Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-35-2016.pdf
PDF · 91.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9C/35/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v spore žalobcu: V. Ž., nar. XX.X.XXXX, bytom F. Č.. XXX, zastúpeného JUDr. Blankou Nagyovou, advokátkou so sídlom Štúrova 44, Košice proti žalovaným: 1/ V. M., A. X.V. XXX/XX, W., 2/ Q. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. Č.. XXX, R. W. V., t.č. v ÚVTOS Žilina, o zaplatenie 1.000 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi 1 000,- € s 5% ročným úrokom z omeškania od 16. 5. 2016 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu titulom bezdôvodného obohatenia sumu 1000 € s príslušenstvom a náhradou trov konania. V žalobe tvrdil že dňa 3. 2. 2016 poukázal bez právneho dôvodu na účet žalovanej sumu 1000 € ktorá bola pôvodne odoslaná ako zálohová platba Q. M.K. ako internetovému inzerentovi, od ktorého mal žalobca záujem kúpiť traktor na základe ponuky inzerenta na internetovej stránke www.bazos.sk <http://www.bazos.sk>. Po realizácii úhrady vo výške 1000 € na účet žalovanej 1/ prestal inzerent Q. M. so žalobcom komunikovať a na opakované výzvy vôbec nereagoval. Žalobca preto v banke, u ktorej svoju platbu zrealizoval podal reklamáciu pre podozrenie na podvodné konanie príjemcu platby. Žalobcovi banka oznámila, že žalovaná 1/ ako príjemkyňa platby ani po výzve od banky platbu nevrátila a banka zároveň zaslala žalobcovi identifikačné údaje žalovanej ako majiteľky účtu. Po tomto zistení žalobca podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Žalobca vyzval žalovanú 1/ listom pokus o mimosúdny zmier zo dňa 27. 4. 2016 na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1000 €, na ktorú žalovaná vôbec nereagovala.
2. Súd vo veci dňa 9.6.2016 vydal platobný rozkaz č.k. 9C/35/2016 - 13, ktorým žalobe vyhovel.
3. Proti platobnému rozkazu podala v zákonnej lehote žalovaná odpor, v ktorom tvrdila, že je jasné kto podvod spravil a preto ona nič platiť nebude. Neskôr uviedla že jej syn je za tieto činy vo väzení, o čom má doklady a k spáchanie trestného činu sa priznal. Uviedla, že dlh bude splácať po 50 € mesačne nakoľko viac jej to nedovoľuje finančná situácia. Na pojednávaniach sa nezúčastní, nakoľko je zrejmé, kto trestný čin spáchal.
4. V priebehu konania žalobca navrhol aby do konania pristúpil ako žalovaný 2/ JY. M., čo odôvodnil tým, že Q. M. sa v zápisnici o výsluchu obvineného zo dňa 10.11.2016 v trestnej veci prečinu podvodu vylákania finančných prostriedkov od žalobcu ku skutku priznal a uviedol, že mal dispozičné právo k
účtu svojej matky žalovanej V. M.. Rovnako tvrdil že peniaze použil jednak pre vlastnú potrebu na posplácanie dlhov, ale aj na sťahovanie a nákup vecí do bytu, v ktorom žije aj žalovaná. Poukázal na to, že je nesporné, že sumu 1000 € zaslal na účet, ktorého majiteľkou je žalovaná 1/ čím sa žalovaná 1/ bezdôvodne obohatila. Z uvedeného dôvodu žiadal, aby súd po pripustení Q. M. ako žalovaného 2/ zaviazal žalovaných 1/, 2/ k zaplateniu 1000 € s príslušenstvom spoločne a nerozdielne.
5. Uznesením č.k. 9C/35/2016 - 76 zo dňa 20.12.2016 súd pripustil, aby do konania ako žalovaný 2/ pristúpil Q. M., nar. XX.X.XXXX, bytom B. Č.. XXX, R. W. V..
6. Prostredníctvom Okresného súdu Žilina bol vypočutý Q. M., žalovaný 2/, ktorý uviedol, že nárok žalobcu uznáva v celom rozsahu s tým, že po prepustení z výkonu trestu dlžnú sumu v celom rozsahu uhradí on sám a nie jeho matka, pretože tento čin spáchal on a nie jeho matka. Finančné prostriedky vo výške 1000 € minul sám pre vlastnú potrebu, už si nepamätá či tieto peniaze vybral sám alebo jeho matka lebo aj on mal dispozičné právo ku účtu, matku iba sem tam požiadal vybrať z účtu peniaze.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného 2/, oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a to: potvrdením o prijatí podania klienta pod číslom 1602043185 zo dňa 4. 2. 2016, žiadosťou o vrátenie platby - odpoveď zo dňa 4. 2. 2016, zaslania identifikačných údajov zo dňa 11. 2. 2016, potvrdením obvodného oddelenia policajného zboru v Spišskom Podhradí zo dňa 5. 2. 2016, upovedomením obvodného oddelenia PZ Púchov zo dňa 2. 3. 2016, uznesením okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves zo dňa 17. 5. 2016, výzvou na úhradu - pokus o mimosúdny zmier zo dňa 27.4 2016, zápisnicou okresného riaditeľstva policajného zboru Humenné o výsluchu obvineného zo dňa 10. 11. 2016, uznesením okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves zo dňa 3. 3. 2017, sťažnosťou proti uzneseniu povereného príslušníka PZ zo dňa 9. 2. 2017, uznesením okresného riaditeľstva Policajného zboru v Poprade zo dňa 3. 2. 2017 a zistil nasledovný skutkový stav.
8. Dňa 3. 2. 2016 zrealizoval žalobca zo svojho bankového účtu číslo SK53 0900 0000 0005 2473 0928 platbu vo výške 1000 € v prospech účtu číslo SK91 0900 0000 0050 8251 9975. V správe pre príjemcu žalobca uviedol, že sa jedná o zálohu na traktor Z7242.
9. Z potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a.s. o prijatí podania klienta pod číslom 1602043185 zo dňa 4. 2. 2016 vyplýva že žalobca žiadal banku o vrátenie vyššie uvedenej platby s tým, že príjemca sa po odoslaní zálohy neozýva a žalobca má podozrenie na podvodné konanie.
10. Banka dňa 11.2.2016 oznámila žalobcovi, že príjemca platby peňažné prostriedky v stanovenej lehote nevrátil a preto v súlade s § 92 ods. 1 zákona o bankách zaslala žalobcovi identifikačné údaje majiteľa účtu, v prospech ktorého bola vykonaná úhrada. Majiteľom účtu bola V. M., bytom X. V. M. XXX/ XX, W..
11. Z pokusu o mimosúdny zmier zo dňa 27. 4. 2016 vyplýva je žalobca vyzval žalovanú 1/ na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1000 € najneskôr do 15. 5. 2016.
12. Z potvrdenia obvodného oddelenia Policajného zboru v Spišskom Podhradí zo dňa 5. 2. 2016 vyplýva že žalobca urobil ústne oznámenie o podozrení zo spáchania trestného činu podvodu na internetovom portáli www.bazos.sk <http://www.bazos.sk>, na neznámeho páchateľa, ktorý sa týmto konaním obohatil o finančnú hotovosť vo výške 1000 €.
13. Zo zápisnice okresného riaditeľstva policajného zboru Humenné zn. ČVS:ORP-408/2-VYS-HE-2016 zo dňa 10. 11. 2016 o výsluchu obvineného Q. M., narodeného 20. 7. 1995, súd zistil, že Q. M.K. bolo dňa 23. 4. 2016 uznesením sp. zn. ORP-163/HE-HE-2016 vznesené obvinenie za prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, ktoré mu bolo doručené dňa 13.9.2016 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Hrnčiarovciach nad Parnou. Pri výpovedi Q. M. uviedol, že v súčasnosti si odpykáva trest odňatia slobody v ústave na výkon trestu vo výmere 38 mesiacov. Prostredníctvom internetového portálu www.bazos.sk <http://www.bazos.sk> ponúkal na predaj traktor značky Zetor 7245 takým spôsobom, že uverejnil inzerát, telefonický kontakt a sumu, za ktorú traktor predáva. Po tom ako mu bola zaslaná záloha, telefón vypol a so záujemcom nekomunikoval. Spomína si na meno žalobcu, nevie však uviesť výšku zálohy, ktorú mu žalobca zaslal na účet jeho matky. Takéhoto konania sa dopúšťal vo viacerých
prípadoch, pretože súrne potreboval peniaze na povyplácanie dlhov. Získané peniaze použil pre vlastnú potrebu, na posplácanie dlhov, sťahovanie a niečo pokúpil aj do bytu.
14. Trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 1T/41/2015 zo dňa 24.7.2015, právoplatným dňa 4.2.2016 bol žalovaný 2/ uznaný za vinného z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Trestného zákona, pretože dňa 9. 1. 2015 ponúkal prostredníctvom inzerátu uverejneného na internetovej stránke www.bazos.sk <http://www.bazos.sk>, predaj traktora značky Zetor s predajnou cenou 10 000 €, hoci žiadny traktor reálne nevlastnil, o ktorý následne prejavil záujem Roman Ondria, od ktorého po telefonickej dohode žalovaný 2/ vylákal zálohu v sume 5000 €, predmet kúpy nedodal a zálohu nevrátil.
15. Trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/151/2015 zo dňa 18.1.2016, právoplatným dňa 5. 2. 2016 bol žalovaný 2/ uznaný za vinného z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, pretože v mesiaci júl 2015 zverejnil na internetovom portáli www.bazos.sk <http:// www.bazos.sk> inzerát, v ktorom ponúkal na predaj pracovný stroj v cene 4500 € a to napriek tomu že uvedený stroj nevlastnil, ani nemal v užívaní, na tento inzerát zareagoval Q. W., ktorí po vzájomnej komunikácii vložil na bankový účet žalovaného 2/ finančné prostriedky vo výške 500 €, pričom žalovaný 2/ už v tom čase nemal v úmysle dohodu s poškodeným splniť, čím ho uviedol do omylu a spôsobil škodu vo výške 500 €.
16. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
17. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
18. Podľa § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd za nesporne preukázané, že žalobca dňa 3. 2. 2016 realizoval zo svojho bankového účtu číslo SK53 0900 0000 0005 2473 0928 platbu vo výške 1000 € v prospech účtu číslo SK91 0900 0000 0050 8251 9975, ktorého majiteľkou je žalovaná 1/. Platba bola posielaná ako záloha na kúpu traktora na základe ponuky žalovaného 2/ na internetovej stránke www.bazos.sk <http:// www.bazos.sk>, ktorý inzerát uverejnil žalovaný 2/ s úmyslom vylákať od žalobcu finančné prostriedky, za ktoré konanie je v súčasnosti žalovaný 2/ trestne stíhaný pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu. Žalobca vyzval žalovanú 1/ ako majiteľku účtu na úhradu dlžnej sumy 1000 € najneskôr do 15. 5. 2016, pričom žalovaná 1/ žalobcovi dlžnú sumu neuhradila, ktoré skutočnosti neboli medzi stranami sporné.
20. Medzi stranami bolo sporným to, či žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu so žalovaným 2/ napriek tomu, že nárok žalobcu vznikol na základe konania žalovaného 2/, ktorý je zaň trestne stíhaný, ktorý sa k skutku priznal, a ktorý si peniaze dal poslať na účet žalovanej 1/, ktorá je jeho matkou.
21. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná voči obom žalovaným, ktorí zodpovedajú za dlh solidárne, i keď z odlišných dôvodov.
22. Žalovaný 2/ pohľadávku žalobcu uznal čo do dôvodu aj výšky. V rámci trestného konania sa priznal k spáchaniu skutku a teda priznal, že od žalobcu podvodným spôsobom vylákal peniaze vo výške 1000 €, ktoré minul aj pre svoju potrebu, čím došlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu sa podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, konkrétne k majetkovému prospechu získanému z nepoctivých zdrojov, nakoľko získanie peňažných prostriedkov konaním, ktoré napĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu podvodu je nepochybne majetkovým prospechom získaným z nepoctivých zdrojov.
23. Pokiaľ ide o žalovanú 1/, súd mal za preukázané, že táto je majiteľkou bankového účtu, na ktorý žalobca zaslal peňažné prostriedky vo výške 1000 €. Dňom pripísania týchto peňažných prostriedkov na bankový účet žalovanej 1/ došlo k naplneniu osobitnej skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia
podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to získania majetkového prospechu plnením bez právneho dôvodu. Finančné prostriedky žalobcu sa teda dostali do dispozičnej sféry žalovanej 1/, pričom toto plnenie bolo zo strany žalobcu vo vzťahu k žalovanej 1/ plnením bez právneho dôvodu. Žalovaná 1/ sa teda reálne mohla dozvedieť, že na jej účet boli pripísané peňažné prostriedky, ktoré jej nepatria a mala povinnosť toto obohatenie vrátiť žalobcovi. Žalovaná si pritom bola vedomá, že jej tieto peniaze nepatria, nakoľko ju banka ako aj žalobca vyzývali na ich vrátenie, pričom na výzvy nereagovala. Pokiaľ sa žalovaná 1/ v konaní bráni tým, že podvod spáchal jej syn, žalovaný 2/, súd poukazuje na to, že žalovaná sama umožnila žalovanému 2/ byť disponentom na jej bankovom účte a z tohto účtu sama vyberala peňažné prostriedky aj pre žalovaného 2/, čo žalovaný 2/ tvrdil pri svojom výsluchu pred dožiadaným Okresným súdom Žilina. Žalovaná 1/ si zároveň ako matka žalovaného 2/, ktorý s ňou býval v spoločnej domácnosť, musela byť vedomá toho, že jej syn bol už v minulosti trestne stíhaný a aj odsúdený za trestné činy podvodu založené na obdobnom skutkovom základe, a preto ak pre žalovaného 2/ vyberala peňažné prostriedky zo svojho účtu alebo mu umožnila byť disponentom na jej účte, týmto konaním napriek pochybnostiam, ktoré reálne mohla pri bežnej opatrnosti mať, neumožnila vrátenie peňažných prostriedkov ich skutočnému majiteľovi. Naviac žalovaný 2/ v zápisnici pred Okresným riaditeľstvom policajného zboru Humenné dňa 10.11.2016 uviedol, že získané peniaze použil aj na nákup vecí do bytu, v ktorom býval so svojou matkou, ktorá skutočnosť nebola v konaní spochybnená.
24. Z uvedených dôvodov mal súd za preukázané, že u žalovaných 1/, 2/ došlo k bezdôvodnému obohateniu sa na úkor žalobcu v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré obohatenie žalobcovi nevydali, a preto súd žalobu vyhodnotil ako dôvodnú a zaviazal žalovaných 1/, 2/, aby dlžnú sumu 1000 € zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne.
25. Za dôvodné súd vyhodnotil aj uplatnené príslušenstvo pohľadávky a žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. priznal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 16. 5. 2016 do zaplatenia, pričom prvým dňom omeškania bol deň nasledujúci po uplynutí lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výzve žalobcu zo dňa 27.4.2016. Základná úroková sadzba ECB bola k danému dňu vo výške 0 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.