Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3C/184/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o, so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. N. S., P. XXXX, o zaplatenie 7.997,71 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.997,71 eura s úrokmi z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 7.789,79 eura od 20.11.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.11.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 7.997,71 eura s úrokmi z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 7.789,79 eura od 20.11.2014 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 01.08.2011 zmluvu o splátkovou úvere č. 276124004, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške 6.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných 119 - tich mesačných splátkach po 90,31 eura. Úver bol žalovanému poskytnutý jednorazovo a bezhotovostne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. Žalovaný sa touto zmluvou zaviazal splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach, ďalej sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Žalobca poslal žalovanému pred podaním žaloby výzvu zo dňa 02.11.2015 na úhradu celej dlžnej sumy, žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby je vo výške 7.997, 71 eura a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu pozostávajúcu z istiny 5.815,70 eura, úrokov vo výške 1.865,84 eura, úrokov z omeškania vo výške 207,92 eura a z poplatkov vo výške 108,25 eura.

2. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p., teda na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov, a tak súd vykonal úkony potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu (§116 ods. 1 C.s.p.). Skutočný pobyt žalovaného súd zisťoval prostredníctvom Sociálnej poisťovne, Registra obyvateľov, živnostenského registra, Obce D. N. S., Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, Obvodného oddelenia PZ I. T., evidencie väzňov. Miesto jeho súčasného pobytu sa súdu nepodarilo zistiť. Žaloba mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p., a to oznámením o jej podaní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Na pojednávanie bol žalovaný predvolaný z adresy trvalého pobytu (§ 116 ods. 3, § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p.), zásielku si neprevzal, vrátila sa s oznámením pošty, že je na tejto adrese neznámy. Na pojednávanie sa nedostavil, neúčasť neospravedlnil, a tak súd vec prejednal v jeho neprítomnosti (§ 180 C.s.p.), pretože nezistil dôvod na odročenie pojednávania podľa § 183 C.s.p. 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o splátkovom úvere, obchodných podmienok, oznámenia o postúpení pohľadávky s doručenkou, výzvy Slovenskej sporiteľne, a.s., vyhlásenia mimoriadnej splatnosti s doručenkou, výzvy pred podaním žaloby, podaním žalobcu doručeným dňa 12.09.2016 a zistil nasledovný skutkový stav: 4. Zo zmluvy o splátkovou úvere č. 276124004 zo dňa 01.08.2011 súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela so žalovaným zmluvu o splátkovou úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 6.000,- eur žalovanému. Úver mu bol poskytnutý jednorazovo a bezhotovostne. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 119- tich mesačných splátkach po 90,31 eura. Úver bol žalovanému poskytnutý jednorazovo a bezhotovostne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. 5. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti, a to dlh z úveru riadne splácať, neplnil, preto listom zo dňa 08.09.2014 ho právny predchodca žalobcu písomne vyzval na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní od jej doručenia. Vo výzve mu oznámil, že ak v stanovenej lehote dlžnú čiastku neuhradí, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Žalovaný na výzvu nereagoval. 6. Následne právny predchodca žalobcu pristúpil v zmysle zmluvy o úvere a všeobecných obchodných podmienok k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a to ku dňu 03.10.2014, v dôsledku čoho sa celá pohľadávka voči žalovanému stala splatnou. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky predstavovala sumu vo výške 7.902,79 eura. 7. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. upovedomila žalovaného o tom, že postúpila pohľadávku z predmetnej zmluvy vo výške 7.997,71 eura s príslušenstvom žalobcovi, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014. Po postúpení pohľadávky žalobca listom zo dňa 02.11.2015 vyzval žalovaného na úhradu dlhu najneskôr do 12.11.2015. Žalovaný pohľadávku neuhradil. 8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 9. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len citovaný zákon), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 2 písm. a) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Podľa § 2 písm. b) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

11. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd považoval právny vzťah medzi stranami za spotrebiteľský, preto je potrebné zmluvu podriadiť režimu zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zákon o spotrebiteľských úveroch patrí do oblasti predpisov občianskeho práva a vo vzťahu k Občianskemu zákonníku je lex specialis, čo znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 258/2001 Z. z., použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle citovaného ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 12. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 6.000,- eur, z ktorého úveru žalovaný vrátil sumu 1.399,96 eura, teda necelých 13 splátok, pričom poslednú splátku uhradil dňa 20.11.2012. Podmienky zmluvy nedodržal, dohodnuté splátky nesplácal riadne a včas. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhoval spolu sumu 7.902,79 eura, ktorá pozostáva z úverovej istiny vo výške 5.815,70 eura a príslušenstva - úrokov vo výške 1.865,84 eura, poplatkov za správu úveru vo výške 108,25 eura a úrokov z omeškania vo výške 207,92 eura. Z týchto dôvodov súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 7.997,71 eura, čo predstavuje postúpenú pohľadávku a príslušenstvo pohľadávky, ktorým sú zákonné úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný v tomto spore v plnom rozsahu. 14. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.