Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-53-2016.pdf
PDF · 88.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11Csp/53/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému I. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. K.Á. XX/XX, XXX XX C. T., o zaplatenie 389,58 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 389,58 EUR spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 36,77 EUR od 26.7.2013 až do zaplatenia, spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 96,99 EUR od 26.8.2013 až do zaplatenia, spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 148,84 EUR 26.9.2013 až do zaplatenia, spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 32,64 EUR od 26.10.2013 až do zaplatenia, spolu s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 74,34 EUR od 26.11.2013 až do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobcovi p i z n á v a nárok na náhradu trov v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.08.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 389,58 EUR spolu príslušenstvom, titulom nesplnenia si zmluvných povinností žalovaným, vyplývajúcich mu zo Zmluvy o poskytnutí telekomunikačných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.. Žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postupca Slovak Telekom, a.s., postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzatvoril so žalovaným dňa 14. 12. 2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku č. XXXXXXXXXZXXX v zmysle zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách znení neskorších predpisov (ďalej len „zmluva“). Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal uhradiť cenu za tieto služby. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu podľa vystavených faktúr, ktoré žalovaný neuhradil podania žaloby na súd.
2. Súd o žalobe rozhodol platobným rozkazom č. k. 11Csp/53/2016-82 zo dňa 06.10.2016, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením, č. k. 11Csp/53/2016-95 zo dňa 08.12.2016 platobný rozkaz zrušil.
3. Hodnota sporu nepresiahla čiastku 1.000,-- Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto postupoval v súlade s ustanovením § 297 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP) a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval. Súd postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil žalôb na úradnej tabuli a na web stránke súdu dňa 11.01.2017. Ďalej na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 219 ods. 3 CSP dňom 06.04.2017.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a Zmluvou o poskytovaní verejných služieb znení dodatku zo dňa 14.12.2012 na č. l. 6 - 7, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na č. l. 8 - 23, cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. Časť cenník pre hlasové služby na č. l. 24 - 33, faktúra číslo XXXXXXXXXX, splatná dňa 25.07.2013 na sumu 36,77 EUR na č. l. 34, podrobný mesačný výpis pre telefónne číslo: XXXXXXXXX na č. l. 35, faktúra číslo XXXXXXXXXX, splatná dňa 25.08.2013 na sumu 96,99 EUR na č. l. 36, podrobný mesačný výpis pre telefónne číslo XXXXXXXXX na č. l. 37 - 56, faktúra číslo XXXXXXXXXX, splatná dňa 25.10.2013 sumu 32,64 EUR na č.l. 57, podrobný mesačný výpis pre telefónne číslo XXXXXXXXX na č. l. 58, faktúra číslo XXXXXXXXXX, splatná dňa 25. 11. 2013 na sumu 74,34 EUR, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014 na č. l. 60 - 66, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok na č. l. 67 - 71, pokus o zmier zo dňa 30.06.2016 na č. l. 72.
5. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 20.11.2014 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalobcom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanému. Dňa 14.12.2012 žalovaný v postavení fyzickej osoby - nepodnikateľa uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom a.s.) v písomnej forme Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXZXXX, na základe ktorej začal žalovaný využívať služby od právneho predchodcu žalobcu v zmysle zmluvných dojednaní. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby počas žalovaného obdobia (vychádzajúc zo splatných faktúr), čím porušil zmluvné povinnosti. Následne právny predchodca žalobcu (postupca) vyúčtoval žalovanému faktúrami č. XXXXXXXXXX sumu 36,77 EUR, číslo XXXXXXXXXX sumu 96 ,99 EUR, číslo XXXXXXXXXX sumu 148,84 EUR, či je číslo 7310460176 sumu 32,64 EUR, číslo 7311753792 sumu 74,34 EUR. Uvedené faktúry sa postupne stali splatné dňa 25.07.2013, 25.08.2013, 25.09.2013, 25.10.2013 a 25.11.2013. Vzhľadom na to, že žalovaný si nesplnil zmluvné povinnosti pristúpil žalobca vymáhaní pohľadávky. Žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o zmier zo dňa 30.06.2016 a to v lehote najneskôr do 03.07.2016. Žalovaného usmernil, aby zaplatil dlžnú sumu vo výške 480,58 EUR prospech účtu žalobcu vedení UniCreditBank Slovakia a.s.. Žalovaný si ani v dodatočnej lehote nesplnil zmluvné povinnosti.
6. Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
7. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách je účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
11. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
14. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
15. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení od 01. 01. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, zmluvná voľnosť strán sa premieta aj do úpravy uzatvárania zmlúv, lebo záväzky medzi účastníkmi môžu vznikať zo zmlúv, ktoré sú výslovne upravené v zákone, tak zo zmlúv v zákone neupravených a zmlúv zmiešaných, teda zmluvy, ktoré obsahujú prvky rôznych zmluvných typov. V takomto prípade je zmluva uzavretá ak účastníci dostatočne určia predmet svojich práv a povinností. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. (právny predchodca žalobcu) uzavrela so žalovaným Zmluvu o poskytnutí verejných služieb. V zmluve strany sporu dostatočne konkretizovali obsah záväzkov, a to tak, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby elektronickej komunikácie. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poplatky za služby poskytované právnych predchodcom žalobcu v lehotách dohodnutých v zmluve. Žalovaný si uvedenú povinnosť nesplnil, čo je zrejme z vykonaného dokazovania, pretože cenu poskytnutých služieb žalobcovi v lehote splatnosti nezaplatil. V súdnom spore bolo preukázané, že medzi stranami existuje záväzkový vzťah, ktorý bol založený zmluvou poskytovaní verejných služieb Zo dňa 14.12.2012. Ďalej je nesporné, že právny predchodca žalobcu služby elektronickej komunikácie žalovanému poskytol a tento ich odoberal. Žalovaný do dňa rozhodnutia vo veci nepreukázal, že si splnil voči žalobcovi svoje povinnosti uhradiť cenu dodaných služieb a poplatkov, preto súd posúdil nárok žalobcu na zaplatenie mesačných jednorazových a pravidelných poplatkov ako dôvodný, preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 389,58 EUR spolu s úrokom z omeškania v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka. Pretože žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, nakoľko nezaplatil za poskytnuté alebo požadované elektronické služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu riadne a včas, podľa § 517 ods. 2 a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedených faktúru. Základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania žalovaného bola 0,75 %. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi počnúc od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr a to vo výške 8,5 % ročne zo sumy 36,77 EUR počnúc od 26.07.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 96,99 EUR počnúc od 26.08.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 148,84 EUR počnúc od 26.09.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 32,64 EUR počnúc od 26.10.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 74,34 EUR počnúc od 26.11.2013 až do zaplatenia.
19. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP v zmysle zásady procesného úspechu. Žalobca bol v spore plnom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov celom rozsahu. O výške náhrady trov rozhodne súd 1. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydal vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).