Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/258/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky samosudcom JUDr. Petrom Rajňákom v právnej veci žalobcu: Družstvo agropodnikateľov Mužla, družstvo so sídlom Mužla, IČO: 314 356 29, právne zastúpení: Mgr. Peter Nyúl, advokát, kpt. Jaroša 4, Levice proti žalovanej: W. T., L.. XX.XX.XXXX, P. G. Š. , štátny občan SR o zaplatenie 4 622,- Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4 622,- eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4 622,- eur od 16.05.2016 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 25.07.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 4622,-eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4622,-eur od 16.05. 2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovanou ako predávajúcou bola uzavretá dňa 08.07.2014 kúpna zmluva, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti vedené v katastri nehnuteľností v T. Ú. T. L. K. Y. L. B. Č.. XXXX. Podľa bodu 2.2. kúpnej zmluvy bola kúpna cena v sume 4622,-eur žalovanej vyplatená v hotovosti pri podpise zmluvy. Podľa bodu 2.3 tejto zmluvy v prípade neprevedenia vlastníckych práv k pozemku je žalovaná povinná kúpnu cenu vrátiť bez odkladu. Rozhodnutím Okresného úradu Nové Zámky, s.p. značka E. XXXX/ XXXX - X X. K. XX.XX.XXXX bolo zastavené konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy z dôvodu nesprávne uvedenej výmery parcely číslo XXXX. Na základe listu žalobcu zo dňa 25.11.2015 , ktorý žalovaná neprevzala v odbernej lehote žalobca vyzval žalovanú na vyriešenie tejto situácie. Z dôvodu neprevedenia vlastníckeho práva žalobca listom zo dňa 20.04.2016 oznámil žalovanej, že odstupuje od kúpnej zmluvy a súčasne vyzval žalovanú na vrátenie kúpnej ceny do 15.05.2016. žalovaná ani toto oznámenie o odstúpení od kúpnej zmluvy neprezvala v odbernej lehote.

2.V priebehu konania právny zástupca žalobcu uviedol, že na žalobe trvá v plnom rozsahu a poukázal na listinné dôkazy založené v spise. Uviedol, že úrok z o meškania si žalobca uplatňuje odo dňa odkedy mala žalovaná vrátiť kúpnu cenu.

3.Súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej . Na adrese uvedenej v žalobe bol pobyt žalovanej neznámy, podľa správy Mestskej polície Štúrovo zo dňa 23.02.2017 žalovaná na uvedenej adrese už nebýva. V evidencii REGOB má žalovaná evidovaný trvalý pobyt „Štúrovo“, v evidencii Sociálnej poisťovne nemá žalovaná evidovaného žiadneho zamestnávateľa. Súd preto postupoval v súlade s § 116 ods. 2 C.s.p. a žalovanej žalobu doručil oznámením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na web stránke súdu dňa 16.03.2017. v uvedený deň súd oznámil aj termín pojednávania nariadeného vo veci.

4.Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a súdneho pojednávania nariadeného vo veci sa nezúčastnila, súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej podľa § 180 C.s.p.

5.Súd vykonal dokazovanie kúpnou zmluvou z 08.07.2014, rozhodnutím Okresného úradu Nové Zámky, katastrálny odbor z 25.09.2014 a 25.05.2015, odstúpením od zmluvy zo dňa 20.04.2016, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutočný a právny stav:

6.Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanou ako predávajúcou a žalobcom ako kupujúcim dňa 08.07.2014 mal súd preukázané, že žalovaná predala žalobcovi nehnuteľnosti uvedené v bode 1.1 zmluvy. Podľa článku 2.2 tejto zmluvy bola kúpna cena vo výške 4622,-eur žalovanej vyplatená v hotovosti, túto skutočnosť žalovaná ako predávajúca potvrdila svojim podpisom na kúpnej zmluve. Podľa článku 2.3 tejto zmluvy v prípade neprevedenia vlastníckych práv k pozemkom uvedeným v zmluve na kupujúceho sa predávajúca zaviazala kúpnu cenu vrátiť bez odkladu kupujúcemu.

7.Z rozhodnutia Okresného úradu , katastrálny odbor č. V 4935/14 - 5 zo dňa 25.09.2014 mal súd preukázané, že katastrálny úrad prerušil konanie o vklade vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v zmluve preto, že v zmluve bola nesprávne uvedená výmera pozemku s parcelným číslom 4052. Konanie bolo prerušené na 30 dní.

8.Z rozhodnutia Okresného úradu Nové Zámky, katastrálny odbor č. E. XXXX/XXXX X. XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že Okresný úrad Nové Zámky zastavil konanie o zápise vlastníckych práv k nehnuteľnostiam uvedeným vo vyššie citovanej zmluve kvôli nesprávnemu uvedeniu výmery pozemku s parcelným číslom XXXX.

9.Z písomnosti nazvanej odstúpenie od kúpnej zmluvy a výzva na vrátenie kúpnej ceny zo dňa 20.04.2016 mal súd preukázané, že žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy z dôvodu neprevedenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na žalobcu. Zároveň žalovanú vyzval na vrátenie kúpnej ceny v sume 4622,-eur na účet žalobcu do 15.05.2016. podľa pripojenej poštovej doručenky, žalovaná túto výzvu neprevzala.

10.Podľa § 48 ods.1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

11.Podľa § 48 ods.1 Občianskeho zákonníka Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

12.Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

13.Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z trávneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14.Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

15.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16.Podľa § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovanou ako predávajúcou bola platne uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti uvedené v článku 1.1 tejto zmluvy. Predávajúcej, teda žalovanej bola riadne vyplatená dohodnutá kúpna cena - túto skutočnosť potvrdila žalovaná svojim podpisom na kúpnej zmluve. Vecno-právne následky kúpnej

zmluvy - teda zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v kúpnej zmluve - nenastali preto, že v kúpnej zmluve bola nesprávne uvedená jednej z parciel. Z tohto dôvodu Okresný úrad konanie o vklade vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy zastavil.

18.Z dôvodu, že vecno-právne účinky kúpnej zmluvy nenastali, žalobca od kúpnej zmluvy odstúpil a vyzval žalovanú na vrátenie kúpnej ceny. Odstúpením od kúpnej zmluvy zaniká zmluva od začiatku a účastníci zmluvného vzťahu sú povinní vrátiť si navzájom poskytnuté plnenia. Preto, že nedošlo k prepisu vlastníckeho práva na žalobcu a žalobca od kúpnej zmluvy odstúpil a preto, že žalovaná žalobcovi nevrátila kúpnu cenu , ktorú preukázateľne prevzala došlo u žalovanej podľa názoru súdu k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu z toho dôvodu, že nadobudla plnenie od žalobcu z dôvodu, ktorý odpadol. Žalovaná je teda povinná žalobcovi bezdôvodné obohatenie - teda kúpnu cenu, ktorú žalobca žalovanej zaplatil - vydať. Súd preto žalobu považoval za dôvodnú a vyhovel jej čo do istiny v plnom rozsahu.

19.Úroky z omeškania , ktoré žalobca v žalobe uplatnil boli čo do dôvodu, výšky a začiatku plynutia omeškania žalovanej uplatnené správne, súd preto žalobe vyhovel aj v tejto časti.

20.O nároku na trovy konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. prihliadnutím na 262 ods. l C.s.p. Žalobca bola v konaní úspešný v plnom rozsahu , preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za

následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).