Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/140/2015

Potvrdené rozhodnutím 10Co/17/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Anny Ilčinovej, v právnej veci žalobcu: P. V., N.. XX.X.XXXX, A. B. XX, XXX XX W., proti žalovanej: V. V., N.. XX.X.XXXX, C. A. V. XXX/X, XXX XX V., právne zast. JUDr. Darina Kurňavová, advokátka, so sídlom Kapitulská 5, 917 01 Trnava, IČO: 30052823, o zrušenie spoločného nájmu bytu, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 18C/140/2015-159 zo dňa 24.4.2017, takto jednohlasne rozhodol: Súd v konaní pokračuje na strane žalobcu s P. V., N.. XX.X.XXXX, A. B. XX, W. ako právnym nástupcom po pôvodnom žalobcovi Q. V., N.. X.X.XXXX, D.. XX.X.XXXX. Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

Rozhodnutie

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Mariannou Hirkovou v spore žalobcu: Q. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom V., V. XXX/X, právne zastúpený: JUDr. Martina Řeřichová PhD., advokátka so sídlom v Humennom, Mierová 2529/87 proti žalovanej: V. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V., V. XXX/X, právne zastúpenej: JUDr. Michalom Dribňákom, advokátom so sídlom Medzilaborce, Kpt. Nálepku 440, o zrušenie spoločného nájmu bytu takto

rozhodol:

Súd zrušuje právo spoločného nájmu strán k bytu č. XX nachádzajúcom sa na X. poschodí, vo vchode X, v bytovom dome E., súpisné číslo XXX na ulici V. v V., zapísanom na LV č. XXXX katastrálne územie V..

Výlučným nájomcom a členom družstva bude žalobca.

Žalovaná je povinná sa z bytu vysťahovať a byt vypratať do 15 dní od zabezpečenia náhradného bytu žalobcom.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalovanej.

Zamieta vzájomnú žalobu žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde 11.3.2015 domáhal zrušenia spoločného nájmu bytu č. XX nachádzajúcom sa na X. poschodí vo vchode X v bytovom dome E. súpisné číslo XXX na ul. V. v V. zapísanom na LV č. XXXX, katastrálne územie V. s tým, že výlučným nájomcom a členom družstva bude žalobca. Žalovaná je povinná predmetný byt vypratať a odovzdať žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Uplatnil si náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že manželstvo so žalovanou bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu S. č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. N. XXXX. Na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa XX.X.XXXX sú strany sporu naďalej spoločnými nájomcami bytu č. XX nachádzajúcom v bytovom dome súpisné číslo XXX/X na ul. V. v V., ktorého vlastníkom je Bytové družstvo S.. Tento byt začali spoločne užívať a naďalej sú spoločnými nájomcami, hoci sú rozvedení. Predmetný byt užívajú od XX.X.XXXX. O ďalšom nájme tohto bytu sa nedohodli. Pri spoločnom užívaní bytu dochádza so žalovanou k neustálym nezhodám. Neúmerne sa zadlžuje a do poštovej schránky pribúdajú upomienky, nezaplatené pohľadávky. Žalovaná neprispieva na úhradu za služby spojené s bývaním a na nájomnom. Za tieto služby platí výhradne žalobca, žalovaná opustila spoločnú domácnosť.

3. V ďalších podaniach žalobca poukázal na to, že mu boli stanovené diagnózy: J. E. B., F. V. X. C., P. S., N., P. W., F. a J. P.. Bol viackrát hospitalizovaný v mesiaci Q. XXXX vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou Q.. P.. T. v W., nakoľko prekonal B. J.. V dôsledku zhoršenia zdravotného stavu v Y. XXXX došlo k opätovnej hospitalizácii v Nemocnici P.. X.. R.. B. B., P..B... Pri tejto hospitalizácii žalobcovi bola

stanovená diagnóza P. W. - L. E.. V mesiaci P. XXXX si zdravotný stav žalobcu vyžiadal jeho ďalšiu hospitalizáciu v Nemocnici P.. R. S., a.s. za účelom liečby H. N. F. W. N.. Po prepustení z nemocnice žalobca pravidelne absolvuje lekárske ošetrenia na E. nemocnici chirurga V.. A. Š. v V.. Zdratovný stav žalobcu je nepriaznivý, pričom v r. XXXX bol žalobca už viackrát hospitalizovaný. Žalobcovi boli stanovené viaceré diagnózy a pravidelne navštevuje ambulanciu W. R. V.. N. B. v meste V.. Žalobca počnúc dňom XX.X.XXXX bol hospitalizovaný v N. Ú. C., W. E. P. S. E. M. S.. Nakoľko ani po hospitalizácii vo M. S. nedošlo u žalobcu k zlepšeniu zdravotného stavu, tento je v súčasnom období opätovne hospitalizovaný v nemocničnom zariadení v V.. Žalovaná pracuje a žije v T., pričom na Slovensko prichádza sporadicky a počas krátkodobého pobytu na B. sa zdržiava v rodičovskom dome v obci Č., kde má zabezpečené bývanie na rozdiel od žalobcu, ktorý iné možnosti bývania nemá. Náklady spojené s užívaním bytu, nájomné a poplatky za energie a služby uhrádza výlučne žalobca, pričom žalovaná sa na týchto nákladoch nepodieľa žiadnym spôsobom.

4. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaniach uviedla, že žalovaná sa v predmetnom byte nezdržiava od XX.XX.XXXX, čo vyplýva aj z rozsudku o rozvode manželstva. Od toho času všetky náklady spojené s užívaním bytu a to nájomné vo výške 230,- eur mesačne, poplatok za plyn vo výške 15,-eur štvrťročne, poplatok spojený s energiami vo výške 28,44 eur mesačne, znáša výlučne žalobca. Žalovaná sa na nákladoch spojených s užívaním bytu nepodieľa žiadnym spôsobom. Žalovaná svojím konaní a to neplatením nájomného za obdobie mesiacov február 2014, apríl 2014, jún 2014, júl 2014 a august 2014, porušila povinnosti, ktoré vyplývajú účastníkom ako nájomcom bytu a následne zo strany Bytového družstva S. bola im daná výpoveď. Žalobca sa o týchto skutočnostiach dozvedel až doručením výpovede zo strany Bytového družstva S.. Keďže sám žalobca vyrovnal celkový nedoplatok, výpoveď bola zrušená s tým, že nájom bytu naďalej trvám. Poukázala na stanovisko prenajímateľa Bytového družstva S., kde samotný prenajímateľ doporučuje ponechať za nájomníka žalobcu. Žalobca nemá inú možnosť ako si zabezpečiť bývanie. Je invalidným dôchodcom, má vážne zdravotné problémy, ktoré mu neumožňujú presťahovať sa do iného bytu, pričom žalovaná sa dlhodobo zdržiava v Rakúsku, kde žije a pracuje, čiže predmetný byt ani neužíva. Sociálne pomery žalobcu sú teda natoľko vážne, že mu neumožňujú, aby si zabezpečil náhradné bývanie.

5. Žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že od 1.1.2013 do 31.12.2014 bol žalobca nezamestnaný a bol evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny B., pracovisko V.. Jediným príjmom žalobcu bola podpora v nezamestnanosti a to od 1.1.2013 do 30.6.2013, teda jedna polovica roka. Od 1.7.2013 do 31.12.2014 nemal žalobca žiaden príjem, nemal snahu sa zamestnať a zlepšiť tak finančnú situáciu manželov. O domácnosť sa starala výlučne žalovaná a plnila úhrady za predmetný byt. Zabezpečovala stravu, ošatenie a iné potreby pre žalobcu. Tak tomu bolo aj v predchádzajúcom období ich manželského spolužitia. Žalovaná od r. 2008 pracuje v T. ako opatrovateľka. Zo spoločnej domácnosti žalovaná odišla dňa 13.10.2014 a to z dôvodu obavy o svoj život, pretože jej žalobca vulgárne nadával a neustále sa jej vyhrážal, dokonca fyzickou likvidáciou a to bol dôvod dočasného odchodu zo spoločnej domácnosti. Žalovaná bola nútená v dôsledku správania sa žalobcu dočasne odísť zo spoločnej domácnosti. V mesiaci november 2014 prostredníctvom Y. X A. X. žalovaná poukázala na účet žalobcu sumu 300,- eur a v decembri 2014 sumu 360,- eur na úhradu nájomného za byt, lebo žalobca nemal žiaden príjem. Okrem toho žalovaná poslala finančné prostriedky na účet svojej sestry V. V., ktorá peniaze osobne odovzdala žalobcovi, ktorý žiadal žalovanú, že nemá z čoho žiť a to v mesiaci októbri 2014 sumu 120,- eur, v mesiaci november 2014 sumu 160,- eur a v mesiaci december 2014 sumu 140,- eur. Žalobca neplatil za nájom bytu napriek tomu, že mu žalovaná posielala peniaze z T., o čom žalovaná nevedela. Na predmetnom byte vznikol dlh. Platobným rozkazom 6Ro/277/2014 zo dňa 10.9.2014 Okresný súd S. zaviazal strany sporu zaplatiť Bytovému družstvu S. sumu 928,09 eur s príslušenstvom. Žalovaná dňa 15.10.2014 uhradila Bytovému družstvu S. v hotovosti do pokladne sumu 500,- eur. Dlh v sume 980,- eur bytovému družstvu uhradila žalovaná a to tým spôsobom, že poslala finančné prostriedky svojej sestre V. B., ktorá dlžnú sumu 980,- eur dňa 19.1.2015 uhradila prostredníctvom platobného príkazu zo B. B., P..B.., Bytovému družstvu S.. Nie v dôsledku správania sa žalovanej, ale v dôsledku neplnenia úhrad spojených s užívaním bytu a nájomného žalobcom, napriek tomu, že mu žalovaná posielala peniaze na úhradu nájomného, bol nájomný vzťah účastníkov k predmetnému bytu ukončený. Žalovaná sa prostredníctvom právneho zástupcu pokúsila vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo manželov so žalobcom mimosúdne, no nedošlo k dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Dňa 4.1.2015 utrpela v T. pracovný úraz, podrobila sa operácii, bola dlhodoba práceneschopná. Dostala sa do zlej finančnej situácie z dôvodu práceneschopnosti. Navrhla, aby súd po vykonanom dokazovaní zrušil spoločný nájom účastníkov k X-izbovému bytu č. XX nachádzajúcom sa na X. poschodí v bloku

E. na ul. V. XXX/X v V. s tým, že žalovaná ako člen družstva zostáva naďalej jeho nájomcom. Žalobca je povinný sa z tohto bytu vysťahovať do 15 dní po zabezpečení náhradného bytu. Navrhla, aby súd žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.

6. Na pojednávaní konanom dňa 24.4.2017 žalovaná uviedla, že XX.XX.XXXX odišla z domu. Keď odišla z bytu, považovala to iba za dočasné riešenie. Teraz pracuje v T., ale býva v podnájme. Keď odišla z bytu, žalobca bol v tom čase nezamestnaný, mal aj zdravotné problémy. Poukazovala na to, že aj keď odišla z bytu po sestre žalobcovi posielala peniaze na domácnosť. Zo zahraničia posielala peniaze na vyrovnanie dlhu a na úhrady za byt. V Q. XXXX mala úraz ruky, chcela prispievať na polovicu, ale žalobca tieto peniaze vrátil. V novembri mala druhú operáciu, takže zostala úplne bez peňazí 4 mesiace. Keď príde domov, ide k mame, alebo je u sestry. Neprispievala na byt, pretože nebola povinná uhrádzať plnenie, lebo byt neužívala. Takisto aj v T. musí platiť za byt a nie je to lacné.

7. Právny zástupca žalovanej na pojednávaniach uviedol, že nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu, tieto znášala výlučne žalovaná. Žalobca bol dlhodobo nezamestnaný a až koncom roku XXXX mu bol priznaný invalidný dôchodok. Žalovaná v tom čase pracovala a pracuje naďalej v T.. Znášala výlučne tieto náklady spojené s užívaním bytu. Nájomná zmluva uzavretá s bytovým družstvom bola uzavretá medzi bytovým družstvom a žalovanou. Žalovaná mala záujem vysporiadať si bezpodielové spoluvlastníctvo manželov po rozvode manželstva, avšak žalobca nesúhlasil s vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalovaná sa pričinila o nadobudnutie predmetného bytu. Poukázal na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahu manželov a k rozvodu manželstva, teda fyzickému a psychickému násiliu zo strany žalobcu. Žalobca sa zadlžoval, vytváral dlhy. Dlh, ktorý bol priznaný a Bytovému družstvu v S. vyplatila žalovaná a to cestou svojej sestry vo výške 980,- euro a potom cestou aj právneho zástupcu vo výške 500,- eur v desiatom mesiaci 2014 a 19.1.2015. Listinné dôkazy predložené žalobcom o zdravotnom stave sú iba podložené všeobecným lekárom, nejde o žiadny lekársky posudok, ale iba o klasické správy. Žalobca sa snaží iba o získanie tohto bytu, v skutočnosti však nemá, ani nemal reálny záujem plniť úhrady za tento byt. Žalovaná mu viackrát poukazovala finančné prostriedky, s ktorými on nehospodárne nakladal, bol nezamestnaný a neuhrádzal byt. V dôsledku toho sa dostávali aj do zlej finančnej situácie. Vzhľadom na zdravotný stav žalobcu, ktorý sa iba zhoršuje, nie je schopný v budúcnosti uhrádzať úhrady za byt, takisto aj za plnenia, ktoré v súčasnosti mal plniť aj žalobca, nakoľko iba on výlučne užíva tento byt. Žalovaná bola nútená sa odsťahovať z predmetného bytu v dôsledku jeho správania sa k žalovanej a vyhrážaním sa fyzickej likvidácie. Žalobca má poriešenú bytovú otázku a to tým spôsobom, že má súrodencov, ktorí ho by prichýlili.

8. Súd sa oboznámil s dôkazmi predloženými stranami sporu a to výzvou na zaplatenie nedoplatku vo výške 26,64 eur Mesta V. zo dňa 5.12.2014 adresovanou žalobcovi, rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. 21C/185/2014-12 zo dňa 18. novembra 2014, Nájomnou zmluvou uzavretou medzi bytovým družstvom a nájomcom žalovanou zo dňa XX.X.XXXX, Rozhodnutím Sociálnej poisťovne o zvýšení invalidného dôchodku žalobcovi na sumu 435,20 eur mesačne, Dohodou o prevode členských práv a povinností uzavretej medzi Bytovým družstvom S. zo dňa XX.X.XXXX, poštovými poukazmi zo dňa 18.1.2015, 2.2.2015, 10.3.2015, 9.4.2015 o platení nájomného za byt vo výške 213,- eur mesačne žalobcom, platobnými dokladmi SIPO za obdobie 11/2014, 12/2014, 01/2015, 02/2015, 03/2015, 04/2015, Výpoveďou z nájmu bytu Bytovým družstvom S. zo dňa XX.X.XXXX adresovanou žalobcovi, Prehľadom úhrad zo dňa X.XX.XXXX, Zrušením výpovede z nájmu Bytovým družstvom S. zo dňa X.X.XXXX adresovaným žalobcovi, lekárskymi správami žalobcu, výpisom z katastra nehnuteľnosti, Správou Bytového družstva S.É. zo dňa X.XX.XXXX, Prehľadom úhrad zo dňa X.XX.XXXX, Správou Bytového družstva S. zo dňa XX.XX.XXXX, Čestným vyhlásením V. B. zo dňa XX.XX.XXXX, platobným poukazom na úhradu z 19.01.2015, príjmovým pokladničným dokladom z 15.10.2014 a 28.01.2015, žiadosťou právneho zástupcu žalovanej adresovanou žalobcovi o osobné stretnutie za účelom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, Potvrdením nájomcov bytov zo dňa 5.5.2016 o tom, že žalovaná viac ako 2 roky nebýva v spoločnej domácnosti so žalobcom, správou o zdravotnom stave žalobcu V.. B. S. zo dňa 27.12.2016 a zistil tento skutkový stav:

9. Dňa 10.06.2010 uzavreli strany sporu s Bytovým družstvom S. nájomnú zmluvu, ktorou bytové družstvo ako vlastník a prenajímateľ bytu prenechalo nájomcovi do užívania trojizbový byt č. XX na X poschodí v bloku E. na ul. V. XXX/X v V.. Uzavretím tejto zmluvy vzniklo právo spoločného nájmu bytu a spoločné členstvo v družstve.

10. Rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. 21C/185/2014-12 zo dňa 18.11.2014 bolo manželstvo strán sporu rozvedené.

11. Podľa § 703 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.

12. Podľa § 705 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak sa rozvedení manželia nedohodnú o nájme bytu, súd na návrh jedného z nich rozhodne, že sa zrušuje právo spoločného nájmu bytu. Súčasne určí, ktorý z manželov bude byt ďalej užívať ako nájomca.

13. Podľa § 705 ods. 3 Občianskeho zákonníka pri rozhodovaní o ďalšom nájme bytu vezme súd zreteľ najmä na záujmy maloletých detí a stanovisko prenajímateľa.

14. Podľa § 712a ods. 8 Občianskeho zákonníka ak ide o prípady podľa § 705 ods. 1 a 2 druhej vety môže súd, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa, rozhodnúť, že rozvedený manžel má právo len na náhradné ubytovanie alebo na prístrešie. Ak sa rozvedený manžel za trvania manželstva alebo po rozvode manželstva voči druhému manželovi alebo voči blízkej osobe, ktorá s ním býva spoločne v byte, dopúšťal alebo dopúšťa fyzického násilia alebo psychického násilia, súd rozhodne, že bytová náhrada mu nepatrí.

15. Strany sporu uzavreli manželstvo 16. júna 1984. Za trvania manželstva 10.06.2010 uzavreli s Bytovým družstvom S. zmluvu o nájme bytu, ktorý sa stal predmetom ich práva spoločného nájmu. Manželstvo strán bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu S. z XX. N. XXXX sp. zn. XXC XXX/XXXX. Odchodom žalovanou z bytu (XX. Y. XXXX) a odsťahovaním sa nezanikli nájomné práva žalovanej, lebo sa tým chcela len vyhnúť ďalším konfliktom so žalovaným, nie však natrvalo opustiť spoločnú domácnosť (§ 707 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 708 Občianskeho zákonníka). Keďže sa strany po rozvode manželstva nedohodli o nájme bytu (§ 705 ods. 1 Občianskeho zákonníka), rozhodoval o zrušení práva spoločného nájmu a o ďalšom nájme súd.

16. Vychádzal z § 705 ods. 3 Občianskeho zákonníka a pri rozhodovaní vzal na zreteľ nepriaznivý zdravotný stav žalobcu avšak dôraz položil na to, že v prospech žalobcu ako ďalšieho nájomcu vyznelo stanovisko prenajímateľa (č.l. 85 spisu). Ďalej súd prihliadol na bytové záujmy a potreby strán sporu, keď mal za to, že žalobca s poukazom na nepriaznivý zdravotný stav, nie je schopný si zabezpečiť iné bývanie, pričom jeho zdravotný stav mu neumožňuje ani zamestnať sa, avšak žalovaná je zamestnaná. O zdravotnom stave žalobcu nemal súd pochybnosti vzhľadom na lekárske správy, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a poslednú správu všeobecného lekára zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 139). Súd mal za to, že sú predpoklady usporiadaného užívania bytu žalobcom ako možným budúcim nájomcom z toho dôvodu, že poberá invalidný dôchodok.

17. Dôvody opustenia bytu žalovanou, keď tvrdila že to bolo kvôli žalobcovi a jeho agresívnemu správaniu nemal súd preukázané, takéto okolnosti rozvodu manželstva v rozsudku tunajšieho súdu XXC XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX neboli konštatované.

18. Pokiaľ ide o plnenie povinnosti nájomcu, teda platenie nájomného a úhrad, medzi stranami sporu boli tieto skutočnosti sporné, avšak vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, z ktorých súd vychádzal pri rozhodovaní o tom ktorý z manželov bude byt ďalej užívať ako nájomca, keď dospel súd k záveru, že všetky vyššie uvedené okolnosti svedčia v prospech žalobcu, okolnosťami ohľadom platieb za byt sa ďalej nezaoberal a z uvedeného dôvodu aj zmietol návrh na vykonanie ďalšieho dokazovania. Súd mal za preukázané, že žalobca poberá invalidný dôchodok a do budúcna je schopný platiť za byt nájomné a ďalšie úhrady.

19. Pri rozhodovaní o bytovej náhrade vychádzal súd z § 712a ods. 8 Občianskeho zákonníka; keďže neboli tvrdené žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, priznal žalovanej ako bytovú náhradu náhradný byt.

20. Vzhľadom k tomu, že súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel, zamietol protinávrh žalovanej aby ako člen družstva zostala naďalej jeho nájomcom.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.