Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Csp/31/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, právne zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému: I. E., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom K., N. XXX/XX, o zaplatenie 270,33 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 117,33€ s 8,05%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 272,80€ od 23.01.2016 do 10.05.2016, s 8,05%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,33€ od 11.05.2016 do 19.09.2016, s 8,05%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 204,33€ od 20.09.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 66,-€, ako i úroku z omeškania: 8,05% ročne zo sumy 10,-€ od 01.03.2016 do 10.05.2016, 8,05% ročne zo sumy 3,-€ od 27.10.2015 do 10.05.2016, 8,05% ročne zo sumy 3,-€ od 25.09.2015 do 10.05.2016, 8,05% ročne zo sumy 78,53€ od 27.11.2015 do 22.04.2016 z a s t a v u j e .

IV. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 15.08.2016 domáha zaplatenia sumy 270,33 eur. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o dodávke zemného plynu. Žalobca za poskytnutý zemný plyn vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný neuhradil riadne a včas. Žalovaný nereagoval ani na výzvy žalobcu. Z dôvodu neplnenia povinností došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu. Žalovanému bola doručená predžalobná výzva, ktorou bol vyzvaný na zaplatenie celej dlžnej sumy. Žalovaný však dlžnú sumu neuhradil.

2. Žalovaný vyjadrenie k žalobe doručil súdu dňa 20.10.2016. Vo vyjadrení uviedol, že žalovaný, ako predávajúci uzatvoril s pánom XXXXXXXXXX., ako kupujúcim kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti (byt). V tomto byte sa nachádza odberné miesto XXXX.14. Kupujúci mal bezodkladne po uzatvorení zmluvy vstúpiť do užívania bytu a zároveň mal platiť zálohové platby na spotrebu plynu. Dňa 08.06.2015 podal žalovaný písomnú žiadosť na zmenu odberateľa, o čom predložil žalobca písomný dôkaz. V dôsledku neposkytnutia súčinnosti zo strany kupujúceho však k zmene odberateľa došlo až ku dňu 15.12.2015.O nezaplatení zálohových platieb sa žalovaný dozvedel až z výzvy žalobcu doručenej mu 15.02.2016. Po obdržaní výzvy celkovo uhradil 158,23 eur. Kupujúceho sa mu dlhú dobu nedarilo kontaktovať. A až 06.06.2016 spolu uzatvorili zmluvu o prevzatí dlhu, nakoľko dlh vznikol neuhradením dodávky plynu do bytu v jeho vlastníctve. Zároveň požiadali žalobcu o udelenie súhlasu s prevzatím dlhu, na ktoré žalobca nereagoval. Vzhľadom na ním uhradenú časť pohľadávky, dlh voči žalobcovi je vo výške 130,57 eur. Nesúhlasí s úrokmi z omeškania a žiada splatiť dlžnú sumu v troch splátkach vzhľadom na jeho finančné pomery.

3. Žalobca sa k vyjadreniu k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 24.04.2017. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že z predloženej žiadosti o zmenu odberateľa sa ako deň zmeny uvádza dátum 15.12.2015, teda dátum do kedy boli služby žalobcu žalovanému vyfaktúrované. (faktúra vystavená za obdobie od 19.02.2015 do 15.12.2015). K úhrade časti dlhu žalobca uviedol, že eviduje platby 34 eur a 63 eur tak, ako uviedol žalovaný. Sumu 61,23 eur však eviduje k inej pohľadávke, a preto táto úhrada nie je predmetom tohto konania. Žalobca zároveň berie žalobu v časti o zaplatenie 66,- eur spolu s príslušenstvom späť, pretože žalobca po podaní žaloby uhradil sumu 56 eur a žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie 10 eur za upomienku. Žalobca si tak uplatňuje nárok na sumu 204,33 eur s príslušenstvom.

4. Na pojednávaní dňa 25.04.2017 žalovaný vypovedal, že s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasí. Ďalej žalovaný trval v celom rozsahu na svojom vyjadrení k žalobe a žiada žalobu zamietnuť, pretože uznáva dlh len do výšky 130,57 eur. V presahujúcej časti ním uvedenej sumy žiada žalobu zamietnuť.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, žalovaným, a zistil nasledujúci skutkový stav:

6. Súd z predloženej zmluvy o dodávke plynu zistil, že táto bola uzatvorená žalobcom a žalovaným dňa 03.05.2005.

7. Súd z faktúry č. 7415897923 zo dňa 08.01.2016 zistil, že žalovanému vyfaktúroval dodávky plynu za obdobie od 19.02.2015 do 15.12.2015 v sume 272,80 eur. Splatnosť faktúry bola dňa 22.01.2016.

8. Súd zo žiadosti o zmenu odberateľa zistil, že dátumom zmeny odberateľa uvedenej v zmluve je 15. december 2015.

9. Súd zo zmluvy o prevzatí dlhu zistil, že žalovaný s kupujúcim uzatvorili zmluvu o prevzatí dlhu dňa 06.06.2016, na základe ktorej sa zaviazal kupujúci prevziať dlh a zároveň vrátiť žalovanému sumu 158,23 eur, ktoré už žalobcovi uhradil.

10. Súd z dokladu o vklade zistil, že žalovaný sumu 61,23 eur uhradil žalobcovi za inú pohľadávku, ktorá nie je predmetom sporu, vzhľadom na rozdielny konštantný symbol uvedený vo faktúre: 0308 a v doklade o vklade: 379.

11. Súd zo žiadosti o udelenie súhlasu s prevzatím dlhu zistil, že žalovaný s kupujúcim požiadali žalobcu o udelenie tohto súhlasu listom zo dňa 06.06.2016.

12. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka /ďalej len OZ/, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 559 ods. 1 OZ, splnením dlh zanikne.

14. Podľa § 559 ods. 2 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.

15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 531 ods. 1 OZ, kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal.

18. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku /ďalej len CSP/, žalobca môže vziať žalobu späť.

19. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

20. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania vykázané riadne a včas.

24. Súd po vykonaní dokazovania dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu o dodávke zemného plynu. Žalobca sa žalovanému zaviazal poskytovať zemný plyn. Žalovaný sa za tento plyn zaviazal platiť. Nárok si žalobca odvodzuje z nezaplatenej faktúry č. 7415897923 zo dňa 08.01.2016, ktorú žalovaný neuhradil ani na viaceré výzvy žalobcu. Žalovaný s nárokom žalobcu nesúhlasí. Vo vyjadrení uviedol, že žalobca mu vyúčtoval dodávky zemného plynu aj za obdobie kedy už nebol vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej bolo odberné miesto. Zároveň neuznáva ani výšku nároku žalobcu, pretože časť pohľadávky už splatil.

25. Súd z predložených listín zistil, že žalobca si správne uplatnil pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný previedol nehnuteľnosť v ktorej sa nachádza odberné miesto pre dodávky plynu na inú osobu zmluvou zo dňa 02.06.2015. Zároveň sa však súd oboznámil aj so žiadosťou o zmenu odberateľa, v ktorej žalovaný žiada vykonať zmenu v osobe odberateľa od 15.12.2016. Žalobca vyúčtoval dodávky zemného plynu žalovanému za obdobie do 15.12.2015, teda do dátumu, od ktorého žalovaný žiadal vykonať zmenu v osobe veriteľa. Žalovaný uzatvoril s kupujúcim aj zmluvu o prevzatí dlhu dňa 06.06.2016 a požiadal žalobcu o udelenie súhlasu s prevzatím dlhu. Ako správne žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu k žalobe poznamenal, zákon neukladá veriteľovi povinnosť akceptovať a udeliť súhlas s prevzatím dlhu. Veriteľ, v tomto prípade žalobca, teda má právo neudeliť súhlas s prevzatím dlhu a pohľadávku vymáhať ďalej od dlžníka.

26. Žalovaný vo svojom vyjadrení namietol výšku nároku žalobcu s tvrdením, že žalobcovi čiastočne pohľadávku splatil. Žalobcovi mal uhradiť sumu 61,23 eur dňa 15.04.2016; sumu 34 eur dňa 22.04.2016 a sumu 63 eur dňa 10.05.2016. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný skutočne vykonal čiastočné úhrady dlhu v sume 34 eur dňa 22.04.2016 a 63 eur dňa 10.05.2016. žalobca však uviedol, že sumu 63,21 eur žalovaný uhradil, ale tá je predmetom inej pohľadávky a teda nie je predmetom tohto konania. Súd po preskúmaní dokladu o vklade tejto sumy zistil, že konštantný symbol identifikujúci predmetnú pohľadávku je rozdielny. Vzhľadom na to, má súd za to, že žalovaný uhradil sumu 61,23 eur na inú pohľadávku žalobcu a na zaplatenie tejto sumy neprihliadal.

27. Žalobca vyjadrením k vyjadreniu žalovaného zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 56 eur spolu s úrokmi z omeškania zo sumy 3 eurá; 3 eurá; 10 eur a 78,53 eur späť. S čiastočným späťvzatím žalovaný súhlasil na pojednávaní dňa 25.04.2017. Keďže žalobca v časti žalobu zobral späť a žalovaný so späťvzatím súhlasil, tak súd v tejto časti konanie zastavil tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozhodnutia.

28. Žalobca počas konania zobral žalobu v časti späť a následne sa domáhal sumy 204,33 eur s príslušenstvom. Počas konania sa preukázalo, že žalovaný čiastočne pohľadávku splatil a to úhradami v sume 34 eur dňa 22.04.2016 a 63 eur dňa 10.05.2016. Žalobca tak má nárok na sumu 117,33 eur (214,33 - 34 - 53 = 117,33). Súd tak priznal žalobcovi nárok na sumu 117,33 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi nesplatenou pohľadávkou žalobcu, a čiastočnými úhradami žalovaného. Zároveň súd žalobcovi priznal nárok na úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Preto súd rozhodol tak, ako je vo výroku I. tohto rozhodnutia a vo zvyšku žalobu zamietol.

29. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, vzhľadom na porovnateľný úspech oboch strán vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.