Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Ro/857/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Oľgou Tatranskou, v spore žalobcu: BECK FINANC, s. r. o., so sídlom Rožňavská 1, 831 04 Bratislava, IČO: 35 830 522, zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s. r. o., so sídlom Lermontovova 18, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: Z. F., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XX, XXX XX R., o zaplatenie 453,14 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 153,65 eur, spolu s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,73 eur od 05.09.2011 až do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,73 eur od 05.10.2011 až do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,73 eur od 05.11.2011 až do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,73 eur od 05.12.2011 až do zaplatenia a s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,73 eur od 05.01.2012 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 28.08.2014 podal žalobca na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 453,14 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne zo sumy 453,14 eur od 04.02.2011 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 22,92 eur od 04.11.2010 až do zaplatenia, zo sumy 30,73 eur od 04.12.2010 až do zaplatenia, zo sumy 30,73 eur od 04.01.2011 až do zaplatenia, zo sumy 30,73 eur od 04.02.2011 až do zaplatenia, zo sumy 30,73 eur od 04.03.2011 až do zaplatenia, zo sumy 30,73 eur od 04.04.2011 až do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,73 eur od 04.05.2011 až do zaplatenia, zo sumy 30,73 eur od 04.06.2011 až do zaplatenia, zo sumy 30,73 eur od 04.07.2011 až do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,73 eur od 04.08.2011 až do zaplatenia, zo sumy 30,73 eur od 04.09.2011 až do zaplatenia, zo sumy 30,73 eur od 04.10.2011 až do zaplatenia, zo sumy 30,73 eur od 04.11.2011 až do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,73 eur od 04.12.2011 až do zaplatenia a s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 04.01.2012 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania.

2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že dňa 03.05.2010 uzavrel so žalovaným nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. XXXXXXXX. Za objednaný a riadne obdržaný tovar mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 774,60 eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal zaplatiť 1. mimoriadnu splátku v sume 140 eur a zvyšnú časť sa zaviazal zaplatiť v 20 mesačných splátkach po 30,73 eur počnúc dňom 09.06.2010. Dňa 03.05.2010 zaplatil žalovaný zálohu v sume 20 eur, dňa 06.05.2010 zaplatil 1. mimoriadnu splátku v sume 140 eur, dňa 26.05.2010 zaplatil splátku v sume 30,73 eur, dňa 28.06.2010 zaplatil splátku v sume 30,73 eur, dňa 28.08.2010 uhradil splátku v sume 50 eur a dňa 28.09.2010 zaplatil splátku v sume 50 eur.

Žalovaný do dnešného dňa neuhradil zvyšné mesačné splátky, čím mu vznikol dlh voči žalobcovi v sume 453,14 eur s príslušenstvom. V súlade s článkom II. bod 8 zmluvy si žalobca uplatnil voči žalovanému aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

5. Podľa ustanovenia § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Po zistení, že v tomto spotrebiteľskom spore jeho hodnota neprevyšuje sumu 1000 eur, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporené, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

8. Z nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci č. XXXXXXXX zo dňa 03.05.2010, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným súd zistil, že predmetom zmluvy bol nájom a následný predaj tovaru, parný čistič, nože, vysávač, varič a vozík, spolu v hodnote 599 eur, ktorý žalovaný prevzal priamo pri podpise zmluvy. Žalovaný sa zmluvou zaviazal za uvedený tovar zaplatiť v 20 mesačných splátkach po 30,73 eur s konečnou splatnosťou celej sumy dňa 07.01.2012, pričom žalovaný bol podľa zmluvy povinný uhradiť žalobcovi aj zálohu v sume 20 eur a 1. mimoriadnu splátku v sume 140 eur.

9. Z úverových podmienok k zmluve, bod 2. písm. H) bolo zistené, že zmluvné strany sa dohodli, že v prípade omeškania nájomcu s platením splátok nájomného alebo ich časti, je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

10. Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

11. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

12. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (platného a účinného v čase uzavretia Zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa ustanovenia § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

14. Podľa ustanovenia § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba

alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ustanovenia § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa ustanovenia § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

17. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (platného a účinného v čase uzavretia Zmluvy), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20060413.html>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa ustanovenia § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách, sú neplatné.

19. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

20. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20090101.html>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zakonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

25. Najvyšší súd SR uznesením, sp. zn. 3MCdo/12/2014 zo dňa 21.04.2015, okrem iného rozhodol, že „prvostupňový súd by musel vziať na zreteľ ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pričom by ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy bol povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou. Mal by tiež zohľadniť ustanovenie § 52 ods. 2 vetu tretiu Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Nakoľko obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 01.05.2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia, od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.“

26. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 3 tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá nájomná zmluva s následnou kúpou prenajatej veci. Súd mal tiež za preukázané, že žalovaný v danom právnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ a žalobca ako dodávateľ, z uvedeného dôvodu bolo potrebné aplikovať na predmetný spor nielen ustanovenia Občianskeho zákonníka ale aj právne predpisy upravujúce ochranu spotrebiteľa.

28. Uvedenou nájomnou zmluvou sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi kúpnu cenu v mesačných splátkach. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou jednotlivých splátok, celý dlh žalovaného sa stal splatným. Z uvedeného dôvodu žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie všetkých neuhradených splátok ako aj úroku z omeškania zo sumy jednotlivých splátok od dátumu ich splatnosti. Jednotlivé splátky boli splatné ku 4. dňu v mesiaci, počnúc dňom 04.06.2010. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie neuhradených splátok za mesiace november 2010 až január 2012. Nakoľko však žaloba bola podaná na súde až dňa 28.08.2014, súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie sumy 299,49 eur, teda 10 splátok, u ktorých došlo k premlčaniu nároku dňa 05.11.2013 až 05.08.2014. Súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 153,65 eur, ktorá predstavuje súčet 5 neuhradených splátok, u ktorých k premlčaniu pred podaním žaloby nedošlo. Súd taktiež zamietol žalobcov návrh na priznanie úrokov z omeškania od 4. dňa v mesiaci, nakoľko podľa nájomnej zmluvy boli jednotlivé splátky splatné k tomuto dňu a žalovaný bol v omeškaní s ich úhradou až od 5. dňa v mesiaci, pričom úroky z omeškania patria veriteľovi až od prvého dňa omeškania.

29. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy, dojednanú v zmluvných podmienkach, ide o dojednanie absolútne neplatné. Sú písané veľmi drobným písmom, voľným okom skoro nečitateľným. Dojednanie o zmluvnej pokute, ako to vyplýva z úverových podmienok, je zapracované medzi menej podstatné a menej významné obchodné podmienky, čo môže vyvolať u spotrebiteľa dojem, že táto nie je dôležitá. Úverové podmienky sú prakticky nečitateľné, nejasné, neurčité a teda neplatné. Navyše, je nutné uviesť, že dohodu účastníkov o zmluvnej pokute nemožno akceptovať ako súčasť obchodných podmienok. Podľa zákonného ustanovenia Občianskeho zákonníka, zmluvná pokuta musí mať pre svoju platnosť písomnú formu, ktorá v danom prípade absentuje. Úverové podmienky, ktoré formuluje žalobca ako dodávateľ, žalovaný, spotrebiteľ, nemôže nijako ovplyvniť alebo meniť a ak chce spotrebiteľský úver získať musí s nimi ako celkom súhlasiť. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty z dlžnej čiastky zamietol.

30. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Nakoľko bol žalobca v spore pomerne neúspešný a žalovanému trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozhodnutia a žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.