Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/94/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci žalobcu: K. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. XX, G., proti žalovaným :1/ S. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. XX, G., 1/ D. V. nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y. XX, G., o zaplatenie sumy 1659,70 Eur, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení: „Žalovaní I. a II. sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 659,70 ,-Eur všetko v mesačných splátkach po 70,- Eur ,počnúc mesiacom máj 2017, splatných vždy do 25-teho dňa v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok na účet žalobcu: č. XXX XX XX XXX/XXXX vedený v Tatra banke a.s.. Žalovaní I. a II. sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 10% a to v sume 9,95 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 89,55 ,- Eur prostredníctvom prevádzkovateľa Slovenskej pošty, a.s., Centra vysporiadania finančných transakcií (CVFT), Košice.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.6.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne k zaplateniu sumy 1659,70 Eur titulom pôžičky, ktorú im poskytol ako manželom na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 9.8.2004.

2. Pred otvorením konania strany sporu uzavreli zmier, ktorý navrhli súdu schváliť v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

3. Podľa Čl. 7 ods. 2 Základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.

4. Podľa § 148 ods. 1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť , ods. 2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 657 Obč. zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma.

6. Strany sporu uzavreli dňa 9.8.2004 Zmluvu o pôžičke , na základe ktorej im žalobca požičal sumu 1659,70 Eur, ktorú sa zaviazali vrátiť do 9.8.2005. Nakoľko si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy v termíne nesplnili, dohodli sa zmluvné strany na jej vrátení do 30.3.2009. Žalovaný v 1/rade dlh zo zmluvy písomne dňa 27.7.2008 uznal a zaviazal sa dlh splatiť do 30.3.2009.

7. Vzhľadom na to, že navrhnutý zmier účastníkmi nie je v rozpore s §657 Občianskeho zákonníka, súd schválil zmier tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.

8. Výrok o trovách by vyplýval z ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, ktorý uvádza, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko sa jedná o súdny zmier, kedy strany náhradu trov konania dohodli v samotnom zmier, súd tomuto návrhu vyhovel a o náhrad trov konania nerozhodoval.

9. Žalobca zaplatil v súvislosti s podaným návrhom na začatie konania súdny poplatok 99,50,- Eur na výzvu súdu podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkov v znení zmien a doplnkov. Nakoľko sa konanie skončilo schválením súdneho zmieru do začatia pojednávania, súd vracia žalobcovi podľa § 11 ods. 7, veta prvá cit. zák. č. 71/1992 Zb. a to 90 % zo zaplateného poplatku prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., kedy mal súd za preukázané, že súdny poplatok bol zaplatený dňa 23.05.2016.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomne, v troch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces , c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.