Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoE/29/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej a JUDr. Petra Kvietka, v exekučnej veci oprávneného : Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO : 31 335 004, pôvodne vedenej proti povinnej toho času nebohej C. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XX/X, XXX XX R. R. a povinnému M. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom - hlásený pobyt bezdomovca, R. R., o vymoženie pohľadávky 3 713,01 Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom Mgr. Jozef Deák, Exekútorský úrad so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, pod sp. zn. EX 97/2009, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2Er/469/2009-34 zo dňa 30. novembra 2016, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2Er/469/2009-34 zo dňa 30. novembra 2016 z r u š u j e a v e c m u v r a c i a n a ď a l š i e k o n a n i e a n o v é r o z h o d n u t i e.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením Okresný súd Rimavská Sobota (ďalej aj len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) zastavil exekúciu.

2. Súd prvej inštancie uviedol, že v predmetnej exekučnej veci je exekučným titulom zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k. 1Zm/577/08-16 zo dňa 18.12.2008. Súd v odvolaní napadnutom uznesení poukázal na ustanovenia § 39 ods. 4, § 57 ods. 1 písm. m), § 243f ods. 1, 5 a 6 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „Exekučný poriadok“).

3. Súd prvej inštancie konštatoval, že dňa 23.12.2015 nadobudla účinnosť novela Exekučného poriadku, vykonaná zákonom č. 438/2015 Z. z.. Podľa prechodných ustanovení uvedených v § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený je povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku do 30 dní od účinnosti tejto novely.

4. Oprávnený doplnil návrh na vykonanie exekúcie v lehote určenej zákonom. K doplneniu návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený pripojil ako prílohy Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 10.05.2006, Dohodu o vydaní a vyplnení biankozmenky, Poslednú výzvu na úhradu pred odstúpením od zmluvy, Odstúpenie od zmluvy a Oznámenie o vyplnení zmenky.

5. Súd prvej inštancie v odvolaní napadnutom uznesení vyhodnotil Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere ako spotrebiteľskú, keďže oprávnený pri uzatvorení a plnení zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a povinní ako dlžníci sú fyzickými osobami, ktoré pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Pretože podľa názoru súdu prvej inštancie vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, súd prvej inštancie skúmal, či bolo pri vydaní exekučného titulu prihliadané na neprijateľné zmluvné podmienky. Súd prvej inštancie konštatoval, že v základnom konaní bolo prihliadané iba na zmenku, výpis z obchodného registra a poverenie. Z takýchto dôkazov nie je možné objektívne prihliadať na prípadnú nekalú povahu alebo neprípustnosť uplatneného nároku. V základnom konaní absentovala zmluva o hlavnom záväzku, Dohoda o vyplňovacom práve, ktoré sú nevyhnutné na posúdenie, či bol daný základ uplatneného nároku oprávneného v merite veci. Z týchto dôvodov súd prvej inštancie exekúciu zastavil.

7. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie z dôvodov stanovených v ustanovení § 365 ods. 1 písm. d), f) a h) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), v ktorom namietal: a) súd prvej inštancie sa iba obmedzil na konštatovanie, že nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky. Bez určenia, ktorá zmluvná podmienka je alebo nie je neprijateľná je takéto konštatovanie súdu prvej inštancie právne a skutkovo irelevantné. b) súd prvej inštancie tvrdí, že sa prezumuje neprihliadnutie na neprijateľné zmluvné podmienky. Podľa názoru oprávneného sa naopak predpokladá, že bez existencie takýchto podmienok nie je na čo prihliadať. c) podľa názoru oprávneného, neskorší právny predpis zakladá pre oprávneného povinnosť, ktorú objektívne nie je možné splniť. V čase základného konania bolo povinnosťou oprávneného preukázať existenciu platnej zmenky, z ktorej vyplýva povinným povinnosť oprávnenému plniť. Oprávnený splnil všetky zákonom stanovené povinnosti a preto získal voči povinným legitímny exekučný titul. Vzhľadom na uvedené oprávnený navrhol, aby súd rozhodol o pokračovaní v exekúcií, eventuálne aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

8. Povinní sa k odvolaniu nevyjadrili.

9. S účinnosťou od 01.07.2016 začal platiť nový procesný predpis zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj len „CSP“), ktorý sa v zmysle prechodných a záverečných ustanovení ako aj v zmysle § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 použije aj v právoplatne neskončených exekučných konaniach.

10. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku účinného od 01.04.2017; ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

11. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia CSP.

12. Podľa § 470 ods. 1 CSP; ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

13. Podľa § 470 ods. 2 CSP; právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

14. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 34 , vec preskúmal podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 (a contrario) a uznesenie súdu prvej inštancii podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. a) zrušil a v zmysle ustanovenia § 391 ods. 1 vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

15. Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že dňa 09.04.2009 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie proti toho času nebohej povinnej C. H. a povinnému M. H.. Následne súdny exekútor dňa 24.04.2009 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie dňa 27.04.2009 vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom v predmetnej veci je zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k. 1Zm/577/08-16 zo dňa 18.12.2008. Oprávnený

doručil dňa 14.01.2016 súdnemu exekútorovi Doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, ku ktorému priložil ako prílohy Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 10.05.2006, Dohodu o vydaní a vyplnení biankozmenky, Poslednú výzvu na úhradu pred odstúpením od zmluvy, Odstúpenie od zmluvy a Oznámenie o vyplnení zmenky. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. m) v spojení s § 243f ods. 6 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017.

16. Podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP; odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky.

17. Podľa § 391 ods. 1 CSP; ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

18. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017; proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.

19. Podľa § 380 ods. 2 CSP; na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.

20. Zo súdneho spisu odvolací súd zistil, že dedičské konanie po nebohej povinnej C. H. bolo zastavené uznesením č. k. 24 D 80/2014 zo dňa 11.04.2014 podľa § 175h ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“), pretože nebohá povinná C. H. nezanechala majetok.

21. Súd prvej inštancie v odvolaní napadnutom uznesení chybne uviedol, že dedičmi po nebohej povinnej C. H. sa stali jej manžel M. H., nar. XX.XX.XXXX (označený v napadnutom uznesení okresného súdu ako povinný 1/), a jej deti M. H., nar. XX.XX.XXXX (označený v napadnutom uznesení okresného súdu ako povinný 2/), a D. H., nar. XX.XX.XXXX (označený v napadnutom uznesení okresného súdu ako povinný 3/). Pretože dedičské konanie bolo zastavené pre nemajetnosť poručiteľky, uvedené osoby sa nestali právnymi nástupcami nebohej povinnej C. H.. Napriek tomu, súd prvej inštancie konal s týmito osobami ako s jej právnymi nástupcami. Navyše ich považoval za povinných, hoci nemal preukázané, že na nich prešla povinnosť z exekučného titulu podľa § 41 Exekučného poriadku, keďže z ustanovenia § 37 ods. 3 Exekučného poriadku vyplýva, že proti inému, kto je v exekučnom titule označený ako povinný možno viesť exekúciu iba v prípade, ak nastane skutočnosť, ktorá mala za následok prevod alebo prechod povinnosti z exekučného titulu.

22. Povinní 1/, 2/, a 3/ označení v napadnutom uznesení okresného súdu nie sú právnymi nástupcami nebohej C. H.. Nenastala skutočnosť, ktorá by spôsobila prevod alebo prechod povinnosti z exekučného titulu. Súd prvej inštancie nemal konať s manželom nebohej C. H., M. H., nar. XX.XX.XXXX, a jej deťmi M. H., nar. XX.XX.XXXX, a D. H., nar. XX.XX.XXXX, ako s jej právnymi nástupcami. Súd prvej inštancie mal postupovať podľa § 161 ods. 1 a 2 a exekučné konanie vo vzťahu k nebohej povinnej C. H. zastaviť, keďže v dôsledku toho, že zomrela nemajetná, bolo dedičské konanie po nej zastavené podľa § 175h ods. 1 OSP, teda niet osoby, na ktorú by po nej prešla povinnosť z exekučného titulu.

23. Odvolací súd považuje za potrebné vyjadriť sa taktiež k posúdeniu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretej medzi oprávneným a nebohou povinnou C. H. a povinným M. H. zo dňa 10.05.2006 súdom prvej inštancie ako zmluvy spotrebiteľskej.

24. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom k 10.05.2006 (ďalej len „OZ“); spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

25. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení

neskorších predpisov v znení účinnom k 10.05.2006 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch); zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

26. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, odvolací súd považuje posúdenie zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretej medzi oprávneným a nebohou povinnou C. H. a povinným M. H. zo dňa 10.05.2006 súdom prvej inštancie ako zmluvy spotrebiteľskej za predčasné a nedostatočne odôvodnené. Z ustanovenia § 52 ods. 1 účinného v čase uzavretia zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere vyplýva, že za spotrebiteľské zmluvy sa považujú zmluvy uvedené v príslušnom ustanovení. V zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch nemožno na daný právny vzťah aplikovať taktiež tento zákon. Preto ak súd prvej inštancie napriek tomu zastáva názor, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, je potrebné, aby svoje stanovisko aj náležite a presvedčivo odôvodnil.

27. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. a) a vec v zmysle ustanovenia § 391 ods. 1 vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacie súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2