Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Rob/295/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: KASKA s.r.o., Vrbenská 2, České Budějovice, Česká republika, IČO: 26 080 966 proti žalovanému: Beste Fleisch Group, s.r.o., Buzinská 580, Košice, IČO: 47 236 027 v konaní o zaplatenie 21.885 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 21.885 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne od 27.6.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 10.12.2012 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 21.885 eur s príslušenstvom. 2. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tak, že žalovaný sa na neho obrátil so žiadosťou o subdodávky služieb zatĺkania oceľových stĺpov konštrukcií fotovoltaických elektrární v Nemecku. Dňa 14.5.2012 objednal u žalobcu zatĺkanie 8.000 ks stĺpikov v cene 4 eurá za kus, teda celkovo v hodnote 32.000 eur. V dňoch 25.5. - 11.6.2012 žalobca riadne a včas vykonával dielo. Na osobnom stretnutí v Mníchove dňa 13.6.2012 sa obe strany dohodli na úprave ceny. Žalobca následne zaslal žalovanému faktúry za dielo celkovo vo výške 21.885 eur. Žalovaný na opakované upomienky nereagoval a žalovanú sumu doposiaľ neuhradil. 3. K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný podaním doručeným súdu dňa 25.1.2013. V ňom uviedol, že žalobcom uplatnený nárok považuje za neopodstatnený Žalobcom uvedená cena 32.000 eur nezodpovedá dohode strán. Poprel tiež tvrdenie, že žalobca riadne a včas vykonal dielo. Žalovaný niekoľkokrát upozornil žalobcu na viaceré vady a nedostatky vykonaných prác, nedodržanie výšok stĺpov, nedodržanie rozostupov, vady na strojoch, nedodržanie harmonogramu atď. Uviedol, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo záväzkového vzťahu so žalovaným, a to najmä povinnosť riadne vykonať a odovzdať dielo. Žalovaný tvrdil, že neeviduje voči žalobcovi záväzok vo výške 21.885 eur a žalobcom uplatnenú pohľadávku vrátane úrokov z omeškania považoval za neoprávnenú. 4. Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 28.2.2013 reagoval na vyjadrenia žalovaného tak, že tento nikdy neupozornil žalobcu na vady a nedostatky diela. Dielo žalovaný protokolárne prevzal bez výhrad. Vyjadrenia žalovaného označil za účelové. 5. Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov, obsahom výpisu žalobcu a žalovaného z príslušných registrov, stanoviskom žalobcu a žalovaného a zistil tento skutkový stav, na základe ktorého vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 25.4.2017. 6. Súd vzhľadom na cudzí prvok - žalobcu, ktorý je českou právnickou osobou konštatuje, že právom slovenského súdu vyplýva z čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Vec bola posudzovaná v súlade s čl. 4 ods. 2 nariadenia Nariadenia a Rady Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008. 7. Písomnou objednávkou č. 13019 zo dňa 14.5.2012 žalovaný objednal u žalobcu 8 kusov baranidiel na stĺpiky za cenu 4 eurá za jeden kus v súlade s telefonickou dohodou v období od 25.5.2012 do 15.5.2012.

8. Dňa 18.6.2012 bol zo strany žalovaného podpísaný preberací protokol, ktorým bolo potvrdené, že bolo zarazených 5.144 stĺpikov. 9. Faktúrou č. 13010022 vyhotovenou dňa 5.6.2012 žalobca účtoval žalovanému sumu 13.401,50 eura so splatnosťou 8.6.2012. 10. Faktúrou č. 13010028 vyhotovenou dňa 12.6.2012 žalobca účtoval žalovanému sumu 8.593 eur so splatnosťou 15.6.2012. 11. Faktúrou č. 13010034 vyhotovenou dňa 21.6.2012 žalobca účtoval žalovanému sumu 109,50 eura so splatnosťou 25.6.2012. 12. Žalobca zaslal žalovanému upomienku faktúr v omeškaní na sumu 21.994,50 eura dňa 18.6.2012. 13. Z výpisu z príslušného obchodného registra súd zistil, že žalovaná spoločnosť zmenila obchodné meno na Beste Fleisch Group s.r.o. od 13.11.2014. 14. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov: § 536 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka - zákon č. 513/1991 Zb. Sb. platného do 31.12.2013: „Smlouvou o dílo se zavazuje zhotovitel k provedení určitého díla a objednatel se zavazuje k zaplacení ceny za jeho provedení. „Dílem se rozumí zhotovení určité věci, pokud nespadá pod kupní smlouvu, montáž určité věci, její údržba, provedení dohodnuté opravy nebo úpravy určité věci nebo hmotně zachycený výsledek jiné činnosti. Dílem se rozumí vždy zhotovení, montáž, údržba, oprava nebo úprava stavby nebo její části.“ 15. Na základe zisteného skutkového stavu po vykonanom dokazovaní súd uzavrel, že žaloba je dôvodná. Z písomných dokladov predložených žalobcom - písomnou objednávkou preloženou do slovenského jazyka (č.l. 74), protokolom o odovzdaní preloženým do slovenského jazyka (č.l. 75) a faktúrami (10 - 12) mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k vzniku záväzkového vzťahu na základe objednávky, podľa ktorej žalobca zatĺkol stĺpiky do zeme pre žalovaného v rámci subdodávky. Žalovaný v priebehu konania existenciu zmluvného vzťahu nespochybnil a tvrdenie o neoprávnenosti žalovanej sumy nekonkretizoval a nepreukázal. Jedinou určitou námietkou žalovaného bolo tvrdenie o reklamácii vád u žalobcu, avšak žalovaný nekonkretizoval okolnosti učinenej reklamácie ani jej dôvody; neúplné tvrdenie zostalo až do vyhlásenia rozsudku v rovine nedoplneného a ničím nepreukázaného. Z uvedených dôvodov súd nevyhovel návrhu žalovaného na vykonanie ďalšieho dokazovania výsluchom konateľky žalovaného, keď nebolo zrejmé, aké skutočnosti mal v úmysle žalovaný takýmto dôkazným prostriedkom preukázať. 16. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Sb., „je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.“ 17. Podľa ustanovenia § 1 142/1994 Sb. nariadenia platného a účinného v rozhodnom období, „výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o osm procentních bodů.“ 18. Súd vyhovel žalobe aj v časti úrokov z omeškania, ktoré boli uplatnené v zákonnej výške od 27.6.2012 do zaplatenia (žalobca uplatnil úroky z omeškania od 2. dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry č. 13010034 splatnej dňa 25.6.2012).. 19. O nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ďalej ako „CSP“) súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok v rozsahu 100 %. O jeho výške bude v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .