Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoKR/8/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu: JUDr. Darina Válková, Jilemnického 21, Trenčín, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu AGROSPOL, podielnické poľnohospodárske družstvo v konkurze so sídlom Chrenovec - Brusno 198, IČO: 00 201 308 proti žalovanému: Q. C., XXX XX X. č. XXX, zastúpenému U.. U. O., advokátom, M. 3, F., o zaplatenie peňažnej náhrady do všeobecnej konkurznej podstaty, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cbi/6/2007-237 zo dňa 11. decembra 2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu AGROSPOL podielnické poľnohospodárske družstvo v konkurze so sídlom Chrenovec - Brusno 198, IČO: 00 201 308 sumu 11.900 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaného zaviazal na zaplatenie náhrady trov konania v sume 232,26 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa, okrem iného, v žalobe proti žalovanému domáhal určenia právnej neúčinnosti kúpnej zmluvy zo dňa 19.07.2006 (V 3438/2006) uzavretej medzi AGROSPOL, podielnické poľnohospodárske družstvo „v likvidácii“ ako predávajúcim a žalovaným 1/ ako kupujúcim voči konkurzným veriteľom v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 39K/17/2006-247 zo dňa 04.10.2006 na majetok úpadcu AGROSPOL, podielnické poľnohospodárske družstvo v konkurze so sídlom Chrenovec-Brusno 198, IČO 00 201 308 a zároveň poskytnutia peňažnej náhrady za pozemok parc. č. XXXX, k.ú. Prievidza, ktorého predaj bol predmetom uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 19.07.2006. V časti konania o určenie odporovateľnosti predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 19.07.2006 Okresný súd Trenčín rozsudkom č.k. 36Cbi/6/2007-80 zo dňa 17.10.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť 19.11.2007, určil, že kúpna zmluva zo dňa 19.07.2006 uzavretá predávajúcim AGROSPOL, podielnické poľnohospodárske družstvo v „likvidácii“ so sídlom 972 32 Chrenovec-Brusno č. 198, IČO 00 201 308 a kupujúcim - žalovaným 1/, na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva Správou katastra Prievidza dňa 05.09.2006 pod č. V 3438/2006, ktorej predmetom bol predaj parcely č. F. XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, k. ú. F., je v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 39K/17/2006-247 zo dňa 04.10.2006 voči veriteľom úpadcu AGROSPOL, podielnické poľnohospodárske družstvo v konkurze so sídlom 972 32 Chrenovec-Brusno č. 198, IČO 00 201 308 neúčinná.

Z uvedeného je zrejmé, že žalobca v konaní úspešne uplatnil odporovateľnosť predmetného právneho úkonu, na základe čoho mu v zmysle § 63 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 vznikol nárok na poskytnutie peňažnej náhrady za pozemok parc. č. B. XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 19.07.2006, do všeobecnej podstaty úpadcu AGROSPOL, podielnické poľnohospodárske družstvo v konkurze. Podľa doplnenia znaleckého posudku predstavovala všeobecná hodnota pozemku parc. č. B. XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2 ku dňu 19.07.2006 sumu 11 900,- €. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 63 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 zaviazal súd žalovaného na zaplatenie sumy 11 900 eur ako peňažnej náhrady za pozemok parc. č. EKN XXXX - orná pôda o výmere XXXX m2 do všeobecnej podstaty úpadcu AGROSPOL, podielnické poľnohospodárske družstvo v konkurze so sídlom Chrenovec-Brusno 198, IČO 00 201 308. Pri stanovení výšky peňažnej náhrady za predmetný pozemok súd nemohol vychádzať z BPEJ, nakoľko ide o pozemok nachádzajúci sa v zastavanom území obce (intraviláne), na ktorom sú postavené objekty slúžiace ako komplex pre ČOV. Vzhľadom k tomu bola peňažná náhrada stanovená znaleckým posudkom v sume 11 900 eur. Žalovaný právne relevantným spôsobom takto určenú cenu nehnuteľnosti v konaní nespochybnil. Súd prvej inštancie nevykonal dokazovanie výsluchom svedkov G.. U. D. a P. P., nakoľko vo vzťahu k predmetu konania - zaplatenie peňažnej náhrady sú tieto dôkazy právne irelevantné, pričom v časti o určenie odporovateľnosti predmetnej kúpnej zmluvy je konanie už právoplatne skončené.

3. Zistený skutkový stav posúdil súd prvej inštancie podľa § 206 ods. 1, § 57 ods. 1, 2, 4 § 58 ods. 1 a 2, § 60 ods. 1 a 3, § 62 ods. 1, § 63 ods. 1 a § 64 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov a dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Pri stanovení výšky peňažnej náhrady vychádzal zo znaleckého posudku č. 083/2013 a jeho doplnenia.

4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný, ktorý okrem iného namietal, že od začiatku považoval návrh žalobcu za neopodstatnený. Predmetné kúpne zmluvy sa uzatvárali v súlade so Zmluvou o budúcej zmluve zo dňa 17.09.2004 uzavretej s dlžníkom ešte pred vstupom do likvidácie, kedy sa dlžník ešte v úpadku nenachádzal. O úmysle dlžníka ukrátiť veriteľov nemal a ani nemohol mať žalovaný vedomosť. Informácie o možnosti nadobudnúť nehnuteľnosti od dlžníka získal len sprostredkovane. Kúpne zmluvy boli uzavreté slobodne, vážne, jasne a zrozumiteľne, zmluvná voľnosť účastníkov nebola obmedzená čo potvrdili svojimi podpismi na zmluvách. Kúpna cena nebola nižšia ako primeraná hodnota v čase uzavretia kúpnych zmlúv spolu s okolnosťami za ktorých došlo k uzavretiu kúpnych zmlúv. Určenie hodnoty nehnuteľnosti podľa znaleckých posudkov nebolo dohodnuté ani určené a nie je možné predvídať, ako by dopadol predaj nehnuteľnosti formou dražby. O povinnosti dlžníka vykonávať predaj predmetných nehnuteľností formou dražby žalovaný nemal vedomosť. Konanie pred súdom prvej inštancie žalovaný navrhol vykonať dôkazy ktoré boli ako neopodstatnené zamietnuté. Žalovaný predpokladal, že súd prvej inštancie znalecké dokazovanie určenia ceny pozemkov využije pri hodnotení dôkazov preukazujúcich zmenšenie majetku úpadcu a rozsah tohto zmenšenia. Keďže nebolo preukázané, že došlo k ukráteniu prihláseniu pohľadávok, nebolo možné ani odporovať kúpnym zmluvám. Napadnutý rozsudok žiadal žalovaný zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. a vec vrátiť súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.

5. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril tak, že žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na právoplatný rozsudok sp. zn 36Cbi/6/2007 zo dňa 17.10.2007. Vzhľadom na tento rozsudok nie je možné zaoberať sa dôvodmi, ktoré sa týkajú odporovateľnosti kúpnej zmluvy. Cena pozemku stanovená znalcom bola určená ku dňu predaja nehnuteľnosti, teda ku dňu 19.07.2006. Pozemok sa nachádzal v zastavanom území obce, preto ho nebolo možné oceniť podľa BPEJ. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, použil správne ustanovenia právneho predpisu a vec podľa názoru žalobcu aj správne právne posúdil.

6. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p. v znení neskorších predpisov.

7. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 aj náležitosti podľa § 363 s

uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.

8. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

9. Podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

10. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

11. Odvolací súd, ktorý pristúpil k rozhodovaniu v tejto veci po 1.7.2016, postupoval v odvolacom konaní v súlade s prechodným ustanovením § 470 ods. 1 podľa tohto zákona, pričom v súlade s § 470 ods. 2 posudzoval procesné podmienky podľa právneho stavu existujúceho v čase rozhodnutia veci súdom prvej inštancie a odvolania podaného za platnosti a účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.). Odvolací súd tak rešpektuje základné princípy o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov a naplnenie princípu právnej istoty odvolacieho konania, ktoré začalo za platnosti a účinnosti skoršej úpravy procesného práva (článok 2 ods. 1, 2 .

12. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán v spore, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami podľa § 191 (do 30.6.2016 podľa § 132 OSP) a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov žalobe vyhovel. Súd prvej inštancie odôvodnil rozsudok v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 (do 30.6.2016 podľa § 157 ods. 2 OSP). Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 .

13. V súlade s § 387 ods. 3 prvá veta odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie sa vysporiadal s podstatnými vyjadreniami strán sporu a preto postup odvolacieho súdu podľa tohto ustanovenia neprichádza do úvahy.

14. Odvolací súd za aplikácie § 380 ods. 2 z úradnej povinnosti posudzoval, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou, ktorá sa týka procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré prechádzalo rozhodnutiu vo veci a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ CSP. 15. Za podstatné odvolacie tvrdenia žalovaného, s ktorými sa musí odvolací súd podľa § 387 ods. 3 druhá veta vysporiadať považoval odvolací súd len tie tvrdenia žalovaného, ktoré sa týkali namietanej výšky priznaného plnenia. Odvolacie námietky týkajúce sa uzatvárania kúpnej zmluvy a nevykonania dôkazov ohľadne odporovateľnosti právnych úkonov odvolací súd neskúmal, nakoľko v predmetnej veci už bolo právoplatne rozhodnuté čiastočným rozsudkom č.k. 36Cbi/6/2007-80 zo dňa 17. októbra 2007, ktorý nadobudol právoplatnosť 19.11.2007 a ktorým súd prvej inštancie na základe uznania žalovaného rozhodol, že kúpna zmluva zo dňa 19.07.2006, uzavretá predávajúcim AGROSPOL, podielnické poľnohospodárske družstvo v "likvidácii", so sídlom 972 32 Chrenovec - Brusno č. 198, IČO 00 201 308 a kupujúcim - žalovaným Vojtechom Farkašom, na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva Správou katastra Prievidza dňa 05.09.2006 pod č. V 3438/2006, ktorej predmetom bol predaj parcele č. PKN XXXX - orná pôda o výmere

6 XXX m2 k.ú. Prievidza, je v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 39K/17/2006 - 247 zo dňa 04.10.2006 voči veriteľom úpadcu AGROSPOL, podielnické poľnohospodárske družstvo v konkurze, so sídlom 972 32 Chrenovec - Brusno č. 198, IČO 00 201 308 neúčinná.

16. Odvolací súd totožne s názorom súdu prvej inštancie uvádza, že pri stanovení výšky za predmetnú nehnuteľnosť - pozemok nebolo možné použiť určenie ceny podľa BPEJ (bonitovaná pôdno-ekologická jednotka), nakoľko pozemok sa nachádza v zastavanom území obce, na ktorom sú postavené objekty a neslúži na poľnohospodárske účely. Peňažná náhrada bola správne stanovená znaleckým posudkom, v ktorom znalec zdôvodnil výber metódy, podľa ktorej oceňoval daný pozemok.

17. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, ktorá sa zisťuje tak u žalobcu, ako aj u žalovaného. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu. V konaní bol úspešný žalobca a preto mu súd správne priznal náhradu trov konania v sume 232,26 eur.

18. Rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne zisteného skutkového stavu.

19. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 a § 262 ods. 1 a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .