suma mala predstavovať podľa tvrdení žalovaného nedoplatky na byte č. X-X. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný predložil pokladničné doklady o úhradách sumy 606,36 €, sumy 151,59 €, sumy 425,50 €. Uvedené pokladničné doklady banky nepreukazujú, že by žalovaný za žalobcu uhrádzal platby titulom nedoplatkov na prevádzanom byte, keď žalobca neuniesol dôkazné bremeno týkajúce sa svojich tvrdení, že uvedené platby predstavovali nedoplatky za služby spojené s bývaním na prevádzanom byte za obdobie, kedy mal byť vlastníkom predmetného bytu žalobca. Z uvedeného dôvodu nebolo možné takúto pohľadávku žalovaného voči žalobcovi započítať na úhradu kúpnej ceny.
31. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že podaná žaloba v časti o zaplatenie neuhradenej kúpnej ceny z kúpnej zmluvy je dôvodná, a preto súd žalovaného zaviazal na jej zaplatenie.
32. Zmluvné strany si dojednali v kúpnej zmluve zo dňa 13.02.2014 lehotu splatnosti kúpnej ceny za byt č. X-X tak, že túto žalovaný uhradí podľa dohody medzi účastníkmi. V dohode o prevode vlastníckeho práva zo dňa 13.02.2014 si zmluvné strany dojednali, že sa budú riadiť dohodou zo dňa 06.09.2013 a to plnením záväzkov, ktoré im vyplývajú z dohody o splatení vymáhanej pohľadávky medzi žalovaným a žalobcom a G. O., a to najneskôr do 40 dní od podpísania tejto dohody / resp. prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na žalobcu. Z výpovede žalobcu zo dňa 25.04.2017 vyplýva, že kúpna cena mala byť vyplatená do 40 dní od podpísania kúpnej zmluvy. Vzhľadom na uvedené mal súd zato, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou kúpnej ceny za predmetnú nehnuteľnosť uplynutím 40. dňa od podpisu kúpnej zmluvy, t. j. od 26.03.2014. Vzhľadom na uvedené súd žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške 5,25 % ročne v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zo žalovanej sumy od 26.03.2014 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatňovaného úroku z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 37.500,- € od 27.02.2014 do 25.03.2014 žalobu zamietol.
33. Podľa § 252 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
35. Žalobca i žalovaný mali každý vo veci čiastočný úspech. Vo vzťahu k žalovanej sume 37.500,- € s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 37.500,- € od 27.02.2014 do zaplatenia bol ku dňu rozhodnutia úspech žalobcu 99,67 % (37.500,- € s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 37.500,- € od 26.03.2014 do zaplatenia) a úspech žalovaného 0,33 % (5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 37.500,- € od 27.02.2014 do 25.03.2014). Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu by vzniklo žalobcovi právo na čiastočnú náhradu trov konania vo výške 99,33 %. V danom prípade však súd rozhodol, že výnimočne zníži v zmysle § 257 CSP náhradu trov konania žalobcovi a to najmä z dôvodov hodných osobitného zreteľa svedčiacich na strane žalovaného. Súd prihliadol na jeho veľmi nízke príjmy, skutočnosť, že nevlastní žiadnu nehnuteľnosť ani hnuteľné veci vyššej hodnoty, hoci v roku 2016 darovacou zmluvou previedol nehnuteľnosť, ktorú mal vo svojom vlastníctve. Súd zohľadnil aj skutočnosť, že žalovaný má v starostlivosti nezaopatrené dieťa a jeho jediným príjmom je príjem z dohody o vykonávaní práce. Vzhľadom na uvedené skutočností a na samotnú výšku žalovanej pohľadávky mal súd zato že na strane žalovaného existujú vážne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré je potrebné náhradu trov konania primerane znížiť na rozsah 75 %. Nepriznanie tohto zníženia náhrady trov konania by mohlo u žalovaného viesť závažným dôsledkom, pre ktoré by nebol schopný plniť svoje zákonné záväzky a záväzky vyplývajúcemu z rozhodnutia súdu.
36. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
37. Žalovaný uviedol, že sa nachádza v nepriaznivej finančnej situácii, má v starostlivosti jedno nezaopatrené dieťa, je nezamestnaný, jeho manželka je tiež nezamestnaná a jediným jeho príjmom je príjem z dohody o vykonávaní práce. Vzhľadom na uvedené súd žalovanému aj s poukazom na súhlasné stanovisko žalobcu ohľadom možnosti splátok a s poukazom na výšku priznanej sumy povolil žalovanému dlžnú sumu splácať a to v splátkach po 700,- € mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.