Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/427/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou, vo veci žalobcu: M. Š., D.. XX. X. XXXX, N. A. Č.. X, právne zastúpený Advokátska kancelária Považská Bystrica, JUDr. Ondrej Polák, s.r.o. so sídlom Železničná 90/12, Považská Bystrica proti žalovanej Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Dostojevského rad 4, Bratislava, v konaní o zaplatenie 2.360 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 60 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 11. 4. 2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaná m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,92 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca v pôvodnej žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa 30. 12. 2015 uviedol, že dňa 23. 5. 2013 uzatvoril so žalovanou zmluvu pre poistenie osôb Flexi Život kapitálové životné poistenie. Súčasťou poistky bolo aj poistenie denného odškodnenia počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu, a to vo výške 20 Eur denne. Dňa 7. 3. 2014 utrpel úraz na pravej nohe, ktorý úraz bol ošetrený dňa 9. 3. 2014, pričom bolo zistené, že utrpel špirálovitú dislokovanú zlomeninu predpriehlavkovej kosti pravej nohy. Uvedené zranenie si vyžiadalo operáciu s tým, že poranená kosť bola spojená skrutkami a následne mu bola založená dlaha. V dôsledku úrazu sa stal práceneschopným. Uviedol, že pracuje ako živnostník, prevádzkuje pálenicu v P. A. a pohostinské zariadenie. Po operácii mal predpísaný kľudový režim, pohyboval sa len pomocou barlí. Tie potreboval cca do 15. 8. 2014. Neskôr postupne opatrne zaťažoval nohu s tým, že bolo nutné skrutky vybrať a teda čakal na ďalšiu operáciu. Po celú dobu bol PN, pričom mal predpísaný maximálne opatrný pohyb bez záťaže poranenej nohy. Ďalšej operácii sa podrobil dňa 18. 9. 2014, pri ktorej mu boli vyňaté skrutky. Ďalšia liečba a PN trvala do 29. 9. 2014. Celková doba PN bola 205 dní. Poistnú udalosť žalovanej nahlásil na predpísanom tlačive, pričom pripojil aj správu ošetrujúceho lekára - ortopéda O.. O. Š.. Poisťovňa mu však vyplatila poistné plnenie len za 99 dní liečenia v celkovej výške 1.980 Eur. Za ďalších 106 dní plnenie odmietla. Za uvedených 106 dní mala žalovaná plniť vo výške 2.120 Eur. Keďže tak neurobila, listom zo dňa 26. 1. 2015 žalobca požiadal žalovanú o prešetrenie likvidácie poistnej udalosti a domáhal sa plnenia s tým, že chcel, aby mu žalovaná doplatila plnenie v celej výške. Následne listom zo dňa 24. 2. 2015 žalovaná mu oznámila, že neuznáva za dobu liečenia úrazu celú dobu PN v trvaní 205 dní ale len dobu nevyhnutného liečenia úrazu 99 dní a rozdiel neuhradí. Žalobca ďalej poukázal na to, že dané stanovisko žalovanej je neoprávnené v rozpore so zisteným skutkovým stavom s poistnou zmluvou aj zmluvnými podmienkami. Jeho PN a nevyhnutná doba liečby podľa žalobcu sú totožné pojmy a dĺžka liečby v trvaní 205 dní od 9. 3. 2014 do 29. 9. 2014 je oprávnená. Žiadal preto, aby súd rozsudkom uložil žalovanej povinnosť doplatiť mu zvyšok t. j. sumu 2.120 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania od 1. 2. 2015 do zaplatenia a tiež, aby uložil žalovanej povinnosť nahradiť mu trovy konania. Žalobca k podanej žalobe pripojil fotokópiu poistnej zmluvy, lekárske správy zo dňa 9. 3. 2014, 10. 3. 2014, prepúšťaciu lekársku správu, lekársku správu zo dňa 15. 3. 2014, ďalej lekársku správu zo dňa 14. 4. 2014, 24. 3. 2014, 5. 5. 2014, 30. 6. 2014, 2. 6. 2014, 27. 8. 2014, lekársku prepúšťaciu správu zo dňa 19. 9. 2014, lekársku správu zo dňa 29. 9. 2014, hlásenie poistnej udalosti ,správy ošetrujúceho lekára, žiadosť o prešetrenie poistnej udalosti zo dňa 26. 1. 2015, odpoveď na žiadosť o prešetrenie poistnej udalosti.

2. Na základe predložených dôkazov súd vo veci rozhodol dňa 7. 1. 2016 bez nariadenia pojednávania vydaním platobného rozkazu, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný však v zákonnej lehote podal proti predmetnému platobnému rozkazu odpor, v ktorom žiadal, aby súd jeho žalobu zamietol. Poukázal na to, že žalobcovi poskytol plnenie za obdobie od 9. 3. 2014 do 2. 6. 2014, t. j. za obdobie od prvej návštevy lekára, kedy bol začiatok aktívnej liečby podľa zdravotnej dokumentácie, do konštatovania, že zlomenina je prakticky zhojená. Následne priznal plnenie aj za obdobie od 17. 9. 2014 do 29. 9. 2014, t. j. za čas nevyhnutného liečenia v zmysle vzájomne dohodnutých poistných podmienok. Medzi uvedenými dátumami nebola doporučená žiadna špeciálna t. j. nevyhnutná liečba. Žalovaná v odpore poukázala na to, že podľa článku III osobitných poistných podmienok denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu výška poistného plnenia zodpovedá počtu dní nevyhnutného liečenia stanoveného podľa ods. 7 daného článku vynásobených dohodnutou poistnou sumou. V predmetnom prípade je to 20 Eur. Výška poistného plnenia zodpovedá celej dobe nevyhnutného liečenia. Poisťovateľ stanoví poistné plnenie podľa tabuľky plnenia za čas nevyhnutného liečenia. Nevyhnutné liečenie následkov úrazu a jeho skutočná dĺžka musia byť doložené dostatočnou zdravotnou dokumentáciou so zápisom o prvotnom ošetrení priebehu liečenia a rehabilitácie, ktorá slúži ako základný predpoklad pre stanovenie výšky poistného plnenia. V oceňovacej tabuľke je stanovená priemerná doba nevyhnutného liečenia telesného poškodenia, pričom poistná udalosť bola likvidovaná podľa oceňovacej tabuľky 5A, ktorá bola platná od 1. 4. 2012 do 30. 6. 2014, a to podľa položky 420 - Zlomenina predpriehlavkových kostí palca alebo malíčka s posunutím, kde je priemerná doba liečenia stanovená na 70 dní. Žalovaná ďalej uviedla spôsob určovania výšky poistného plnenia s tým, že pokiaľ je skutočná škoda nevyhnutného liečenia kratšia ako priemerná doba nevyhnutného liečenia, vyplatí sa poistné plnenie zodpovedajúce celej skutočnej dobe nevyhnutného liečenia. ak je však skutočná doba nevyhnutného liečenia dlhšia ako priemerná doba nevyhnutného liečenia, podľa oceňovacej tabuľky vyplatí sa minimálne poistné plnenie zodpovedajúce celej priemernej dobe nevyhnutného liečenia podľa oceňovacej tabuľky. Žalovaná taktiež poukázala na znenie článku 4 ods. 1 OPP, podľa ktorého do skutočnej doby nevyhnutného liečenia nie je zahrnutá doba liečenia, počas ktorej sa poistený podroboval občasným zdravotným kontrolám alebo rehabilitácii, ktorá bola zameraná na zmiernenie subjektívnych ťažkostí. Zdôraznila, že žalobca nesprávne stotožňuje dobu práceneschopnosti s dobou nevyhnutného liečenia následkom úrazu. žalovaná likvidovala poistnú udalosť podľa žalobcom doloženej zdravotnej dokumentácie, podľa ktorej liečba prebiehala od 9. 3. 2014 do 2. 6. 2014, pričom po uvedenom dátume neprebiehala žiadna liečba, boli len realizované občasné kontroly, ktoré sa nepovažujú za čas nevyhnutného liečenia v zmysle OPP. Ďalšia aktívna liečba prebiehala až od 17. 9. 2014 do 29. 9. 2014.

3. Žalovaná k predmetnému vyjadreniu predložila rozpis poistného plnenia zo dňa 3. 12. 2014, osobitné poistné podmienky pre poistenie za mimoriadne poistné PMP (PMP), osobitné poistné podmienky pre poistenie denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu, osobitné poistné podmienky pre poistenie denného odškodného pri pobyte v nemocnici z dôvodu úrazu, tabuľku plnenia za čas nevyhnutného liečenia.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a dôkazmi predloženými stranami sporu, správou sociálnej poisťovne o PN žalovaného v rozhodnom období, výsluchom strán sporu, oboznámením správy O.. S. P. o ukončení PN žalobcu, znaleckým dokazovaním znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvie traumatológia O.. F., oboznámením sa so znaleckým posudkom č. 41/2017, vyjadrením sa žalovanej k predmetnému znaleckému posudku, a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Strany sporu dňa 23. 5. 2013 uzatvorili poistenie osôb Flexi Život, jedná sa o kapitálové životné poistenie, dohodnuté s účinnosťou od 24. 5 2013, s lehotným poistením ročne vo výške 154,40 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy bola príloha č. 1, podľa ktorej okrem iného bolo dohodnuté aj poistenie denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu s tým, že poistná doba bola 19 rokov a poistná suma, teda denná dávka 20 Eur. Žalobca dňa 7. 3. 2014 utrpel úraz na pravej nohe, pričom bol ošetrený dňa 9. 3. 2014 a od tejto doby bol PN až do 29. 9. 2014.

6. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že predmetné zranenie predpriehlavkovej kosti pravej nohy si vyžiadalo operáciu s tým, že poranená kosť bola spojené skrutkami a bola žalobcovi založená dlaha. Odstránenie skrutiek bolo vykonané 18. 9. 2014, kedy sa žalobca podrobil ďalšej operácii.

7. Žalobca poistnú udalosť nahlásil dňa 2. 10. 2014 a uplatnil si nárok na poistné plnenie z poistnej zmluvy, a to odškodnenie počas nevyhnutnej doby liečenia celkom za 205 dní, žalovaná preukázateľne však plnila len za 99 dní a vyplatila žalobcovi sumu 1.980 eur. Podľa žalovanej nevyhnutnou dobou liečenia je obdobie od 9. 3., kedy žalobca zahájil aktívnu liečbu podľa zdravotnej dokumentácie do 2. 6. 2014, kedy lekár konštatoval, že zlomenina je prakticky zhojená ale taktiež za obdobie od 17. 9. do 29. 9. 2014, t. j za obdobie, kedy bol hospitalizovaný za účelom vykonania druhej operácie, ktorá sa uskutočnila dňa 18. 9. 2014 a podľa lekárskej správy bola operačná rana klinicky zhojená dňa 29. 9. 2014.

8. Žalobca namietal priznanie odškodnenia za 99 dní a to listom adresovaným žalovanej dňa 26. 1. 2015 s poukazom na článok 3. bod 10 písm. b/ Všeobecných poistných podmienok, a to osobitných poistných podmienok pre poistenie denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu, podľa ktorého ak je skutočná doba nevyhnutného liečenia dlhšia ako priemerná doba nevyhnutného liečenia, podľa oceňovacích tabuliek poisťovateľ vyplatí poistné plnenie zodpovedajúce skutočnej dobe nevyhnutného liečenia s výnimkou vybraných následkov úrazu.

9. Žalovaná na žiadosť o prešetrenie poistnej udalosti reagovala listom zo dňa 24. 2. 2015, v ktorom poukázala na to, že po 2. 6. 2014 neprebiehala u žalobcu žiadna liečba, boli realizované len občasné kontroly, ktoré nie je možné považovať za čas nevyhnutného liečenia v zmysle OPP. Ďalšia aktívna liečba prebiehala až od 17. 9. 2014, kedy bol realizovaný výber osteosyntetického materiálu do 29. 9. 2014. Upozornila zároveň žalobcu, že doba nevyhnutného liečenia nemusí vždy sa zhodovať s časom liečenia, ktorý je z pohľadu lekára potrebný pre úplné uzdravenie daného zranenia. žalovaná zároveň v písomnom vyjadrení poukázala na to, že žalobcu si nesprávne stotožňuje dobu práceneschopnosti a dobu nevyhnutného liečenia následkom úrazu a poukázal taktiež na to, že v zmysle článku 4 ods. 1 OPP do skutočnej doby nevyhnutného liečenia nie je zahrnutá doba liečenia, počas ktorej sa poistený podroboval občasným zdravotným kontrolám alebo rehabilitácii, ktorá bola zameraná na zmiernenie subjektívnych ťažkostí. Žalovaná k svojmu vyjadreniu okrem iného predložila aj osobitné poistné podmienky pre poistenie denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu, ktoré boli schválené dňa 14. 10. 2011, z ktorých súd zistil, že podľa článku III. týchto Osobitných poistných podmienok (v ďalšom texte OPP) v bode 3 je zakotvené, že poistná suma dohodnutá v poistnej zmluve zodpovedá 1 dňu nevyhnutného liečenia, výška poistného plnenia zodpovedá počtu dní nevyhnutného liečenia stanoveného podľa ods. 7 tohto článku vynásobených dohodnutou poistnou sumou, výška poistného plnenia zodpovedá celej dobe nevyhnutného liečenia (od jej prvého dňa). V článku III bod 5 je uvedené, že poisťovateľ stanoví poistné plnenie podľa tabuľky plnenia za čas nevyhnutného liečenia (ďalej len oceňovacia tabuľka). Podľa článku IV OPP bod 1 do skutočnej doby nevyhnutného liečenia nie je zahrnutá doba liečenia, počas ktorej sa poistený podroboval občasným zdravotným kontrolám alebo rehabilitácii, ktorá bola zameraná na zmiernenie subjektívnych ťažkostí. Žalovaná taktiež pripojila tabuľku plnenia za čas nevyhnutného liečenia platnú od 1. 4. 2012, podľa ktorej časť nevyhnutného liečenia v prípade zlomeniny predpriehlavkových kostí, palca alebo malíčka s posunutím, je 70 dní.

10. Zo správ sociálnej poisťovne zo dňa 15. 3. 2016 súd zistil, že sociálna poisťovňa vyplácala nemocenské dávky za obdobie od 7. 2. 2014 do 12. 10. 2014 a takto mal žalobca vyplatené nemocenské dávky v celkovej výške 1.741,60 Eur.

11. Žalobca na pojednávaní dňa 11. 4. 2016 prostredníctvom právneho zástupcu poukázal na to, že sa nestotožňuje so stanoviskom žalovanej, ktorá nepovažuje obdobie od 2. 6. do 17. 9.2014 za obdobie nevyhnutnej liečby, pretože v tomto období bol žaloba stále PN, jeho zdravotný stav si vyžadoval neustále liečenie a nevyhnutnú dobu liečenia je nutné považovať až do doby, než mu boli vyňaté skrutky, resp. až do doby doliečenia rán po vyňatí týchto skrutiek, pretože žalobca stále chodil na pravidelné kontroly, jeho liečebný režim vyžadoval maximálny kľud poranenej končatiny, musel úplne minimalizovať chôdzu, poranenú končatinu len mierne zaťažovať a opatrne a postupne žalobca sa pohyboval len s pomocou barlí, pričom jeho pohyb bol obmedzený len na vykonávanie nevyhnutných životných potrieb. Nohu mal vyloženú, liečebný režim bol potrebný, aby došlo k úplnému zhojeniu zlomených kostí tak, aby následne skrutky z týchto kostí mohli byť vybraté. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zároveň namietal, že žalovaná k svojmu vyjadreniu pripojila VOP resp. OPP, ktoré boli schválené 14.

10. 2011, pričom v čase poistnej udalosti a poistného plnenia už neplatili, pretože dňa 15. 11. 2012 boli tieto osobitné podmienky schválené v inom znení, a to tak, že bolo schválené, že ak je skutočná doba nevyhnutného liečenia dlhšia ako priemerná doba nevyhnutného liečenia, podľa oceňovacej tabuľky poisťovateľ vyplatí poistné plnenie zodpovedajúce skutočnej dobe nevyhnutného liečenia s výnimkou vybraných následkov úrazu uvedených v oceňovacej tabuľke, pri ktorých poisťovňa vyplatí poistné plnenie zodpovedajúce priemernej dobe nevyhnutného liečenia. Z týchto nových OPP jednoznačne vyplýva, že poisťovňa má plniť za dobu nevyhnutného liečenia s výnimkou vybraných prípadov, medzi ktoré prípad žalobcu nepatrí.

12. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 11. 4. 2014 zároveň žiadal o pripustenie zmeny žalobného návrhu s poukazom na to, že po druhej operácii si liečba žalobcu vyžadovala po vyňatí skrutiek ďalšie ošetrenie rán, a preto uviedol, že rozširuje obdobie, za ktoré žiada odškodnenie 20 Eur denne, a to od 29. 9. 2014 do 12. 10. 2014, kedy bola PN žalobcu ukončená, čo vo finančnom vyjadrení predstavuje navýšenie žalovanej sumy o 240 Eur. Žiadal preto, aby súd pripustil zmenu návrhu, podľa ktorej bude žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.360 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 1. 2. 2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a tiež bude zaviazaná k náhrade trov konania. Tunajší súd na danom pojednávaní dňa 11. 4. 2016 zmenu žaloby v znení, ako bola prednesená žalobcom uznesením pripustil.

13. Žalobca zároveň poukázal na to, že pokiaľ predložili správu zo sociálnej poisťovne o dĺžke trvania PN, tak v nej je uvádzaný začiatok PN skorší, než došlo k úrazu, a to od 7. 2. 2014 z dôvodu, že od tejto doby bol žalobca PN z dôvodu iného úrazu s tým že úraz, z ktorého si uplatňuje žalobca nárok sa stal počas predchádzajúcej PN žalobcu, ktorá bola z iného dôvodu, kedy mal žalobca problémy s kolenom. Preto aj v potvrdení poisťovne je čas PN skorší, než je uvádzaná PN v samotnej žalobe.

14. Žalobca vypovedal, že liečba kostí, ktoré mal zlomené v období, za ktoré nedostal poistné plnenie titulom denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu, spočívala v kľudovom režime. Uviedol, že je šofér z povolania a hoci už mal záujem ísť do práce, vzhľadom na jeho povolanie nemal dovolené ukončiť si PN, pretože pokiaľ by sa znova kosť na nohe zlomila, nastal by ešte väčší problém. Poukázal tiež na to, že pred úrazom bol PN z dôvodu liečby kolena, a to od 7. 2. 2014, počas tejto PN sa mu stal úraz, z ktorého si uplatňuje žalovanú sumu.

15. Právny zástupca žalovanej k námietke žalobcu, že k svojmu vyjadreniu pripojili OPP, ktoré nie je možné vzhľadom na dobu úrazu a poistného plnenia uplatniť uviedol, že nevie vysvetliť, z akého dôvodu boli tieto OPP pripojené, avšak aj v aktuálnych OPP znenie článku 4 je totožné ako v predchádzajúcich poistných podmienkach, teda, že do doby nevyhnutného liečenia sa nezahŕňa doba občasných kontrol, rehabilitácii a liečenia smerujúce k odstráneniu alebo zmierneniu subjektívnych ťažkostí. Zároveň poukázal na to, že vzhľadom na PN žalobcu od skoršieho dátumu, než došlo k úrazu, je potrebné preukázať na základe ktorej diagnózy bola PN až do doby 12. 10. 2014. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že tabuľka plnenia za čas nevyhnutného liečenia obsahuje údaje o priemernej dobe liečenia ako o dobe minimálnej s tým, že poisťovňa mohla plniť aj za dlhšiu dobu, než je uvádzané v tabuľke tak ako to plnila aj v tomto prípade.

16. Žalovaná doložila do spisu aktuálne OPP, ktoré boli prijaté 15. 11. 2012, z ktorých OPP pre poistenie denného odškodnenia počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu súd zistil, že v článku 3 bod 7 je zakotvené, že poistné plnenie vyplatí poisťovateľ poistenému za celú dobu nevyhnutného liečenia naraz. V prípade, ak nevyhnutné liečenie trvá dlhšie ako 30 dní, poisťovateľ môže na základe písomnej žiadosti poisteného a po doložení nevyhnutných dokladov poskytnúť poistenému priemerný preddavok. Poisťovateľ stanoví poistné plnenie podľa tabuľky plnenia za priemerný čas nevyhnutného liečenia platné v čase vzniku úrazu poisteného (ďalej len oceňovacia tabuľka). Poistník a poistený majú právo nahliadať do oceňovacej tabuľky u poisťovateľa. V článku 3 bod 8 je zakotvené, že nevyhnutné liečenie následkov úrazu a jeho skutočná dĺžka musia byť doložené dostatočnou zdravotnou dokumentáciou so zápisom o prvotnom ošetrení, priebehu liečenia a rehabilitácie, ktorá slúži ako základný podklad pre stanovenie výšky poistného plnenia. V bod 10 článku 3 písm. b/ je uvedené, že ak je skutočná doba nevyhnutného liečenia dlhšia ako priemerná doba nevyhnutného liečenia podľa oceňovacej tabuľky, poisťovateľ vyplatí poistné plnenie zodpovedajúce skutočnej dobe nevyhnutného liečenia s výnimkou vybraných následkov úrazu uvedených v oceňovacej tabuľke, pri ktorých poisťovateľ vyplatí poistné plnenie zodpovedajúce priemernej dobe nevyhnutného liečenia. Žalovaná skonštatovala, že plnenie podľa oboch OPP by bolo rovnaké, t. j. len za skutočnú dobu liečenia, ktoré v zmysle OPP zodpovedalo dobe 99 dní, teda za dobu nevyhnutnej doby liečenia.

17. Všeobecný lekár žalobcu O.. U. B., ktorý bol v konaní dňa 9. 5. 2016 vypočutý ako svedok uviedol, že PN u žalobcu bola od 7. 2. 2014 a ukončená bola dňa 7 .10. 2014 s tým, že PN bola ukončená dňom 12. 10. 2014 a žalobca bol práceschopný od 13. 10. 2014. Podľa svedka liečba v období od 29. 9. 2014 bola realizovaná podávaním liekov na zrážanlivosť krvi po operácii, ktorá bola vykonaná 18. 9. 2014, dostával lieky proti bolesti a pacientovi bol nariadený kľudový režim, čo znamená, že nemal zaťažovať nohu. Podľa svedka až do vybratia stehov žaloba by nemal ani šoférovať. Profesionálne by mohol vykonávať svoje povolanie cca po mesiaci od operácie, pretože rana sa hojí minimálne 3 týždne a viac. K možným komplikáciám uviedol, že tieto je možné vyvodiť z lekárskej správy ortopéda zo dňa 30. 6. 2014, ktorý uvádza distorziu pravého členka a opuchy a svedok uviedol, že z uvedeného predpokladá, že v rámci liečenia zlomeniny predpriehlavkovej kosti došlo aj k vyvrtnutiu členka. Z dôvodu, že došlo k vyvrtnutiu členka je reálne predpokladať, že doba liečenia sa predĺžila. Uviedol, že je možné z toho vyvodiť, že PN bola predĺžená oproti priemernej dobe PN z dôvodu ďalšieho úrazu a aj z dôvodu plánovanej operácie na vybratie skrutiek. Počas liečby žalobca neabsolvoval rehabilitáciu. Uviedol, že pokiaľ by nedošlo k vyberaniu skrutiek, teda k ďalšiemu operačnému zákroku, PN by mohla byť ukončená k 1. 9. 2014, keďže posledná kontrola bola 27. 8. 2014.

18. Svedok O.. M. G. zmluvný lekár spoločnosti Allianz uviedol, že pri vypracovávaní správy pre poisťovňu uviedol nevyhnutnú dobu liečenia 99 dní z dôvodu, že vychádzal z lekárskych správ, ktoré mal k dispozícii, pričom podľa neho prvá etapa nevyhnutného liečenia bola ukončená dňa 2. 6. 2014, a tona základe lekárskej správy z uvedeného dňa, v ktorej bolo konštatované, že rana je klinicky zhojená a pokračujúca prestavba zlomeniny prakticky zhojená a v závere, že chôdza už je doporučená bez opory. Následne za ďalšiu nevyhnutnú dobu liečby považoval dobu odo dňa pred nástupom na druhú operáciu, t. j. od 17. 9. 2014, ktorá nevyhnutná doba skončila dňa 29. 9. 2014, kedy boli žalobcovi vybraté stehy a nebola už nariadená ortopédom ani kontrola, resp. len podľa potreby a aj samotný ortopéd skonštatoval postupnú normálnu záťaž. Uviedol, že pri stanovení nevyhnutnej doby liečenia vychádzal aj zo svojej dlhodobej praxe, pričom pri zlomeninách priehlavkových kostí je spravidla doba liečenia 6 týždňov, čo by zodpovedalo aj dobe, kedy bola ukončená prvá fáza liečenia. Pri podávaní správy poisťovne, poisťovni sa vždy snaží prihliadať na všetky okolnosti, ktoré by boli na prospech klienta poisťovne, teda poškodeného, avšak v tomto prípade nenašiel nič, čo by predĺžilo dobu, ktorú by považoval za dobu nevyhnutnej liečby. Pokiaľ aj v lekárskej správy zo dňa 30. 9. 2014 sú konštatované bolesti pravej nohy, uvedené on pri podávaní správy poisťovni nezohľadňuje, pretože subjektívne ťažkosti sa nezohľadňujú, zohľadňuje sa len objektívny nález. Pri hodnote nevyhnutnej doby liečenia sa u poisteného neprihliada na profesiu. Na subjektívne pocity poškodeného pri počítaní doby nevyhnutného liečenia taktiež nemôže prihliadať, pretože týmto spôsobom pacienti by mohli donekonečna uvádzať tieto subjektívne pocity a predlžovať tak dobu nevyhnutného liečenia. Uviedol, že čo sa stýka obdobia od 2. 6. 2014 do 17. 9. 2014 tak je možné do doby nevyhnutného liečenia započítať aj deň 30. 6. 2014, kedy sa žalobca zúčastnil kontroly ako aj deň 27. 8. 2014, kedy bol objednaný na vybratie skrutiek a uvedené dni by sa ešte mohli pripočítať k dňom, ktoré vypočítal on, teda jednalo by sa o 101 dní nevyhnutnej doby liečenia. Svedok ďalej uviedol, že skutočnosť, že žalobca vyhľadal lekársku starostlivosť až po dvoch dňoch od úrazu nemôže mať vplyv na predĺženie doby nevyhnutného liečenia. K otázke doby PN v prípade očakávania následnej operácie ako to bolo v tomto prípade svedok uviedol, že je možné zohľadniť danú skutočnosť a neprerušiť PN, avšak maximálne tak po dobu týždeň - dva, nie však o niekoľko týždňov, pričom spravidla aj sami pacienti chcú ukončiť PN. Dlhšie predlžovanie PN sa javí ako špekulatívne.

19. Na určenie doby nevyhnutného liečenia v danom prípade súd pribral do konania znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie traumatológie O.. M. F., ktorému súd uložil, aby v lehote 40 dní zodpovedal na otázky špecifikované v tomto uznesení. Znalec O.. M. F. v č. 41/2017 v článku 3 posudku t. j. v závere uviedol, že znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že žalobca utrpel zlomeninu V. predpriehlavkovej kosti vpravo s posunom, pričom vo všeobecnosti pri zlomeninách priehlavkových kostí s posunom s nutnosťou operačného riešenia trvá liečba priemerne 8 až 10 týždňov. Na otázku, či liečebný proces u žalobcu bol sprevádzaný komplikáciami, znalec uviedol, že komplikácie v zmysle zápalu, hnisania v rane, prípadne oneskoreného hojenia, nenastali. Zlomenina sa hojila adekvátnym spôsobom a bola zhojená v dobe charakteristickej pre tento typ zlomeniny. K otázke, či je možné dobu liečenia žalobcu v čase od 9. 3. 2014 do 12. 10. 2014 považovať za dobu nevyhnutného liečenia, teda za dobu adekvátnu a dôvodnú, znalec uviedol, že poranenie, aké utrpel žalobca dňa 7. 3.2014 sa hojí 8 až 9 týždňov. Preto dátum 2. 6. 2014, kedy bolo pri RTG vyšetrení pravej nohy konštatované, že zlomenina je prakticky zhojená a doporučovaná bola chôdza bez opory, je možné akceptovať daný dátum ako termín zhojenia zlomeniny, a teda dobu nevyhnutného liečenia v prvej fáze. Ako druhú fázu znalec uviedol, že je nutné rátať dobu od 17. 9. 2014, kedy bol žalobca prijatý k odstráneniu osteosyntetického materiálu a 14 dní po jeho odstránení, kedy je rana kompletne skonsolidovaná a nehrozí pri jej záťaži rozpad, teda do 2. 10. 2014. Z uvedeného teda vyplýva, že nevyhnutná doba liečby podľa znalca je v trvaní od 9. 3. 2014 do 2. 6. 2014 a následne od 17. 9. 2014 do 2. 10. 2014, čo je celkom 102 dní. Znalec ďalej uviedol, že pokiaľ by bolo brané do úvahy ešte podvrtnutie pravého členka, ktoré bolo diagnostikované pri vyšetrení ortopédom dňa 30. 6. 2014, bola doporučená fixácia ortézou, tak potom nevyhnutná doba liečby by sa predĺžila o priemernú dobu liečby podvrtnutia členka, a to o 14 dní, čo by znamenalo dobu nevyhnutného liečenia celkovo 116 dní. Od doby od 2. 6. 2014 do 17. 9 .2014, teda do doby vykonania druhej operácie, ktorá bola vykonaná dňa 18. 9. 2014, okrem liečby podvrtnutia pravého členka nebola žiadna iná liečba nevyhnutná. Pokiaľ aj ošetrujúci lekár určil nevyhnutnú dobu liečby 29. 9. 2014, znalec poukázal na to, že podľa jeho názoru doba nevyhnutnej liečby je do 2. 10. 2014, a to doba nevyhnutnej liečby v druhej etape, ktorú on stanovil o 3 dni dlhšiu ako ošetrujúci lekár, čo je podľa znalca v norme. Rehabilitácia nebola doporučená, žalobca neabsolvoval ju ani cestou zdravotného zariadenia a ani individuálne. Pokiaľ ju ošetrujúci lekár neodporučil, nebola rehabilitácia potrebná. Pokiaľ by rehabilitácia bola ordinovaná, uvedená skutočnosť by mala vplyv na dobu nevyhnutného liečenia v zmysle jeho predĺženia. Znalec ďalej poukázal na to, že pokiaľ na kontrole dňa 2. 6. 2014 ošetrujúci lekár uviedol záver „chôdza bez opory“, tak uvedené znamená, že sa jedná o chôdzu s plným zaťažovaním bez bariel a predpokladá zhojenie zlomeniny. Skutočnosť, že žalobca vyhľadal lekárske ošetrenie až 2 dni po úraze podľa znalca nemala vplyv na dobu nevyhnutnej liečby. V správe zo dňa 30. 6. 2014 je konštatované, že sa jedná o opuch pravého členka a na otázku súdu, či sa jedná o sprievodný jav poúrazového stavu alebo tento opuch mohol byť vyvolaný niečím iným, znalec uviedol, že podľa klinického nálezu opuch členka vznikol jeho podvrtnutím, nebol popísaný krvný výron v oblasti vonkajšieho členka, resp. pod ním, takže išlo o podvrtnutie ľahké. Na otázku, či je možné stanoviť dobu ukončenia liečenia kolena, s ktorým bol PN pred vznikom úrazu, znalec uviedol, že žalobca sa v roku 2015 podrobil artroskopickej operácii pravého kolena, pričom posledná liečba tohto typu podľa zdravotnej dokumentácie začala dňa 10. 2. 2014 a posledná kontrola bola realizovaná 3. 3. 2014 s diagnózou zápal kĺbovej výstielky kolena. Kontrola bola doporučená o 14 dní. Na ďalšiu kontrolu sa nedostavil, preto sa dá predpokladať, že už ťažkosti nemal a liečba by bola v tomto období, teda 17. 3. 2014 ukončená.

20. Žalovaná sa k znaleckému posudku písomne vyjadrila s poukazom na to, že znalec v zásade v znaleckom posudku potvrdil správnosť postupu a likvidácie a nároku žalobcu zo strany žalovanej. Znalec potvrdil, že liečebný proces nesprevádzali komplikácie, zlomenina sa hojila adekvátnym spôsobom a bola zhojená v dobe charakteristickej pre tento typ zlomeniny. Pokiaľ znalec stanovil koniec druhej fázy liečenia dňom 2. 10. 2014, žalovaná poukázala na to, že podľa lekárskych správ k takémuto ukončeniu došlo 29. 9. 2014. Rozdiel medzi znaleckým posudkom a správou lekára podľa žalovanej vyplýva z toho, že znalec v tomto prípade vychádzal z priemernej doby liečenia a žalovaná z konkrétnych lekárskych správ. Z uvedeného dôvodu žalovaná trvala na tom, že k ukončeniu liečby došlo dňa 29. 9. 2014 tak, ako to vyplýva z lekárskej správy O.. Š.. V tejto súvislosti žalovaná poukázala na článku 3 bod 9 osobitných podmienok, podľa ktorých nevyhnutné liečenie následkov úrazu a jeho skutočná dĺžka musia byť doložené dostatočnou zdravotnou dokumentáciou so zápisom o prvotnom ošetrení, priebehu liečenia a rehabilitácie, ktorá slúži ako základný podklad pre stanovenie výšky poistného plnenia. Podľa žalovanej z nevyhnutnej doby liečby určenej znalcom 102 dní za preukázané lekárskymi správami je možno považovať len dobu 99 dní, za ktorú žalobcu už žalovaná aj odškodnila. K trvaniu nevyhnutnej doby liečenia až na 116 dní berúc do úvahy podvrtnutie členka žalovaná uviedla, že žalobca podvrtnutie členka žalovanej nenahlásil, neuplatnil si nárok na poistné plnenie za takýto úraz, a preto nie je možné v tomto konaní priznať aj plnenie za ďalších 14 dní priemernej doby liečby zranenia podvrtnutia pravého členka.

21. Žalobca sa k znaleckému posudku vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu do zápisnice na pojednávaní dňa 24. 4. 2017, v ktorom uviedol, že žaloba prijíma závery znaleckého posudku O.. F. č. 41/2007 a z dôvodu hospodárnosti, aby nebolo nutné doručovať späťvzatie žaloby protistrane, v rozdiele neberie žalobu späť a necháva rozhodnutie na zvážení súdu. V každom prípade však podľa názoru žalobcu je nutné ešte doplatiť 340 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi sumou uplatnenou v žalobe a čiastkou, ktorá vychádza podľa O.. F.. Čo sa týka trov konania, žalobca navrhol, aby žiadnemu z účastníkov súd nepriznal náhradu trov konania.

22. Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

23. Podľa ustanovenia § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

24. Podľa ustanovenia § 795 ods.1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

25. Podľa ustanovenia § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

26. Podľa ustanovenia § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

27. Podľa článku 3 bod 1 osobitných poistných podmienok pre poistenie denného odškodnenia počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu (14UP/14UPJ) schválené dňa 15. 11. 2012 (OPP) poistná ochrana je poistenému poskytnutá v prípade nevyhnutného liečenia následkov úrazu poisteného za súčasného splnenia podmienok pre vznik poistnej udalosti.

28. Podľa článku 3 bod 2 OPP poistnou udalosťou je nevyhnutné liečenie následkom úrazu, ktoré nastalo počas trvania poistenia za súčasného splnenia nasledovných podmienok: a/ úraz nastal počas trvania poistenia, b/ doba nevyhnutného liečenia následkov úrazu trvá dlhšie ako 14 dní.

29. Podľa článku 3 bod 3 OPP ak nevyhnutné liečenie následkov úrazu spĺňa podmienky pre vznik poistnej udalosti, za deň vzniku poistnej udalosti sa považuje deň začiatku doby nevyhnutného liečenia následkov úrazu, potvrdený lekárom.

30. Podľa článku 3 bod 6 OPP poisťovateľ poskytne poistné plnenie za obdobie odo dňa vzniku poistnej udalosti do dňa skončenia doby nevyhnutného liečenia následkov úrazu poistného, najdlhšie však do dňa uplynutia 1 roka odo dňa úrazu poisteného.

31. Podľa článku 3 bod 7 OPP poistné plnenie vyplatí poisťovateľ poistenému za celú dobu nevyhnutného liečenia naraz. V prípade ak nevyhnutné liečenie trvá dlhšie ako 30 dní, poisťovateľ môže na základe písomnej žiadosti poisteného a po doložení nevyhnutných dokladov poskytnúť poistenému primeraný preddavok.

32. Podľa článku 3 bod 8 OPP poisťovateľ stanoví poistné plnenie podľa tabuľky plnenia za primeraný čas nevyhnutného liečenia platnej v čase vzniku úrazu poisteného.

33. Podľa článku 3 bod 9 OPP nevyhnutné liečenie následkov úrazu a jeho skutočná dĺžka musia byť doložené dostatočnou zdravotnou dokumentáciou so zápisom o prvotnom ošetrení, priebehu liečenia a rehabilitácie, ktoré slúži ako základný podklad pre stanovenie výšky poistného plnenia. V oceňovacej tabuľke je stanovená priemerná doba nevyhnutného liečenia následkov úrazu.

34. Podľa článku 3 bod 10 písm. b/ OPP ak je skutočná doba nevyhnutného liečenia dlhšia ako priemerná doba nevyhnutného liečenia podľa oceňovacej tabuľky, poisťovateľ vyplatí poistné plnenie zodpovedajúce skutočnej dobe nevyhnutného liečenia s výnimkou vybraných následkov úrazu uvedených v oceňovacej tabuľke, pri ktorej poisťovateľ vyplatí poistné plnenie zodpovedajúce priemernej dobe nevyhnutného liečenia.

35. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany sporu uzatvorili poistnú zmluvu nazvanú Flexi Život kapitálové životné poistenie súčasťou ktorej bolo aj pripoistenie denného odškodnenia počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu, a to vo výške 20 Eur denne. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli všeobecné poistné podmienky ako aj osobitné poistné podmienky vrátane osobitných poistných podmienok pre poistenie denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu. Sporná medzi stranami sporu nebol skutočnosť, že žalobca dňa 7. 3. 2014 utrpel úraz a že v dôsledku tohto úrazu sa podrobil dvom operáciám s tým, že jeho PN trvala od 9. 3. 2014, kedy vyhľadal lekárske ošetrenie do 29. 9. 2014, po druhej operácii konanej dňa 18. 9. 2014 za účelom vybratia skrutiek z kosti v členku žalobca nahlásil poistnú udalosť dňa 2. 10. 2014 s tým, že si následne uplatňoval titulom poistenia denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu za 205 dní s poukazom na to, že doba PN je nevyhnutnou dobou liečby. Preukázateľne žalovaná žalobcovi však toto odškodnenie vyplatila len za 99 dní, t.j. vyplatila žalobcovi sumu 1.980 Eur. Keďže žalobca s týmto postupom žalovanej nesúhlasil, dožadoval sa doplatenia zvyšku, čo vo finančnom vyjadrení predstavovalo sumu 2.120 Eur. Následne však na pojednávaní dňa 11. 4. 2016 súd pripustil zmenu žaloby z dôvodu, že žalobca rozšíril svoj návrh o dobu ďalších 12 dní s poukazom na to, že PN žalobcu bola ukončená až 12. 10. 2014, a teda žiadal, aby mu žalovaná zaplatila odškodnenie za dobu nevyhnutného liečenia v celkovej výške 2.360 Eur s príslušenstvom. Vzhľadom na spornosť nevyhnutej doby liečenia súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z oblasti traumatológie, ktorý určil dobu nevyhnutného liečenia na dobu 102 dní s tým, že ju rozčlenil na dve fázy. Prvá fáza podľa znalca trvala od 9. 3. 2014 do 2. 6. 2014 a druhá fáza od 17. 9. 2014 do 2. 10. 2014 s tým, že znalec uviedol, že po druhej operácii v záujme toho, aby bola rana kompletne skonsolidovaná a nehrozil pri jej záťaži rozpad, bola potrebná liečba po tejto druhej operácii až do 2. 10. 2014. Zároveň znalec uviedol, že vzhľadom na preukázané podvrtnutie členka v priebehu liečby úrazu, ktorý je predmetom odškodnenia, nevyhnutná doba liečby v dôsledku tohto úrazu sa predĺžila o 14 dní, teda celkovo nevyhnutná doba liečby bola 116 dní. Ustálenie nevyhnutnej doby liečenia bolo s poukazom na príslušný článok 3 OPP nutné, keďže od nevyhnutnej doby liečenia sa odvíja aj povinnosť žalovanej plniť žalobcovi, ktorý preukázateľne úraz utrpel počas trvania poistenia a jednalo sa o dobu nevyhnutného liečenia, ktorá presahovala 14 dní. Súd pri rozhodovaní o výške odškodnenia a poskytnutia poistného plnenia z uvedeného titulu jednoznačne vychádzal zo záverov znalca, avšak len čo sa týka stanovenia doby nevyhnutného liečenia prvej a druhej fázy, a preto žalobe žalobcu vyhovel len čiastočne s tým, že priznal žalobcovi právo na doplatenie 60 Eur, t. j. za 3 dni, o ktoré znalec predĺžil dobu nevyhnutného liečenia. Na základe záverov znaleckého dokazovania súd ale zamietol žalobu žalobcu na poistné plnenie denného odškodnenia počas nevyhnutnej doby liečenia, ktorá podľa žalobcu mala trvať aj po 2. 6. 2014, teda v období od 3. 6. 2014 do 16. 9. 2014, súd zamietol ako aj plnenie denného odškodnenia, ktoré podľa žalobcu malo trvať v období od 3. 10. 2014 do 12. 10. 2014. Uvedená doba podľa znalca nespadá do doby nevyhnutného liečenia, a preto žalobca nemá nárok na plnenie poisťovne z titulu denného odškodnenia počas nevyhnutnej doby liečenia. Je síce pravda, že znalec uviedol, že dňa 30. 6. 2014 bolo diagnostikované žalobcovi podvrtnutie členka, ktorá liečba by si vyžadovala liečbu 14 dní, a teda doba nevyhnutného liečenia by sa tým predĺžila na 116 dní, avšak je nesporné, že podvrtnutie členka je nová poistná udalosť, ktorá bola by zohľadnená táto liečba len v prípade, ak by toto podvrtnutie členka ako poistnú udalosť žalobca ja nahlásil, čo však neurobil, preto za toto obdobie, teda od 30.6. 2014 do 13. 7. 2014 súd nemohol priznať odškodnenie za príslušných 14 dní.

36. S poukazom na vyššie uvedené, keďže žalobca si uplatňoval denné odškodnenie počas nevyhnutnej doby liečenia vo vyššej výške, než súd považoval za preukázané, súd vo zvyšku žalobu zamietol.

37. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom po 1. 2. 2013 výška úrokov z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banka platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania, a to odo dňa 1. 2. 2015 do zaplatenia. Je nesporné, že so sumou, ktorú súd považuje za dôvodne uplatnenú, sa žalovaný dostal do omeškania až dňom 11. 4. 2016, kedy žalobca rozšíril svoju žalobu a uplatnil si nárok aj za obdobie od 29. 9. 2014 do 12. 10. 2014, a teda priznaná suma 60 Eur bola uplatnená až 11. 4. 2016 a z tohto dôvodu od tohto dátumu až súd priznal úroky z omeškania, nie však v žiadanej výške 8,5 % ale vo výške 5 %, čo je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania. Keďže výška úrokovej sadzby určená centrálnou európskou bankou v čase omeškania je 0 %. Súd priznal úrok z omeškania vo výške 5 %. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania za obdobie od 1.2. 2015 a vo výške 8,5 % súd mu v tejto výške čo do úroku z omeškania nevyhovel, vo zvyšku žalobu zamietol.

39. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. s1 C.s.p. vychádzajú z ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p. V danom prípade žalobca mal úspech v tomto konaní len v nepatrnej časti, teda prevažný úspech v tomto konaní mala žalovaná. Súd jej preto priznal náhradu trov konania v rozsahu 94,92 %, čo je čistý úspech žalovanej pri určení pomeru úspechu a neúspechu vychádzajúc z priznanej sumy. O výške týchto trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.