Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_20C-24-2022.pdf
PDF · 86.45 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/24/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu A. A. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom ul. B. C. XXXX/X, XXX XX B. B. proti žalovanému TRIADY, s. r. o., so sídlom ul. 9. mája č. 52, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 51 671 387, o zaplatenie 4 866,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2 150 Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa navrhla, aby súd titulom Nájomnej zmluvy uzavretej dňa 02. 05. 2019 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 4 866,50 Eur, ktorá pozostáva z 1 % úroku z omeškania denne zo dňa 550 Eur od 26. 02. 2020 do 13. 03. 2020, 1 % úrok z omeškania denne zo sumy 300 Eur od 14. 03. 2020 do 19. 05. 2020, 1 % úrok z omeškania denne zo sumy 150 Eur od 25. 02. 2020 do 03. 05. 2021, 1 % úrok z omeškania denne zo sumy 550 Eur od 26. 03. 2020 do 03. 05. 2021, sumy 400 Eur s 1 % úrokom z omeškania denne od 04. 05. 2021 do zaplatenia, sumy 100 Eur s 1 % úrokom z omeškania denne od 14. 06. 2021 do zaplatenia, sumy 550 Eur s 1 % úrokom z omeškania denne od 26. 04. 2020 do zaplatenia, sumy 550 Eur s 1 % úrokom z omeškania denne od 26. 05. 2020 do zaplatenia, 1 % úrok z omeškania denne zo sumy 550 Eur od 26. 10. 2020 do 12. 11. 2020, 1 % úrok z omeškania denne zo sumy 450 Eur od 13. 11. 2020 do 10. 12. 2020, sumy 550 Eur s 1 % úrokom z omeškania denne od 26. 01. 2021 do zaplatenia, neuhradenie faktúry za vyfakturovanú zmluvnú pokutu za omeškané platby v roku 2019 vo výške 1 248,50 Eur a neuhradenú faktúru za energie za rok 2020 vo výške 1 468 Eur s 1 % úrokom z omeškania denne od 26. 02. 2021.
2. Žalovaný, ktorému bola doručená žaloba s prílohami, s poučením a s výzvou I. na písomné vyjadrenie sa k žalobe nevyjadril. Z pojednávania sa žalovaný ospravedlnil zo zdravotných dôvodov.
3. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že so žalovaným dňa 02. 05. 2019 uzavrela nájomnú zmluvu na prenájom nebytového priestoru stavby so súp. č. XXX, na parcele č. XXX/X popis stavby - pohostinstvo a kancelárske priestory na ulici D. E. XXX/XX F. B. B.. Prenajímaná plocha bola 103,27 m2 a v zmluve boli dohodnuté podmienky prenájmu. V roku 2020 žalovaný prestal riadne a včas uhrádzať nájomné a energie a preto podala návrh na vydanie platobného rozkazu.
4. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že sa domáha zaplatenia sumy 4 866,50 Eur. Listiny, ktoré predložila ako faktúry vystavila a doručovala žalovanej obyčajnou poštou, nevie doručenie preukázať. Úroky z omeškania vyfakturovala faktúrou vo výške 1 248,50 Eur a zároveň vyfakturovala energie. Na dotaz súdu uviedla, že internet nebol predmetom zmluvy a nemá dôkaz o tom, že by žalovaná mala platiť za internet. Uviedla, že žalovaná prevádzku nikdy neotvorila, neprevádzkovala tam reštauračné služby.
5. V ďalšom konaní zostal tak žalobkyňa ako aj žalovaný nečinný.
6. Podľa § 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
7. Z predloženej zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 02. 05. 2019 bolo zistené, že prenajímateľ žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností parcely registra C-KN č. XXX/X o výmere 169 m2, parcely č. XXX/X o výmere 30 m2, stavba so súp. č. XXX na parcele č. XXX/X, popis stavby – pohostinské a predajné kancelárske priestory kat. ú. B. B., vedené na LV č. XXXX. Predmetom zmluvy bol prenájom časti nehnuteľností na prízemí v súlade s náčrtom pôdorysu, ktorý tvorí prílohu zmluvy. Súčasťou nájmu je terasa na pozemku č. 214. Prenajímaná plocha (vináreň plus terasa) je 103,27 m2. Účel nájmu bolo prevádzkovanie pizzerie s reštauračnými službami. Nájom bol dojednaný na dobu neurčitú od 01. 05. 2019 s tým, že výpovedná doba nájmu dohodnutá zmluvnými stranami je tri mesiace. Podľa Článku V. bolo dohodnuté nájomné vo výške 550 Eur, cena energií účtované vo výške 300 Eur mesačne zálohovo, peňažná zábezpeka 550 Eur, nájomné splatné do 25. dňa mesiaca predchádzajúceho mesiaca, za ktorý je nájomné a zálohové platby platené, t. j. 25. 05. 2019 je splatné nájomné za jún 2019. Podľa Článku V. bod 2 písm. c/ v prípade, že nájomca neuhradí nájomné do dňa uvedeného v Článku V. bod 2a uhradí nájomca prenajímateľovi za každý deň omeškania 1 % z výšky neuhradeného nájomného. V Článku VII. bolo dohodnuté ukončenie nájmu podľa písm. b/ písomnou výpoveďou prenajímateľom nájomcovi s výpovednou lehotou tri mesiace.
8. Z listín predložených žalobcom bolo zistené, že nájom bol ukončený výpoveďou z nájmu ku dňu 28. 02. 2021 z dôvodu nedodržania účelu, na ktorý bol predmet nájmu prenajatý, a to na prevádzkovanie reštauračnej a pohostinnej činnosti, z dôvodu nedoplatkov na nájomnom za prenajatý priestor, tak ako vyplýva z listu, ktorý predložila žalobkyňa zo dňa 03. 05. 2021 vo výške 150 Eur za mesiac február 2020, vo výške 550 Eur za marec 2020, vo výške 550 za mesiac apríl 2020, vo výške 550 Eur za mesiac máj 2020, vo výške 550 Eur za mesiac jún 2020, vo výške 550 Eur za mesiac august 2020, vo výške 550 Eur za február 2021, neuhradenie faktúry za vyfakturovanie zmluvnej pokuty za omeškané platby, za rok 2019 vo výške 1 248,50 Eur a neuhradená faktúra za energie za rok 2020 vo výške 1 468 Eur. Uhradená kaucia 550 Eur pri podpise nájomnej zmluvy sa započítava na zameškané nájomné. Zároveň žalobkyňa v uvedenom liste uviedla, že má nárok na úhradu poplatku za neoprávnené užívanie nehnuteľnosti od 01. 03. 2021 do 31. 05. 2021 vo výške 1 650 Eur za každý mesiac po 550 Eur. Žalobkyňa predložila do konania faktúru za vodné, stočné vo výške 203,37 Eur splatná dňa 16. 06. 2020, faktúru za vodné, stočné splatnú dňa 17. 12. 2020 vo výške 145,05 Eur, vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu plynu za fakturačné obdobie 01. 01. 2020 do 30. 09. 2020 vo výške 597,58 Eur, faktúru za vodné, stočné splatnú dňa 17. 09. 2020 vo výške 137,64 Eur, faktúru daňový doklad, nedoplatok k spotrebe plynu za obdobie 01. 10. 2020 až 31. 12. 2020 vo výške 170,80 Eur, faktúru vodné, stočné splatnú dňa 17. 03. 2021 vo výške 101,74 Eur, vyúčtovaciu faktúru za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie 01. 01. 2020 až 31. 12. 2020 vo výške 957,73 Eur. Žalobkyňa predložila faktúru pre odberateľa žalovaného na sumu 1 248,50 Eur, v ktorej vyfakturovala úroky z omeškania zo zameškaných úhrad za júl 2019 vo výške 165 Eur, za august 2019 vo výške 324,50 Eur, za september 2019 vo výške 137,50 Eur, za október 2019 vo výške 132 Eur, za november 2019 vo výške 209 Eur, za december 2019 vo výške 148,50 Eur, za január 2019 vo výške 132 Eur a faktúru, ktorou žalovanému na základe nájomnej zmluvy vyfakturovala energie za rok 2020, elektrina 283,08 Eur, voda 100 Eur, kúrenie 900 Eur, internet 185 Eur spolu vo výške 1 468,08 Eur. Zároveň predložila zoznam úhrad nájomného.
9. V konaní súd mal za nesporné, že nájom bol ukončený výpoveďou zo stany žalobcu ku dňu 28. 02. 2021, ako dôvod bolo uvedené nedodržanie účelu predmetu nájmu a z dôvodu nedoplatkov.
10. Žalobkyňa sa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 4 866,50 Eur, ktorá mala pozostávať s 1 % úroku z omeškania denne z jednotlivých súm, zo súm spolu s úrokom z omeškania, zmluvnej pokuty za omeškané platby v roku 2019 vo výške 1 248,50 Eur, neuhradenej faktúry za energie za rok 2020 vo výške 1 468 Eur s 1 % úrokom z omeškania denne z tejto sumy od 26. 02. 2021 do zaplatenia.
11. Zo Zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu bolo nesporné podľa Článku V., že výška nájomného dohodnutého bola 550 Eur. Podľa Článku V. bodu 1 písm. b/ cena energií vodné, stočné, plyn, elektrická energia 300 Eur mesačne zálohovo a dohodnutá kaucia 550 Eur. Nájomné bolo splatné do 25. dňa mesiaca predchádzajúceho mesiaca, za ktorý je nájomné a zálohové platby platené, t. j. 25. 05. 2019 je splatné nájomné za jún 2019. Podľa Článku V. bodu 2 písm. c/ zmluvy bola dohodnutá za každý deň omeškania v prípade, ak nájomca neuhradí nájomné do dňa uvedeného v Článku V. bod 2a 1 % z výšky neuhradeného nájomného.
12. Žalobkyňa ako prenajímateľ je fyzická osoba a uvedený spor je občianskoprávnym sporom.
13. Súd žalobe vyhovel v časti a priznal žalobkyni titulom nedoplatku na nájomnom sumu 2 150 Eur, ktorú si uplatnila žalobou doručenou súdu dňa 23. 03. 2022, kedy z petitu žaloby je zrejmé, že požadovala sumu 400 Eur spolu s úrokom z omeškania denne 1 % od 04. 05. 2021 do zaplatenia, sumu 100 Eur s úrokom z omeškania od 14. 06. 2021, sumu 550 Eur s úrokom z omeškania od 26. 04. 2020, sumu 550 Eur s úrokom z omeškania od 26. 05. 2020, sumu 550 Eur s úrokom z omeškania od 26. 01. 2021, čo je spolu 2 150 Eur ako nedoplatok na nájomnom a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol v časti, v ktorej vyfakturovala žalobkyňa zmluvnú pokutu a ktorej sa v žalobe domáhala vo výške 1 248,50 Eur za omeškané platby v roku 2019 z dôvodu, že zmluvná pokuta medzi stranami sporu nebola dojednaná s poukazom na ustanovenie § 544 a § 545 OZ pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti a zároveň žalobkyňa je fyzickou osobou, ktorá uvedenú zmluvnú pokutu vyfakturovala žalovanému Faktúrou č. 10200003, ktorá bola splatná dňa 20. 09. 2020, avšak ako úroky z omeškania z jednotlivých neuhradených platieb nájmu, a to za mesiac júl, august, september, október, november, december a január 2019. Žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala, že zmluvná pokuta bola medzi stranami sporu s poukazom na § 544 OZ riadne dojednaná tak, že by bolo zrejmé, za aké porušenie povinnosti je povinný účastník zaplatiť pokutu, že bola dojednaná písomne, bola v nej určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
14. Súd zamietol žalobu v časti, v ktorej sa žalobkyňa domáhala uhradenia faktúry za energie za rok 2020 spolu vo výške 1 468 Eur. Žalobkyňa do konania predložila Faktúru č. 10210002 splatnú dňa 21. 02. 2021, z ktorej bolo zistené elektrina 283,08 Eur, voda 100 Eur, kúrenie 900 Eur, internet 185 Eur. Žalobkyňa do konania predložila vyúčtovacie faktúry za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie 01. 01. 2020 až 31. 12. 2020, z ktorej vyplýva nedoplatok 957,73 Eur s tým, že spolu za dodávku elektriny bola suma 1 821,73 Eur – zaplatené preddavkové platby 864 Eur. Z Faktúry splatnej dňa 17. 03. 2021 Stredoslovenskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, a.s. bolo zistené, že k úhrade je potrebné zaplatiť 101,74 Eur. Z Faktúry č. 2923010446 Slovakia energy, s.r.o. Bratislava za vyúčtovanie spotreby plynu od 01. 10. 2020 do 31. 12. 2020 vo výške 560,80 Eur preddavky – 390 Eur, nedoplatok 170,80 Eur. Z Faktúry Stredoslovenskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti za obdobie 30. 11. 2019 až 31. 12. 2019 k úhrade 203,37 Eur za obdobie 28. 08. 2020 až 31. 11. 2020 k úhrade 145,05 Eur. Z Faktúry Stredoslovenskej energetiky fakturačné obdobie 01. 01. 2020 až 30. 09. 2020 nedoplatok 597,58 Eur. Z Faktúry Stredoslovenskej vodárenskej spoločnosti za obdobie 28. 05. 2020 až 27. 08. 2020 k úhrade 137,64 Eur. Z uvedených faktúr, ktoré boli vyfakturované žalobkyni za uvedený priestor nie je zrejmé, aký odber mal žalovaný v nebytových priestorov v zmysle zmluvy o nájme, keďže predmetom prenájmu bola plocha 103,27 m2, ktorá zahŕňa aj terasu. Žalovaný mal mesačne zálohovo platiť cenu energií 300 Eur. Zo žaloby nevyplýva, či táto suma bola hradená, ak áno, ako bola použitá a za aké obdobie a žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala v tejto časti ako rozúčtovala v zmysle predložených dokladov na prenajímanú plochu žalovanej a aký odber tam zo strany žalovaného bol. Zároveň si uplatňuje aj sumu 185 Eur za internet, ktorý nebol predmetom nájmu.
15. Súd zamietol žalobu aj v časti uplatneného 1 % úroku z omeškania z jednotlivých súm a faktúr, ktorý síce bol dohodnutý v zmluve v Článku V. bod 2c, avšak týkal sa len nájomného, nie aj zmluvnej pokuty či ceny energií a súd mal za to, že žalobkyňa mala nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 NV SR č. 87/1995 Z. z., keďže úroky z omeškania majú povahu sankcie za omeškanie
dlžníka so splnením záväzku. Ide o sankciu zo zákona a takýto úrok si žalobkyňa neuplatnila a uvedený požadovaný úrok je v rozpore s dobrými mravmi s § 3 OZ, keďže ide o úrok z omeškania 1 % denne a zákonný úrok z omeškania v danom období bol 5 %. V prípade obchodno-záväzkových vzťahov sa výška úrokov z omeškania môže zmluvne modifikovať, avšak aj v takomto prípade musí zodpovedať zásadám poctivého obchodného styku, lebo v opačnom prípade nemožno právu z takejto dohody priznať ochranu. Súd nemôže priznať úroky vo výške, ktorá by uvedeným zásadám odporovala i keď by bola výška úrokov zmluvne dohodnutá.
16. Súd stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov tohto konania. Úspech na strane žalobkyne bol 44 %, na strane žalovanej 56 % avšak trovy pre žalovanú zo spisu nevyplývajú. Súd o trovách konania rozhodol s poukazom na § 255 ods. 2 CSP a § 262 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.